Instrukcja obsługi Toolcraft Easy Trio 2302366

Toolcraft Sterowanie nawadnianiem Easy Trio 2302366

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toolcraft Easy Trio 2302366 (8 stron) w kategorii Sterowanie nawadnianiem. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-

zungen verursachen, benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände

oder Oberächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.

Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.

• -Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht Batterien/Ak

kus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).

• Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien mit Akkus.

Verwenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Herstellers.

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien beachten Sie das Kapitel „Entsorgung“.

Bedienelemente

Hinweis

• -Das Produkt mit der Best.-Nr. 1530891 verfügt nicht über wählbare Bewässerung

szonen.

• Das Produkt mit der Best.-Nr. 2302366 ist unten abgebildet.

1 Bedientasten

2 Überwurfmutter zum Anschluss an den

Wasserhahn

3 LC-Display

4 Batteriehalter (auf der Rückseite)

5 Anschluss für Bewässerungszone A

6 Anschluss für Bewässerungszone B

7 Anschluss für Bewässerungszone C

8 Anschlussbuchse für Update (nur für

Hersteller), mit Gummistopfen

verschlossen

Batterien einlegen, Batteriewechsel

• Ziehen Sie den Batteriehalter auf der Rückseite des Bewässerungscomputers heraus und legen Sie zwei

Batterien vom Typ AA/Mignon polungsrichtig (Plus/+ und Minus/- beachten) in den Batteriehalter ein. Im

Batteriehalter nden Sie eine entsprechende Abbildung für die richtige Polarität.

• -Stecken Sie den Batteriehalter in richtiger Orientierung (nur eine ist möglich) in den Bewässerungscom

puter hinein, bis er einrastet. Für einige Sekunden erscheinen alle Displaysegmente, anschließend ist der

Bewässerungscomputer betriebsbereit.

• -Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn im Display das Symbol „ “ erscheint oder der Display

kontrast stark abnimmt.

Anschluss an einen Wasserhahn

Die Programmierung des Bewässerungscomputers kann selbstverständlich auch dann vorge-

nommen werden, wenn er noch nicht am Wasserhahn angeschlossen ist.

• Falls an Ihrem Garten-Wasserhahn eine Schnellverschlusskupplung angebracht ist, so entfernen Sie

diese.

• Prüfen Sie den richtigen Sitz der Dichtung in der Überwurfmutter. Halten Sie dann den Bewässerungscom-

puter fest, während Sie die Überwurfmutter am Garten-Wasserhahn festdrehen.

Verkanten Sie das Gewinde nicht, dabei wird es beschädigt! Drehen Sie die Überwurfmutter nur

mit der Hand fest, verwenden Sie kein Werkzeug! Andernfalls wird die Überwurfmutter beschä-

digt, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

• An den unteren drei Ausgängen, die jeweils mit einer Schnellverschlusskupplung versehen sind, können

Sie die Gartenschläuche für die Bewässerung anschließen.

Programmierung

Wenn Sie für einige Sekunden keine Taste drücken, wird die gerade aktive Einstellung beendet

und die Werte gespeichert. Durch kurzes Drücken der Taste „ “ können Sie die Einstellung an

der letzten Position fortsetzen.

Gehen Sie in folgenden Schritten vor (Beschriftung links neben dem LC-Display beachten):

1. Uhrzeit einstellen („TIME“)

• Mit der Taste „ “ bzw. „ “ lässt sich die Uhrzeit einstellen. Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnell-

verstellung länger gedrückt. Die Anzeige „AM“ steht für die erste Tageshälfte, „PM“ für die zweite Tages-

hälfte.

• Drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “, so wird die Einstellung gespeichert und Sie gelangen zur

Einstellung des Wochentags.

2. Wochentag einstellen („TODAY“)

• Wählen Sie mit der Taste „ “ bzw. „ “ den Wochentag aus (SU = Sonntag, MO = Montag, TU = Diens-

tag, WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag, SA = Samstag). Der jeweils ausgewählte Wochentag

ist mit dem Rahmen „ “ markiert.

• Drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “, so wird die Einstellung gespeichert und Sie gelangen zur

Einstellung des Bewässerungstages (mit der Taste „ “ gelangen Sie bei Bedarf zurück zur Einstellung

der Uhrzeit).

3. Bewässerungstag einstellen („WATER DAY“)

Das Kongurieren der Bewässerungszonen ist nur mit den folgenden beiden Produkten

möglich: Best.-Nr. 2380481 und 2302366.

• Wählen Sie mit der Taste „ “ bzw. „ “ den Bewässerungstag aus (SU = Sonntag, MO = Montag, TU =

Dienstag, WE = Mittwoch, TH = Donnerstag, FR = Freitag, SA = Samstag). Alternativ können Sie mit „2nd“

jeden zweiten Tag bzw. „3rd“ jeden dritten Tag bewässern.

• Wechseln Sie bei dem ausgewählten Tag (bzw. „2nd“ oder „3rd“) mit der Taste „ “ zwischen „ “ (Be-

wässerung ausgeschaltet) und „ “ (Bewässerung eingeschaltet).

• Wechseln Sie durch kurzen Druck auf die Taste „ “ zur Einstellung der Bewässerungszone.

Dies ist nur dann möglich, wenn die Bewässerung mindestens für einen Tag eingeschaltet wurde.

Bedienungsanleitung

Bewässerungscomputer

Best.-Nr. 1530891 (1 x Ausgang für den Schlauchanschluss)

Best.-Nr. 2380481 (2 x Ausgang für den Schlauchanschluss)

Best.-Nr. 2302366 (3 x Ausgang für den Schlauchanschluss)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Produkt kann eine Gartenbewässerung in einstellbaren Intervallen aktiviert werden. Die Aktivie-

rungsdauer ist ebenfalls in mehreren Stufen einstellbar. Als Förderüssigkeit ist nur klares, sauberes Süß-

wasser zulässig. Die Temperatur der Förderüssigkeit darf maximal +38 °C betragen. Der Betrieb erfolgt

über zwei Batterien vom Typ AA/Mignon (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).

Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie die Pumpe nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie die Pumpe für

andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann die Pumpe beschädigt werden. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie die Pumpe nur zusammen mit

der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

Lieferumfang

• Bewässerungscomputer

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-

nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-

nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gege-

ben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-

sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur

sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-

schütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. Setzen Sie das Produkt

keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Als Förderüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser (Temperatur max. +38 °C) zulässig.

Das Produkt ist nicht geeignet zur Steuerung der Förderung von Trinkwasser; es ist auch nicht

geeignet zur Steuerung der Förderung von korrosiven/ätzenden, brennbaren oder explosiven

Flüssigkeiten (z.B. Benzin, Heizöl, Nitroverdünnung), Fetten, Ölen, Salzwasser oder Abwas-

ser aus Toilettenanlagen.

• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Falls Sie Beschä-

digungen feststellen, so darf das Produkt nicht in Betrieb genommen werden.

• Am Betriebsort dürfen keine Umgebungstemperaturen um bzw. unter dem Gefrierpunkt (<0

°C) auftreten. Dabei gefriert das Wasser in dem Produkt; das höhere Volumen von Eis zerstört

es. Lagern Sie das Produkt im Winter trocken und frostfrei ein.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

die an dem Produkt angeschlossen werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterie- und Akkuhinweise

• Ein Betrieb mit Akkus ist möglich. Allerdings nimmt durch die geringere Spannung (Batterie =

1,5 V, Akku = 1,2 V) die Betriebsdauer stark ab. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Produkt

ausschließlich mit hochwertigen Alkaline-Batterien zu betreiben, um eine lange und sichere

Funktion zu gewährleisten.

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von

Kindern oder Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort

einen Arzt auf, es besteht Lebensgefahr!

• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-

beachten).

• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, geöffnet, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-

den. Es besteht Brand- und Explosionsgefahr!

• -Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosi

onsgefahr! Laden Sie ausschließlich wiederauadbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes

Ladegerät.

• -Bei überalterten oder verbrauchten Batterien/Akkus können chemische Flüssigkeiten austre

ten, die das Produkt beschädigen. Entnehmen Sie deshalb bei längerem Nichtgebrauch (z.B.

bei Lagerung) die eingelegten Batterien/Akkus.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

4. Bewässerungszone auswählen („ZONE“)

Das Kongurieren der Bewässerungszonen ist nur mit den folgenden beiden Produkten

möglich: Best.-Nr. 2380481 und 2302366.

Es können 3 verschiedene Bewässerungszonen eingestellt werden (A, B, C; entsprechend den 3 vorhan-

denen Schlauchanschlüssen). Wählen Sie mit der Taste „ “ bzw. „ “ eine der Zonen aus. Bei der jeweils

ausgewählten Zone blinkt der Rahmen „ “, bestätigen Sie sie mit der Taste „ “ oder „ “.

5. Bewässerungszyklus einstellen („WATER CYCLE“)

Insgesamt 4 Bewässerungszyklen (1, 2, 3, 4) lassen sich programmieren. Wählen Sie mit der Taste „ “

bzw. „ “ eine Bewässerungszyklus aus. Bei dem jeweils ausgewählten Zyklus blinkt der Rahmen „ “,

bestätigen Sie ihn mit der Taste „ “ oder „ “.

6. Startzeit einstellen („START TIME“)

Über die Taste „ “ bzw. „ “ lässt sich die Startzeit einstellen. Halten Sie die jeweilige Taste für eine

Schnellverstellung länger gedrückt. Die Anzeige „AM“ steht für die erste Tageshälfte, „PM“ für die zweite

Tageshälfte. Drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

7. Bewässerungsdauer einstellen („HOW LONG“)

Anschließend kann die Bewässerungsdauer mit der Taste „ “ bzw. „ “ eingestellt werden (1 - 240 Minuten

sind möglich). Halten Sie die jeweilige Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt. Drücken Sie kurz

die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

8. Intervalldauer für Bewässerung einstellen („ECO FUNCTION“)

• -Falls gewünscht, können Sie nun zwei Intervalle einstellen, damit das Wasser versickern kann. Wäh

rend der Bewässerungsdauer (1 - 240 Minuten, Einstellung siehe vorangegangener Punkt) wechselt der

Bewässerungscomputer zwischen der Bewässerung (Intervall „WATER“, Ventil geöffnet, 1 - 19 Minuten

einstellbar) und einer Wartezeit („PAUSE“, Ventil geschlossen, 1 - 19 Minuten einstellbar).

Die beiden Intervalle sind abhängig vom Boden (aufnahmefähiger oder harter Boden) bzw. der

Geländeform (ach oder abfallend) einzustellen, so dass das Wasser Zeit hat zu versickern.

Wenn Sie die Funktion nicht benötigen, stellen Sie jeweils „0“ ein.

Die Einstellung gilt für alle 4 Bewässerungszyklen gleichzeitig.

• Stellen Sie zuerst mit der Taste „ “ bzw. „ “ die Dauer des Bewässerungsintervalls („WATER“) ein.

Drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung. Anschließend lässt sich mit der Taste „ “

bzw. „ “ die Pausendauer verändern.

• Soll ein weiterer Bewässerungszyklus programmiert werden, so drücken Sie mehrfach kurz die Taste „

“, bis der Rahmen „ “ bei dem Bewässerungszyklus 1 blinkt.

9. Eingestelltes Programm starten („PROGRAM“)

• Drücken Sie so oft die Taste „ “, bis in der untersten Displayzeile der Rahmen „ “ blinkt.

• Bewegen Sie den Rahmen mit der Taste „ “ bzw. „ “, so dass „AUTO“ markiert ist und drücken Sie kurz

die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

Programm pausieren (z.B. bei Regen)

Bei regnerischem Wetter kann das eingestellte Bewässerungsprogramm für maximal 6 Tage pausiert wer-

den. Gehen Sie wie folgt vor:

• Drücken Sie so oft die Taste „ “, bis im Display in der untersten Zeile (bei „PROGRAM“) der Rahmen

„ “ blinkt.

• Bewegen Sie den Rahmen mit der Taste „ “ bzw. „ “, so dass „DELAY“ markiert ist und drücken Sie kurz

die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

• Stellen Sie die Anzahl der Tage mit der Taste „ “ bzw. „ “ ein, für die das Bewässerungsprogramm

pausiert werden soll. Drücken Sie zweimal kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

Manuelle Bewässerung

Das Kongurieren der Bewässerungszonen ist nur mit den folgenden beiden Produkten

möglich: Best.-Nr. 2380481 und 2302366.

Wenn kein Bewässerungsprogramm aktiv ist, können Sie eine manuelle Bewässerung starten. Gehen Sie

wie folgt vor:

• Drücken Sie so oft die Taste „ “, bis im Display in der untersten Zeile (bei „PROGRAM“) der Rahmen

„ “ blinkt.

• Bewegen Sie den Rahmen mit der Taste „ “ bzw. „ “, so dass „MANUAL“ markiert ist und drücken Sie

kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

• Anschließend sind ähnliche Einstellungen wie bei der Programmierung erforderlich:

- Bewässerungszone auswählen (A, B, C)

- Bewässerungsdauer einstellen (1 - 240 Minuten)

- Falls gewünscht, Intervall für Bewässerung und Wartezeit einstellen (jeweils max. 19 Minuten; bei

Einstellung von „0“ ist Funktion deaktiviert)

- Nächste Bewässerungszone auswählen und programmieren (Taste „ “ so oft drücken, bis der

Rahmen „ “ wieder bei der Zone A, B oder C blinkt; Zone mit der Taste „ “ bzw. „ “ wechseln

und anschließend kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung drücken, um die Programmierung

zu starten)

• Starten Sie die manuelle Bewässerung, indem Sie so oft die Taste „ “ drücken, bis in der untersten

Displayzeile der Rahmen „ “ blinkt. Bewegen Sie den Rahmen mit der Taste „ “ bzw. „ “, so dass

„MANUAL“ markiert ist und drücken Sie kurz die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

Programm deaktivieren

Das eingestellte Bewässerungsprogramm kann für eine längere Zeit deaktiviert werden. Gehen Sie wie

folgt vor:

• Drücken Sie so oft die Taste „ “, bis im Display in der untersten Zeile (bei „PROGRAM“) der Rahmen

„ “ blinkt.

• Bewegen Sie den Rahmen mit der Taste „ “ bzw. „ “, so dass „OFF“ markiert ist und drücken Sie kurz

die Taste „ “ oder „ “ zur Bestätigung.

Wasserhahn aufdrehen/zudrehen

Damit der Bewässerungscomputer arbeiten und Wasser an die angeschlossenen Schläuche zur Bewässe-

rung verteilen kann, müssen Sie nach der Programmierung den Wasserhahn aufdrehen. Kontrollieren Sie

alle Anschlüsse auf Dichtigkeit.

Aus Sicherheitsgründen ist die Funktion des Bewässerungscomputers bzw. die korrekte Bewäs-

serung regelmäßig zu überprüfen. Durch einen beschädigten Schlauch, undichte Anschlüsse

oder auch durch mit den Bewässerungsschläuchen spielende Kinder könnte es zu Überschwem-

mungen oder Wasserschäden kommen (beispielsweise wenn Wasser von einem Gartenbeet

neben dem Haus in einen Lichtschacht/Keller läuft).

Wir empfehlen, den Wasserhahn bei längerer Nichtbenutzung des Bewässerungscomputers zu-

zudrehen. Deaktivieren Sie in diesem Fall auch das eingestellte Bewässerungsprogramm, um die

Batterielebensdauer zu verlängern.

Überwinterung

Bei Temperaturen um bzw. unter dem Gefrierpunkt muss der Bewässerungscomputer rechtzeitig vom Was-

serhahn entfernt werden. Lassen Sie Restwasser herauslaufen. Entnehmen Sie die beiden Batterien aus

dem Batteriefach und überwintern Sie den Bewässerungscomputer dann an einem trockenen, frostfreien

Ort.

Bei Frost gefriert das Wasser im Bewässerungscomputer; das höhere Volumen von Eis zerstört

ihn, Verlust von Gewährleistung/Garantie!

Wartung und Reinigung

Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Bewässerungscomputer enthalten, öffnen oder zerlegen Sie ihn

niemals (bis auf das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Einlegen/Wechseln der Batterien). Eine

Wartung oder Reparatur und ein damit verbundenes Zerlegen darf nur von einem Fachmann oder einer

Fachwerkstatt durchgeführt werden.

Zur Reinigung des Bewässerungscomputers genügt ein trockenes, sauberes, weiches und fusselfreies Tuch.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere che-

mische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt

werden kann.

Entsorgung

a) Produkt

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Entnehmen Sie die eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und

Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-

gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf der

Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unse-

ren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Best.-Nr. 1530891 Best.-Nr. 2380481 Best.-Nr. 2302366

Batteriebetrieb. 2 x 1,5 V Batterie, Typ AA (Verwenden Sie nur Alkaline Batterien)

Batterielebensdauer ca. 1/2 Jahr (Je nach Schalthäugkeit)

Ausgänge für den

Schlauchanschluss 1 2 3

Wählbare Bewässerungszonen NA 2 3

Wasseranschluss, Eingang 24,2 mm (3/4“)

Bewässerungszyklen bis 4 pro Tag

Adjustable duration 1 bis 240 min.

Eco-Schaltung max. 19 min.

Wasserdruck 0 bis 6 bar

Wassertemperatur 0 bis +60 ºC

Schutzart. IPX7 IPX5 IPX5

Förderüssigkeit Klares, sauberes Süßwasser

Temperatur der

Förderüssigkeit

max. +38 °C

Betriebs-/Lagerbedingungen 0 bis +60 ºC, 10 % – 95 % rF

Abmessungen (B x H x T) 130 x 170 x 95 mm 125 x 165 x 95 mm 165 x 95 x 155

Gewicht (ca.) 315 g 368 g 465 g

Operating elements

Note

• Item No. 1530891 does not have selectable irrigation zones.

• Item No. 2302366 shown below.

1 Operating buttons

2 Swivel nut for the connection to the water

tap

3 LC Display

4 Battery holder (on rear)

5 Connector for irrigation zone A

6 Connector for irrigation zone B

7 Connector for irrigation zone C

8 Connector socket for update (for

manufacturers only), sealed with rubber

plug

Inserting/replacing the batteries

• Pull out the battery holder on the rear of the irrigation computer and insert two AA/Mignon batteries into the

battery holder with the correct polarity (note plus/+ and minus/-). The correct polarity is shown in a gure

inside the battery holder.

• Insert the battery holder in the proper direction (only one is possible) into the irrigation computer until the

holder clicks into place. All display segments appear for a few seconds, and then the irrigation computer

is ready for use.

• A battery change is required, if the “ ” symbol appears in the display or the display contrast de-

creases signicantly.

Connection to a tap

You can of course congure the irrigation computer also, if it is not yet connected to the water tap.

• If a quick-release coupling is attached to your garden tap, remove it.

• Check the correct positioning of the sealing ring in the swivel nut. Then, hold the irrigation computer in

place while tightening the swivel nut onto the garden tap.

Do not cross-thread the nut, doing so will damage the thread! Tighten the swivel nut by hand; do

not use any tools! Otherwise, the swivel nut may be damaged; loss of warranty!

• The lower three outlets have a quick-release coupling each to which you can connect the garden hoses

for irrigation.

Programming

If you do not press any button within a few seconds, the currently active setting will exit and the

values will be stored. You can continue with the settings at the last position by briey pressing the

“” button.

Follow the next steps (note the label to the left of the LCD):

1. Setting the “TIME”

• Use the “ ” or “ ” button to set the time. Hold down the respective button for quick adjustment. “AM” in

the display stands for the rst half of the day; “PM” stands for the second half of the day.

• If you briey press the “ ” or “ ” button, the setting will be stored and you can enter the weekday

setting.

2. Setting the day of the week (“TODAY”)

• Use the “ ” or “ ” button to select the day of the week (SU = Sunday, MO = Monday, TU = Tuesday,

WE = Wednesday, TH = Thursday, FR = Friday, SA = Saturday). The selected weekday is marked with

a “ ” frame.

• Briey press the “ ” or “ ” button to save the setting and continue with the setting for the water day (you

can go back to the time setting with the “ ” button, if needed).

3. Setting the “WATER DAY”

Zone settings are only applicable to: Item No. 2380481 and 2302366.

• Use the “ ” or “ ” button to select the water day (SU = Sunday, MO = Monday, TU = Tuesday, WE =

Wednesday, TH = Thursday, FR = Friday, SA = Saturday). Alternatively, you can water every other day by

selecting “2nd”, or select “3rd” for every third day.

• Use the button “ ” to toggle between the “ ” (water off) and “ ” button (water on) for the selected day

(or “2nd” or “3rd”).

• ” button.Go to the setting for the zone irrigation by briey pressing the “

This is only possible, if the irrigation was switched on for at least one day.

4. Selecting the irrigation “ZONE”

Zone settings are only applicable to: Item No. 2380481 and 2302366.

You can congure 3 different irrigation zones (A, B, C; corresponding to the 3 available hose connections).

Use the “ ” or “ ” button to select one of the zones. The “ ” frame ashes for the selected zone; Con-

rm the selection with the “ ” or “ ” button.

5. Setting the “WATER CYCLE”

Altogether, you can congure 4 water cycles (1, 2, 3, 4). Use the “ ” or “ ” button to select one of the water

cycles. The “ ” frame for the selected cycle ashes; Conrm the selection with the “ ” or “ ” button.

6. Setting the “START TIME”

Use the “ ” or “ ” button to set the start time. Hold down the respective button for quick adjustment. “AM”

in the display stands for the rst half of the day; “PM” stands for the second half of the day. Press the ” ”

or “ ” button briey to conrm.

7. Setting the irrigation length (“HOW LONG”)

The time span for irrigation is set with the “ ” or “ ” button (1 - 240 minutes are possible). Hold down the

respective button for quick adjustment. Press the “ ” or “ ”button briey to conrm.

Operating Instructions

Irrigation Computer

Item No. 1530891 (1x hose connection outet)

Item No. 2380481 (2x hose connection outets/zones)

Item No. 2302366 (3x hose connection outets/zones)

Intended Use

The product is intended to be used to activate a garden watering system at set, adjustable, intervals. The

length of the activation time can also be set in several stages. With regard to the liquid pumped, only clear,

clean freshwater is permitted. The temperature of the pumped liquid must not exceed +38 °C. Operation

requires two AA/Mignon batteries (not included, can be ordered separately).

For safety reasons, you may not convert and/or alter the pump. If you use the pump for purposes other than

those described above, it may be damaged. Please read the operating instructions carefully and do not

discard them. Please include these operating instructions, if you pass the pump on to a third party.

This product complies with the legal national and European requirements. All names of companies and

Package contents

• Irrigation computer

• Operating instructions

Latest operating instructions

Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code

shown here. Follow the instructions on the website.

Symbols explained

An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in these operating instructions

which absolutely have to be observed.

The arrow symbol is used when specic tips and information about operation are provided.

Safety Instructions

Please read the operating instructions

carefully and pay particular attention

to the safety instructions. We do not

assume liability for any injuries/mate-

rial damages resulting from failure to

observe the safety instructions and in-

formation provided in these operating

instructions regarding the proper use

of the product. Furthermore, in such

cases, the warranty/guarantee will be

null and void.

a) General Information

• The product is not a toy. Keep out of the reach of

children and pets.

• -Do not carelessly leave the packaging material ly

ing around. It may become a dangerous plaything

for children!

• Protect the product from extreme temperatures,

direct sunlight, strong vibrations and combustible

gases, vapours and solvents. Never expose the

product to mechanical stress.

• Please handle the product carefully. The product

can be damaged if crushed, struck or dropped,

even from a low height.

• Only clear, clean freshwater (temperature max. 38

°C) is permitted with regard to the liquid pumped.

The product is not qualied for the management of

drinking water; It is also not suitable for managing

corrosive/caustic, ammable or explosive liquids

(e.g. gasoline, heating oil, cellulose thinner), fats,

oils, salt water or waste water from sanitary facili-

ties.

• Check the product for any damage before putting

it into operation. Do not operate the product, if you

nd any damage.

• Ambient temperatures at the installation site,

should not fall around or below the freezing point

(<0 °C). This will cause the water to freeze; ice

has a bigger volume and will destroy it. Store the

product above freezing point in a dry place during

wintertime.

• Please also observe the safety and operating

instructions of any other equipment that may be

connected to this product.

• Please contact our technical customer service or

any other specialist, if you still have any questions

that are not answered in these operating instruc-

tions.

b) Batteries and rechargeable batteries

• Operation with rechargeable batteries is possible.

However, the operating time is reduced owing to

the lower voltage (battery = 1.5V, rechargeable

battery = 1.2V). Therefore, we recommend operat-

ing the product only with high-quality alkaline bat-

teries to ensure long and reliable operation.

• Keep batteries/rechargeable batteries out of the

reach of children.

• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying

around; they could be swallowed by children or

pets. If swallowed, consult a doctor immediately,

it could be fatal!

• Check that the polarity is correct when inserting

the batteries/rechargeable batteries (pay attention

to plus/+ and minus/- signs).

• Make sure that batteries/rechargeable batteries

are not short-circuited, dismantled or thrown into a

re. There is a risk of re and explosion!

• -Do not recharge normal, non-rechargeable batter

ies; they may explode! Only charge rechargeable

batteries; use a suitable battery charger.

• Old or at batteries can leak liquid chemicals that

may damage the device. If not used for a longer

period (e.g., in case of storage), remove the in-

serted batteries/rechargeable batteries.

• -Leaking or damaged batteries/rechargeable bat

teries can cause acid burns if they come into con-

tact with the skin; therefore, wear suitable protec-

tive gloves.

• Liquids leaking from batteries/rechargeable batter-

ies are very chemically aggressive. Objects or sur-

faces coming into contact with these liquids may

be severely damaged. Therefore, keep batteries/

rechargeable batteries in a suitable location.

• Always replace the complete set of batteries/

rechargeable batteries. Do not mix batteries/re-

chargeable batteries with different charges (at

and half-discharged batteries/rechargeable bat-

teries).

• Use either batteries or rechargeable batteries;

never mix standard batteries with rechargeable

batteries. Use only batteries/rechargeable batter-

ies of the same model and type and from the same

manufacturer.

• For the correct disposal of batteries, please read

the chapter “Disposal”.

Specyfikacje produktu

Marka:	Toolcraft
Kategoria:	Sterowanie nawadnianiem
Model:	Easy Trio 2302366

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Toolcraft Easy Trio 2302366, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sterowanie nawadnianiem Toolcraft

Toolcraft Duo TO-7153944 Instrukcja

25 Września 2024

Toolcraft TO-7153950 Instrukcja

25 Września 2024

Toolcraft TO-7153947 Instrukcja

15 Września 2024

Toolcraft 1561112 Instrukcja

11 Września 2024

Toolcraft Easy Trio 2302366 Instrukcja

7 Września 2024

Toolcraft Easy Duo 1561121 Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Sterowanie nawadnianiem

Najnowsze instrukcje dla Sterowanie nawadnianiem

Vonroc WT502DC Instrukcja

8 Października 2024

Vonroc PS505XX Instrukcja

8 Października 2024

Florabest HG03453B Instrukcja

8 Października 2024

Claber Video-2 Plus 8419 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Tempo Hybrid 8488 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Video-2 8480 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Select 8425 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Tempo myAquaSolar 8498 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Pratico 8428 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Logica Plus 8423 Instrukcja

5 Października 2024