Instrukcja obsługi Theben SU 1 DALI-2

Theben nieskategoryzowany SU 1 DALI-2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Theben SU 1 DALI-2 (4 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

WARNUNG

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder

Brand!

• Montage ausschließlich von Elektrofachkraft

durchführen lassen!

• Vor Montage/Demontage Netzspannung

freischalten!

• Ausführliches Handbuch im Internet

beachten!

Allgemeine Infos

• Der Unterputz-Schaltaktor SU 1 DALI-2 mit

einem Kanal entspricht EN 60669-2-1/5 bei

bestimmungsgemäßer Montage

• Er kann mit konventionellen Tastern/Schal-

tern in Unterputzdosen eingebaut werden

Technische Daten

Betriebsspannung: DALI (gemäß IEC 62386-

101): 10 V – 22,5 V

Stromaufnahme: max. 10 mA

Kontaktart: μ-Kontakt, potenzialfrei, Schließer

Nennschaltvermögen: 13 A/250 V AC

Mindestlast: 5 V/100 mA

Schalten von SELV möglich

Kürzestes kontinuierliches Schaltintervall:

mind. 400 ms

Glüh-/Halogenlampenlast: 1500 W

Kapazitive Schaltlast: 80 µF

Einschaltstrom: 500 A/200 µs

Leuchtstofampen (EVG): 650 W

Kompaktleuchtstofampen: 170 W

LED-Lampen < 2 W: 30 W

LED-Lampen > 2 W: 350 W

Schutzart: IP 20

Schutzklasse: II bei bestimmungsgemäßer

Montage

Betriebstemperatur: – 15 °C ... + 50 °C

Verschmutzungsgrad: 2

Bemessungsstoßspannung: 4 kV

Anschlussquerschnitt: max. 2 x 2,5 mm2 Draht

Abmessungen: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

DE WARNING

Danger of death through electric shock or

re!

• Installation should only be carried out by a

professional electrician!

•

Disconnect the mains power supply prior to

installation and/or disassembly!

•

Note detailed operating manual on the

internet!

General information

• The ush-mounted SU 1 DALI-2 switch actu-

ator conforms to EN 60669-2-1/5 if correctly

installed

• It can be installed with conventional push

buttons/switches in ush-mounted boxes

Technical data

Operating voltage: DALI (in accordance with IEC

62386-101): 10 V – 22.5 V

Power input: max. 10 mA

Type of contact: μ contact, floating, NO contact

Nominal switching capacity: 13 A/250 V AC

Minimum load: 5 V/100 mA

Switching SELV possible

Shortest switching interval: min. 400 ms

Incandescent/halogen lamp load: 1500 W

Capacitive switching load: 80 µF

Inrush current level: 500 A/200 µs

Fluorescent lamps (EB): 650 W

Compact uorescent lamps: 170 W

LED lamps < 2 W: 30 W

LED lamps > 2 W: 350 W

Protection rating: IP 20

Protection class: II subject to correct installation

Operating temperature: – 15 °C ... + 50 °C

Pollution degree: 2

Rated impulse voltage: 4 kV

Connection cross-section: max. 2 x 2.5 mm2

wire

Dimensions: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

EN AVERTISSEMENT

Danger de mort, risque d‘électrocution et

d‘incendie!

• Le montage doit être effectué exclusivement

par un électricien spécialisé!

•

Désactiver la tension réseau avant le montage/

le démontage !

•

Respecter la notice d‘utilisation détaillée dispo-

nible sur Internet !

Informations générales

• L‘actionneur de commutation encastré SU 1

DALI-2 avec un canal répond aux exigences

de la norme EN 60669-2-1/5 en cas de

montage conforme

• Il peut être monté avec des boutons-pous-

soirs/interrupteurs conventionnels dans des

boîtiers encastrés

Caractéristiques techniques

Tension de service : DALI (conformément à la

norme CEI 62386-101) : 10 V – 22,5 V

Courant absorbé : max. 10 mA

Type de contact : contact μ ; libre de potentiel,

à fermeture

Pouvoir de coupure nominale : 13 A/250 V AC

Charge minimale : 5 V/100 mA

Commutation de tension TBTS : possible

Intervalle de commutation le plus court :

min. 400 ms

Charge de lampe à incandescence / halogène :

1500 W

Charge capacitive de commutation : 80 µF

Intensité à l‘enclenchement : 500 A/200 µs

Lampes uorescentes (ballast électronique) :

650 W

Lampes uorescentes compactes : 170 W

Lampes à LED < 2 W : 30 W

Lampes à LED > 2 W : 350 W

Indice de protection : IP 20

Classe de protection : II en cas de mont. con-

forme

Température de service : – 15 °C ... + 50 °C

Degré de pollution : 2

Tension assignée de tenue aux chocs : 4 kV

Section de raccordement max. : 2 ls de

2,5 mm2 max.

Dimensions : 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

FR AVVERTIMENTO

Pericolo di morte per scosse elettriche o

incendio!

•

Il montaggio deve essere eseguito esclusivamen-

te da parte di un elettroinstallatore specializzato!

•

Prima del montaggio o dello smontaggio scolle-

gare la tensione di rete!

•

Attenersi alle istruzioni per l‘uso dettagliate

disponibili in internet!

Informazioni generali

• L‘attuatore di commutazione da incasso

SU 1 DALI-2 con un canale soddisfa la norma

EN 60669-2-1/5 in caso di montaggio

corretto

• È possibile installarlo con i pulsanti/inter-

ruttori convenzionali in scatole a incasso

Dati tecnici

Tensione d‘esercizio: DALI (conforme a

IEC 62386-101): 10 V – 22,5 V

Assorbimento di corrente: 10 mA

Tipo di contatto: contatto μ; contatto di chiusu-

ra libero da potenziale

Capacità di commutazione nominale:

13 A/250 V AC

Carico minimo: 5 V/100 mA

Commutazione di SELV possibile

Intervallo di commutazione minimo:

min. 400 ms

Carico lampade a incandescenza/alogene: 1500 W

Carichi di commutazione capacitivi: 80 µF

Corrente di inserzione: 500 A/200 µs

Lampade uorescenti (alimentatore elettroni-

co): 650 W

Lampada uorescente compatte: 170 W

Lampade a LED < 2 W: 30 W

Lampade a LED > 2 W: 350 W

Classe di protezione: IP 20

Classe di protezione: II in caso di montaggio

conforme

Temperatura d‘esercizio: – 15 °C ... + 50 °C

Grado di inquinamento: 2

Sovratensione transitoria nominale: 4 kV

Sezione di collegamento: max. 2 x 2,5 mm2 lo

Dimensioni: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

IT ADVERTENCIA

¡Peligro de muerte por descarga elétrica o

incendio!

•

¡El montaje debe ser llevado a cabo exclusiva-

mente por un electricista profesional!

•

¡Desconecte la tensión de red, antes de proceder

al montaje o desmontaje!

•

¡Observar las instrucciones de uso detalladas en

Internet!

Información general

• El actuador de conmutación empotrado SU 1

DALI-2 con un canal se ajusta a la norma

EN 60669-2-1/5 en cuanto al montaje con-

forme a lo previsto

• Se pueden montar en cajas empotradas con

pulsadores/interruptores convencionales

Datos técnicos

Tensión de servicio: DALI (según IEC 62386-

101): 10 V – 22,5 V

Consumo de corriente: máx. 10 mA

Tipo de contacto: contacto μ, sin potencial,

contacto de cierre

Capacidad de conmutación nominal:

13 A/250 V CA

Carga mínima: 5 V/100 mA

Conexión de SELV posible

Intervalo de conexión mínimo: min. 400 ms

Carga de las lámparas incandescentes/halóge-

nas: 1500 W

Carga capacitiva: 80 µF

Corriente conmutación: 500 A/200 µs

Lámparas uorescentes (balastro electrónico):

650 W

Lámparas uorescentes compactas: 170 W

Lámparas LED < 2 W: 30 W

Lámparas LED > 2 W: 350 W

Grado de protección: IP 20

Clase de protección: II en caso de montaje

conforme a lo previsto

Temperatura de funcionamiento:

– 15 °C ... + 50 °C

Grado de polución: 2

Impulso de sobretensión admisible: 4 kV

Sección de conexión: máx. 2 x 2,5 mm2

Dimensiones: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

ES ATENÇÃO

Perigo de morte por choque eléctrico ou

incêndio!

•

A montagem deve ser efectuada apenas por um

electricista especializado!

•

Antes da montagem/desmontagem activar a

tensão de rede!

•

Ter em atenção o manual de instruções detalha-

do na Internet!

Informações gerais

• O atuador de comutação embutido SU 1

DALI-2 com um canal está em conformidade

com a norma EN 60669-2-1/5 em caso de

montagem correta

• Pode ser integrado em caixas embutidas com

botões/interruptores convencionais

Dados técnicos

Tensão de modo de operação: DALI (de acordo

com a norma IEC 62386-101): 10 V–22,5 V

Entrada de corrente: máx. 10 mA

Tipo de contacto: contacto μ, sem voltagem,

normalmente aberto

Capacidade de comutação nominal:

13 A/250 V CA

Carga mínima: 5 V/100 mA

Possibilidade de comutar o SELV

Intervalo de comutação mais curto: min. 400 ms

Carga das lâmpadas incandescentes/de halo-

géneo: 1500 W

Carga capacitiva: 80 µF

Corrente de ativação: 500 A/200 µs

Lâmpadas uorescentes (balastro eletrónico):

650 W

Lâmpadas uorescentes compactas: 170 W

Lâmpadas LED < 2 W: 30 W

Lâmpadas LED > 2 W: 350 W

Tipo de proteção: IP 20

Classe de proteção: II em caso de montagem

correta

Temperatura operacional: – 15 °C ... + 50 °C

Grau de poluição: 2

Tensão transitória de dimensionamento: 4 kV

Secção transversal de ligação: o com máx.

2 x 2,5 mm2

Dimensões: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

SU 1 DALI-2

4940091

Hotline:

J +49 7474 692-369

J +41 52 355 17 27 (CH)

E-Mail:

Ç hotline@theben.de

Ç support@theben-hts.ch

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Die UP-Schaltaktoren sind vielfältig einsetz-

bar. Sie können Verbraucher mit Netzspan-

nung 230 V AC wie Lampen oder Ventilatoren

direkt ansteuern. Hinzu kommen Anwendun-

gen mit Kleinspannung bzw. Ansteuerung

einer übergeordneten Steuerung etc.

• Für den Einsatz im Wohn- und Objektbau

(Bürogebäude, öffentliche Gebäude, Hotels

etc.)

• Verwendung nur in geschlossenen, trockenen

Räumen

 Montage

¾In handelsübliche Unterputzdosen (nach

DIN 49073) montieren.

 Anschluss

!Gerät mit einem vorgeschalteten Leitungs-

schutzschalter Typ B oder C (EN 60898-1)

von max. 13 A absichern.

¾Spannung freischalten.

Inbetriebnahme

Die Ansteuerung des Schaltaktors erfolgt ge-

mäß der Norm EN 62386-208 (Gerätetyp 7).

Detaillierte Informationen nden Sie im

Handbuch unter www.theben.de.

Proper use

• The ush-mounted switch actuators can

be used in many different ways. They can

directly control consumers with mains voltage

230 V AC, such as lamps or fans. In addition,

there are applications with low voltage or

control of a higher-level control system, etc.

• For use in residential and other buildings

(ofce buildings, public buildings, hotels etc.)

• Only for use in closed, dry rooms

 Installation

¾For installation in conventional ush-moun-

ted boxes (according to DIN 49073).

 Connection

!Secure device with an upstream type B or

type C circuit breaker (EN 60898-1) with a

maximum of 13 A.

¾Disconnect power source.

Start up

The switch actuator is controlled according to

standard EN 62386-208 (device type 7).

Detailed information is available in the manual

at www.theben.de.

Usage conforme

• Les actionneurs de commutation encastrés

peuvent être utilisés dans diverses applica-

tions. Vous pouvez commander directement

des consommateurs avec une tension de

réseau de 230 V AC, comme des lampes ou

des ventilateurs. S’ajoutent les applications

avec basse tension, comme la commande

d’un système de contrôle supérieur, etc.

• Pour l‘utilisation dans des habitations ou

bâtiments (bureaux, immeubles publics,

hôtels, etc.)

• Utilisation uniquement dans des locaux

fermés et secs

 Montage

¾Monter dans les boîtiers encastrés du com-

merce (selon DIN 49073).

 Raccordement

!Sécuriser l‘appareil avec un disjoncteur

différentiel de type B ou C (EN 60898-1) de

13 A max., installé en amont.

¾Couper la tension.

Mise en service

La commande de l‘actionneur de commutation

est conforme à la norme EN 62386-208 (type

d‘appareil 7).

Pour des informations détaillées, consultez le

manuel sur www.theben.de.

Uso conforme

• Gli attuatori di commutazione da incasso

possono essere utilizzati in molti modi. Pos-

sono controllare direttamente carichi con

tensione di rete a 230 V AC, come lampade o

ventilatori. Inoltre, possono essere impiegati

per applicazioni a bassa tensione e/o per il

comando di un controller di livello superiore

ecc.

• Per l‘impiego nell‘edilizia residenziale e di

grandi progetti (edici con ufci, edici pub-

blici, hotel ecc.)

• Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti

 Montaggio

¾Montare in scatole a incasso comunemente

reperibili in commercio (secondo DIN 49073).

 Collegamento

!Assicurare il dispositivo con un interruttore

automatico installato a monte tipo B o C

(EN 60898-1) di max. 13 A.

¾Disattivare la tensione.

Messa in funzione

L‘attuatore di commutazione è comandato

secondo la norma EN 62386-208 (tipo di

apparecchio 7).

Informazioni dettagliate sono disponibili nel

manuale presente sul sito Web www.theben.de.

Uso previsto

• Los actuadores de conmutación UP tiene

múltiples aplicaciones. Pueden controlar di-

rectamente consumidores con tensión de red

de 230 V CA como lámparas o ventiladores.

También hay aplicaciones con baja tensión o

control de un sistema superior, etc.

• Para el uso en la edicación (edicios de

ocinas, edicios públicos, hoteles, etc.)

• Utilización exclusiva en lugares cerrados y

secos

 Montaje

¾Montar en cajas de montaje empotrado con-

vencionales (según DIN 49073).

 Conexión

!Proteger el aparato con un interruptor

de potencia preconectado tipo B o C (EN

60898-1) de máx. 13 A.

¾Desconectar la tensión.

Puesta en marcha

El control del actuador de conmutación se

realiza según la norma EN 62386-208 (tipo de

aparato 7).

Encontrará información detallada en el manual

en www.theben.de.

Utilização correta

• Os atuadores de comutação embutidos

podem ser utilizados de várias formas di-

ferentes. É possível controlar diretamente

consumidores com tensão de rede de 230 V

CA, como lâmpadas ou ventiladores. Além

disso, é possível utilizar aplicações com baixa

tensão ou ativar um sistema de controlo de

nível superior, entre outros

• Para a utilização na construção de habitações

de edifícios (complexos de escritórios, edifí-

cios públicos, hotéis, etc.)

• Utilização apenas em espaços secos e fecha-

dos

 Montagem

¾Montar em caixas embutidas convencionais

(conforme a DIN 49073).

 Ligação

!Proteger o aparelho com um disjuntor pré-

conectado tipo B ou C (EN 60898-1) de no

máx. 13 A.

¾Desligar a tensão.

Colocação em funcionamento

A ativação do atuador de comutação está em

conformidade com a norma EN 62386-208

(tipo de aparelho 7).

Poderá encontrar mais informações detalhadas

no manual, em www.theben.de.

DE EN FR IT ES PT

DALI

DA DA

DALI-2 connection

NO contact



WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schokken of

brand!

•

Montage uitsluitend door een elektromonteur

laten uitvoeren!

•

Vóór montage/demontage netspanning

vrijschakelen!

•

Let op de uitvoerige bedieningshandleiding op

het internet!

Algemene info

• De inbouwschakelactor SU 1 DALI-2 met

één kanaal voldoet aan EN 60669-2-1/5 bij

voorgeschreven montage

• De actor kan samen met conventionele

toetsen/schakelaars in inbouwdozen worden

gemonteerd

Technische specicaties

Bedrijfsspanning: DALI (volgens IEC 62386-

101): 10 V – 22,5 V

Opgenomen stroom: max. 10 mA

Soort contact: μ-contact, potentiaalvrij, maak-

contact

Nominaal schakelvermogen: 13 A/250 V AC

Minimumlast: 5 V/100 mA

Schakelen van SELV mogelijk

Kortste schakelinterval: mind. 400 ms

Gloei-/halogeenlamplast: 1500 W

Capacitieve inschakellasten: 80 µF

Inschakelstroom: 500 A/200 µs

TL-lampen (EVA): 650 W

Compacte tl-lampen: 170 W

LED-lampen < 2 W: 50 W

LED-lampen > 2 W: 350 W

Beschermingsgraad: IP 20

Beschermingsklasse: II bij voorgeschreven

montage

Bedrijfstemperatuur: – 15 °C ... + 50 °C

Vervuilingsgraad: 2

Ontwerpstootspanning: 4 kV

Aansluitdiameter: max. 2 x 2,5 mm2 draad

Afmetingen: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

NL ADVARSEL

Livsfare på grund af elektrisk stød eller

brand!

•

Monteringen må udelukkende udføres af en

el-installatør!

•

Kobl spændingen fra før montering/afmontering!

•

Se den udførlige betjeningsvejledning på inter-

nettet!

Generelle informationer

• Den indmurede skifteaktor SU 1 DALI-2 med

en kanal opfylder EN 60669-2-1/5 ved mon-

tering efter bestemmelserne

• Den kan monteres i indmurede stikkontakter

med traditionelle trykknapper/kontakter

Tekniske data

Driftsspænding: DALI (ifølge IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strømforbrug: maks. 10 mA

KKontaktart: μ-kontakt; potentialfri, lukker

Nominel koblingsevne: 13 A/250 V AC

Minimum-belastning: 5 V/100 mA

Kobling af SELV mulig

Korteste koblingsinterval: mind. 400 ms

Gløde-/halogenlampebelastning: 1500 W

Kapacitive tilkoblingslast: 80 µF

Tilkoblingsstrøm: 500 A/200 µs

Lysstoamper (EVG): 650 W

Kompakte lysstoamper: 170 W

LED-lamper < 2 W: 50 W

LED-lamper > 2 W: 350 W

Beskyttelsesart: IP 20

Beskyttelsesklasse: II ved montering efter

bestemmelserne

Driftstemperatur: – 15 °C ... + 50 °C

Tilsmudsningsgrad: 2

Mærkestødspænding: 4 kV

Tilslutningstværsnit: maks. 2 x 2,5 mm2 tråd

Mål: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

DA VARNING

Livsfara p.g.a. risk för elektriska stötar eller

brand!

•

Montering får endast utföras av behörig

elektriker!

•

Koppla från strömmen innan montering/

demontering!

•

Beakta utförlig bruksanvisning på Internet!

Allmän information

• Den inbyggda kopplingsaktorn SU 1 DALI-2

med en kanal motsvarar EN 60669-2-1/5 vid

ändamålsenlig montering

• Den kan monteras med konventionella tryck-

knappar/brytare i den inbyggda kontaktdo-

san.

Tekniska data

Driftspänning: DALI (enligt IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strömförbrukning: max. 10 mA

Kontakttyp: μ-kontakt, potentialfri, slutare

Nominell kopplingsförmåga: 13 A/250 V AC

Minimilast: 5 V/100 mA

Det är möjligt att koppla via SELV

Kortast möjliga kopplingsintervall: mind. 400 ms

Glöd-/halogenlampebelastning: 1500 W

Kapacitiv last: 80 µF

Inkopplingsström: 500 A/200 µs

Lysrör (EVG): 650 W

Kompaktlysrörslampor: 170 W

LED-lampor < 2 W: 50 W

LED-lampor > 2 W: 350 W

Kapslingsklass: IP 20

Skyddsklass: II vid ändamålsenlig montering

Driftstemperatur: – 15 °C ... + 50 °C

Nedsmutsningsgrad: 2

Mätimpulsspänning: 4 kV

Anslutningens genomsnitt: max. 2 x 2,5 mm2

tråd

Mått: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

SV VAROITUS

Sähköiskun tai palon aiheuttama

hengenvaara!

•

Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan

ammattilainen!

•

Ennen asennusta/purkua on verkkojännite

kytkettävä pois päältä!

•

Tutustu yksityiskohtaiseen käyttöohjeeseen

Internetissä!

Yleistä tietoa

• Uppoasennettava kytkentätoimilaite

SU 1 DALI-2 yhdellä kanavalla on standar-

din EN 60669-2-1/5vaatimusten mukainen

määräysten mukaisesti asennettuna

• Sen voi asentaa tavallisilla painikkeilla/

kytkimillä uppoasennusrasiaan

Tekniset tiedot

Käyttöjännite: DALI (standardin IEC 62386-101

mukaan): 10 V – 22,5 V

Virranotto: max. 10 mA

Kosketin: μ-kosketin, potentiaalivapaa,

sulkukosketin

Nimelliskytkentäkapasiteetti: 13 A/250 V AC

Vähimmäiskuorma: 5 V/100 mA

SELVin kytkentä mahdollista

Lyhin kytkentäväli: mind. 400 ms

Hehku-/halogeenilamppukuorma: 1500 W

Kapasitiivinen kuorma: 80 µF

Kytkentävirta: 500 A/200 µs

Loistelamput (elektr. liitäntälaite): 650 W

Pienet loistelamput: 170 W

LED-lamput < 2 W: 50 W

LED-lamput > 2 W: 350 W

Kotelointiluokka: IP 20

Suojausluokka: II määräysten mukaisesti

asennettuna

Käyttölämpötila: – 15 °C ... + 50 °C

Likaantumisaste: 2

Liitäntäjohdon halkaisija: 4 kV

Liitäntäjohdon halkaisija: maks. 2 x 2,5 mm2

johdin

Mitat: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

FI ADVARSEL

Livsfare på grunn av elektrisk støt eller

brann!

•

Montasje må kun utføres av autorisert elektro-

installatør!

•

Koble fra strømmen før montering/

demontering!

•

Se full bruksanvisning på Internett!

Generell informasjon

• Den innfelte koblingsaktuatoren SU 1 DALI-2

med én kanal overholder EN 60669-2-1/5

ved forskriftsmessig montering

• Den kan monteres i innfellingsbokser med

konvensjonelle pulsbrytere/brytere

Tekniske data

Driftsspenning: DALI (iht. IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Strømopptak: maks. 10 mA

Kontakttype: μ-kontakt, potensialfri,

lukkekontakt

Nominell bryterevne: 13 A / 250 V AC

Minimumsbelastning: 5 V/100 mA

Kobling av SELV-kretser mulig

Korteste koblingsintervall: mind. 400 ms

Gløde-/halogenlampelast: 1500 W

Kapasitiv last: 80 µF

Innkoblingsstrøm: 500 A/200 µs

Lysstofamper (EVG): 650 W

Kompaktlysrør: 170 W

LED-lamper < 2 W: 50 W

LED-lamper > 2 W: 350 W

Kapslingsgrad: IP 20

Beskyttelsesklasse: II ved forskriftsmessig

montering

Driftstemperatur: – 15 °C ... + 50 °C

Tilsmussingsgrad: 2

Nominell støtspenning: 4 kV

Tilkoblingstverrsnitt: maks. 2 x 2,5 mm2 leder

Mål: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

NO UPOZORNĚNÍ

Ohrožení života v důsledku úrazu elektrickým

proudem nebo požáru!

•

Montáž si nechejte provést výhradně odborným

pracovníkem pro elektrická zařízení!

•

Před montáží/demontáží odpojte síťové napětí!

•

Respektujte podrobný návod k obsluze na inter-

netu!

Obecné informace

• Jednokanálový spínací ovladač SU 1 DALI-2

pro montáž pod omítku splňuje při montáži v

souladu s určením normu EN 60669-2-1/5

• Lze jej instalovat spolu s běžnými tlačítky/

spínači do krabic pod omítkou

Technické údaje

Provozní napětí: DALI (podle IEC 62386-101):

10 V – 22,5 V

Odběr proudu: max. 10 mA

Druh kontaktu: kontakt μ, beznapěťový, pracovní

kontakt

Jmenovitá spínací schopnost: 13 A / 250 V AC

Minimální zátěž: 5 V/100 mA

Spínání SELV je možné

Nejkratší interval spínání: mind. 400 ms

Zatížení žárovky/halogenové žárovky: 1500 W

Kapazitiv zátěž: 80 µF

Spínací proud: 500 A/200 µs

Zářivky s elektronickým předřadníkem: 650 W

Kompaktní zářivková svítidla: 170 W

LED žárovky < 2 W: 50 W

LED žárovky > 2 W: 350 W

Druh krytí: IP 20

Třída ochrany: II při odpovídající montáži

Provozní teplota: – 15 °C ... + 50 °C

Stupeň znečištění: 2

Jmenovité rázové napětí: 4 kV

Průřez připojení: drát max. 2 x 2,5 mm2

Rozměry: 44,4 x 48,6 x 24,9 mm

SU 1 DALI-2

4940091

Hotline:

J +49 7474 692-369

J +41 52 355 17 27 (CH)

E-Mail:

Ç hotline@theben.de

Ç support@theben-hts.ch

Specyfikacje produktu

Marka:	Theben
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	SU 1 DALI-2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Theben SU 1 DALI-2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Theben

Theben DALI-Gateway S128 KNX Instrukcja

30 Maja 2024

Theben Antenne RC-GNSS Instrukcja

30 Maja 2024

Theben Antenne RC-DCF Instrukcja

30 Maja 2024

Theben DALI-Gateway KNX plus Instrukcja

30 Maja 2024

Theben IPsecure Interface KNX Instrukcja

30 Maja 2024

Theben DU 1 DALI S RF KNX Instrukcja

30 Maja 2024

Theben PS 160 mA T KNX Instrukcja

30 Maja 2024

Theben SU 1 DALI-2 Instrukcja

30 Maja 2024

Theben Linienkoppler S KNX Instrukcja

30 Maja 2024

Theben Antenne RC-GNSS R Instrukcja

30 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024