Instrukcja obsługi T-Mobile SDA Music
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla T-Mobile SDA Music (238 stron) w kategorii Przenośny. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/238
SDA music Handbuch
Sicherheits-
vorkehrungen
SDA music Handbuch
Inhalt
23
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen SDA music!
Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie
fortfahren.
IHR SDA music IST NICHT AUFGELADEN, WENN SIE IHN
AUS DER VERPACKUNG NEHMEN.
ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WÄHREND DER SDA
music GELADEN WIRD.
WENN SIE IHRE SIM-KARTE EINSTECKEN, STELLEN SIE
SICHER, DASS DER SDA music EINGESCHALTET IST
UND DASS DIE SIM-KARTE SICHER IN DEN STECKPLATZ
EINRASTET.
DIE GARANTIE ERLISCHT, FALLS SIE DAS
AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTS ÖFFNEN ODER AUF
ANDERE WEISE BESCHÄDIGEN. (Für weitere Informationen
lesen Sie bitte die beiliegende Garantievereinbarung.)
UMGEBUNGEN MIT EXPLOSIONSGEFAHR
Wenn Sie sich in Umgebungen mit Explosionsgefahr oder an Orten
befinden, an denen brennbare Materialen vorhanden sind, sollte
das Gerät ausgeschaltet werden und der Nutzer alle Schilder und
Anweisungen beachten. Funken in solchen Umgebungen können
Explosion oder Feuer verursachen. Dies kann zu Körperverletzungen
oder sogar zum Todesfall führen. Dem Anwender wird geraten, das Gerät
nicht an Tankstationen, wie z.B. Service- oder Tankstellen zu verwenden.
Der Nutzer wird angehalten, die Restriktionen zur Benutzung von
Funkgeräten in Treibstoffdepots, chemischen Anlagen oder an Orten, an
denen Sprengungen durchgeführt werden, zu beachten. Umgebungen
mit Explosionsgefahr sind oft, aber nicht immer, klar gekennzeichnet.
Hierzu gehören Tankstellen, Raum unter Deck auf Schiffen, Treibstoff-
oder chemische Lagerstätten und Umgebungen, deren Luft mit
chemischen Stoffen oder Partikeln, wie z.B. Getreidestaub, Staub und
Metallpulver, kontaminiert ist.
SDA music Handbuch
Sicherheits-
vorkehrungen
SDA music Handbuch
Inhalt
Kapitel 1 Beginnen 7
1.1 Kennenlernen Ihres SDA music 8
1.2 Statusanzeigen 15
1.3 Einrichten Ihres SDA music 16
1.4 Enthaltenes Zubehör 20
1.5 Navigation 21
1.6 Eingabe von Text und Zahlen 26
1.7 Sichern Ihres SDA music 30
Kapitel 2 Benutzung Ihres SDA music 33
2.1 Anrufen 34
2.2 Empfangen eines Anrufs 37
2.3 Benutzen von Kontakte und Übertragung 38
2.4 Foto-Anrufer-ID 46
2.5 Optionen während eines Gesprächs 56
2.6 Abrufen einer Mailbox-Nachricht 56
2.7 Ansehen Ihrer Anrufe 57
2.8 Kurzwahlen und Sprachnotizen 58
2.9 Erweiterte Informationen zum Wählen 63
23
Inhalt
SDA music Handbuch
Inhalt
SDA music Handbuch
Inhalt
4
5
Kapitel 3 Benutzen Ihrer Kamera 65
3.1 Kamera-Modus 66
3.2 Album-Modus 79
Kapitel 4 Einrichten Ihres SDA music 93
4.1 Telefoneinstellungen 94
4.2 Benutzerdenierte Prole und Töne 101
4.3 Einstellen von Datum und Zeit 106
Kapitel 5 Verbindungen herstellen 107
5.1 Verbindung zum Internet 108
5.2 Pocket Internet Explorer 111
5.3 Bluetooth 114
5.4 Modemverbindung 117
5.5 EmailWiz 119
Kapitel 6 Nachrichten-Optionen 121
6.1 Einrichten eines Kontos 122
6.2 Verwaltung von Konten 124
6.3 Erstellen von E-Mail- und SMS-Mitteilungen 125
6.4 Empfangen von E-Mail- und SMS-Mitteilungen 128
6.5 Ansehen von Mitteilungsordnern 132
SDA music Handbuch
Inhalt
SDA music Handbuch
Inhalt
4
5
6.6 Verwalten von Mitteilungen 134
6.7 MMS-Mitteilungen 137
Kapitel 7 Synchronisieren 147
7.1 Benutzen von ActiveSync 148
7.2 Installation von ActiveSync 149
7.3 Server-ActiveSync 150
7.4 Andere Informationen 153
Kapitel 8 Anwendungen 157
8.1 My Media 158
8.2 ClearVue Suite 169
8.3 Benutzen von Kalender 174
8.4 Benutzen von Aufgaben 177
8.5 Benutzen des Rechners 178
8.6 Benutzen von Sprachnotizen 179
8.7 Benutzen von Windows Media Player 181
8.8 Benutzen von Java Manager 188
8.9 Spiele 192
Kapitel 9 Instandhaltung Ihres SDA music 195
9.1 Hinzufügen und Entfernen von Programmen 196
Kapitel 1
Beginnen
1.1 Kennenlernen Ihres SDA music
1.2 Statusanzeigen
1.3 Einrichten Ihres SDA music
1.4 Enthaltenes Zubehör
1.5 Navigation
1.6 Eingabe von Text und Zahlen
1.7 Sichern Ihres SDA music
8
9
1.1
Kennenlernen Ihres SDA music
In diesem Abschnitt helfen wir Ihnen, sich mit der Hardware
Ihres SDA music vertraut zu machen. Hierzu gehört eine
grundlegende Beschreibung der Tasten und Funktionen, die
Sie oben, unten, vorne, an den Seiten und hinten auf dem
Telefon nden können. Sie nden auch eine kurze Erläuter-
ung der LED-Anzeigen.
Ansicht von oben Ansicht von unten
1. Ein/Aus-Taste
Wenn Ihr SDA music ausgeschaltet ist, drücken und halten
Sie die Ein/Aus-Taste, um es einzuschalten und umgekehrt.
Wenn der SDA music eingeschaltet ist, drücken Sie auf die
Ein/Aus-Taste und lassen Sie sie schnell wieder los, um
die Kurzliste anzuzeigen, die Ihnen ermöglicht, die SDA-
Einstellungen zu ändern oder zu sperren.
2. Lautsprecher
Vorne auf dem SDA music bendet sich ein zusätzlicher
Lautsprecher.
3. Infrarot- (IrDa) Schnittstelle
Ermöglicht Ihrem SDA music das Empfangen von Daten
aus einem anderen IR-kompatiblen Gerät per Infrarot-
Übertragung.
4. Mikrofon
5. Kopfhörerbuchse
Schließen Sie hier den Kophörer an, um freihändig
zu telefonieren oder Musik und Multimediadateien
anzuhören.
6. Mini-USB-Anschluss
Schließen Sie hier das Mini-USB-Kabel an, um Ihren
SDA music mit einem Desktop- oder Notebook-PC zu
synchronisieren oder den Akku aufzuladen.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
46
1235
8
9
Links Rechts
1. LED-Anzeige
Die LED-Anzeige informiert Sie über den Akku- und
Netzwerk-Status Ihres SDA music. Die Bedeutung der
unterschiedlichen Farben in der LED-Anzeige nden Sie
in der Tabelle weiter hinten in diesem Kapitel.
2. Startseite-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, um zur Startseite
zurückzukehren.
3. Linke Softwaretaste (Softwaretaste 1)
Führt die Funktion aus, die im Bildschirm direkt über der
Taste angezeigt wird. (Wenn Sie sich z.B. auf der Startseite
benden, wird beim Drücken auf die linke Softwaretaste
das Startmenü geöffnet.)
4. t-zones
Drücken Sie auf diese Taste, um Internet Explorer
auszuführen und direkt zur Internetseite T-Mobile zu
gehen, auf der Sie auf E-Mail, t-news, t-sports, t-music,
t-games und vieles mehr zugreifen können.
14
15
Ansicht von
vorne
Ansicht von
der Seite
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
1
2
12
3
4
6
9
8
10
13
16 17
11
5
7
10
11
5. Media Player — Zurück-Hardwaretaste
Falls Windows Media Player nicht ausgeführt wird,
können Sie das Programm durch Drücken auf diese
Hardwaretaste aufrufen (siehe Kapitel 8 für Informationen
über das Verwenden von Media Player).
Falls das Programm bereits ausgeführt wird, verhält sich
die Taste folgendermaßen:
• Ein schnelles Drücken und Loslassen innerhalb der
ersten zwei Sekunden der Dateiwiedergabe stoppt die
Wiedergabe der aktuellen Datei, springt zur vorherigen
Datei und beginnt mit der Wiedergabe dieser Datei.
• Ein schnelles Drücken und Loslassen nach den ersten
zwei Sekunden der Dateiwiedergabe bringt Sie zum
Anfang der aktuellen Datei zurück und beginnt von
neuem mit der Wiedergabe dieser Datei.
• Mit Drücken und Halten können Sie “schnell
zurückspulen” (während der Wiedergabe).
• Falls eine ausgewählte Datei nicht aktuell
wiedergegeben wird, wird die vorherige Datei in der
Sequenz ausgewählt.
• Falls Media Player im Vordergrund ausgeführt wird,
aber keine Datei geladen ist, passiert nichts, wenn
Sie auf diese Hardwaretaste drücken.
6. Sprechtaste
Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf zu tätigen
oder einen Anruf entgegenzunehmen. Drücken und halten
Sie die Taste, um den Freisprechtelefon-Modus ein- oder
auszuschalten oder um zwischen einem aktiven Anruf und
einem Anruf in Wartestellung zu wechseln.
7. Navigationsfeld
Benutzen Sie dieses Feld, um nach oben, nach unten, nach
links und nach rechts durch die Auswahlmöglichkeiten zu
gehen. Drücken Sie zur Auswahl senkrecht auf die Mitte
des Navigationsfeldes (die sogenannte Aktionstaste).
Benutzen Sie in einem Textfeld das Navigationsfeld,
um den Cursor nach links oder rechts Buchstabe für
Buchstabe durch den Text zu bewegen.
8. Lautsprecher
Oben auf Ihrem SDA music bendet sich ein zusätzlicher
Lautsprecher.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
10
11
9. Anzeigebildschirm
Oben auf dem Bildschirm werden in der Titelleiste
die Statusanzeigen für den aktuellen Modus, die
Batterieladung, die aktuelle Aktivität oder das aktive
Programm angezeigt. In der Mitte des Bildschirms ist das
aktive Menü oder Programm (oder der eingehende Live-
Video-Stream, falls der Kamera-Modus aktiv ist). Unten
auf dem Bildschirm sehen Sie die Menüs oder Befehle,
die sich auf das aktive Programm beziehen.
10. Zurück-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, um zum vorherigen
Bildschirm zurückzugehen oder um den vorangehenden
Buchstaben in einem Text zu löschen. Drücken und
halten Sie diese Taste, um den gesamten Inhalt eines
bearbeitbaren Feldes zu löschen.
11. Rechte Softwaretaste (Softwaretaste 2)
Führt die Funktion aus, die im Bildschirm direkt über der
Taste angezeigt wird. (In vielen Fällen wird durch Drücken
der rechten Softwaretaste ein Menü geöffnet, das sich auf
eine bestimmte Anwendung bezieht.)
12. Media Player — Vor-Hardwaretaste
Falls Windows Media Player nicht ausgeführt wird,
können Sie das Programm durch Drücken auf diese
Hardwaretaste aufrufen (siehe Kapitel 8 für Informationen
über das Verwenden von Media Player).
Falls das Programm bereits ausgeführt wird, verhält sich
die Taste folgendermaßen:
• Schnelles Drücken und Loslassen während der
Dateiwiedergabe stoppt die Wiedergabe der aktuellen
Datei und beginnt mit der Wiedergabe der nächsten
Datei in der Sequenz.
• Mit Drücken und Halten können Sie “schnell vorspulen”
(während der Wiedergabe).
• Falls eine ausgewählte Datei nicht aktuell
wiedergegeben wird, wird die nächste Datei in der
Sequenz ausgewählt.
• Falls Media Player im Vordergrund ausgeführt wird,
aber keine Datei geladen ist, passiert nichts, wenn Sie
auf diese Hardwaretaste drücken.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
12
13
13.
Media Player — Pause/Wiedergabe/Stopp-Hardwaretaste
Falls Windows Media Player nicht ausgeführt wird,
können Sie das Programm durch Drücken auf diese
Hardwaretaste aufrufen (siehe Kapitel 8 für Informationen
über das Verwenden von Media Player).
Falls das Programm bereits ausgeführt wird, verhält sich
die Taste folgendermaßen:
• Ein schnelles Drücken und Loslassen während der
Dateiwiedergabe pausiert die Wiedergabe. Wenn Sie
erneut drücken, wird die Wiedergabe fortgesetzt.
• Drücken und Halten stoppt die Wiedergabe.
• Falls eine ausgewählte Datei aktuell nicht
wiedergegeben wird, beginnt die Wiedergabe dieser
Datei, wenn Sie auf die Hardwaretaste drücken.
• Wenn eine Datei in den Unterordner “Eigene Medien”
ausgewählt wird, bringt diese Hardwaretaste Windows
Media Player in den Vordergrund und die Datei wird
wiedergegeben.
• Falls Media Player im Vordergrund ausgeführt wird,
aber keine Datei geladen ist, passiert nichts, wenn Sie
auf diese Hardwaretaste drücken.
14. Ende-Taste
Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf zu beenden,
um zur Startseite zurückzukehren oder um das Tastenfeld
zu sperren.
15. Lichtsensor
Falls dies unter Einstellungen > Energieverwaltung
aktiviert ist, wird bei dunkler Umgebung
(Umgebungshelligkeit von weniger als 20~28 Lux) ein
Hintergrundlicht unter dem Tastenfeld aktiviert, dass das
Erkennen der Tasten erleichtert.
16. Taste für Lautstärke / Sprachanwahl / Sprachnotizen
Eine der Funktionen dieser Taste auf der linken Seite Ihres
SDA music ist das Regeln der Lautstärke, während Sie
sich im Sprechmodus benden.
Drücken und halten Sie im Standby-Modus die Leiser-
Taste herunter, um das Feature Sprachanwahl
(Stimmen-Tag) aufzurufen (wird in Abschnitt 2.8 erläutert).
Oder Sie können die Lauter-Taste drücken und halten,
um die Aufnahme von Sprachnotizen zu starten (siehe
Abschnitt 8.6).
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
12
13
17. Kamera-Taste
Diese Taste auf der rechten Seite Ihres SDA music
wechselt zum Kamera-Modus (falls Sie sich nicht bereits
im Kamera-Modus benden).
Falls Sie sich bereits im Kamera-Modus benden, können
Sie mit dem Drücken dieser Taste die Aufnahme eines
Videoclips beginnen, falls Sie sich im entsprechenden
Aufnahme-Untermodus benden.
LED-Anzeige
Die unterschiedlichen Farben, die in der LED-Anzeige (Ele-
ment 1 in der obigen Abbildung) erscheinen können, werden
nachfolgend erläutert:
LED-Anzeige Status
Dauernd leuchtendes Grün Akku ist voll aufgeladen
Keine Akku ist leer
Dauernd leuchtendes
Orange
Akku wird aufgeladen
Blinkendes Grün Telefon im Netzwerk eingebucht
Blinkendes Rot Akkuladung ist sehr niedrig (weniger
als 4%)
Blinkendes Blau Bluetooth auf Modus “Ein” oder “Erken-
nbar” eingestellt
Blinkendes Orange Akkutemperatur ist höher oder niedriger
als der funktionale Temperaturbereich
von 0 bis 48 Grad Celsius. Der Auade-
vorgang wurde gestoppt.
Orange / Grüne LED aus Akkufehler. Es erscheint das
Symbol für “Akkufehler” ( ). In
diesem Fall kann die grün blinkende
LED wiederhergestellt werden, indem
Sie das Netzteil trennen.
Abgedunkelt Telefon ist nicht mit dem Netzwerk
verbunden.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
14
15
Ansicht von hinten
1. Autoantennen-Anschluss
Erlaubt Ihnen das Anschließen Ihres SDA music an eine
Autoantenne, um einen besseren Netzwerksignalempfang
zu erhalten.
2. Kameraobjektiv
Der “live” eingehende Video-Stream wird mit dem Objektiv
aufgenommen, wenn der Kamera-Modus aktiv ist.
3. Selbstporträtspiegel
Halten Sie den SDA music so, dass Sie sich im Spiegel
sehen können, wenn Sie eine Aufnahme von sich selbst
machen möchten.
4. Akkuverriegelung
Drücken Sie, um diese Verriegelung zu öffnen, wenn
Sie auf den Akku, die SIM-Karte und die Mini-SD-Karte
zugreifen möchten. (Weitere Abbildungen sehen Sie im
Abschnitt 1.3.)
1
23
4
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
14
15
1.2 Statusanzeigen
Statusanzeigen werden auf der Titelleiste oben auf dem Anzei-
gebildschirm des Telefons gezeigt. In der folgenden Tabelle sind
einige der Statusanzeigen mit ihrer Bedeutung aufgelistet.
Neue E-Mail
Neue Mailboxnachricht
Neue Sofortnachricht
Sprachanruf aktiv
Datenverbindung aktiv
Rufumleitung
Anruf in Warteschleife
Verpasster Anruf
“1” steht für Leitung 1; “2” steht für Leitung 2
Akku voll
Akkuladung ist sehr niedrig (weniger als 4%)
Akkufehler
Signalstärke
Funkempfang aus
GPRS verfügbar
GPRS wird benutzt
Kein Rufton
Mehrfach-Eingabemodus, Kleinbuchstaben
Mehrfach-Eingabemodus, Großbuchstaben
Mehrfach-Eingabemodus, Festgestellt
T9-Texteingabemodus, Kleinbuchstaben
T9-Texteingabemodus, Großbuchstaben
Anrufer-ID-Monitor aus
Anrufer-ID-Monitor in Betrieb
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
16
17
1.3 Einrichten Ihres SDA music
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Akku,
eine SIM-Karte und eine Mini-SD-Karte einstecken und wie
Sie den Akku auaden können.
Einlegen der SIM-Karte
Die SIM (Subscriber Identication Module)-Karte enthält
einen Computer-Chip, auf dem Ihre persönliche Nummer,
Ihr Telefonbuch und andere Dienstleistungen gespeichert
sind, die von T-Mobile bereitgestellt werden.
So legen Sie eine SIM-Karte ein:
1. Drücken Sie auf die Akkuverriegelung und schieben Sie
die Rückseitenabdeckung nach unten.
2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn auf beiden Seiten
am unteren Ende anheben.
3. Heben Sie die metallene SIM-Klemme an.
4. Stecken Sie die SIM-Karte mit dem goldenen
Kontaktbereich auf der Karte nach unten zeigend herein.
Schieben Sie die metallene Halterung wieder zurück an
ihren Platz.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
16
17
Einlegen der Mini-SD-Karte
Verwenden Sie nur Mini-SD (Secure Digital)-Karten in Ihrem
SDA music. Sie können die Mini-SD-Karte verwenden, um
Bilder, Videoclips, Musik und andere Daten zu speichern.
So legen Sie eine Mini-SD-Karte herein:
1. Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung des Telefons wie
auf der vorhergehenden Seite beschrieben.
2. Schieben Sie die Mini-SD-Karte in den Steckplatz, wobei
der goldene Kontaktbereich nach unten zeigt.
3. Drücken Sie die Karte nach unten und schieben Sie die
metallene Klemme über die Mini-SD-Karte, um sie an
ihrem Platz festzuhalten.
Einsetzen des Akkus
1. Stecken Sie den Akku hinein, indem Sie den freien
Kupferteil des Akkus an der hervorstehenden
Kupferkontaktstelle ausrichten. Schieben Sie dann die
untere Seite des Akkus vorsichtig in den vorgesehenen
Platz.
2. Setzen Sie die Abdeckung des Telefons wieder auf.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
18
19
Auaden des Akkus
Ihr SDA music wird von einem wiederauadbaren Lithium-
Ion-Akku angetrieben. Der Akku ist zwar wiederauadbar,
kann sich aber nach ein paar Hundert Auf- und Entladungen
verbrauchen. Erwerben Sie einen neuen Akku von einem
autorisierten Fachhändler, wenn sich die Nutzungszeit des
alten Akkus deutlich verringert.
Die Dauer des vollständigen Auadens eines Akkus hängt
von der Umgebungstemperatur zum Zeitpunkt des Auadens
aub. Ein komplettes Auaden dauert in der Regel 3,5 bis 4
Stunden bei einer Temperatur von 0-10 Grad Celsius und
weniger als 3 Stunden beim Temperaturen von 20 bis 45
Grad Celsius.
Laden Sie den neuen Akku auf, bevor Sie Ihren SDA music
zum ersten Mal benutzen. Wenn die Anzeige für geringe
Akkuladung erscheint, speichern Sie alle noch nicht ges-
peicherten Daten, mit denen Sie arbeiten, indem Sie Ihren
SDA music mit Ihrem PC oder einem Exchange Server syn-
chronisieren. Starten Sie Ihren SDA music nicht neu, bevor
Sie das Gerät an eine externe Stromquelle angeschlossen
haben.
HINWEIS: Lassen Sie Ihren SDA music nicht für länger als
eine Woche an einem Auadegerät angeschlossen, da ein
Überladen die Lebensdauer eines Akkus verkürzen kann. Ihr
Akku wird automatisch entladen, wenn das Telefon nicht be-
nutzt wird. Bei extremer Hitze oder Kälte kann die Kapazität
oder Lebensdauer des Akkus ebenfalls abnehmen.
Modus Geschätzte Nutzungsdauer des Akkus
Gespräch-
szeit
3,5 bis 4 Stunden
GPRS Etwa 2 Stunden.
Standby 140 Stunden
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
18
19
Ihr SDA music kann aufgeladen werden, wenn er einge-
schaltet oder ausgeschaltet ist. Laden Sie Ihr Akku auf,
indem Sie das Netzteil an den Mini-USB-Anschluss unten
an dem Gerät anschließen.
Falls Ihr SDA music ausgeschaltet ist, wird das Auaden
durch ein orangenes Licht angezeigt. Falls es eingeschaltet
ist, wird das Auaden durch ein dauernd orangenes Licht der
LED-Anzeige und dem Auade-Symbol angezeigt (Symbole
sind unten abgebildet). Die beendete Auadung wird durch
ein grünes Licht oder ein Auadungs-Symbol angezeigt. Sie
können Ihren SDA music auch mit dem USB-Sync-Kabel
auaden, wenn Sie eine Verbindung mit der USB-Schnitt-
stelle des PCs herstellen.
Anzeigesymbole für Akkukapazität
Voll
Ladung von 50%-74%
Ladung von 28%-49%
Ladung von weniger als 27%
Ladung sehr niedrig (weniger als 4%)
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
20
21
1.4 Enthaltenes Zubehör
Mini-USB-Kabel
Ein USB-Kabel ist im Lieferumfang enthalten, mit dem
Sie Informationen zwischen Ihrem SDA music und einem
Desktop- oder Notebook-PC mit Hilfe von ActiveSync syn-
chonisieren können. Sie können den Akku des SDAs auch
auaden, indem Sie das Kabel an die USB-Schnittstelle des
PCs anschließen.
Stereo-Kopfhörer mit Freisprech-Funktion
Verwenden Sie die Kopfhörer, um Audio oder Multimedia-
dateien anzuhören. Sie können den Kopfhörer aber auch
zum Telefonieren verwenden.
Benutzen des Kopfhörers
Schließen Sie das Kopfhörerkabel an die Kopfhörerbuchse
unten an dem Telefon an (siehe Abbildung in Abschnitt 1.1).
Drücken Sie auf die “Sprechen”-Taste, um einen Anruf entge-
genzunehmen. Drücken und halten Sie die Taste, um einen
Anruf zu beenden. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die
Lautstärke einzustellen.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
20
21
1.5 Navigation
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie durch die Anzeigen
Ihres SDA music navigieren können, um Aufgaben auf ef-
ziente Weise auszuführen.
Navigationsfeld
Das Navigationsfeld (Element 7 in der Abbildung auf Seite
9) ermöglicht Ihnen das einfache Durchgehen der Aus-
wahlmöglichkeiten auf dem Bildschirm.
• Drücken Sie auf die linke Seite des Navigationsfelds, um
nach links zu gehen.
• Drücken Sie auf die rechte Seite des Navigationsfelds, um
nach rechts zu gehen.
• Drücken Sie oben auf das Navigationsfeld, um nach oben
zu gehen.
• Drücken Sie unten auf das Navigationsfeld, um nach unten
zu gehen.
Aktionstaste
Wählen Sie ein markiertes Element aus, indem Sie senkrecht
auf die Mitte der Navigationstaste drücken, die auch als Ak-
tionstaste bezeichnet wird. In vielen Fällen können Sie durch
Gehen zu einem Element und Drücken auf die Aktionstaste
einen Befehl ausführen oder zu einem Programm oder einer
Einstellung gelangen. Mit der Aktionstaste können Sie auch
die Funktion Fertig/Speichern ausführen. Wenn Sie zu einem
Ankreuzkästchen gehen, drücken Sie auf die Aktionstaste
zum Aktivieren oder Deaktivieren der Option.
Softwaretasten
Es gibt zwei Softwaretasten auf Ihrem SDA music, die sich
direkt unter dem Anzeigebildschirm benden, die linke Soft-
waretaste (“Softwaretaste 1”) und die rechte Softwaretaste
(“Softwaretaste 2”). Diese Tasten (Elemente 3 und 11 in der
Abbildung auf Seite 9) führen jeweils den Befehl (“Software-
taste-Befehl”) aus, der direkt über ihnen auf dem Bildschirm
angezeigt wird.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
22
23
Sie können auch Einstellungen > Rechte Softwaretaste im
Startmenü benutzen (siehe Kapitel 4), um der rechten Soft-
waretaste unterschiedliche Anwendungen zuzuweisen.
Menüs
In vielen Bildschirmen dient die rechte Softwaretaste dem
Öffnen eines Menüs, das eine Liste mit Optionen zeigt, die
sich auf den aktuellen Bildschirm/die aktuelle Anwendung
beziehen. Wenn Sie eine Menüoption wählen, wird entweder
dieser Befehl ausgeführt, oder Sie gelangen zu einem an-
deren Ort der Benutzeroberäche, an dem Sie den Befehl
ausführen können. Das unten gezeigt Beispielmenü stammt
aus der Anwendung Datei-Manager.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
22
23
Die Startseite-Taste
Wenn Sie auf die Startseite-Taste (Element 2 in der Abbil-
dung auf Seite 9) drücken, gelangen Sie zur Startseite, auf
der Sie mit den meisten Aufgaben beginnen können. Alle
Programme und Funktionen sind vom Startseite-Bildschirm
aus zugänglich.
Standardmäßig werden die folgenden fünf Programmsym-
bole unter der Titelleiste angezeigt: Mobile JukeBox, Nach-
richten, Kamera, My Media und Kontakte. Dies ist eine
Einstellung der T-Mobile Default-Einstellungen für den
Startseite-Bildschirm (siehe Abbildung in Kapitel 4, Abschnitt
4.1). Falls Sie Einstellungen > Startseite verwenden, um
eine andere Auswahl für das Startseiten-Layout einzustellen,
wird diese zur Liste der zuletzt benutzten Anwendungen. Es
werden dann die Symbole der fünf Anwendungen angezeigt,
die zuletzt benutzt wurden.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
24
25
Darüber hinaus werden noch andere Daten auf dem
Startseite-Bildschirm angezeigt, z.B. Datum/Zeit, anste-
hende Termine, Anzahl von neuen noch nicht gelesenen
Mitteilungen und aktuelles Prol. Wenn Sie eines dieser El-
emente auswählen, wird der jeweilige Bildschirm geöffnet.
Das Startmenü
Ihr SDA music wird mit mehreren vorinstallierten Program-
men geliefert, die Sie sofort benutzen können. Sie können
optional auch noch weitere Programme von der mitgelief-
erten Anwendungs-CD installieren.
Wenn Sie sich auf der Startseite benden, wird beim Drücken
auf die linke Softwaretaste das Startmenü geöffnet. Wenn
Sie zur nächsten “Seite” des Startmenüs gelangen möchten,
drücken Sie auf die Taste 9 Ihres Tastenfelds.
Wählen Sie ein Element aus, indem Sie zu ihm gehen und
auf die Aktionstaste drücken. Oder Sie können auf die ent-
sprechende Nummer im Menü drücken.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
24
25
Die Zurück-Taste
Wenn Sie auf die Zurück-Taste drücken, gelangen Sie zum
vorherigen Bildschirm, ähnlich wie mit der Zurück-Taste in
einem Internet-Browser. Wenn Sie die Zurück-Taste in einem
Textfeld drücken, wird der Cursor zurückbewegt und der
letzte Buchstabe links wird gelöscht (wie beim Benutzen der
Zurück-Taste auf einer herkömmlichen Tastatur).
Die Schnellbefehle
Die Schnellbefehle bieten praktischen Zugriff auf eine Liste
von Funktionen, z.B. Sperren Ihres SDA music, Sperren
des Tastenfelds, Aktivieren/Deaktivieren des Flug-Modus
und Auswählen eines anderen Prols. (Lesen Sie Abschnitt
4.2 für weitere Einzelheiten über Prole.)
So benutzen Sie die Schnellbefehle:
1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste auf dem SDA
music und lassen Sie diese schnell wieder los, um die
Schnellbefehle anzuzeigen. (Achtung: Falls Sie die Ein/
Aus-Taste zu lange drücken, schaltet sich Ihr SDA music
aus.)
2. Wählen Sie das gewünschte Element, indem Sie zu ihm
gehen und auf die Aktionstaste oder die entsprechende
Nummer drücken.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
26
27
1.6 Eingabe von Text und Zahlen
Ihr SDA music unterstützt drei Eingabemodi für das Eingeben
von Text und Zahlen: Mehrfachdrücken, T9 und Zahlen.
Die Modi Mehrfachdrücken und T9 dienen der Eingabe von
Text, und der Modus Zahlen wird für die Eingabe von Zahlen
verwendet. Wenn Sie ein Feld wählen, das die Eingabe von
Text oder Zahlen erfordert, stellt der SDA music automatisch
den entsprechenden Eingabemodus bereit.
Wenn sich der Cursor in einem Feld bendet, in das Text oder
Zahlen eingegeben werden, können Sie den Eingabemodus
selbst wechseln, indem Sie die Stern (*)-Taste kurz drücken.
Um das Menü erscheinen zu lassen, müssen Sie die (*)-Taste
lange drücken. Im Menü gibt es die Befehle Symbole, 123,
Abc und T9 Sprachen. Wenn Sie T9 Sprachen wählen,
erscheint ein Untermenü aller verfügbaren Sprachen in Ihrem
SDA music mit T9-Funktion.
Eine der folgenden Statusanzeigen erscheint auf der Titel-
leiste, um anzuzeigen, welcher Anzeigemodus derzeit aktiv
ist:
Anzeige Modus
abc
Abc
ABC
t9
T9
T9
123
Mehrfach-Eingabemodus, Kleinbuchstaben
Mehrfach-Eingabemodus, Großbuchstaben
Mehrfach-Eingabemodus, Festgestellt
T9-Texteingabemodus, Kleinbuchstaben
T9-Texteingabemodus, Großbuchstaben
T9-Texteingabemodus, Festgestellt
Zahleneingabemodus
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
28
29
3. Wählen Sie im Feld Mehrfachdrücken-Timeout die
bevorzugte Länge der Pause zwischen dem Drücken
auf Tasten.
T9-Modus
Wenn Sie sich im T9-Modus benden, drücken Sie einfach
auf die Zahlentasten, die den Buchstaben enthalten, mit
denen Sie ein Wort schreiben wollen. T9 analysiert die von
Ihnen gedrückten Tasten und versucht, das korrekte Wort
herzustellen. Beispiel: Wenn Sie das Wort “und” eingeben
möchten, drücken Sie auf 8, 6, 3.
So geben Sie Text im T9-Modus ein:
1. Wenn Sie sich in einem bearbeitbaren Feld benden,
drücken und halten Sie die Stern- (*) Taste, bis das
Eingabemenü erscheint. Wählen Sie die gewünschte
T9-Sprache im Menü aus. Der t9-Anzeiger erscheint in
der Titelleiste.
2. Geben Sie Buchstaben ein, indem Sie auf die Tasten
drücken, auf denen die Buchstaben zu sehen sind.
Drücken Sie für jeden Buchstaben eine Taste jeweils nur
einmal.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
28
29
3. Drücken Sie auf die #-Taste, um das Wort zu akzeptieren
und eine Leerstelle danach einzugeben. Oder drücken
Sie auf die Unten-Taste auf dem Navigationsfeld, um
durch die verfügbaren Worte zu gehen. Drücken Sie
auf die Aktionstaste, um das Wort durch Auswahl zu
akzeptieren.
4. Drücken Sie auf 1 und dann auf die Oben- oder Unten-
Taste auf dem Navigationsfeld, um durch die allgemeinen
Satzzeichen zu gehen.
HINWEIS: T9 kann nicht immer das gewünschte Wort im
T9-Wörterbuch nden. Wechseln Sie in diesem Fall zum
Modus Mehrfachdrücken. Wenn Sie das Wort im Mehr-
fachdrücken-Modus eingegeben haben, wird es dem T9-
Wörterbuch hinzugefügt.
Zahlen-Modus
Wenn Sie sich im Zahlen-Modus benden, können Sie
einfach auf die Zahlen drücken, die Sie eingeben möchten.
Falls in einem Feld nur die Eingabe von Zahlen möglich ist,
z.B. in dem Feld Telefon geschäftlich unter Kontakte, wird
automatisch der Zahlen-Modus für die Eingabe eingestellt.
Verschiedene Eingabemöglichkeiten
• So geben Sie eine Leerstelle ein: Drücken Sie im
Mehrfachdrücken- oder T9-Modus auf die #-Taste.
• So beginnen Sie eine neue Zeile: Drücken Sie auf die
Aktionstaste.
• So wechseln Sie zwischen Großbuchstaben,
Kleinbuchstaben und Feststellung: Drücken Sie auf
die *-Taste.
• So geben Sie ein Symbol ein: Drücken und halten Sie die
#-Taste, wählen Sie das gewünschte Symbol und drücken
Sie dann auf die Softwaretaste Fertig.
•
So geben Sie eine Zahl, einen Stern (*) oder eine Raute (#)
ein: Drücken und halten Sie die *-Taste auf dem Tastenfeld
des Telefons. Es erscheint eine Auswahlliste, in der Sie 123
für den Zahlen-Modus auswählen können. Sie können dann
die entsprechende Taste auf dem Tastenfeld drücken.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
30
31
• So löschen Sie Buchstaben: Drücken Sie auf die Zurück-
Taste, um zurückzugehen und jeweils einen Buchstaben
zu löschen. Drücken und halten Sie die Zurück-Taste, um
zurückzugehen und den gesamten Text in einem Feld zu
löschen.
• So geben Sie das Pluszeichen (+) für
Auslandsgespräche ein: Drücken und halten Sie 0.
1.7 Sichern Ihres SDA music
Sie können die Stufe der Sicherheit denieren, die Sie sich
für Ihren SDA music wünschen, indem Sie die SIM-Karte,
das Tastenfeld oder das gesamte Telefon sperren.
Sperren des Tastenfelds
Die Tastenfeldsperre schaltet die Funktionen des Tastenfelds
aus. Dies ist ein hilfreiches Feature, z.B. für den Fall, dass
Ihr Telefon in Ihrer Tasche steckt und Sie unbeabsichtigtes
Drücken der Tasten vermeiden möchten. Eine Möglichkeit,
dies einzustellen, ist die Auswahl von Einstellungen >
Sicherheit > Telefonsperre aktivieren im Startmenü.
Andere Möglichkeit:
• So sperren Sie Ihr Tastenfeld: Drücken und halten
Sie die Ende-Taste wenn Sie sich auf dem Startseite-
Bildschirm benden. Die linke Softwaretaste zeigt den
Befehl Entsperren, woran Sie erkennen können, dass
Ihr Telefon gesperrt ist.
• So entsperren Sie Ihr Tastenfeld: Drücken Sie auf dem
Startseite-Bildschirm die Softwaretaste Entsperren und
drücken Sie dann auf die #-Taste.
Sperren der SIM-Karte
Durch Sperren der SIM- (Subscriber Identity Module) Karte
können Sie das Benutzen des SDAs unterbinden. Notrufe
können aber weiterhin getätigt werden. Wenn Sie Ihren SDA
music einschalten, werden Sie aufgefordert, Ihr PIN1-Ken-
nwort einzugeben. Sie müssen dieses Kennwort korrekt
eingeben, bevor Sie das Telefon benutzen können.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
30
31
• So sperren Sie die SIM-Karte: Wählen Sie Einstellungen
> Sicherheit > SIM-Sperre aktivieren und drücken Sie
dann auf die Aktionstaste. Geben Sie Ihre PIN ein und
drücken Sie dann auf die Softwaretaste Fertig.
• So entsperren Sie die SIM-Karte: Wählen Sie
Einstellungen > Sicherheit > SIM-Sperre deaktivieren
und drücken Sie dann auf die Aktionstaste. Geben Sie
Ihre PIN ein und drücken Sie dann auf die Softwaretaste
Fertig.
Sperren Ihres SDA music
Durch Sperren Ihres SDA music können Sie unbefugten
Zugriff auf ihre persönlichen Daten vermeiden. Wenn Sie
diese Funktion aktivieren, wird Ihr SDA music nach einer
bestimmten Zeit an Inaktivität automatisch gesperrt. Es er-
scheint ein Bildschirm, in dem Sie ein Kennwort eingeben
müssen, um die Sperrung Ihres Telefons aufzuheben. Wenn
der SDA music gesperrt ist, können Sie aber weiterhin Anrufe
empfangen und auch Notrufe tätigen.
• So sperrren Sie Ihren SDA music:
1. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste und lassen Sie
sie schnell los, um die Liste der Schnellbefehle
anzuzeigen. Wählen Sie Gerätesperre und drücken
Sie dann auf die Softwaretaste OK.
2. Wählen Sie im Feld Telefon sperren nach die
Dauer, die Ihr SDA music inaktiv sein muss, bevor
erautomatisch gesperrt wird.
3. Geben Sie im Feld Kennwort das Kennwort ein, das
Sie benutzen möchten, um die Sperrung Ihres SDA
music aufzuheben.
4. Geben Sie im Feld Kennwort bestätigen das Kennwort
erneut ein und drücken Sie auf die Softwaretaste
Fertig.
• So entsperrren Sie Ihren SDA music: Drücken Sie auf
die Softwaretaste Entsperren, geben Sie Ihr Passwort
ein und drücken Sie dann erneut auf die Softwaretaste
Entsperren.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
32
• So schalten Sie die Gerätesperre aus: Wählen Sie
Einstellungen > Sicherheit > Gerätesperre deaktivieren
und drücken Sie dann auf die Softwaretaste Fertig.
HINWEIS: Falls Sie Ihr Kennwort vergessen, rufen Sie bitte
das Kundendienstzentrum an, um zu erfahren, wie Ihr Gerät
zurückgesetzt werden kann, so dass Sie wieder Zugang
erhalten. Bei diesem Vorgang gehen alle Programme, die
Sie in Ihrem SDA music installiert haben, sowie sämtliche
persönlichen Daten verloren. Falls Sie aber zuvor eine Syn-
chronisierung mit einem PC durchgeführt haben, können Sie
auf einfache Weise verlorene Programme durch erneutes
Synchronisieren nach dem Zurücksetzen neu installieren. Es
wird deshalb empfohlen, dass Sie in regelmäßigen Abstän-
den eine Synchronisierung für den Fall durchführen, dass
Sie Ihre Daten wiederherstellen möchten.
SDA music Handbuch
1.
Beginnen
Kapitel 2
Benutzung Ihres SDA
music
2.1 Anrufen
2.2 Empfangen eines Anrufs
2.3 Benutzen von Kontakte und
Übertragung
2.4 Foto-Anrufer-ID
2.5 Optionen während eines
Gesprächs
2.6
Abrufen einer Mailbox-Nachricht
2.7 Ansehen Ihrer Anrufe
2.8 Kurzwahlen und Sprachnotizen
2.9 Erweiterte Informationen zum
Wählen
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
34
35
2.1 Anrufen
Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Tätigen eines Anrufes
mit Ihrem SDA music.
Tätigen eines Anrufes von der Startseite aus
Drücken Sie auf der Startseite die Zahlentasten für die Tele-
fonnummer und drücken Sie dann auf die Sprechtaste, um
den Anruf zu tätigen. Drücken Sie auf die Zurück-Taste,
wenn Sie eine eingegebene Ziffer löschen möchten.
Während der Eingabe einer Telefonnummer durchsucht Ihr
Telefon die Listen Kontakte, Anrufverlauf und Kurzwahl
sowie Ihre SIM-Karte nach einer übereinstimmenden Num-
mer. Übereinstimmende Namen und Nummern werden an-
gezeigt. Wenn Sie den Namen der Person (oder die gesamte
Nummer) sehen, die Sie anrufen möchten, markieren Sie ihn
(sie) und drücken Sie auf die Sprechen-Taste.
In diesem Beispiel wurden die ersten Ziffern einer
Telefonnummer/Name eingegeben. Die in diesem Bildschirm
aufgelisteten Namen sind gefundene Namen, mit Telefon-
nummern die mit den gleichen Ziffern beginnen oder mit den
gleichen Buchstaben der entsprechenden Ziffern anfangen
(5=j, 6=o). An dieser Stelle können Sie den gewünschten
Namen auswählen, ohne weitere Ziffern einzugeben.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
34
35
Tätigen eines Anrufs aus Kontakte
Lesen Sie Abschnitt 2.3, falls Sie Informationen über den
Zugriff auf Pocket-Kontakte erhalten möchten.
Einen Anruf nach Kontaktnamen tätigen
Falls eine Vielzahl von Kontakten aufgelistet sind, können
Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Kontaktnamens
eingeben, um eine Suche durchzuführen. Markieren Sie die
Nummer, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie auf die
Sprechen-Taste. Die Telefonnummer, die als Standardnum-
mer für diesen Kontakt eingestellt ist, wird gewählt.
So wechseln Sie die Standardnummer für einen Kontakt:
Wählen Sie den Kontakt, dessen Standardnummer Sie än-
dern möchten, und drücken Sie dann rechts oder links auf
die Navigationstaste, um die Standardnummer zu wechseln.
Die Abkürzung auf der rechten Seite der Liste zeigt die Stan-
dardnummer an. Wenn Sie z.B. “g” nach “Hdy” wechseln,
verändert sich die Standardnummer von Telefon Geschäftlich
(g) zu Handy (Hdy). Eine Liste von Abkürzungen und Ihrer
Bedeutungen ist in Kapitel 2.3 enthalten.
So tätigen Sie einen Anruf von einer offenen Kontakt-
karte aus:
Wählen Sie den gewünschten Kontakt und drücken Sie dann
auf die Aktionstaste, um alle Informationen für diesen Kontakt
anzuzeigen. Markieren Sie die Nummer, die Sie anrufen
möchten, und drücken Sie auf die Sprech-Taste. (In Ab-
schnitt 2.3 sehen Sie eine Abbildung einer Kontaktkarte.)
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
36
37
Anrufen einer kürzlich gewählten
Nummer
Drücken Sie von der Startseite aus auf die Sprech-Taste, um
eine Liste der kürzlich gewählten Namen/Nummern anzuzei-
gen. Markieren Sie die Nummer, die Sie anrufen wollen, und
drücken Sie erneut auf die Sprech-Taste. Durch Drücken der
Aktionstaste in diesem Bildschirm können Sie den Bildschirm
Anruf-Info für die ausgewählte Nummer öffnen.
Tätigen eines Anrufs aus der
Anrufsverlauiste
Wählen Sie Anrufverlauf im Startmenü. Markieren Sie die
Nummer oder den Namen, die/den Sie anrufen möchten,
und drücken Sie auf die Sprech-Taste.
Tätigen eines Anrufs von einem
Hyperlink aus
Wenn Sie eine unterstrichene Telefonnummer sehen, die
in einer E-Mail-Nachricht als Hyperlink dient, können Sie
einfach zu der Nummer gehen und auf die Aktionstaste
drücken, um den Anruf zu tätigen.
Tätigen von Notrufen
Notrufe können jederzeit getätigt werden, selbst dann, wenn
die SIM-Karte und/oder Ihr Handy gesperrt sind. Wenn Sie
einen Notruf machen wollen, wählen Sie die für Ihren Ort
gültige Notrufnummer und drücken Sie auf die Sprechen-
Taste.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
36
37
2.2 Empfangen eines Anrufs
Wenn Sie einen Anruf empfangen, werden der Name und
die Nummer des Anrufers auf dem Bildschirm angezeigt.
Falls sich der Name des Anrufers nicht in Ihrer Kontaktliste
bendet, wird nur die Nummer des Anrufers gezeigt, wie im
Beispiel unten zu sehen ist. Sie können einen Anruf ent-
gegennehmen, indem Sie die Sprech-Taste oder die linke
Softwaretaste (“Annehmen”) drücken.
Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten,
drücken Sie auf die rechte Softwaretaste (“Ablehnen”).
Wenn Sie Ablehnen auswählen, wird der Anruf zur Mailbox
umgeleitet, falls Sie diesen Service aktiviert haben. Anson-
sten erhält der Anrufer ein Besetztzeichen. Sie können auch
Anrufverlauf vom Startmenü aus aufrufen, um eine Liste
mit entgegengenommenen Anrufen zu sehen.
HINWEIS: Dies ist das Standardverhalten bei hereinkom-
menden Anrufen. Lesen Sie den Abschnitt 2.4, falls Sie eine
Foto-ID (die dem Anrufer zugewiesen wurde) während eines
hereinkommenden Anrufs auf dem Bildschirm anzeigen las-
sen möchten.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
38
39
So nehmen Sie einen zweiten Anruf unter
Verwendung der Funktion Anklopfen entgegen
Falls Sie bereits mit Ihrem SDA music ein Gespräch führen
und einen weiteren Anruf erhalten, erscheint der Bildschirm
Anklopfen (vorausgesetzt Sie haben diesen Dienst aktiviert).
Wenn Sie das aktuelle Gespräch in Wartestellung geben
möchten, drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“An-
nehmen”) oder die Sprech-Taste, um das erste Gespräch
in Wartestellung zu geben und gleichzeitig den zweiten Anruf
entgegenzunehmen.
Wenn Sie das erste Gespräch beenden möchten, bevor Sie
den zweiten Anruf entgegennehmen, drücken Sie auf die
Ende-Taste und dann die Sotftwaretaste Annehmen oder die
Sprech-Taste, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen.
Ablehnen eines anklopfenden Anrufs
Falls Sie ein Gespräch mit Ihrem SDA music führen und einen
weiteren Anruf erhalten, können Sie diesen Anruf ablehnen,
indem Sie auf die rechte Softwaretaste (“Ablehnen”) im Bild-
schirm Anklopfen drücken. Sie können so mit Ihrem aktuel-
len Gespräch fortfahren, wobei der zweite Anruf zur Mailbox
umgeleitet wird, sofern Sie diesen Service aktiviert haben.
2.3 Benutzen von Kontakte und
Übertragung
Kontakte stellen ein Online-Adressbuch dar, in dem Sie
Informationen über Personen und Firmen, mit denen Sie
kommunizieren, in Kontaktkarten speichern. Sie können
z.B. mehrere Telefonnummern, E-Mail- und Postadressen,
Internetseiten, Geburtstage, Jahrestage usw. speichern.
Verwenden Sie dann Kontakte zum Wählen von Telefonnum-
mern und zum Erstellen von E-Mail- und SMS-Mitteilungen
direkt von einer Kontaktkarte aus.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
38
39
Die Kontaktliste
Die Kontaktliste zeigt die Namen Ihrer Kontakte in alpha-
betischer Reihenfolge zusammen mit einer Abkürzung für
die standardmäßige Kommunikationsmethode, z.B. die
Büronummer (g) oder die Privatnummer (p) der Person.
Sie können so auf einfache Weise den Kontakt mit der
bevorzugten Methode erreichen. Falls die Kontaktkarte
eine Büronummer besitzt, wird diese Nummer automatisch
zur Standardnummer.
Auf Ihre Kontakte zugreifen
Auf der Startseite können Sie auf die rechte Softwaretaste
drücken, um direkt die Kontakt-Liste zu öffnen (es sei
denn Sie haben der rechten Softwaretaste unter Einstel-
lungen > Rechte Softwaretaste eine andere Anwendung
zugewiesen). Eine einfache Kontakteliste wird unten rechts
gezeigt.
Sie können auch Kontakte im Startmenü wählen oder
das Symbol Kontakte unter den Symbolen der “zuletzt
benutzten Programme” auf der Startseite, um den unten
links gezeigten Bildschirm zu öffnen, der eine Liste von
Anwendungen enthält. Wählen Sie dann Kontakte in der
Liste, um auf die Pocket-Kontakte zuzugreifen (die unten
rechts gezeigt werden).
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
40
41
HINWEIS: Sie können auch zu den Kontakten gelangen,
indem Sie in dieser Liste Foto-Anrufer-ID wählen, wie in
Abschnitt 2.4 beschrieben wird.
Die folgende Tabelle zeigt mögliche Abkürzungen, die in der Kon-
taktliste erscheinen können, sowie ihre Bedeutungen.
Abkürzung Bedeutung
g Telefon geschäftlich
g2 Telefon geschäftlich 2
Fxg Fax geschäftlich
p Telefon privat
p2 Telefon privat 2
Hdy Handy
Pgr Pager
Aut Autotelefon
sms Textmitteilungs-Nummer
E E-Mail-Adresse
E2 E-Mail-Adresse 2
E3 E-Mail-Adresse 3
web Webseite
So rufen Sie einen Kontakt mit der Standardnummer an:
1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte Softwaretaste
(“Kontakte”), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen
Sie Kontakte im Startmenü und wählen Sie dann
“Kontakte” in der Liste.
2. Gehen Sie zu dem Kontakt, den Sie anrufen möchten,
und markieren Sie ihn.
3. Drücken Sie auf die Sprechen-Taste. Das Telefon wählt die
Standardnummer des Kontakts. Die Abkürzung für diese
Nummer erscheint rechts neben dem Kontaktnamen.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
40
41
HINWEIS: Falls Sie die Standardnummer ändern möchten,
wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken
Sie auf die Aktionstaste. Wählen Sie die Nummer, die Sie
als Standard zuweisen möchten, und wählen Sie dann Als
Standard einstellen im Menü.
So rufen Sie einen Kontakt mit einer anderen als der
Standardnummer an:
Markieren Sie den Kontakt in der Liste, drücken Sie auf die
linke oder rechte Navigationstaste, um die Abkürzung für
die Nummer anzuzeigen, die Sie verwenden möchten, und
drücken Sie dann auf die Sprechen-Taste.
So nden Sie einen Kontakt durch Eingeben eines
Namens:
Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens des gewünschten
Kontakts so weit, bis er angezeigt wird. Wenn Sie z.B. “San-
dra” suchen, geben Sie 7, 2, 6, 3, 7, 2 ein, da diese Ziffern
mit den Buchstaben für diesen Namen übereinstimmen.
So ltern Sie Kontakte:
Wählen Sie Filter im Menü und wählen Sie dann die Katego-
rie, deren Einträge Sie anzeigen möchten, z.B. Geschäftlich,
Verschiedenes oder Privat. Es werden nur die Kontakte in
der Liste angezeigt, die der ausgewählten Kategorie zugewi-
esen wurden.
So erstellen Sie einen neuen Kontakt:
Wenn die Kontakte-Liste angezeigt wird, drücken Sie auf die
linke Softwaretaste (“Neu”) oder wählen Sie Neuer Kontakt
im Menü. Drücken Sie nach Eingabe der gewünschten Daten
auf Fertig.
So löschen Sie einen Kontakt:
Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Kontakte-Liste
und wählen Sie dann Löschen im Menü.
Zuweisen einer Foto-ID zu einem Kontakt:
Benutzen Sie die Anwendung Foto-Anrufer-ID. Diese An-
wendung wird in Abschnitt 2.4 erläutert.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
42
43
Kontaktkarten
Wenn Sie eine “Kontaktkarte” ansehen möchten, wählen
Sie den gewünschten Kontakt in der Liste aus und drücken
Sie auf die Aktionstaste. Eine Kontaktkarte zeigt all die In-
formationen, die Sie für den Kontakt eingegeben haben. Sie
können das Menü verwenden, um den Kontakt Ihrer Kurz-
wahl hinzuzufügen, eine Textmitteilung zu senden, ihn auf
Ihrer SIM-Karte zu speichern, die ausgewählte Nummer als
Standardnummer einzustellen, den Kontakt zu übertragen,
zu löschen oder zu bearbeiten.
So sehen Sie eine bestehende Kontaktkarte an und
bearbeiten sie:
Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Kontaktliste
aus. Drücken Sie auf die Aktionstaste, um die Kontaktkarte
anzusehen. Falls Sie sie verändern möchten, drücken Sie
auf die linke Softwaretaste (“Bearbeiten”) oder wählen Sie
Bearbeiten im Menü.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
42
43
So rufen Sie einen Kontakt von einer Kontaktkarte aus an:
Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Kontaktliste
aus. Drücken Sie die Aktionstaste, um auf eine Kontakt-
karte zuzugreifen. Drücken Sie oben oder unten auf die
Navigationstaste, um die Nummer auszuwählen, die Sie
anrufen möchten. Drücken Sie auf die Aktionstaste, um die
Nummer zu wählen.
So senden Sie eine E-Mail von einer Kontaktkarte aus:
1. Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Kontaktliste
aus.
2. Drücken Sie auf die Aktionstaste, um die dazugehörige
Kontaktkarte zu öffnen.
3 Markieren Sie die E-Mail-Adresse und drücken Sie auf die
Aktionstaste.
4. Wählen Sie ein Konto aus, das Sie verwenden möchten,
und drücken Sie auf die Aktionstaste.
5. Geben Sie einen Betreff ein, stellen Sie Ihre Nachricht
zusammen und wählen Sie dann Senden.
Benutzen der Menüoptionen für die
Kontaktkarte
Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste aus und
drücken Sie dann auf die Aktionstaste, um auf die entspre-
chende Kontaktkarte zuzugreifen. Unter Verwendung des
Menüs, auf das Sie in diesem Bildschirm zugreifen, können
Sie die unten aufgelisteten Funktionen ausführen.
Neue Kurzwahl
Ermöglicht Ihnen das Erstellen einer Verknüpfung zu einer
Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse oder einer Web-URL
durch Zuweisen einer oder mehrerer Zahlen für eine Kurz-
wahl. (Siehe Abschnitt 2.7.)
Senden einer SMS-Mitteilung
Ermöglicht Ihnen das Senden einer kurzen Mitteilung an
die Kontaktperson.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
44
45
Sprachanwahl hinzufügen
Nach der Aufnahme einer Sprachanwahl können Sie diese
sprechen, um eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder
Internet-Adresse aufzurufen. (Siehe Abschnitt 2.7.)
Auf SIM-Karte speichern
Speichert den Kontakt auf der SIM-Karte.
Als Standard festlegen
Macht die markierte Telefonnummer oder E-Mail-Adresse
zur Standardmethode für die Kommunikation mit dem
Kontakt.
Kontakt übertragen
Sendet die Kontaktkarte über Infrarot oder Bluetooth zu
einem anderen mobilen Gerät oder einem Desktop-PC
(siehe nächste Seite).
Löschen
Entfernt die Kontaktkarte aus der Kontaktliste.
Bearbeiten
Ermöglicht Ihnen das Ändern der Informationen in der
Kontaktkarte.
Übertragen von Information
Sie können die Bluetooth- oder Infrarot-Schnittstelle Ihres
SDA music verwenden, um Kontaktinformationen zwischen
Ihrem SDA music und einem anderen mobilen Gerät oder
einem PC mit Bluetooth- oder Infrarot-Schnittstelle und Un-
terstützung für vCards und vCal zu senden und empfangen
(übertragen). Sie können allerdings keine SIM-Kontakte
übertragen. Siehe Kapitel 5 für weitere Informationen über
Bluetooth.
So übertragen Sie einen Kontakt:
1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte Softwaretaste
(“Kontakte”), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen
Sie Kontakte im Startmenü und wählen Sie dann
“Kontakte” in der Liste.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
44
45
2. Wählen Sie den Kontakteintrag, den Sie übertragen
möchten.
3. Wählen Sie Kontakt übertragen im Menü auf dem
Bildschirm Kontakte.
4. Gehen Sie zu dem Gerät, zu dem Sie die Übertragung
durchführen möchten.
5. Gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor:
• Wenn Sie per Infrarot übertragen möchten, stellen Sie
sicher, dass die Infrarot-Schnittstellen nicht verdeckt
werden und sich in nahem Abstand zueinander
benden.
• Wenn Sie per Bluetooth übertragen möchten, stellen
Sie sicher, dass der Bluetooth-Funk für beide Seiten
eingeschaltet ist und dass Bluetooth im empfangenden
Gerät erkannt werden kann.
6. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Übertragen”).
Es werden dann Statusinformationen angezeigt, in denen
Sie den Namen des Geräts sehen können, zu dem Ihr SDA
music die Informationen überträgt. Es wird auch angezeigt,
ob der Vorgang auf sich warten lässt, bereits durchgeführt
wurde oder fehlgeschlagen ist.
So empfangen Sie übertragene Informationen:
1. Wählen Sie im Startmenü die Option Einstellungen.
2. Wählen Sie Übertragen im Bildschirm Einstellungen.
3.
Wählen Sie die Option Eingehende Übertragungen
empfangen, so dass das Kontrollkästchen ausgewählt ist
.
4. Gehen Sie auf eine der folgenden Arten vor:
• Wenn Sie per Infrarot empfangen möchten, stellen Sie
sicher, dass die Infrarot-Schnittstellen nicht verdeckt
werden und sich in nahem Abstand zueinander
benden.
• Wenn Sie per Bluetooth empfangen möchten, stellen
Sie sicher, dass Ihr Bluetooth eingeschaltet ist und das
Gerät im Erkennbar-Modus ist.
5. Wählen Sie Fertig. Ihr SDA music ist dann in der
Lage, Übertragungen zu empfangen (bis Sie die
Option Eingehende Übertragungen empfangen
deaktivieren).
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
46
47
HINWEIS: Ihr SDA music kann übertragene Dateien beli-
ebiger Typen empfangen, aber einige Dateien müssen auf
Ihren PC kopiert werden, damit Sie sie ansehen können.
SIM-Kontakte
SIM-Kontakte werden auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Wenn
Sie Ihre SIM-Karte in ein anderes Gerät stecken, können Sie
die SIM-Kontaktinformation in diesem neuen Gerät ansehen.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Kontaktkarten, können Sie
für jeden SIM-Kontakt nur eine Telefonnummer speichern.
So erstellen Sie einen neuen SIM-Kontakt:
1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte Softwaretaste
(“Kontakte”), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen
Sie Kontakte im Startmenü und wählen Sie dann
“Kontakte” in der Liste.
2. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie Neuer SIM-
Kontakt.
3. Geben Sie den Namen und die Nummer ein und wählen
Sie dann Fertig.
Der neue Kontakt wird dann in Ihrer Kontaktliste gezeigt.
Ein SIM-Symbol wird rechts neben dem Namen angezeigt,
was bedeutet, dass der Kontakt auf Ihre SIM-Karte ges-
peichert ist.
2.4 Foto-Anrufer-ID
Foto-Anrufer-ID ist eine Anwendung, die das Benutzen Ihres
SDA music noch individueller macht. Sie ermöglicht Ihnen
das Zuweisen von Fotos oder animierten GIF-Dateien zu
Einträgen in Ihrem Kontaktverzeichnis. Wenn Sie dann einen
Anruf von einer Person erhalten (der Sie zuvor eine Foto-ID)
zugewiesen haben, erscheint diese Foto-ID auf dem Bild-
schirm Ihres SDA music für den eingehenden Anruf.
Sie können auch direkt von Foto-Anrufer-ID aus Ihre Kon-
takte verwalten, neue Kontakte und Gruppen erstellen und
Mitglieder Gruppen zuweisen.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
48
49
(Wenn Sie Foto-Anrufer-ID manuell deaktivieren möchten,
verwenden Sie Optionen > Allgemein wie später in diesem
Abschnitt erläutert wird.)
Listenansicht und detaillierte Ansicht
Wenn Sie die Anwendung Foto-Anrufer-ID starten, wird die
Listenansicht gezeigt, von der Sie auf der nächsten Seite
ein Beispiel sehen. Diese Kontakteinträge sind mit Ihrem Kon-
taktverzeichnis identisch. Alle Änderungen, die Sie unter Ver-
wendung von Foto-Anrufer-ID an Ihren Kontakt-Daten machen,
werden ebenfalls in Ihrem Kontaktenverzeichnis gemacht.
Im Beispiel auf der nächsten Seite wurde dem ausgewählten
Kontakteintrag bereits eine Foto-ID zugewiesen. Das Symbol
ganz rechts neben jedem Kontakt gibt an, ob sich der Kontakt
im lokalen Speicher Ihres Telefons oder auf der SIM-Karte
bendet. Falls eine Foto-ID zugewiesen wurde, wird dies
durch ein weiteres Symbol angezeigt.
Haupt (Listen)-Ansicht Detaillierte Ansicht
Drücken Sie zum Wechseln zur Detaillierten Ansicht auf
die Aktionstaste. Alle Daten, die für den ausgewählten
Kontakt eingegeben wurden, werden aufgelistet. Wenn Sie
zur Listenansicht zurückwechseln möchten, wählen Sie
Abbrechen im Menü.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
48
49
Menübefehle
Das Menü in Detaillierte Ansicht ermöglicht Ihnen die Anzeige
des nächsten und vorherigen Kontakteintrags, das Bearbe-
iten oder Löschen des aktuellen Kontakts und das Zuweisen
oder Aufheben der Zuweisung einer Foto-ID zum Kontakt.
Das Menü in der Listenansicht enthält die folgenden Befehle:
Neu
Öffnet einen Standardbildschirm, in dem Sie Daten eingeben
und einen neuen Eintrag in Ihren Pocket-Kontakten erstel-
len können.
Löschen
Wählen Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten, und
wählen Sie dann Löschen. Eine Meldung weist Sie darauf
hin, dass beim Löschen dieses Eintrags unter Verwendung
von Foto-Caller-ID der Eintrag auch in den Kontakten Ihres
SDA music gelöscht wird.
Filter zurücksetzen
Dieser Befehl ist aktiviert, nachdem Sie mit dem Tastenfeld
Ihres SDA music auf manuelle Weise Einträge geltert ha-
ben. Falls Sie z.B. die Tasten für “j”, “a”, “c” und “k” gedrückt
haben, um nur die Einträge aufzulisten, die die Buchsta-
benfolge “jack” enthalten, können Sie Filter zurücksetzen
wählen oder auf die *-Taste drücken, um die Hauptansicht
wiederherzustellen, so dass alle Einträge wieder angezeigt
werden. (HINWEIS: Dieser Befehl hat keine Auswirkung auf
den Filter, den Sie mit dem Befehl Filter durchgeführt haben,
der weiter unten erläutert wird.)
Gruppen verwalten
Dieser Befehl bietet Ihnen eine praktische Methode zum
vollständigen Verwalten Ihrer Kontaktgruppen. Zuerst wird
der Bildschirm Gruppe verwalten geöffnet, in dem alle aktuell
existierenden Gruppen und die Anzahl der Mitglieder, die jeder
Gruppe zugewiesen sind, sowie die zur ausgewählten Gruppe
zugewiesene Foto-IDs (falls vorhanden) aufgelistet werden.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
50
51
Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste im Bildschirm
Gruppe verwalten, um das Menü zu öffnen, in dem Sie
Gruppen neu erstellen, umbenennen oder löschen,
Gruppen Mitglieder zuweisen, Fotos zuweisen oder
Fotozuweisungen aufheben und eine Vorschau des Ver-
haltens von bereits zugewiesenen Fotos und/oder Vorlagen
ansehen können.
Die Befehle Foto zuweisen, Fotozuweisung aufheben
und Vorschau im Bildschirm Gruppe verwalten funktionie-
ren genauso wie die für das Zuweisen individueller Foto-IDs,
die später unter “Zuweisen einer Foto-ID zu einem Kontakt”
erläutert werden. Eine Gruppe zugewiesener Foto-IDs wird
während eines hereinkommenden Anrufs nur dann angezeigt,
falls für den Anrufer nicht bereits eine individuelle Foto-ID
zugewiesen wurde. Die individuell zugewiesene Foto-ID hat
Vorrang über die einer Gruppe zugewiesenen Foto-ID.
Filter
Dieser Befehl öffnet ein Untermenü, in dem Sie bestim-
men können, welche Objektkategorie auf dem Bildschirm
aufgelistet wird: Nur SIM, Nur Kontakte und Gruppe.
Standardmäßig ist Kein Filter aktiv.
Foto zuweisen
Wird später unter “Zuweisen einer Foto-ID zu einem Kontakt”
erklärt.
Vorschau
Dieser Befehl steht zur Verfügung, wenn dem ausgewählten
Kontakteintrag derzeit eine Foto-ID zugewiesen wurde.
Wählen Sie erst einen Kontakteintrag in der Liste aus,
dem bereits ein Foto zugewiesen wurde. Wählen Sie
dann Vorschau oder drücken Sie auf die #-Taste Ihres
Telefons.
Optionen
Wenn Sie Optionen wählen, wird ein Untermenü aus-
gewählt, dass drei Befehle enthält: Standardfotos einstel-
len, Anzeigeeinstellungen und Allgemein.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
50
51
Standardfotos einstellen — Öffnet einen Bildschirm, in dem
Sie Standard-Foto-IDs für Foto, Nicht gefundenes Foto und
allgemeines Standardfoto auf folgende Weise zuweisen und
ändern oder Zuweisungen aufheben können:
Unbekanntes Foto: Dieses Foto wird immer dann angezeigt,
wenn die Telefonnummer des empfangenen Anrufs Foto-
Anrufer-ID nicht bekannt ist, da keine Telefonnummer in
Ihren SDA music eingegeben wird. Dies ist der Fall, wenn
der Anrufer seine Telefonnummer nicht preisgibt oder das
Senden seiner Anrufer-ID nicht aktiviert hat.
Nicht gefundenes Foto: Diese Option im Bildschirm Stan-
dardfotos einstellen ermöglicht Ihnen das Zuweisen einer
generischen Foto-ID zu einem empfangenen Anruf, deren
Nummer nicht in Ihren Kontakten gefunden wurde. Dies be-
deutet, dass die Telefonnummer des empfangenen Anrufs
zwar angezeigt wird, aber es keinen übereinstimmenden
Eintrag in Ihren Kontakten gibt.
Standardfoto: Dieses Foto wird angezeigt, wenn der emp-
fangene Anruf mit einem Eintrag in der Kontakt-Datenbank
übereinstimmt, aber es bisher noch keine vom Benutzer
zugewiesene Foto-ID für den individuellen Kontakt oder die
Gruppe gibt, zu der er gehört.
Anzeigeinstellungen — Wählen Sie im Untermenü Op-
tionen, um den Bildschirm Anzeigeeinstellungen zu öffnen,
der Ihnen ermöglicht, zu bestimmen, ob die Foto-ID nur aus
einem Foto (Nur Foto benutzen) oder aus einem Foto, das
in eine Vorlage eingebunden ist (Vorlage benutzen), beste-
hen soll. Optionen, die in diesem Bildschirm zur Verfügung
stehen, hängen davon ab, was im Feld Anzeigestil aktiviert
wurde. Dieser Bildschirm wird im nächsten Unterabschnitt
(“Zuweisen einer Foto-ID zu einem Kontakt”) abgebildet.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
52
53
Allgmein — Öffnet einen Bildschirm, der zwei Optionen
enthält:
Speicherpfad für in Größe veränderte Fotos: Jedes
Mal wenn Sie Foto zuweisen verwenden, kopiert Foto-
Anrufer-ID automatisch die Original-Fotodatei und ändert
ihre Größe. Sie können die Originaldatei löschen, wenn
Sie Speicherplatz in Ihrem SDA sparen möchten. Das Feld
Speicherpfad für in Größe veränderte Felder erlaubt
Ihnen, zu bestimmen, ob Sie in der Größe veränderte
Fotos in Ihrem Telefon oder auf Ihrer Speicherkarte
speichern möchten.
Foto während Empfangen von oder Warten auf Anruf
zeigen: Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Falls
Sie die Auswahl aufheben und dann “Fertig” wählen, wird
Foto-Anrufer-ID deaktiviert. Das Telefon zeigt dann
wieder das ursprüngliche Hintergrundbild für eingehende
Anrufe an und die Überwachung eingehender Anrufe
wird aus dem Speicher entfernt. Es werden keine Fotos
angezeigt, wenn Sie Anrufe erhalten.
Zuweisen einer Foto-ID zu einem Kontakt
Der Befehl Foto zuweisen erlaubt Ihnen das Zuweisen
einer Bilddatei oder einer animierten GIF-Datei (“Foto-ID”)
zu einem individuellen Kontakteintrag in Ihrem Kontaktver-
zeichnis oder einem Telefonbucheintrag auf Ihrer SIM-Karte.
Sie können auch eine bestimmte Größe und eine Position
für die Foto-ID bestimmen.
Wenn Sie das Empfangen von Anrufen noch visuell inter-
essanter machen möchten, können Sie bei Bedarf eine
animierte “Vorlagen-ID” zuweisen, die als ein Rahmen um
das Bild herum dient. Vorlagen sind animierte GIF-Dateien,
die sowohl im Hochformat als auch im Querformat zur Ver-
fügung stehen. Sie können sich dafür entscheiden, nur die
Foto-ID anzuzeigen oder die Foto-ID zusammen mit einer
Vorlagen-ID und auf einfache Weise jederzeit Foto-IDs
und/oder Vorlagen-IDs wechseln.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
52
53
HINWEIS: Die Schritte in diesem Unterabschnitt beziehen
sich auf den Befehl Foto zuweisen im Hauptmenü (indivi-
duelle Kontaktzuweisung), aber dieses Verfahren kann auch
in folgenden Fällen angewandt werden:
• Zuweisen einer Foto-ID zu einer Gruppe (unter
Verwendung des Befehls Foto zuweisen im Menü des
Bildschirms Gruppe verwalten).
• Zuweisen von “Unbekanntes Foto,” “Nicht gefundenes
Foto” und “Standardfoto” (unter Verwendung des Befehls
Foto zuweisen im Menü des Bildschirms Standardfotos
einstellen).
• Zuweisen einer individuellen Foto-ID mit dem Befehl Foto
zuweisen im Menü des Bildschirms Detaillierte Ansicht.
Stellen Sie zuerst sicher, dass es sich bei dem Foto, das Sie
verwenden möchten, um JPEG-, BMP- oder GIF-Dateien
(entweder unbewegte oder animierte GIF) handelt. Stan-
dardmäßig wird der Ordner \Storage\My Documents nach
diesen Dateitypen durchsucht. Falls sich die Datei, die Sie
verwenden möchten, in einem anderen Ordner bendet, kön-
nen Sie optional auch andere Ordner durchsuchen. Lesen
Sie Schritt 2 unten.
1. Wählen Sie im Bildschirm Anrufer-ID den gewünschten
Kontakt in der Liste.
2. Wählen Sie Foto zuweisen im Menü oder drücken Sie
einfach auf die linke Softwaretaste. Es erscheint der
erste Bildschirm von Foto zuweisen. In ihm werden Ihre
JPEG-, BMP- und GIF-Dateien als Miniaturen gezeigt.
(Falls Sie weitere Ordner durchsuchen möchten, öffnen
Sie das Menü und verwenden Sie den Befehl Ordner
wechseln.)
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
54
55
Optional: Bei Bedarf können Sie den Befehl Neu von
Kamera aus Foto-Anrufer-ID verwenden, um ein neues
Bild aufzunehmen und dieses direkt als eine Foto-ID zuzu-
weisen. Öffnen Sie das Menü im Bildschirm Foto zuweisen
und wählen Sie Neu von Kamera. Sie gelangen dann zum
Kamera-Modus. Nachdem Sie ein neues Foto aufgenom-
men haben, gelangen Sie zu Foto-Anrufer-ID zurück und Sie
können ein neues Foto als eine Foto-ID zuweisen.
3. Wählen Sie die Datei, die Sie als die Foto-ID benutzen
möchten.
4. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Weiter”). Es
erscheint ein Vorschau-Bildschirm.
Falls Vorlage benutzen im Bildschirm Anzeigeeinstellungen
aktiv ist, wird das Foto in einer Vorlage angezeigt, wenn Sie
auf “Weiter” drücken. Sie können das Menü im Vorschau-
Bildschirm verwenden, um die Nächste Vorlage oder die
Vorherige Vorlage anzusehen, oder drücken Sie hierzu
rechts oder links auf die Navigationstaste.
Falls Nur Foto benutzen im Bildschirm Anzeigeeinstellun-
gen aktiv ist, wird nur das Foto entsprechend der aktuellen
Einstellung für Position in Anzeigeeinstellungen gezeigt.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
54
55
5. Falls der Vorschau-Bildschirm bereits das von Ihnen
gewünschte Setup besitzt, drücken Sie auf die linke
Softwaretaste (“Fertig”).
Falls Sie aber auf unterschiedliche Setup-Optionen
zugreifen möchten, drücken Sie auf die rechte
Softwaretaste, um das Menü zu öffnen.
Wählen Sie Anzeigeeinstellungen im Menü, falls Sie
zwischen Nur Foto benutzen oder Vorlage benutzen
wechseln möchten. Falls Sie Nur Foto benutzen wählen,
können Sie eine von mehreren Positionen und eine Größe
bestimmen. Falls Sie Vorlage benutzen wählen, können Sie
die Vorlage bestimmen, die Sie benutzen möchten, sowie
die Methode zum Einpassen des Fotos in den Bildschirm
Eingehender Anruf.
Sie können auch den Bildschirm Anzeigeeinstellungen öff-
nen, wenn Sie nicht gerade mit “Foto zuweisen” beschäft-
igt sind, indem Sie Optionen > Anzeigeeinstellungen im
Hauptmenü der Listenansicht auswählen. Sie können das
Verhalten jeder Foto-ID-Zuweisung ansehen, indem Sie
Vorschau auswählen.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
56
57
2.5 Optionen während eines
Gesprächs
Unten sind alle Menüoptionen aufgelistet, die zur Verfügung
stehen können, wenn Sie ein Gespräch führen. Einige die-
ser Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn gleichzeitig
mehrere Gespräche geführt werden oder wenn ein Konfer-
enzanruf getätigt wird.
Ende — Beendet das Gespräch.
Halten — Gibt das aktive Gespräch in Wartestellung.
Halten aus — Aktiviert das Gespräch aus der Wartestel-
lung.
Makeln — Wechselt zwischen zwei Gesprächen.
Kontakt speichern — Erstellt einen Kontakteintrag für
den Anrufer.
Konferenz — Verknüpft alle bestehenden Gespräche, wenn
Sie sich für diesen Service angemeldet haben.
Privat — Schaltet ein Gespräch aus einer Konferenzschal-
tung heraus und macht es aktiv, während der Rest der
Konferenz in Wartestellung gebracht wird.
Freisprechen — Aktiviert die Freisprechfunktion.
Ton aus — Stellt das Mikrofon für das aktive Gespräch
aus. Die Person auf der anderen Seite hört nicht mehr, was
Sie sagen, aber Sie können die andere Person weiterhin
hören.
Ton ein — Schaltet das Mikrofon für das aktive Gespräch
wieder ein.
2.6
Abrufen einer Mailbox-Nachricht
Drücken und halten Sie auf der Startseite die Taste 1, um
Ihre Mailbox anzurufen. Folgen Sie dann den Anweisungen
zum Abrufen Ihrer Nachrichten.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
56
57
HINWEIS: Dies ist eine Kurzwahl (siehe Abschnitt 2.8). Die
Zifferntaste 1 ist für das Zugreifen auf die Mailbox reser-
viert und die Nummer ist in Ihren Einstellungen ggf schon
vorkonguriert.
2.7 Ansehen Ihrer Anrufe
Verwenden Sie Anrufverlauf und Anruftimer, um Informa-
tionen über gemachte und empfangene Anrufe anzusehen.
Sie können z.B. sehen, wer Sie in letzter Zeit angerufen hat,
und herausnden, wie viel Zeit Sie für Gespräche mit Ihrem
SDA music verbracht haben.
Anrufverlauf
Anrufverlauf zeigt die letzten 36 Anrufe, die Sie getätigt,
angenommen oder verpasst haben. Jeder Eintrag unter
Anrufverlauf enthält die Startzeit des Anrufs, die Dauer, den
Namen des Anrufers, falls verfügbar, und die Nummer des
Anrufers. Der älteste Anruf wird automatisch aus der Liste
entfernt, um Platz für neue Anrufe zu machen.
Wenn Sie den Anrufverlauf sehen möchten, wählen Sie An-
rufverlauf im Startmenü. Bei Bedarf können Sie dann die
Liste ltern, so dass nur Verpasste Anrufe, Angenommene
Anrufe oder Herausgehende Anrufe aufgelistet werden.
Öffnen Sie einfach das Menü im Bildschirm Anrufverlauf,
wählen Sie Filter und wählen Sie dann die gewünschte
Kategorie im Untermenü.
Andere Befehle im Menü des Bildschirms Anrufverlauf
neben Filter:
Kontakt suchen — Ermöglicht Ihnen das Ansehen von
Kontaktinformationen, die sich auf den ausgewählten
Eintrag bezieht.
E-Mail — Wählen Sie den Eintrag im Anrufverlauf aus,
dem Sie eine E-Mail zusenden möchten, und wählen Sie
dann E-Mail im Menü. Sie gelangen dann zum Bildschirm
Mitteilungen.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
58
59
Anruftimer — Öffnet den Bildschirm Anruftimer. Lesen Sie
den nächsten Unterabschnitt für weitere Einzelheiten.
Löschen — Entfernt das ausgewählte Element aus der
Liste.
Liste löschen — Entfernt alle Elemente in der Anrufge-
schichte.
Kontakte speichern — Erstellt einen neuen Kontaktein-
trag unter Verwendung des ausgewählten Elements im
Anrufverlauf.
Anruftimer
Um zum Bildschirm Anruftimer zu gelangen, wählen Sie An-
rufverlauf im Startmenü und öffnen Sie dann das Menü im
Bildschirm Anrufverlauf und wählen Sie Timer ansehen.
Anruftimer bietet Ihnen detaillierte Informationen über die
Länge Ihres letzten Gesprächs, die Gesamtanzahl der
getätigten und empfangenen Anrufe, die Anrufe nach Typ
(eingehend, ausgehend, Roaming und Daten) sowie einen
Lebensdauer-Zähler.
Der Anruftimer ist nützlich, um eine Übersicht über das
persönliche Anrufmuster zu erhalten, z.B. um zu bestimmen,
welche Art von Tarif Sie verwenden möchten. Sie können
auch Ihre monatlichen Kosten kalkulieren. Sie können An-
ruftimer auf (0) zurücksetzen, um z.B. mit dem Zählen von
Anrufen für eine neue monatliche Rechnung zu beginnen.
2.8
Kurzwahlen und Sprachnotizen
Sie können “Kurzwahlen” einrichten, um oft benutzte Tele-
fonnummern durch einfaches Drücken und Halten einer
Taste oder zweier Tasten wählen zu können. Sie können
Kurzwahleinträge von 2-99 wählen; Kurzwahl 1 ist für den
Zugriff auf die Mailbox reserviert, und die Nummer ist in Ihren
Einstellungen ggf. schon vorkonguriert.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
58
59
Sie können eine Kurzwahl für eine Telefonnummer, ein
Programm im Startmenü, eine E-Mail-Adresse oder eine
Internetseiten-Adresse (URL) erstellen, die in Kontakte
gespeichert ist.
Kurzwahlen
Erstellen einer Kurzwahl für eine Telefonnummer
1. Wählen Sie auf der Startseite Kontakte im Startmenü und
wählen Sie dann Kontakte in der Liste der Anwendungen.
(Dieser Bildschirm wird am Anfang von Abschnitt 2.3
erläutert.)
2. Wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken
Sie dann auf die Aktionstaste, um zu seiner Kontaktkarte
zu gelangen. Alle für den Kontakt eingegebene Daten
werden aufgelistet.
3. Wählen Sie die Telefonnummer, der Sie eine Kurzwahl
zuweisen wollen.
4. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste, um das Menü
zu öffnen, und wählen Sie Neue Kurzwahl.
5. Wählen Sie im Feld Tastenzuweisung des Bildschirms
Neue Kurzwahl die Nummer, die Sie als Kurzwahl
zuweisen möchten. Drücken Sie links oder rechts auf
die Navigationstaste zum Auswählen oder drücken Sie
die Aktionstaste zum Ansehen einer kompletten Liste mit
Auswahlmöglichkeiten.
Hinweis: Sie können auch das Feld Sprachanwahl im
Bildschirm Neue Kurzwahl verwenden, falls Sie eine
Sprachanwahl zuweisen möchten (siehe nächsten
Unterabschnitt).
6. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”), um die
neue Kurzwahl zu speichern.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
60
61
Für URLs und E-Mail-Adressen
Sie können auch Kurzwahlen für URLs (Web-Adressen) und
E-Mail-Adressen einrichten, die unter Kontakte gespeichert
sind. Im Schritt 3 oben wählen Sie einfach die gewünschte
E-Mail-Adresse oder URL-Adresse (anstelle einer Telefon-
nummer).
Anrufen mit einer Kurzwahl
Drücken und halten Sie in der Startseite die Taste auf dem
Nummernfeld, der Sie eine Telefonnummer für die Kurzwahl
zugewiesen haben. Falls es sich dabei um eine zweistellige
Kurzwahl handelt, drücken Sie erst die erste Zifferntaste und
drücken und halten Sie dann die zweite Taste.
Ansehen der erstellten Kurzwahlen
Wählen Sie Kontakte im Startmenü, um den Bildschirm
zu öffnen, der am Anfang von Abschnitt 2.4 abgebildet ist.
Wählen Sie dann Kurzwahl in der Liste der Anwendungen in
diesem Bildschirm. Alle Kurzwahleinträge werden aufgelistet.
Darüber hinaus können Sie das Menü in diesem Bildschirm
verwenden, um folgendes auszuführen:
Ausführen — Ruft die Kontaktmethode auf, die mit der aus-
gewählten Kurzwahl verbunden ist (Wählen einer Nummer,
Starten von Internet Explorer oder Aufrufen von Mitteilun-
gen). Sie können dieselbe Funktion ausführen, indem Sie
auf die linke Softwaretaste (“Gehe zu”) drücken.
Kontakt suchen — Öffnet die Kontaktkarte, die mit der
ausgewählten Kurzwahl verbunden ist.
Löschen — Löscht den ausgewählten Kurzwahleintrag in
der Liste.
Filter — Erlaubt Ihnen das Filtern der Liste, um nur die
Kurzwahlelemente oder nur die Sprachanwahlelemente
anzuzeigen.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
60
61
Sprachanwahl
Sie können eine Sprachanwahl (“Stimmen-Tag”) für eine
Telefonnummer, SMS-Nummer oder Internetseiten-Adresse
eingeben, die in Ihren Kontakten gespeichert ist. Wenn Sie
dann die Sprachanwahl aufsagen, wählt Ihr SDA music
automatisch die zugewiesene Telefonnummer, öffnet eine
SMS-Mitteilung mit der zugewiesenen Telefonnummer oder
geht zur zugewiesenen Internetseite.
Erstellen einer Sprachanwahl für eine Telefonnummer,
SMS-Nummer oder URL in Ihren Kontakten
1. Wählen Sie auf der Startseite Kontakte im Startmenü und
wählen Sie dann Kontakte in der Liste der Anwendungen.
(Dieser Bildschirm wird am Anfang von Abschnitt 2.3
erläutert.)
2. Wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken
Sie dann auf die Aktionstaste, um zu seiner Kontaktkarte
zu gelangen. Alle für den Kontakt eingegebenen Daten
werden aufgelistet.
3. Wählen Sie die Telefonnummer, SMS-Nummer oder
Internetseiten-Adresse, der Sie eine Sprachanwahl
zuweisen möchten.
4. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste, um das Menü
zu öffnen, und wählen Sie Neue Sprachanwahl.
5. Nach der Meldung/dem Piepton beginnt die Aufnahme der
Sprachanwahl (vorzugsweise ein einfach zu merkendes
Wort).
6. Ihr SDA music gibt automatisch die Sprachanwahl
wieder. Falls der Versuch erfolgreich war, teilt Ihnen dies
eine Meldung mit. Wählen Sie OK, um die Meldung zu
schließen.
7. Es erscheint der Bildschirm Neue Kurzwahl. Er zeigt
die Optionen Name, Wert und Tastenzuweisung und
ermöglicht Ihnen das Verändern dieser Optionen. Drücken
Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”), um die neue
Sprachanwahl zu speichern.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
62
63
Wenn Sie die Sprachanwahl verwenden möchten, drücken
und halten Sie in der Startseite die Leiser-Taste auf der
linken Seite Ihres SDA music, um die Aufnahmefunktion zu
aktivieren. Sagen Sie das Wort, das Sie als Sprachanwahl
aufgenommen haben. Ihr SDA music gibt die Sprachanwahl
wieder und wählt dann die zugewiesene Telefonnummer
oder öffnet eine neue SMS-Nachricht oder geht zu einer
zugewiesenen Internetseite (je nachdem, was Sie in Schritt
3 oben vor dem Erstellen ausgewählt haben).
Erstellen einer Sprachanwahl für eine Anwendung
Sie können eine Sprachanwahl auch mit einer Anwendung
verknüpfen. Z.B. können Sie auf folgende Weise eine Spra-
chanwahl für die Anwendung Kalender erstellen:
1. Drücken Sie auf der Startseite auf die linke Softwaretaste
(“Start”), um das Startmenü zu öffnen.
2. Markieren Sie im Startmenü Kalender.
3. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste, um das Menü
zu öffnen, und wählen Sie Neue Sprachanwahl.
4. Sagen Sie nach der Meldung/dem Piepton das Wort
“Kalender”.
5. Ihr SDA music gibt automatisch die Sprachanwahl
wieder. Falls der Versuch erfolgreich war, teilt Ihnen dies
eine Meldung mit. Wählen Sie OK, um die Meldung zu
schließen.
6. Es erscheint der Bildschirm Neue Kurzwahl. Er zeigt
die Optionen Name, Wert und Tastenzuweisung und
ermöglicht Ihnen das Verändern dieser Optionen. Drücken
Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”), um die neue
Sprachanwahl zu speichern.
Sie können dann in Zukunft die Anwendung Kalender
starten, indem Sie auf der Startseite die Aufnahme-
Taste gedrückt halten und dann nach dem Piepton
das Wort “Kalender” sagen. Das System wiederholt die
Sprachanwahl “Kalender”, um anzuzeigen, dass das
Wort erkannt wurde, und startet dann Kalender. Falls
das Telefon das Wort nicht korrekt erkennt, drücken Sie
auf die Softwaretaste Ende und versuchen Sie es noch
einmal. Sagen Sie das Wort deutlich und sprechen Sie
nahe des Mikrofons des SDA music.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
62
63
2.9 Erweiterte Informationen
zum Wählen
Die folgenden Informationen befassen sich mit erweiterten
Wähloptionen, die sich auf solche Telefonnummern bezie-
hen, die besondere Wählanweisungen benötigen.
Eingabe einer Auslandsvorwahl
Für Auslandsgespräche müssen Sie eine Auslandsvor-
wahl vor der Telefonnummer eingeben. Zuerst muss ein
Pluszeichen (+) erscheinen dann die Auslandsvorwahl und
danach der Rest der Telefonnummer. Drücken und halten
Sie die Taste 0 bis ein + erscheint.
Einfügen einer 3-Sekunden-Pause in
eine Wählsequenz
Bei einigen Auslandsgesprächen ist eine 3-Sekunden-Pause
in der Wählsequenz erforderlich, damit der Anruf korrekt
verarbeitet werden kann. So geben Sie eine Pause ein:
1. Wählen Sie auf der Startseite Kontakte im Startmenü
und wählen Sie dann Kontakte in der Liste der
Anwendungen.
2. Wählen Sie den Kontakteintrag, der die Telefonnummer
enthält, in die Sie eine Pause eingeben möchten. Drücken
Sie dann auf die Aktionstaste, um auf die Kontaktkarte für
diesen Eintrag zuzugreifen.
3. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Bearbeiten”)
oder wählen Sie Bearbeiten im Menü.
4. Wählen Sie im Bildschirm Kontakt bearbeiten die
Telefonnummer, in die Sie die Pause eingeben
möchten. Drücken Sie dann links oder rechts auf die
Navigationstaste, um den Cursor an die Stelle in der
Nummer zu bewegen, an der Sie die 3-Sekunden-Pause
einfügen möchten.
SDA music Handbuch
2. Benutzung
Ihres SDA music
64
5. Öffnen Sie das Menü und wählen Sie Pause einfügen. Der
Buchstabe “p” erscheint in der Nummer, um anzuzeigen,
an welcher Stelle in der Wählsequenz die 3-Sekunden-
Pause auftritt.
6. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”).
Einfügen einer manuellen Pause in eine
Wählsequenz
Bei manchen Telefonnummern ist eine längere Pause von
mehr als drei Sekunden in der Wählsequenz erforderlich. In
diesem Fall können Sie eine beliebig lange Pause einlegen
und dann mit Hilfe der Sprechen-Taste die Wählsequenz
fortsetzen.
Folgen Sie den gleichen Schritten wie unter “Einfügen einer
3-Sekunden-Pause in eine Wählsequenz” mit Ausnahme
von Schritt 5. Wählen Sie im Menü Warten einfügen. Der
Buchstabe “w” erscheint in der Nummer, um anzuzeigen, an
welcher Stelle in der Wählsequenz die Pause auftritt. Denken
Sie daran, dass Sie beim Wählen einer Nummer, die eine
“manuelle Pause” enthält, auf die Sprechen-Taste drücken
müssen, um mit dem Wählen fortzufahren.
Kapitel 3
Benutzen Ihrer
Kamera
3.1 Kamera-Modus
3.2 Album-Modus
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
66
67
3.1 Kamera-Modus
Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Foto benden, können
Sie standardmäßige Fotos aufnehmen. Im Aufnahmemodus
Bildthema können Sie Ihre aufgenommenen Bilder mit at-
traktiven Rahmen (Vorlagen) umgeben. Der Aufnahmemo-
dus Foto-ID ermöglicht Ihnen das Aufnehmen eines Bilds,
das Sie einem Ihrer Kontakte als eine Foto-ID zuweisen
können. Oder Sie können zum Aufnahmemodus Video oder
MMS-Video wechseln und Videostreams (mit Audio, falls
gewünscht) aufnehmen, die Sie dann anderen zukommen
lassen können. Sie können sogar aufgenommene Dateien
per E-Mail, MMS, Bluetooth oder Infrarot-Übertragung
versenden.
Aufrufen des Kamera-Modus
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um zum
Kamera-Modus Ihres SDA music zu wechseln:
• Drücken Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite
Ihres SDA music. Der Videostream wird auf Ihrem
Bildschirm angezeigt. Falls Sie die Kamera-Anwendung
noch nicht gestartet haben, ist der Modus Fotoaufnahme
standardmäßig aktiviert. Falls Sie die Kamera zuvor in
der aktuellen Sitzung gestartet haben, wird der zuletzt
benutzte Aufnahmemodus aktiviert.
• Wählen Sie Kamera im Startmenü oder wählen Sie
Album und drücken Sie dann auf die linke Softwaretaste
(“Kamera”).
• Standardmäßig ist Kamera eines der fünf Symbole in
der Leiste der “zuletzt benutzten Programme” oben im
Startseite-Bildschirm. Markieren Sie das Symbol und
drücken Sie die Aktionstaste.
Auswählen eines Aufnahme-Untermodus
Wenn Sie sich im Modus Kamera benden, wählen Sie
Aufnahme-Modus im Hauptmenü und wählen Sie dann ent-
weder Foto, Video, MMS-Video, Foto-ID oder Bildthema
im Untermenü.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
66
67
HINWEIS: Neu aufgenommene Videodateien werden stan-
dardmäßig in Ihrem Ordner \My Documents gespeichert.
Wenn Sie aber zum ersten Mal ein neues Standbild aufnehm-
en, wird ein neuer Ordner My Photos unter \My Documents
erstellt und die neue Bilddatei wird dort gespeichert.
Aufnehmen eines Standbilds
Wechseln Sie zum Aufnahmemodus Foto. Wenn Sie sich im
Aufnahmemodus Foto benden, erscheint das Wort “Foto” in
der Titelleiste, wie in der Abbildung unten gezeigt wird.
Die aktuelle Aufnahmegröße (Auösung) wird oben links im
Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf die Taste 2, um zu
einer anderen verfügbaren Auösung zu gehen, oder ver-
wenden Sie das Menü, das später erläutert wird. Drücken Sie
auf das Navigationsfeld, falls Sie in das Bild hereinzoomen
oder aus ihm herauszoomen möchten. Unten links auf dem
Bildschirm wird das aktuelle Zoomverhältnis gezeigt. (Im
Abschnitt “Herein- und Herauszoomen” nden Sie eine
komplette Liste mit Aufnahmegrößen und verwandten
Zoom-Funktionen.)
Neben dem Bestimmen der Aufnahmegröße können Sie
auch das Zielspeichermedium zum Speichern der Dateien
bestimmen, die Dateien nach der Aufnahme umbenennen
und eine Ausgabequalität festlegen (das Ausgabeformat
für Bildaufnahme ist JPEG). Die Anzahl der Bilder, die Sie
aufnehmen können, hängt vom verfügbaren Speicher und
Ihren aktuellen Einstellungen ab und wird jederzeit oben
rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie auf die Hardware-Ka-
mera-Taste auf der rechten Seite Ihres SDA music oder die
linke Softwaretaste (“Aufnahme”) oder die Aktionstaste.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
68
69
Aufnehmen von Video im Video-Modus
Wechseln Sie zum Aufnahmemodus Video, der später er-
läutert wird. Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Video ben-
den, wird das Wort “Video” auf der Titelleiste angezeigt.
Die aktuelle Aufnahmegröße wird oben links auf dem Bild-
schirm angezeigt. Drücken Sie auf die Taste 2, um die Größe
auszuwählen (176 x 144 oder 128 x 96). Drücken Sie oben
auf das Navigationsfeld, falls Sie in das Bild hereinzoomen,
oder unten auf das Feld, falls Sie aus ihm herauszoomen
möchten.
Wählen Sie zum Bestimmen des Ausgabeformats Optionen
im Menü und dann Modi (oder wählen Sie Verwalten im
Untermenü des Aufnahmemodus). Wählen Sie im Feld Kodi-
erer entweder MPEG-4, H.263 oder Motion-JPEG AVI. In
diesem Bildschirm können Sie auch, falls erwünscht, ein
Limit für die Videodateigröße bestimmen.
Wählen Sie Optionen > Video, um zu bestimmen, ob Sie
Audio zusammen mit dem Videoclip aufnehmen möchten,
und um die standardmäßige Dateibenennung (bei Bedarf)
zu ändern. Sie können auch auf die Taste 6 drücken, um die
Audioaufnahme-Funktion direkt ein- und auszuschalten. Ein
Symbol, das einem Mikrofon ähnelt, erscheint unten rechts
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
68
69
auf dem Videoaufnahme-Bildschirm und zeigt an, ob die Au-
dioaufnahme aktiviert oder deaktiviert ist. Wenn die Funktion
nicht aktiviert ist, erscheint das Symbol durchgestrichen.
Audioaufnahme aktiviert Audioaufnahme deaktiviert
Die für die nächste Videoaufnahme zur Verfügung stehende
Zeit, die sich nach dem verfügbaren Speicherplatz und Ihren
aktuellen Einstellungen richtet, wird oben rechts auf dem
Bildschirm angezeigt.
Um mit der Aufnahme eines Videoclips zu beginnen,
drücken Sie die Kamera-Taste auf der rechten Seite Ihres
SDA music oder die linke Softwaretaste (“Aufnahme”) oder
die Aktionstaste. Drücken Sie eine dieser Tasten erneut,
um die Aufnahme zu stoppen. Falls Sie ein Limit für die
Videodateigröße eingestellt haben, stoppt die Aufnahme,
sobald das Limit erreicht wurde.
Aufnehmen im MMS-Video-Modus
Wechseln Sie zum Aufnahmemodus MMS-Video. Die An-
wendung, die Methode der Aufnahme und die Optionen im
Aufnahmemodus MMS-Video sind mit denen des Aufnah-
memodus Video bis auf folgende Ausnahme identisch:
Während Ihnen der Videoaufnahme-Modus erlaubt, eine be-
liebige Dateigrößenbeschränkung einzustellen, ist der MMS-
Video-Modus jederzeit auf eine Dateigrößenbeschränkung
von 95 KB eingestellt. Wenn das aufgenommene Video eine
Dateigröße von 95 KB erreicht, wird der Aufnahmevorgang
automatisch gestoppt.
Im Modus MMS-Video gibt es darüber hinaus nur zwei
Auswahlmöglichkeiten für den Kodierungstyp: MPEG-4
und H.263. Normalerweise wird H.263 für Videodateien
empfohlen, die als MMS-Anlagen gesendet werden.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
70
71
Benutzen des Foto-ID-Modus
Mit dem Aufnahmemodus Foto-ID nehmen Sie ein Stand-
bild auf die gleiche Weise auf wie mit dem Aufnahmemodus
Foto, wobei es aber eine xierte Größe (176 x 180) für die
Aufnahme gibt. Diese Größe ist ideal, wenn Sie eine Foto-ID
für einen Ihrer Kontakte einrichten wollen.
Sofort nach der Aufnahme eines Fotos mit dem Aufnahmemo-
dus Foto-ID können Sie Speichern unter > Anrufer-ID-Foto
im Menü auf dem Überprüfungsbildschirm (wird im Abschnitt
Der Überprüfungsbildschirm gezeigt) auswählen, um die
Anwendung Foto-Anrufer-ID aufzurufen.
In Foto-Anrufer-ID werden alle Einträge in Ihrer Kontakt-
datenbank aufgelistet. Wählen Sie den Kontakt, dem Sie das
Bild zurweisen wollen, das Sie gerade aufgenommen ha-
ben. Drücken Sie dann auf die linke Softwaretaste (“Weiter”)
und drücken Sie erneut (“Fertig”), um das Foto zuzuweisen.
Danach gelangen Sie automatisch zum Bildschirm für den
Kameramodus zurück.
Benutzen des Modus Bildthema, um
aufgenommene Fotos zu umrahmen
Im Aufnahmemodus Bildthema können Sie Ihre aufgenom-
menen Bilder mit ausgewählten Rahmen umgeben.
Wenn Sie sich im Modus Kamera benden, wählen Sie Auf-
nahmmodus > Bildthema im Menü oder drücken Sie auf die
Taste 1, bis Bildthema zum aktiven Aufnahmemodus wird.
Wenn Sie zu Bildthema wechseln, wird eine Ihrer Vorlagen
aus dem Ordner \My Documents\Frames geladen. Wenn
Sie eine andere Vorlage laden möchten, drücken Sie auf die
linke oder rechte Seite des Navigationsfelds; oder wählen
Sie Vorlage wählen im Menü, um die einzelnen Vorlagen zu
durchsuchen und anzusehen. Der Dateiname, die Abmes-
sungen und die Anzahl der für die Vorlage benötigten Bilder
werden auf dem Bildschirm Vorlage wählen gezeigt, wie
unten links zu sehen ist.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
70
71
Die Abbildung unten rechts zeigt den Aufnahmemodus
Bildthema zur Aufnahme eines Bildes. Der eingehende
Videostream wird im “Platzhalter” gezeigt, in den das auf-
genommene Bild platziert wird (in diesem Beispiel ist es
der Platzhalter auf der linken Seite). Unten rechts auf dem
Bildschirm wird “(1/2)” angezeigt. Dies bedeutet, dass das
nächste aufgenommene Bild zum ersten Bild wird; es wurden
bisher noch keine Bilder aufgenommen.
In Vorlagen, für die zwei oder mehr Bilder benötigt werden,
wird der nächste “Platzhalter” aktiv, nachdem ein Bild für
den ersten Platzhalter aufgenommen wurde.
Um ein Bild aufzunehmen, drücken Sie auf die Kamera-
Taste auf der rechten Seite Ihres SDA music oder die linke
Softwaretaste (“Aufnahme”) oder die Aktionstaste. Das Bild
wird mit dem Rahmen gespeichert.
Die Zoomfähigkeit hängt von der aktuell geladenen Vor-
lage ab, wie weiter unten im Abschnitt “Herein- und Her-
auszoomen” erläutert wird.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
72
73
Der Überprüfungsbildschirm
Falls die Option Nach Aufnahme ansehen im Bildschirm
Optionen > Allgemein aktiviert wurde (Standardeinstel-
lung), erscheint ein “Überprüfungsbildschirm” sofort,
nachdem Sie eine Datei mit einem der fünf Aufnahmemodi
aufgenommen haben.
Im Beispiel unten wurde eine Videodatei gerade aufgenom-
men und das erste Einzelbild der Videodatei wird im Über-
prüfungsbildschirm angezeigt. Durch Drücken auf die rechte
Softwaretaste können Sie das abgebildete Menü öffnen.
In der vorherigen Abbildung zeigt die Titelleiste den Zoom-
Modus an. Dies bedeutet, dass Sie zum Vergrößern und
Verkleinern der Ansicht auf der Navigationstaste nach oben
und unten drücken können.
Oder, wenn Sie sich im Zoom-Modus benden, können Sie
auf die Aktionstaste drücken, um zum Schwenken-Modus
zu wechseln. Falls das Bild zu groß ist, um in den Anzei-
gebereich zu passen, können Sie auf der Navigationstaste
nach oben, unten, links oder rechts drücken, um das Bild
an die gewünschte Position zu verschieben.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
72
73
CBefehle im Menü des Überprüfungsbildschirms können
sich je nach Art der aufgenommenen Datei wie folgt un-
terscheiden:
Wiedergabe — Dieser Befehl ist im Menü nur dann verfüg-
bar, wenn es sich bei der neu aufgenommenen Datei um
eine Videodatei handelt. Eine Fortschrittleiste unten auf dem
Bildschirm zeigt den Fortschritt der Wiedergabe an.
Senden — per E-Mail, per MMS oder per Bluetooth-/Infrarot-
Übertragung:
Falls es sich bei der neu aufgenommenen Datei um eine
Videodatei im Format Motion-JPEG AVI oder MPEG-4
handelt und die Dateigröße 95KB überschreitet, enthält
das Untermenü Senden nur den Befehl Per E-Mail, der
den Bildschirm E-Mail zusammenstellen aufruft, in dem die
Datei bereits an die E-Mail angehängt ist. Falls es sich bei
der neuen Datei um ein Video im Format H.263 handelt oder
falls es ein Standbild (Foto, Foto-ID, Bildthema) ist, stehen
die Befehle Per E-Mail und Per MMS in diesem Untermenü
zur Verfügung. (Die Anwendung MMS Composer wird in
Kapitel 6 erläutert.)
Der Befehl Datei übertragen im Untermenü Senden
ermöglicht Ihnen das Übertragen der Datei entweder per
Infrarot oder Bluetooth. Nachdem Sie Datei übertragen
ausgewählt haben, richten Sie die Schnittstelle Ihres SDA
music-Telefons an der Schnittstelle des anderen Geräts
aus. Wenn ein Gerät erkannt wird, erscheint dessen Name
auf dem Bildschirm. Falls ein Infrarot-Gerät erkannt wird,
werden die Dateien direkt übertragen. Falls ein Bluetooth-
Gerät erkannt wird, drücken Sie auf die linke Softwaretaste
(“Übertragen”), um mit der Übertragung zu beginnen.
Datei — In diesem Untermenü können Sie folgendes tun:
• Löschen (falls Sie die Datei nicht behalten wollen)
• Verschieben nach (wählen Sie den Ordner, in den Sie
die Datei verschieben wollen)
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
74
75
• Kopieren nach (wählen Sie den Ordner, in den Sie die
Datei kopieren wollen)
• Umbenennen (behält die Datei bei und ändert nur ihren
Namen)
Speichern unter — Falls es sich bei der neu aufgenomm-
enen Datei um ein Video handelt, ermöglicht Ihnen dieses
Untermenü das Speichern des ersten Einzelbilds des Vid-
eos als Bild für Ihre Startseite. Es gibt auch einen Befehl
Startseite wiederherstellen, mit dem Sie die ursprüngliche
Startseite wiederherstellen können. Zusätzlich zu den obigen
zwei Befehlen gibt es noch den Befehl Anrufer-ID-Foto, falls
es sich um ein Standbild handelt. Dieser Befehl ruft die An-
wendung Foto-Anrufer-ID auf (die im vorangehenden Kapitel
vorgestellt wurde), in der Sie das Bild einem Eintrag in der
Pocket-Kontaktdatenbank als Foto-ID zuweisen können.
Zurück — Behält die Datei mit ihrem Standardnamen bei und
kehrt zum Aufnahmebildschirm zurück, so dass Sie weitere
Aufnahmen machen können.
Album — Wechselt zur Miniaturansicht des Modus Album,
in dem Sie Dateien ansehen, organisieren und verändern
können.
Herein- und Herauszoomen
Wenn Sie sich in einem der fünf Aufnahmemodi benden,
können Sie die Navigationstaste nach oben/unten drücken,
um herein-/herauszuzoomen. Die Zoomfähigkeit hängt aber
jeweils vom aktuellen Aufnahmemodus, dem Kodierungstyp
und der Auösung (Aufnahmegröße) ab, die im Bildschirm
Optionen > Modus festgelegt werden können.
Eine weitere Möglichkeit zum Zoomen ist das Auswählen
von Zoomen im Menü.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
74
75
Aufnahmemodus Aufnahmegröße-Einstel-
lung
Verfügbarer Zoom
Foto 160 x 120 1x, 2x, 4x
320 x 240 1x, 2x
640 x 480 Keine
Foto-ID 176 x 180 1x, 2x
Bildthema Richtet sich nach der Größe der aktuell geladenen
Vorlage. Beispiele:
160 x 120 Vorlage 1x, 2x, 4x
320 x 240 Vorlage 1x, 2x
640 x 480 Vorlage Keine
800 x 480 Vorlage Keine
Video und
MMS-Video
128 x 96 1x, 2x
176 x 144 1x, 2x
HINWEIS: “1x” steht für die normale Größe (ohne Zoom).
Einstellen unterschiedlicher
Beleuchtungsverhältnisse
Wählen Sie im Hauptmenü Umgebung. Das Untermenü
Umgebung erlaubt Ihnen, auf einfache Weise den Aufnah-
mebildschirm einzustellen, so dass er in unterschiedlichen
Umgebungen ideal zu erkennen ist. Auto ist die Standard-
Einstellung, in der der Bildschirm automatisch auf die un-
terschiedlichen Beleuchtungsbedingungen angepasst wird.
Sie können optional auch Tageslicht, Glühbirne, Neonlicht
oder Nacht einstellen.
Sie können auch die Farbanzeige des Videostreams verän-
dern, indem Sie Graustufen (Schwarz und Weiß), Sepia
(helle orange Töne) oder Kalt (blauer Farbton) wählen.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
76
77
Einstellen von Kameraeigenschaften
Darüber hinaus können Sie im Untermenü Umgebung
die Ansicht einstellen, falls Sie Änderungen an den
unterschiedlichen Kameraeinstellungen vornehmen wol-
len. Nachdem der Bildschirm Ansicht einstellen erscheint,
können Sie auf der Navigationstaste nach oben oder unten
drücken, um die Eigenschaften (Gamma, Helligkeit, Sät-
tigung oder Farbton) zu ändern. Drücken Sie dann die
Navigationstaste nach rechts oder links, um den Wert der
aktuellen Kameraeigenschaft zu ändern. Falls Sie wieder auf
die Standardwerte zurückgehen möchten, öffnen Sie einfach
das Menü im Bildschirm Ansicht einstellen und wählen Sie
Standard wiederherstellen.
Einstellen unterschiedlicher Optionen
Nachdem Sie Optionen im Menü ausgewählt haben, kön-
nen Sie zu unterschiedlichen Bildschirmen gehen, um das
Verhalten in einem Kameramodus auf folgende Weise frei
zu denieren:
Allgemein
Im Bildschirm Allgemein können Sie:
• Das Speichermedium bestimmen, in dem neu
aufgenommene Dateien standardmäßig gespeichert
werden: Speicherkarte oder Interner Speicher (\Speicher\
My Documents).
• Flimmer-Anpassung entsprechend der elektrischen
Spannung einstellen, die in Ihrem Land benutzt wird.
• Den Überprüfungsmodus aktivieren, so dass Sie jedesmal
zum Überprüfungsbildschirm gelangen, wenn Sie ein
neues Bild oder eine Videodatei aufnehmen. Die Option
ist standardmäßig aktiviert.
• Den Auslöserton deaktivieren, so dass Sie Bilder
geräuschlos aufnehmen können.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
76
77
Zähler
Standardmäßig wird eine fortlaufende Nummer in den Datei-
namen jedes neuen Bildes oder Videos, das Sie aufnehmen,
eingefügt. In diesem Bildschirm können Sie den Zähler auf
001 zurücksetzen.
Foto
Alle Standbilder, die Sie aufnehmen, werden im JPEG-For-
mat gespeichert. Im Bildschirm Foto von Optionen können
Sie die JPEG-Qualität (Einfach, Normal, Fein, Superfein)
denieren und das standardmäßige Dateinamenpräx (IM-
AGE) bei Bedarf ändern.
Der Ort, den Sie im Feld Vorlagenorder angeben, ist der
Ort, an dem die Kamera nach Vorlagen sucht, wenn Sie
zum Modus Bildthema gehen. Sie können Speicherkarte
oder Interner Speicher wählen. Falls Sie Internen Speicher
wählen, durchsucht die Kamera den Ordner \Storage\My
Documents\Frames Ihres SDA music, in dem sich eine Sam-
mlung von Vorlagedateien bendet. Falls Sie Speicherkarte
wählen, wird entsprechend der Ordner \My Documents\
Frames auf der Speicherkarte durchsucht .
Video
Standardmäßig besitzen alle Videoclips, die Sie aufnehmen,
Audio, das zusammen mit dem Video aufgenommen wird.
Auf diesem Bildschirm können Sie das Aufnehmen von Audio
zusammen mit Ihren Videodateien deaktivieren oder wieder
aktivieren. (Wenn Sie sich im Aufnahmebildschirm benden,
können Sie auch auf die Taste 6 auf dem Tastenfeld Ihres
SDA music drücken, um die Audioaufnahme-Funktion ein-
und auszuschalten.) Sie können auch das standardmäßige
Dateinamen-Präx (VIDEO) ändern, das für jede neue Video-
aufnahme benutzt wird. Falls Ihre erste Videoaufnahme das
Format MPEG-4 besitzt, ist der Dateiname VIDEO_001.mp4.
Modi
Die Felder, die auf dem Bildschirm Modi zur Verfügung ste-
hen, hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus und dem
Kodierungstyp ab. (Die “Kodierung” ist das Ausgabeformat
neu aufgenommener Dateien.)
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
78
79
Falls Foto der ausgewählte Aufnahmemodus ist, können
Sie die gewünschte Auflösung (Aufnahmegröße) aus-
wählen. Die Auösungen werden im Abschnitt “Herein- und
Herauszoomen” aufgelistet.
Falls Video der ausgewählte Aufnahmemodus ist, können Sie
das Feld Kodierer verwenden, um zu bestimmen, in welchem
Format die Aufnahme erfolgt und welche Auösung benutzt
wird. Darüber hinaus können Sie ein Limit für die Dateigröße
bestimmen. Falls Sie z.B. eine Beschränkung von 600 KB in
das Feld Videodateigröße eingeben, stoppt die Aufnahme
automatisch, sobald diese Dateigröße erreicht ist.
Falls MMS-Video der ausgewählte Aufnahmemodus ist, steht
das Feld “Videodateigröße beschränken” nicht zur Verfügung.
Dies liegt daran, dass die maximale Dateigröße bereits auf
95 KB für MMS-Videoaufnahmen eingestellt ist. Als Kodier-
ungstypen stehen MPEG-4 und H.263 zur Verfügung.
Im Bildschirm Modi können keine Optionen verändert
werden, wenn als Aufnahmemodus Bildthema oder Foto-
ID ausgewählt wurde.
HINWEIS: Eine andere Möglichkeit, um zum Bildschirm Modi
zu gehen, ist die Auswahl von Menü > Aufnahmemodi >
Verwalten.
Info
Zeigt Namen/Modul, Version/Herstellungsdatum und Copy-
right-Informationen der Anwendung an.
Wechseln zum Albummodus, um Ihre Bilder/
Videos anzusehen und zu verwalten:
• Wenn Sie sich im Kameramodus benden, wählen Sie
Album im Menü, wenn Sie sich im Bildschirm Aufnahme
oder Überprüfung benden. Oder,
• Drücken Sie auf die *-Taste oder die #-Taste auf Ihrem
Telefon, wenn Sie sich in einem Aufnahmemodus benden,
um zur Miniaturansicht von Album zu wechseln.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
78
79
3.2 Album-Modus
Das Album-Programm der Kamera erlaubt Ihnen das An-
sehen von Bild- und Videodateien, die Sie aufgenommen
haben, sowie Audiodateien und Bildern/Videos, die Sie aus
anderen Quellen, z.B. E-Mail, einer Speicherkarte, Infrarot-
/Bluetooth-Übertragung oder Synchronisation mit einem PC,
importiert haben.
Sie können die Dateien verändern und in “Alben” und Di-
ashows mit tollen Übergangseffekten organisieren. Sehen
Sie Bilder in Form von Miniaturen in unterschiedlichen
Größen oder in einer vergrößerten Ansicht. Sie können
in den Dateien herein-/herauszoomen, sie horizontal oder
vertikal spiegeln, drehen, sortieren und sie verknüpfen. Sie
können sie sogar zuschneiden, in der Größe ändern, ihre
Helligkeit einstellen und sie als eine neue Datei speichern.
Darüber hinaus kann Album, wenn Sie eine Verbindung zu
einem Server mit Medieninhalt über das Internet herstellen,
Streaming-Dateien wiedergeben.
Unterstützte Dateiformate
Standbildformate JPEG (.jpg, .jpeg, .jpe); GIF (.gif, .giff);
PNG (.png); Bitmap-Dateien (.bmp, .2bp,
.wbmp, .wbm)
Animationsformat Animierte GIF
Videoformat Motion-JPEG AVI (.avi)
MPEG-4 Einfachprol (.mp4)
3GPP – H.263 Grundlinie (.3gp)
Audioformate MPEG-4 AAC (Advanced Audio Coding)
im Format .MP4
WAV
MIDI (Standard-MIDI-Typ 0, 1 und SP-
MIDI)
AMR-NB (Narrow Band)
AMR-WB (Wide Band)
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
80
81
Modus Miniaturansicht
Kamera sucht nach unterstützten Bild-, Video- und Audio-
dateien im Ordner \My Documents. Sie können den Befehl
Ordner wechseln verwenden, um bei Bedarf auch andere
Ordner zu durchsuchen. Wählen Sie Unterordner-Dateien
durchsuchen unter Optionen > Allgemein, falls Sie auch
die Unterordner des Hauptordners durchsuchen möchten.
Links wird die Miniaturgröße Groß gezeigt. Ein Beispiel der
Listenansicht sehen Sie auf der rechten Seite. Verwenden
Sie den Bildschirm Optionen > Miniatur, um zu den an-
deren Miniaturansichten, z.B. Normal, Klein oder Porträt
zu wechseln. Sie können sich auch für das Anzeigen einer
Indexnummer und einer “Infoleiste” entscheiden, die Daten
der ausgewählte Miniatur anzeigt (siehe unten links).
Große Miniaturen mit Infoleiste Listenansicht
Um eine Video- oder Audiodatei wiederzugeben oder ein
Standbild in vergrößerter Ansicht anzusehen, markieren Sie
die jeweilige Miniatur und drücken Sie dann auf die Aktion-
staste, um zur detaillierten Ansicht zu wechseln.
Modus Detaillierte Ansicht
Der Modus Detaillierte Ansicht nutzt einen größeren Bereich des
Bildschirms aus, um Standbilder anzuzeigen oder Video- und
animierte GIF-Dateien oder Audiodateien wiederzugeben.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
80
81
Drücken Sie links oder rechts auf das Navigationsfeld, um
die vorherige oder nächste Datei anzuzeigen. Drücken Sie
die oben oder unten, um herein- oder herauszuzoomen. Falls
das Bild zu groß für den Anzeigebereich ist, drücken Sie auf
die Aktionstaste, um zum Schwenken-Modus zu gelangen.
Sie können dann oben/unten/links/rechts auf das Navi-
gationsfeld drücken, um den gewünschten Bildausschnitt
sichtbar zu machen
.
Die Titelleiste zeigt die Indexnummer der Datei und zeigt an,
ob der Schwenken- oder Zoom-Modus aktiv ist.
Im Beispiel oben zeigt die detaillierte Ansicht von Album eine
Videodatei, die wiedergegeben wird. Eine “Fortschrittleiste”
und ein Zeitzähler unten auf dem Bildschirm zeigen das
Dateiformat an, sowie die Zeit, die während der Wiedergabe
verstrichen ist.
Falls Sie Dateien im Modus Vollbildschirm ansehen möchten,
wählen Sie Ansicht > Vollbildschirm im Menü oder drücken
Sie auf die Taste 6 Ihres Tastenfeldes, um zwischen detail-
lierter Ansicht und Vollbildschirm zu wechseln. Die Titelleiste
und die Softwaretasten-Befehle sind in der Vollbildschirm-
Ansicht ausgeblendet.
Drücken Sie auf die Taste 7 für Wiedergabe/Pause oder auf
die Taste 8 für Ton aus/Ton ein bei der Audiowiedergabe.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
82
83
Drücken Sie * für Originalgröße oder # für eine In das
Fenster passende Anzeige.
Modus Diashow
Wählen Sie im Modus Miniaturansicht zunächst die Datei
aus, die als erste in der Diashow erscheinen soll. Wählen
Sie dann Diashow im Menü. Die Diashow beginnt mit der
aktuell ausgewählten Datei.
Sie können auch direkt auf die Taste 0 drücken, wenn Sie
sich entweder in der Miniaturansicht oder der detaillierten
Ansicht benden, und eine Diashow starten. Jede Bild-,
Video- und Audiodatei im aktuellen Ordner wird im Vollbild-
modus entsprechend der Einstellungen, die im Bildschirm
Diashow-Optionen festgelegt wurden, wiedergegeben.
Sie gelangen zum Bildschirm Diashow-Optionen, wenn Sie
entweder Diashow-Optionen im Menü des Modus Diashow-
Ansicht oder Optionen > Diashow im Menü des Modus
Miniaturansicht wählen. Im folgenden Abschnitt nden Sie
eine Übersicht über die Optionen.
Drücken Sie während einer Diashow auf die Taste 6, um
die Anzeige der Titelleiste und der Softwaretasten-Befehle
ein- und auszuschalten; oder wählen Sie Vollbildschirm
im Menü. Selbst wenn die Softwaretasten-Funktion nicht
angezeigt wird, können Sie trotzdem auf die rechte Soft-
waretaste drücken, um das Menü zu öffnen, oder auf die
linke Softwaretaste, um die Diashow zu beenden. Sie können
eine Diashow auch beenden, indem Sie Show beenden
im Menü wählen oder auf die *-Taste oder die Zurück-Taste
Ihres Smartphones drücken.
Wenn Sie eine Diashow anhalten möchten, drücken Sie auf
die Aktionstaste. Wenn Sie die Diashow dann wieder fortset-
zen möchten, drücken Sie erneut auf die Aktionstaste.
Während einer Diashow können Sie auf links und rechts auf
das Navigationsfeld drücken, um zum vorhergehenden oder
nächsten Dia zu gehen.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
82
83
Wenn Sie die Art und die Dauer von Übergangseffekten
einstellen möchten, die während einer Diashow verwendet
werden, wählen Sie Übergangseffekte im Menü Diashow-
Ansicht. Wenn Sie sich in der Miniaturansicht benden,
können Sie Optionen > Übergangseffekte wählen.
Übersicht über Optionenbildschirme
Wählen Sie Optionen im Menü der Miniaturansicht, um auf
die folgenden Bildschirme zuzugreifen:
Allgemein
Die Optionen in diesem Bildschirm ermöglichen es Ihnen,
folgendes zu aktivieren oder deaktivieren:
• Unterordner des aktuellen Ordners nach Dateien
unterstützter Typen durchsuchen.
• Bilder im ROM auf dem Album-Bildschirm zeigen
• Hintergrundlicht während Video- oder Audiowiedergabe
eingeschaltet lassen.
• Audio während der Wiedergabe von Videodateien
ausstellen.
• Automatisch Video-, Audio- und animierte GIF-Dateien
wiedergeben.
• Fortschrittleiste während der Wiedergabe in detaillierter
Ansicht zeigen oder ausblenden.
• Automatisch nach links oder rechts drehen oder niemals
drehen.
Diaschau
In diesem Bildschirm können Sie folgendes einstellen:
• Die Dauer, die jede Datei während der Diashow angezeigt
wird.
• Eine Regel für das Drehen von Dias während der
Diashow.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
84
85
• Die Reihenfolge der Diawiedergabe (vorwärts, rückwärts
oder zufällig).
• Hintergrundlicht und System während Diashow
eingeschaltet lassen.
• Entscheiden, ob Sie jede Diashow in Vollbildansicht
beginnen lassen möchten (wobei Titelleiste und
Softwaretasten-Funktion ausgeblendet sind).
Übergangseffekte
Wählen Sie unter Dutzenden von Übergangseffekten aus,
die Sie zwischen Dias einer Diashow verwenden können,
und legen Sie die Anzeigedauer fest. Der Bildschirm er-
laubt Ihnen auch das Ansehen jeder Auswahl, bevor Sie
sie treffen.
Sortieren nach
Erlaubt Ihnen das Anordnen der Dateien im aktuellen Ordner
nach Name, Datum, Größe oder Typ. Entscheiden Sie sich
dann für eine aufsteigende oder absteigende Anordnung.
Miniatur
Bestimmen Sie die Größe für die Miniaturen, die im Minia-
turmodus angezeigt werden: Klein, Normal, Groß, Porträt
oder Listenansicht. Darüber hinaus können Sie optional eine
Indexnummer oben links auf jeder Miniatur anzeigen las-
sen, sowie eine “Infoleiste”, die Daten über die ausgewählte
Datei enthält.
Verbindung
Wählen Sie die Dateitypen, die Sie mit Album verknüpfen
wollen. Immer wenn Sie eine Datei dieses Typs auswählen,
wird diese Datei automatisch im Album geöffnet (z.B. Bit-
map-, JPEG-, GIF-, PNG-, AVI-, MPEG-4-, MIDI-, WAV-,
AMR-WB-, AMR-NB-, und SDP-Dateien).
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
84
85
Netzwerk
Die Einstellungen auf dieser Registerkarte werden zusam-
men mit dem Befehl Verbinden im Menü verwendet, wenn
Sie sich in der Miniaturansicht benden (wird auf der näch-
sten Seite erläutert). Die Werte in den beiden Feldern UDP-
Schnittstellen-bereich beziehen sich auf den Bereich des
Protokolls, der verwendet wird, um Daten über das Internet
zu übertragen. Diese Werte sind bereits von T-Mobile op-
timiert und voreingestellt und müssen in der Regel nicht
verändert werden. Bestimmen Sie im Feld Verbindung über
das Netzwerk, das für den Befehl Verbinden verwendet
Netzwerk (z.B. “Das Internet”, “Geschäftlich”, “WAP-Netz-
werk” usw.).
Übersicht über Menüfunktionen
Hier sind einige der Funktionen, die Sie über das Menü
in der Miniaturansicht und in der detaillierten Ansicht aus-
führen können:
• Versenden Sie die ausgewählte Datei per MMS, per E-
Mail, per Infrarot-Übertragung oder per Bluetooth.
• Löschen, verschieben oder kopieren Sie die ausgewählte
Datei.
• Speichern Sie sie als eine Foto-Anrufer-ID.
• Speichern Sie sie als Klingelton Leitung 1 oder Leitung
2 (falls eine MIDI-Datei ausgewählt ist).
• Geben Sie der ausgewählten Datei einen anderen
Namen.
• Sehen Sie die Eigenschaften der ausgewählten Datei
(z.B. Name, Ordner, Datum, Größe, Typ, Farben,
Rahmen, Abmessungen, Auösung, Audiotyp, Kanal
usw.) an.
• Sehen Sie die aktuelle Datei im Vollbildschirm (Titelleiste
und Softwaretasten-Funktion ausgeblendet) an.
• Drehen Sie ein Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
86
87
• Wechseln zu einem anderen Ordner und Anzeigen von
unterstützten Dateitypen in diesem Ordner, einschließlich
der Unteroptionen zum Wechseln nach \My Documents
auf Ihrer Mini-SD-Karte, eine Stufe zurückgehen oder die
Auswahl zuletzt besuchter Ordner.
•
Der Befehl Neu in der Miniaturansicht enthält eine Unteroption
zum Aufrufen der Tonaufnahme-Funktion Ihres SDA music,
mit der Sie eine Sprachnotiz aufnehmen können.
• Der Befehl Verbinden in der Miniaturansicht ermöglicht
Ihnen das Herstellen der Verbindung zu einem Server
mit Medieninhalt über das Internet und das Wiedergeben
von gestreamten Medien. Geben Sie die gewünschte
URL in das Feld rtsp:// ein und drücken Sie auf
Fertig. Nach erfolgreicher Herstellung der Verbindung,
werden die Medien sofort im Modus Detaillierte Ansicht
wiedergegeben. Darüber hinaus wird eine URL-Datei für
zukünftigen Gebrauch erstellt und in Ihrer Miniaturansicht
gezeigt, so dass Sie auf leichte Weise eine Verbindung mit
der URL herstellen und die Mediendatei wieder abspielen
können. Der Name, den Sie im Feld Dateiname eingeben,
wird als Dateiname der neuen URL-Datei verwendet.
• Zum Kamera-Modus wechseln.
•
Bitmap-, JPEG- oder unbewegte GIF-Dateien bearbeiten
und Änderungen in einem anderen Dateityp speichern.
Bearbeiten von Dateien
Album erlaubt Ihnen jetzt das Bearbeiten von BMP-, JPEG-
oder unbewegten GIF-Dateien. Sie können sie zuschneiden,
in der Größe ändern, sowie Helligkeit/Kontrast/Gamma ein-
stellen. Wählen Sie zuerst das Bild aus, das Sie bearbeiten
möchten. Wählen Sie dann Bearbeiten im Menü, wenn Sie
sich entweder in der Miniaturansicht oder der detaillierten
Ansicht benden, um zum Bildschirm Bearbeiten zu gelan-
gen.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
86
87
Zuschneiden
Wählen Sie im Bildschirm Bearbeiten Zuschneiden im Menü.
Drücken Sie oben/unten/links/rechts auf das Navigationsfeld,
um die Querleiste wie gewünscht zu verstellen. Drücken Sie
dann auf die Aktionstaste, um eine Ecke des Bereichs einzustel-
len, den Sie zuschneiden möchten. Drücken Sie oben/unten/
links/rechts auf das Navigationsfeld, um den gewünschten
Bereich des Bildes für das Zuschneiden umzuschließen, und
drücken Sie erneut auf die Aktionstaste, um den Bereich aus-
zuwählen. Wählen Sie dann Bereich einstellen im Menü. Sie
können auch das erstellte Quadrat/Rechteck verschieben oder
in der Größe ändern, indem Sie Bereich verschieben oder
Bereichsgröße ändern verwenden. Drücken Sie auf die linke
Softwaretaste (“Fertig”), um den Vorgang zu beenden.
Größe ändern
Nachdem Sie im Menü Größe ändern ausgewählt haben, er-
scheint der Bildschirm Größe ändern. Sie können sich dafür
entscheiden, die aktuelle Bildgröße um einen bestimmten
Prozentsatz (bis zu maximal 500%) oder um eine bestimmte
Abmessung (Breite/Höhe bis zu 9999 Pixel) zu verändern.
Stufe
Dieser Befehl erlaubt Ihnen das Einstellen von Helligkeit,
Kontrast oder Gamma eines bestehenden Bildes. Nachdem
Sie Stufe im Menü des Bildschirms Bearbeiten ausgewählt
haben, erscheint der Bildschirm Helligkeit. Wenn Sie zu den
Bildschirmen Kontrast oder Gamma wechseln, treffen Sie
eine Auswahl im Menü oder drücken Sie links oder rechts auf
das Navigationsfeld. Wenn Sie das Bild heller oder dunkler
machen möchten, drücken Sie oben oder unten auf das
Navigationsfeld.
Speichern unter
Dieser Befehl erlaubt Ihnen das Speichern der veränder-
ten Version der Datei unter einem neuen Dateinamen, in
einem anderen Dateiformat und in einem anderen Ordner.
Sie können auch den Befehl Speichern verwenden, um die
Originaldatei zu überschreiben.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
88
89
Wie Album mit DRM verfährt
DRM steht für Digital Rights Management. Dies ist eine
Methode, die Benutzung geschützter Medien, die herun-
tergeladen wurden, zu kontrollieren. Einige digitale Medi-
endateien, z.B. aus dem Internet heruntergeladene Lieder,
sind verschlüsselt, um zu verhindern, dass die Dateien illegal
verbreitet oder verwendet werden. Die Hersteller des Inhalts
verwenden die DRM-Technologie, um diese Dateien bei Be-
darf zu verschlüsseln. Während der Verschlüsselung erstellt
der Hersteller eine Lizenz, die bestimmt, wie und wann die
Datei benutzt werden darf.
Z.B. kann ein Hersteller eine Lizenz erstellen, die das Ab-
spielen einer bestimmten Datei in Ihrem Computer, nicht aber
in Ihrem SDA music erlaubt. Oder eine Lizenz, die Ihnen
das Abspielen einer bestimmten Datei in Ihrem SDA music
erlaubt, aber nur für einen Zeitraum von einem Monat bzw. für
eine bestimmte Anzahl von Abspielungen. Dateien, die solche
Lizenzen besitzen, werden als geschützt bezeichnet.
Derzeit gibt es drei Hauptmethoden (unten aufgelistet) zum
Ausgeben von mit DRM verschlüsseltem Inhalt und allen
anwendbaren Rechten. Die mit DRM-befähigte Inhalt-Datei
und das “Rechte-Objekt” sind separate Komponenten. Das
Rechte-Objekt ist der Schlüssel, der auch die Anweisungen
enthält, wie der Inhalt verwendet werden kann.
Forward Lock — Diese Art von Datei ist nicht verschlüsselt,
aber stattdessen besitzt sie eine Flagge, die Ihnen die Op-
tion des Sendens/Weiterleitens von Ihrem SDA music aus
verwehrt. Die Datei darf nur einmal vorhanden sein.
Combined Delivery —
Die Datei ist mit DRM verschlüsselt
und wird an Ihren SDA music zusammen mit seinem Rechte-
Objekt ausgegeben. In diesem Fall ist das Recht typischerweise
eine Vorschau oder ein anderer beschränkter Vorgang.
Separate Delivery — Die verschlüsselte DRM-Datei wird
einzeln in Ihren SDA music heruntergeladen und das Re-
chte-Objekt wird separat über einige Sicherheitskanäle, z.B.
WAP Push, eine besondere Form von SMS mit binärem
Inhalt, ausgeliefert.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
88
89
Die Medientypen, die Album unterstützt, werden unten auf-
gelistet. Wenn Sie Dateien der folgenden Formate herun-
terladen und dann versuchen, sie im Album anzusehen/
wiederzugeben, entdeckt Album, ob es sich um geschützte
Dateien handelt und behandelt sie dann entsprechend der
DRM-Werte.
Bilddateien: .jpg, .gif, .bmp, .wbmp, .png
Audiodateien: .wav, .mid, .amr, .awb, .mp4
Videodateien: .mp4, .3gp, .avi
Die vorherigen Abbildungen der Miniaturansicht von Album
in diesem Kapitel zeigen Miniaturen von Dateien die nicht
durch DRM geschützt sind. Daher erscheinen keine DRM-
Symbole in diesen Abbildungen.
Die Abbildung unten enthält Beispiele von DRM-Dateien.
DRM-Dateien, die verwendet werden können, besitzen ein
“Schlüssel”-Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur.
DRM-Dateien, die ungültig sind (und nicht angesehen oder
wiedergegeben werden können, da z.B. die Lizenz ungültig
geworden ist), werden durch ein Schlüssel-Symbol geken-
nzeichnet, das diagonal durchstrichen ist, wie hier gezeigt
wird.
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
90
91
Album aktiviert oder deaktiviert Menüelemente entsprech-
end des aktuellen Zustands der DRM-Datei. Z.B. funktio-
nieren die Befehle im Untermenü Senden nicht, falls die
Datei Forward Locked ist oder es sich um eine Combined
Delivery-Datei handelt. Befehle im Untermenü Senden ste-
hen aber zur Verfügung, wenn es sich um eine Separate
Delivery-Datei handelt. Der Befehl Bearbeiten ist für alle
DRM-Dateien deaktiviert.
Wie DRM-Dateien den Diashow-Modus von Album
beeinussen:
Falls der aktuelle Ordner keine Dateien ohne DRM enthält
und es keine gültigen DRM-Dateien gibt, wird der Befehl
Diashow deaktiviert. Falls es sich bei der ausgewählten
Datei um eine ungültige DRM-Datei handel, überspringt
Album die ausgewählte Datei und zeigt die nächst gültige
DRM-Datei oder Datei ohne DRM.
Falls der aktuelle Ordner eine oder mehrere gültige DRM-
Dateien enthält, zeigt Album vor dem Start der Diashow
folgende Meldung: “Diashow enthält geschützten Inhalt.
Album achtet auf Rechte, wenn der Inhalt verwendet wird,
und überspringt Inhalt mit ungültigem Inhalt automatisch.”
Falls Sie Nein auswählen, gelangen Sie zur Miniaturansicht
zurück. Falls Sie Ja auswählen, werden nur Dateien ohne
DRM und gültige DRM-Dateien während der Diashow
wiedergegeben/angezeigt. Ungültige DRM-Dateien werden
automatisch übersprungen. Wenn Album auf gültige DRM-
Dateien stößt, achtet es automatisch auf die Rechte. Es
erscheint kein Bildschirm zur Bestätigung (z.B. wie auf der
übernächtsten Seite gezeigt).
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
90
91
Ansehen von Info über eine DRM-Datei:
Falls Sie Eigenschaften im Menü der Miniaturansicht
auswählen, sehen Sie, dass das letzte Feld im Bildschirm
Eigenschaften, Geschützter Status, Ja anzeigt, falls es sich
bei der ausgewählten Datei um eine DRM-Datei handelt, und
Nein, falls es eine Datei ohne DRM ist. Wenn es sich bei der
ausgewählten Datei darüber hinaus um eine DRM-Bilddatei
handelt, enthält der erscheinende Eigenschaften-Bildschirm
eine Info-Taste. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste,
um weitere Informationen über den DRM-Status der Datei
anzusehen (siehe Beispiel-Bildschirm unten rechts).
SDA music Handbuch
3. Benutzen
Ihrer Kamera
92
Ein Bestätigungsbildschirm, der dem unten links gezeigten äh-
nelt, wird anfänglich für DRM-Dateien angezeigt, die nicht aktiviert
werden müssen.
Falls Sie eine Miniatur auswählen, die für eine gültige, anwendbare
DRM-Datei steht, und Sie auf die Aktionstaste drücken, um zur
detaillierten Ansicht zu wechseln, so dass Sie die Datei ansehen/
abspielen können, zeigt ein Bestätigungsbildschirm jedesmal den
aktuellen Lizenzstatus (wie im Beispiel oben rechts gezeigt wird)
und Sie müssen Ja (linke Softwaretaste) auswählen, um die Rechte
in Anspruch zu nehmen.
Falls Sie Nein auswählen, gibt eine Meldung an, dass Album nicht
in der Lage ist, die Datei wiederzugeben oder anzusehen. Sie
erhalten die Möglichkeit, zur Miniaturansicht zu wechseln.
Andere möglicherweise gezeigte Meldungen, die sich auf DRM
beziehen, sind “Diese Datei ist nicht aktiv und kann nicht länger ver-
wendet werden” und “Datei kann nicht wiedergegeben werden”.
Kapitel 4
Einrichten Ihres SDA
music
4.1 Telefoneinstellungen
4.2 Benutzerdenierte Prole und
Töne
4.3 Einstellen von Datum und Zeit
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
94
95
4.1 Telefoneinstellungen
Sie können auf einfache Weise unterschiedliche Einstel-
lungen in Ihrem SDA music ansehen und verändern.
Sie können z.B. Ihr Lieblingsfoto als Hintergrund für die
Startseite benutzen, Rufumleitungen einstellen, um Ihre
Anrufe efzienter zu verwalten, die rechte Softkeytaste
denieren, um unterschiedliche Anwendungen aufzurufen,
und vieles mehr.
Wählen Sie dazu im Startmenü die Option Einstellungen.
Im folgenden werden die Elemente des Bildschirms Einstel-
lungen gezeigt.
Telefon
Wenn Sie im oben gezeigten Bildschirm Einstellungen Tele-
fon wählen, erscheint ein Bildschirm, in dem es folgende
Optionen gibt:
Anklopfen
Schalten Sie die Anklopf-Funktion ein oder aus.
Anrufer-ID
Sie können sich allen Anrufern, nur Personen in Ihren Kon-
takten oder keinen Anrufern zu erkennen geben.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
94
95
Anrufoptionen
Bestimmen Sie Ihre Mailbox-Nummer, Ihre SMS-Service-Cen-
ter-Nummer, Ihre Ländervorwahl und Ihre Ortsvorwahl. Falls
Sie die Option Jede Taste Antwort aktivieren, können Sie
einen eingehenden Anruf durch Drücken auf eine beliebige
Taste entgegennehmen. Falls die Option SIM-Kontakte zei-
gen aktiviert ist, werden die Einträge auf der SIM-Karte in
Ihrer Kontaktliste mit angezeigt.
Anrufsperre
Ermöglicht Ihnen das Unterdrücken von eingehenden und/
oder ausgehenden Anrufen.
Feste Rufnummern
Grenzt Ihren Wählbereich auf eine oder mehrere vorher
auf Ihrer SIM-Karte festgelegten Telefonnummern und/oder
Vorwahlnummern ein.
Kanäle
Kongurieren Sie den Empfang von allgemeinen (öffentlichen)
Nachrichten.
Netzwerke
Identiziert Ihr aktuelles Netzwerk und erlaubt Ihnen das
Wechseln Ihrer Netzwerkauswahl von Automatisch zu Manu-
ell. Darüber hinaus erlaubt Ihnen der Bildschirm Netzwerke
das Aufnden eines neuen Netzwerkes, das Auswählen eines
Netzwerkes aus den aufgelisteten verfügbaren Netzen und
das Auisten bevorzugter Netzwerke.
Rufumleitung
Ermöglicht Ihnen das Weiterleiten von Anrufen zu einer
anderen Nummer.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
96
97
Startseite
Die Startseite-Einstellungen werden verwendet, um das
Layout der Startseite, das Farbschema, das Hintergrundbild
und die Zeitverzögerung festzulegen, bevor die Startseite
erscheint, wenn der SDA music nicht verwendet wird.
Wenn Sie diese Einstellungen ansehen oder ändern
möchten, wählen Sie Einstellungen > Startseite im
Startmenü.
T-Mobile-Standard ist die Standard-Einstellung im Feld
Startseite-Layout. Eine der Eigenschaften von T-Mobile-
Standard ist, dass die fünf Symbole oben auf der Startseite
immer gleich sind (Mobile JukeBox, Nachrichten, Kamera,
My Media und Kontakte). Falls Sie zu einer Einstellung für ein
anderes Startseiten-Layout wechseln, erscheinen die fünf
Symbole für die fünf zuletzt benutzten Anwendungen.
Die Bilder, die im Feld Hintergrundbild zur Verfügung ste-
hen, sind die Bilder, die sich aktuell im Ordner \Storage\My
Documents Ihres SDA music benden. (Falls sich die Bild-
datei, die Sie als Startseite verwenden möchten, dort nicht
bendet, kopieren Sie die Datei nach \Storage \My Docu-
ments. Versuchen Sie dann erneut, die Auswahl im Feld
Hintergrundbild zu treffen.)
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
96
97
Rechte Softwaretaste
Dies ermöglicht Ihnen das Zuweisen einer anderen Funk-
tion zur rechten Softwaretaste. Standardmäßig wird der
Bildschirm Kontakte geöffnet, wenn Sie auf der Startseite
die rechte Softwaretaste drücken. Wenn Sie eine andere
Anwendung einrichten möchten, wählen Sie Einstellungen
> Rechte Softwaretaste.
Im dann erscheinenden Bildschirm Rechte Softwaretaste
wählen Sie einfach die Anwendung aus, der Sie die re-
chte Softwaretaste zuweisen wollen, und klicken Sie dann
auf Fertig. Danach wird auf der Startseite für die rechte
Softwaretaste die von Ihnen ausgewählte Anwendung an-
gezeigt. Wenn Sie nun auf die rechte Softwaretaste drücken
(während der Anwendungsname angezeigt wird), wird diese
Anwendung geöffnet.
Bluetooth
Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Einstel-
lungen nutzen können.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
98
99
Übertragen
Falls Sie Infrarot- oder Bluetooth-Übertragungen von anderen
Geräten empfangen möchten, müssen Sie die Option zum
Empfangen von eingehenden Übertragungen einschalten.
Wählen Sie hierfür Einstellungen > Übertragen und ak-
tivieren Sie dann die Option Eingehende Übertragungen
empfangen (d.h. kreuzen Sie die Option an). Nachdem Sie
auf die linke Softwaretaste (“Fertig”) gedrückt haben, ist Ihr
SDA music in der Lage, alle eingehenden Übertragungen
von anderen Geräten zu übertragen.
Ländereinstellungen
Im Bildschirm Ländereinstellungen (Einstellungen > Lände-
reinstellungen) können Sie auch die Sprache ändern, die
von Ihrem SDA music verwendet wird. Nach dem Umstellen
der Sprache und einiger anderer Einstellungen müssen Sie
Ihren SDA music ein Mal aus- und wieder einschalten, damit
die neuen Einstellungen in Kraft treten können.
Wenn Sie die Sprache ändern, kann es allerdings vorkom-
men, dass nicht alle Anwendungen in der neuen Sprache
angezeigt werden, was am standardmäßigen “Sprachen-
satz” in Ihrem SDA music liegt.
Die folgenden Elemente können im Bildschirm Länderein-
stellungen geändert werden: Sprache, Ort, Kurzes Datum,
Langes Datum; und das Zeitformat, Positive Zahlen, Nega-
tive Zahlen, Positive Währung und Negative Währung.
Eingabehilfen
Wählen Sie Einstellungen > Eingabehilfen, um Ihre Ein-
stellungen für System-Schriftgröße, Mehrfachdruck-Timeout,
Timeout Bestätigung und die Lautstärke für die Hinweise
während eines Gesprächs einzustellen. Sehen Sie Abschnitt
1.6, um weitere Einzelheiten hierzu zu erhalten und Abbil-
dung zu sehen.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
98
99
Energieverwaltung
Wählen Sie Einstellungen > Energieverwaltung im
Startmenü, wenn Sie die aktuelle Akkuladung überprüfen
möchten. Im Bildschirm Energieverwaltung können Sie
auch die unterschiedlichen Einstellungen zum Energies-
paren verändern. Hintergrundlicht, Timeout-Anzeige
und Lichtsensor sind standardmäßig aktiviert und können
bei Bedarf deaktiviert werden.
Der Lichtsensor bendet sich unten auf Ihrem SDA music,
unter der Taste 0 auf Ihrem Tastenfeld. Wählen Sie Ein im Feld
Lichtsensor aktivieren, um ein “Hintergrundlicht” unter Ihrem
Tastenfeld zu aktivieren und aktiviert zu belassen, wenn das
Umgebungslicht schwächer ist als 20~28 LUX. Das Tastenfeld
lässt sich dann in dunkler Umgebung leichter erkennen. Wenn
Sie in diesem Feld Aus wählen, wird Akkustrom gespart. Aber
selbst dann, wenn Aus ausgewählt ist, erscheint vorüberge-
hend ein Hintergrundlicht, wenn Sie auf eine Taste Ihres SDA
music drücken und die Umgebung dunkel ist.
HINWEIS: Sie können auch die Akkuladung als Prozentsatz
erkennen, indem Sie die Anwendung Datei-Manager wie im
Kapitel 9 beschrieben nutzen. (Wählen Sie dazu den Befehl
Systeminfo im Menü von Datei-Manager.)
Programme entfernen
Dieses Feature ermöglicht Ihnen das praktische Löschen von
Programmen aus Ihrem SDA music, die Sie nach dem Kauf
installiert haben. Sie können dieses Feature nicht verwen-
den, um eines der Stammprogramme zu entfernen, die mit
dem SDA music geliefert wurden, z.B. Kontakte, Kalender,
Internet Explorer, usw.
Wenn Sie Einstellungen > Programme entfernen im Start-
menü auswählen, werden die Programme, die Sie installi-
ert haben, im Bildschirm Programme entfernen aufgelistet.
Wählen Sie das Programm aus, das Sie löschen möchten,
und wählen Sie dann Entfernen im Menü.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
100
101
Sicherheit
Wählen Sie Einstellungen > Sicherheit im Startmenü, um
das Sperren des Telefons oder der SIM-Karte zu aktivieren
und das Kennwort für die Telefonsperre einzustellen. Dies
wird ausführlich in Kapitel 1 (Abschnitt 1.7) erläutert.
Zertikate
Auf Ihrem SDA music können Sie öffentliche Schlüsselzerti-
kate hinzufügen und löschen. Diese Zertikate helfen beim
Erstellen Ihrer Identität, wenn Sie sich in einem gesicherten
Netzwerk, z.B. einem Firmennetzwerk, anmelden. Zertikate
helfen auch beim Erstellen der Identität anderer Computer,
z.B. Server, mit denen Sie eine Verbindung eingehen wollen.
So können Sie verhindern, dass unbefugte Anwender auf
Ihr Gerät und Ihre Informationen zugreifen.
Sie können zwei Arten von Zertikaten in Ihrem SDA music
speichern: Persönlich-Zertikate, die Ihre Identität festle-
gen und Stamm-Zertikate, die die Identität von Servern
festlegen, mit denen Sie eine Verbindung eingehen. Ihr
SDA music kann bereits einen Satz von vorinstallierten
Zertikaten enthalten.
Zertikate, die Ihre Identität festlegen:
Wählen Sie Einstellungen > Zertikate > Persönlich und
dann Ansicht im Menü, um das ausgewählte Zertikat an-
zusehen, oder auf Löschen, um es zu löschen.
Zertikate, die die Identität von Servern festlegen, zu
denen Sie eine Verbindung herstellen:
Wählen Sie Einstellungen > Zertikate > Stamm. Wählen
Sie das gewünschte Zertikat in der Liste und wählen Sie
dann Ansicht im Menü, um die Einzelheiten des aus-
gewählten Zertikats anzusehen (oder Löschen, um sie
zu löschen).
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
100
101
Datenverbindungen
Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Einstel-
lungen nutzen können.
Besitzerinfo
Wählen Sie Einstellungen > Besitzerinfo im Startmenü, um
Ihre persönlichen Informationen, z.B. Name, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse, einzugeben. Dies ist z.B. dann hilfreich,
falls Sie Ihr SDA music verlieren. Der Finder kann Sie dann
direkt kontaktieren. Im Bildschirm Besitzerinformation gibt es
auch ein Feld für Notizen, in dass Sie bei Bedarf beliebige
Informationen eingeben können.
Info
Wählen Sie Einstellungen > Info im Startmenü, um den
Bildschirm Info zu öffnen, in dem es die Informationen über
das Betriebssystem Ihres SDA music, z.B. Versionsnummer,
Urheberrechtsinformationen, gesamter/verfügbarer Speicher-
platz sowie gesamter/verfügbarer Arbeitsspeicher gibt.
4.2 Benutzerdenierte Prole
und Töne
Wählen Sie Prole im Startmenü, um zum unten links
gezeigten Bildschirm zu gelangen. Wählen Sie Aktivieren
in diesem Bildschirm, falls Sie zu einem anderen Prol
wechseln oder die Attribute eines existierenden Prols
ändern möchten. Wählen Sie Töne, falls Sie die Töne für
Klingeln, Benachrichtigungen und Erinnerungen denieren
möchten.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
102
103
Aktivieren
Wählen Sie Aktivieren, um den rechts oben gezeigten
Bildschirm zu öffnen. Es werden alle verfügbaren Prole
aufgelistet und das aktive Prol durch ein Häkchen auf der
rechten Seite gekennzeichnet. Prole werden dazu benutzt,
um Ihren SDA music zu kongurieren, damit Sie bei Ereignis-
sen, z.B. eingehenden Anrufen, nahenden Terminen oder
empfangenen Nachrichten, benachrichtigt werden. Wenn
Sie z.B. an einer Besprechung teilnehmen, können Sie das
Prol Besprechung wählen, welches den Ton Ihres Systems
ausschaltet, die Lautstärke des Klingeltons Ihres SDA mu-
sic verringert, Sie auf eingehende Anrufe durch Vibrieren
hinweist, usw. Jedes Prol ist vordeniert zum Benutzen
entweder als eine hörbare Klingelbenachrichtigung oder
eine Vibrationsbenachrichtigung mit unterschiedlichen
Weckertypen, Lautstärken usw. (siehe Tabelle auf der
nächsten Seite).
HINWEIS: Sie können auch ein anderes Prol wählen, indem
Sie die Schnell-Liste verwenden. Wenn Sie den Bildschirm
Schnell-Liste anzeigen möchten (siehe Abbildung in Kapitel
1), drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste Ihres Telefons.
Gehen Sie zum gewünschten Prol und drücken Sie dann
auf die Aktionstaste, um das Prol auszuwählen.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
102
103
Die folgende Tabelle zeigt die Liste von Prolen, die im SDA
music voreingestellt sind, sowie deren Standardattribute.
Prol-
name
Klingel-
typ
Klingel-
laut-
stärke
Weckertyp Weck-
erlaut-
stärke
Bena-
chrich-
tigung-
styp
Bena-
chrichti-
gungslaut-
stärke
Sys-
tem-
tonlaut-
stärke
Normal Vibri-
eren &
Klingeln
4 Tonwieder-
gabe
3 Vibri-
eren /
Ton
3 2
Stumm Vibri-
eren
Aus Vibrieren Aus Vibri-
eren
Aus Aus
Bespre-
chung
Vibri-
eren
1 Tonwieder-
gabe
1 Ton-
wieder-
gabe
1 Aus
Draußen Klingeln Laut Anstei-
gend
Laut Ton-
wieder-
gabe
Laut 3
Automa-
tisch
(Wechselt automatisch zwischen den Prolen Normal und Treffen, wenn der
Kalender anzeigt, dass Sie während der aktuellen Zeit beschäftigt sind.)
Headset Klingeln 3 Anstei-
gend
3 Ton-
wieder-
gabe
3 3
Auto Klingeln 4 Anstei-
gend
4 Ton-
wieder-
gabe
4 4
Freis-
prechen
Klingeln Laut Anstei-
gend
Laut Ton-
wieder-
gabe
Laut 2
HINWEIS: Die Prole Headset und Auto besitzen beide ein zusätzliches
Feld (Auto-Antwort), das Ihnen ermöglicht, optional eine bestimmte Anzahl
von Sekunden einzustellen, nach denen eingehende Anrufe automatisch
beantwortet werden.
Wenn Sie die Attribute eines Prols bearbeiten möchten,
wählen Sie das gewünschte Prol im Bildschirm Prole aus
und wählen Sie dann Bearbeiten im Menü. Falls Sie die Ein-
stellungen auf die Standardattribute zurücksetzen möchten,
wählen Sie Standard wiederherstellen.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
104
105
Töne
Toneinstellungen werden verwendet, um die Töne für Klin-
geln, Benachrichtigungen und Erinnerungen zu denieren.
Wählen Sie im Startmenü Prole und dann Klänge im Bild-
schirm Prole. Es erscheint der Bildschirm Klänge (siehe
Abbildung auf nächster Seite), in dem Sie die Tondatei
auswählen können, die Sie für die folgenden Funktionen
benutzen möchten:
• Klingelton (Leitung 1 und Leitung 2)
• Erinnerungen
• Neue E-Mail
• Neu empfangene SMS-Textmitteilung
• Neue Sprachnachricht
• Neue Sofortnachricht
• Neue Kanalnachricht
• Wecker
• SIM-Toolkit-Hinweise
• Hinweis
• Frage
• Warnungen
• Zehnertastatur
Nach dem Auswählen eines der oben genannten Felder
können Sie auf der Navigationstaste nach Rechts oder
Links drücken, um unterschiedliche Töne auszuwählen.
Oder drücken Sie auf die Aktionstaste, um den Bildschirm
Element auswählen zu öffnen und die gesamte Liste von
verfügbaren Tönen für das Feld anzusehen und in dieser
Liste eine Auswahl zu treffen.
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
104
105
Sie können auch das Menü im Bildschirm Klänge verwen-
den, um das ausgewählte Objekt wiederzugeben oder zu
löschen.
Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”), um alle
Änderungen zu speichern.
So benutzen Sie Ihren eigenen Ton:
1. Gehen Sie zum Ort in Ihrem Desktop-Computer, an dem
Ihre Tondatei gespeichert ist, und kopieren Sie die Datei.
Es können die Dateitypen WAV, MIDI und WMA verwendet
werden.
2. Klicken Sie in ActiveSync auf Ihrem Desktop-Computer
auf Durchsuchen, um nach \Storage\Application Data\
Sounds zu gehen, und dann die Tondatei in den Ordner
Sounds zu kopieren.
3. Wählen Sie in Ihrem SDA music Profile > Klänge
im Startmenü, um den oben gezeigten Bildschirm zu
öffnen.
4. Wählen Sie die gewünschte Kategorie (z.B. Klingelton,
Erinnerungen, Neue E-Mail usw.), wählen Sie die Tondatei
und drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”).
SDA music Handbuch
4. Einrichten
Ihres SDA music
106
4.3
Einstellen von Datum und Zeit
Wählen Sie Kalender im Startmenü und wählen Sie dann
Datum und Uhrzeit in der List im Bildschirm Kalender. Der
Bildschirm Datum und Zeit erscheint wie unten dargestellt.
Er ermöglicht Ihnen das Ändern Ihrer lokalen Zeitzone und
des aktuellen Datums und der Zeit oder das Ein-/Ausschalten
der Weckerfunktion.
HINWEIS: Die anderen Elemente des Bildschirms
Kalender werden in Kapitel 8 erläutert.
Kapitel 5
Verbindungen
herstellen
5.1 Verbindung zum Internet
5.2 Pocket Internet Explorer
5.3 Bluetooth
5.4 Modemverbindung
5.5 EmailWiz
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
108
109
5.1 Verbindung zum Internet
Wenn Sie sich auf der Startseite benden, wählen Sie
Einstellungen > Datenverbindungen, um zum Bildschirm
Datenverbindungen zu gelangen. In diesem Bildschirm kön-
nen Sie Ihre Anruf-, VPN (Virtuelles Privates Netzwerk)-,
Proxy- und GPRS (General Packet Radio Service)-Verbind-
ungen einstellen, so dass Sie Verbindungen zum Internet
oder Ihrem Firmennetzwerk herstellen können.
Mit einer Datenverbindung können Sie im Internet surfen,
E-Mails herunterladen oder drahtlos Synchronisieren mit
dem Server.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
108
109
DFÜ-Verbindungen
Sie müssen eine DFÜ-Verbindung einrichten, um eine direkte
Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Firmen-Netzwerk
herstellen zu können.
So erstellen Sie eine DFÜ-Verbindung zum Internet:
1. Wählen Sie auf der Startseite Einstellungen >
Datenverbindungen.
2. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste, um das Menü
im Bildschirm Datenverbindungen zu öffnen, und wählen
Sie Bearbeiten.
3. Wählen Sie im Bildschirm Verbindungen DFÜ-
Verbindungen.
4. Wählen Sie im Bildschirm DFÜ-Verbindungen Hinzufügen
im Menü, falls Sie eine Verbindung erstellen möchten.
(Unter Umständen wurde bereits eine Verbindung für Sie
eingerichtet.)
5. Geben Sie im Bildschirm DFÜ hinzufügen im Feld
Beschreibung einen Namen für die Verbindung ein.
6. Wählen Sie im Feld Verbindet mit die Option Internet,
um eine direkte Verbindung zum Internet herzustellen,
oder wählen Sie Arbeit, um eine Verbindung zu Ihrem
Firmennetzwerk herzustellen.
7. Geben Sie die jeweiligen Informationen für die
verbleibenden Felder ein und drücken Sie auf die
Softwaretaste Fertig.
Auf die gleiche Weise wie oben können Sie folgende Verbind-
ungen im Bildschirm Verbindungen auswählen und dann
Hinzufügen im Menü wählen, um diese hinzuzufügen:
VPN-Verbindungen
Eine VPN-Verbindung wird verwendet, um auf Ihr Firmen-
netzwerk zuzugreifen, wobei eine bestehende Internet-
verbindung benutzt wird.
Proxyverbindungen
Eine Proxyverbindung wird verwendet, um auf das Internet
zuzugreifen, wobei eine bestehende Verbindung zu Ihrem
Firmennetzwerk oder WAP-Netzwerk benutzt wird.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
110
111
GPRS-Verbindungen
Falls GPRS an Ihrem Ort zur Verfügung steht, können Sie
eine GPRS-Verbindung einrichten, um auf Ihr Firmennetz-
werk oder das Internet zuzugreifen.
Optionen
Nach dem Auswählen von Einstellungen > Datenverbind-
ungen können Sie Optionen im Menü des Bildschirms
Datenverbindungen wählen, um die Anzahl von Wahlwie-
derholungsversuchen, die Wartezeit vor dem Auegen und
die Art der Verbindung Ihres Desktops einzustellen.
Hinzufügen einer URL-Ausnahme
Einige URLs für Webseiten in Ihrem Firmen-Intranet en-
thalten u.U. Punkte, z.B.: intranet.companyname.com. Um
diese Seite im Pocket Internet Explorer sehen zu können,
müssen Sie eine URL-Ausnahme erstellen. Ansonsten wird
sie nicht angezeigt.
HINWEIS: Für Internet-URLs brauchen Sie keine URL-Aus-
nahmen zu erstellen.
1. Wählen Sie Einstellungen > Datenverbindungen im
Startmenü.
2. Wählen Sie Arbeits-URL-Ausnahmen im Menü.
3. Wählen Sie Hinzufügen im Menü.
4. Geben Sie im Feld URL-Muster die URL ein. Trennen Sie
mehrere URLs mit einem Semikolon (;). Wählen Sie dann
Fertig.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
110
111
5.2 Pocket Internet Explorer
Verwenden Sie Pocket Internet Explorer (IE), um mit Ihrem
SDA music im Internet zu surfen. Pocket IE unterstützt HTML
(Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext
Markup Language), xHTML, WML 2.0 und WAP (Wireless
Application Protocol). Es unterstützt auch JScript, ActiveX-
Steuerung und CSS (Cascading Style Sheets). Außerdem
unterstützt der Browser Bilder und Ton, aber keine Frames
auf einer Webseite.
Starten von Internet Explorer
Wählen Sie Internet Explorer im Startmenü. Wenn Sie dies
zum ersten Mal tun, sollte eine Standardliste mit Favoriten
erscheinen. Wenn Sie einen dieser Favoriten auswählen
und dann auf die Aktionstaste oder die linke Softwaretaste
(“Gehe zu”) drücken, öffnet IE diese Internetseite.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
112
113
Eingeben einer URL
Wenn Sie zu einer Internetseite gehen möchten, die nicht
unter den Favoriten aufgelistet ist, öffnen Sie das Menü und
wählen Sie dann Adressenleiste. Geben Sie im Bildschirm
Adressenleiste die gewünschte URL ein und drücken Sie
dann auf die Softwaretaste Gehe zu.
Ansehen einer Liste der zuletzt besuchten Internet-
seiten
Wählen Sie im Bildschirm Adressenleiste Verlauf anzeigen
und drücken Sie dann auf die Aktionstaste oder die Soft-
waretaste Gehe zu, um eine Liste mit den zuletzt besuchten
Internetseiten anzusehen. Wenn Sie zu einer Internetseite
gehen möchten, die in dem Bildschirm Verlauf aufgelistet
ist, wählen Sie diese aus und drücken Sie dann auf die
Aktionstaste oder die Softwaretaste Gehe zu.
Drücken Sie auf die Zurück-Taste Ihres SDA music, um zu
einer Webseite zurückzugehen, die Sie kurz zuvor besucht
haben.
Das Telefon speichert die Internetseiten, die Sie besuchen,
bis der Cache-Speicher voll ist. Die ältesten Seiten werden
dann durch die neu besuchten Seiten ersetzt. Falls Sie zu
einer Seite zurückgehen, die in Ihrem SDA music gespeichert
ist, sehen Sie die in Ihrem SDA abgespeicherte Version,
es sei denn, Sie aktualisieren manuell diese Seite auf die
neueste Version.
HINWEIS: Während Sie mit dem Internet verbunden sind,
können Sie zwischen Pocket Internet Explorer und anderen
Programmen in Ihrem SDA wechseln, indem Sie auf die
Starttaste drücken und dann das gewünschte Programm
starten. Die Internetverbindung wird dabei nicht unterbro-
chen. Wenn Sie dann zum Internet Explorer zurückkehren,
wird die zuletzt geöffnete Internetseite wieder angezeigt.
(Wenn Sie das Programm Internet Explorer beenden
möchten, können Sie den Aufgaben-Manager verwenden,
der im Kapitel 9 beschrieben wird.)
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
112
113
Benutzen der Favoritenliste
Wenn Sie eine Internetseite ansehen, die Sie in Zukunft wie-
der besuchen möchten, können Sie diese als einen Favoriten
anlegen. Beim nächsten Mal, wenn Sie diese Interneitseite
besuchen möchten, können Sie sie dann einfach in Ihrer
Favoritenliste auswählen.
Falls Sie im Menü Favoriten hinzufügen auswählen,
während die gewünschte Internetseite geöffnet ist, werden
der Name und die URL der aktuellen Seite automatisch
eingefügt. Sie können das Feld Name und/oder Adresse
(URL) bei Bedarf auch noch verändern. Falls Sie zuvor
zusätzliche Ordner erstellt haben, wählen Sie einen Ordner
im Feld Ordner. Wählen Sie dann Hinzufügen, um die Seite
Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Standardmäßig gibt es nur einen Ordner Favoriten. Wenn
Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, in dem Sie dann
später URLs eingeben können, wählen Sie Ordner hinzufü-
gen im Menü des Bildschirms Favoriten.
Wenn Sie die Felder Name, Adresse (URL) oder Ordner
eines bestehenden Eintrags in Ihren Favoriten ändern
möchten, wählen Sie den gewünschten Favoriten in der
Liste aus und wählen Sie Bearbeiten im Menü. Wenn Sie
einen Favoriten löschen möchten, wählen Sie Löschen.
Benutzereinstellungen von Pocket Internet Explorer
Sie können die Optionen zum Internetsurfen anpassen; das
Netzwerk wechseln, zu dem Sie eine Verbindung herstellen;
zusätzlichen Speicher in Ihrem SDA music zur Verfügung
stellen, indem Sie die gespeicherten Cookies und Internet-
seiten löschen.
Wählen Sie Optionen im Menü und wählen Sie dann ent-
weder Allgemein, Verbindungen oder Speicher.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
114
115
5.3 Bluetooth
Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunika-
tion. Geräte mit Bluetooth-Funktionen können Informationen
über eine Distanz von etwa 10 Metern (30 feet) austauschen,
ohne dass die Geräte auf physische Weise miteinander ver-
bunden sind.
Im Gegensatz zu Infrarot-Übertragung müssen die Geräte
bei Bluetooth nicht aufeinander ausgerichtet sein, um Infor-
mationen zu übertragen. Die Geräte müssen sich lediglich
in einem Abstand von höchstens 10 Metern zueinander
benden. Sie können sogar Informationen zu einem Gerät
in einem anderen Raum übertragen, solange es sich in
Reichweite bendet.
Die in Ihrem SDA music enthaltene Software erlaubt es Ih-
nen, per Bluetooth das Übertragen von Informationen, z.B.
in Form von Dateien, Kontakten, Terminen und Aufgaben,
zu anderen Geräten, die auch über Bluetooth-Funktionen
verfügen.
Bluetooth-Modi
Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Bluetooth.
Wählen Sie dann Ein, Aus oder Erkennbar. Das Verhalten
jedes dieser Modi wird nachfolgend zusammengefasst.
Ein — Bluetooth wird eingeschaltet und Sie können die
Bluetooth-Funktionen benutzen.
Aus — Bluetooth wird ausgeschaltet. Sie können Bluetooth
ausschalten, wenn Sie Akkustrom sparen möchten oder
wenn das Verwenden von Funkverbindungen nicht erlaubt
ist, z.B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Bluetooth
wird auch dann ausgeschaltet, wenn Sie den Flug-Modus
aktivieren.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
114
115
Bluetooth ist standardmäßig deaktiviert. Falls Sie ihn ein-
schalten und dann Ihren SDA ausschalten, wird Bluetooth
ebenfalls ausgeschaltet. Wenn Sie dann Ihren SDA wieder
einschalten, wird auch Bluetooth ebenfalls automatisch
eingeschaltet.
Erkennbar — Bluetooth ist eingeschaltet und alle anderen
Bluetooth-Geräte in Reichweite (etwa 10 Meter) können Ihr
Gerät erkennen und versuchen, Informationen zu senden,
eine Verbindung zu erstellen oder einen Bluetooth-Dienst zu
benutzen. In diesem Modus können auch andere Bluetooth
Geräte Ihr Gerät erkennen, egal ob eine Verbindung herg-
estellt wurde oder nicht. Falls Sie aber eine Übertragung
von einem anderen Gerät empfangen möchten, müssen Sie
diese erst in Ihrem Gerät akzeptieren.
Wenn Sie Ihr Gerät nicht länger erkennbar lassen möchten,
wählen Sie Aus, um Bluetooth auszuschalten; oder wählen
Sie Ein, um den Funkempfang eingeschaltet zu lassen, aber
das Erkennen durch andere Geräte zu unterbinden.
HINWEIS: Bluetooth muss auf den Modus Erkennbar
eingestellt sein, wenn Sie es zusammen mit einer Modem-
Verknüpfung verwenden möchten. Sehen Sie den nächsten
Abschnitt: 5.4 Modem-Verknüpfung.
Verbindungen
Eine Verbindung ist eine Beziehung, die Sie zwischen
Ihrem SDA music und einem anderen Bluetooth-Gerät her-
stellen können, um Informationen auf sichere Weise aus-
zutauschen. Zum Erstellen einer Verbindung müssen Sie für
beide Geräte, die verbunden werden sollen, die gleiche PIN
(Personal Identication Number) eingeben. Nachdem eine
Verbindung erstellt wurde, erkennen die Geräte die Verbind-
ung und sind in der Lage, Informationen auszutauschen,
ohne die PIN erneut eingeben zu müssen.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
116
117
So stellen Sie eine Verbindung her:
1. Stellen Sie sicher, dass sich die beiden Geräte in einem
Abstand von höchstens 10 Metern voneinander benden
und dass Bluetooth in beiden Geräten auf Erkennbar
eingestellt ist.
2. Wählen Sie auf der Startseite Einstellen > Bluetooth >
Bluetooth im Startmenü.
3. Wählen Sie Geräte im Menü und dann Neu. Ihr SDA sucht
nach anderen Bluetooth-Geräten und zeigt sie in der Liste
an.
4. Wählen Sie das gewünschte Gerät und wählen Sie dann
Hinzufügen.
5. Geben Sie unter PIN eine PIN mit 1 bis 16 Zeichen ein
und wählen Sie Fertig.
6. Geben Sie die gleiche PIN im anderen Gerät ein.
7. Geben Sie bei Bedarf den Namen des anderen Geräts
unter Name ein und wählen Sie Fertig.
So akzeptieren Sie eine Verbindung:
1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und
sich im Erkennbar-Modus bendet.
2. Wenn Sie zum Herstellen der Verbindung mit anderen
Geräten aufgefordert werden, wählen Sie Ja.
3. Geben Sie unter PIN eine PIN mit 1 bis 16 Zeichen ein
und wählen Sie Fertig. Sie müssen die gleiche PIN
eingeben, die für das andere Gerät verwendet wurde,
das die Verbindung angefordert hat.
4. Optional können Sie den Namen des Geräts, das die
Verbindung anfordert, in das Feld Name eingeben.
5. Wählen Sie Fertig. Die Verbindung ist damit hergestellt.
Sie können dann Informationen mit anderen Geräten
austauschen.
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
116
117
So löschen Sie eine Verbindung:
1. Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Bluetooth im
Startmenü.
2. Wählen Sie Geräte im Menü.
3. Wählen Sie die Verbindung, die Sie löschen möchten, und
wählen Sie dann Löschen im Menü.
HINWEIS: Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > BT-
Einstellung, um einen Namen für Ihr Gerät einzugeben,
um die Anforderungen für die Übertragungsidentizierung
zu aktivieren/deaktivieren oder um das ActiveSync-Setup
(Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät, das eine
serielle Schnittstelle oder ActiveSync-Prole unterstützt)
durchzuführen.
5.4 Modemverbindung
Mit Modemverbindung können Sie Ihr SDA music als ein
externes Modem für ein anderes Gerät oder einen Computer
verwenden, indem Sie eine Infrarot-, Bluetooth- oder USB-
Verbindung benutzen.
So richten Sie eine Infrarot-, USB- oder Bluetooth-
Verbindung ein:
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr SDA nicht an ein anderes Gerät
angeschlossen ist.
2. Wählen Sie Zubehör > Modemverbindung im
Startmenü.
3. Wählen Sie im Feld Verbindung die Option USB, IrCOMM
oder Bluetooth. Die Standard-Baud-Rate ist auf 115.200
voreingestellt.
4. Drücken Sie auf die rechte Softwaretaste, um das Menü
auf dem Bildschirm Modemverbindung zu öffen, und
wählen Sie dann Aktivieren im Menü.
5. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Fertig”).
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
118
119
HINWEIS: Damit die Bluetooth-Option im Feld Verbind-
ung wie in Schritt 3 oben zur Verfügung steht, müssen Sie
Bluetooth auf Erkennbar einstellen, wie in Abschnitt 5.3
beschrieben wird. Sie müssen auch die Bluetooth-Modem-
Funktion Ihres Desktop-/Laptop-PCs aktivieren (Start-Menü
> Einstellungen > Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen).
Darüber hinaus müssen Sie, wenn Sie ein neues Modem
auf Ihrem Desktop-/Laptop-PC einrichten, den Befehl Ini-
tialisierung auf der Registerkarte Eigenschaften > Erweitert
eingeben: AT+CGDCONT=1,”IP”,”APN eld”,””,0,0. (Der
Befehl, den Sie in das APN-Feld eingeben, hängt von Ihrem
Netzbetreiber ab.)
Einzelheiten über das Einrichten einer Modem-Verknüpfung
mit einem Desktop-PC oder einm Laptop-PC nden Sie im
Benutzerhandbuch für die Modem-Verknüpfung.
Deaktivierung:
Wenn Sie die Modem-Verknüpfung zu einem beliebigen
Zeitpunkt deaktivieren möchten, wählen Sie Deaktivieren
im Menü des Schritts 4 oben. (Falls Sie die Modem-Verbind-
ung nicht deaktivieren, wenn Sie diese nicht mehr nutzen,
kann dies zu Problemen bei Nutzung von ActiveSync in der
gleichen Sitzung führen.)
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
SDA music Handbuch
5. Verbindungen
herstellen
118
119
5.5 EmailWiz
Bevor Sie E-Mails senden oder empfangen können, müs-
sen Sie ein E-Mail-Konto in Ihrem SDA music einrichten.
Das Programm EmailWiz hilft Ihnen bei der Einrichtung. Es
erlaubt Ihnen das Empfangen von E-Mails von den meisten
gängigen E-Mail-Dienstanbietern (MSPs) weltweit.
So richten Sie ein E-Mail-Konto ein:
1. Wählen Sie EmailWiz im Startmenü.
2. Drücken Sie auf der Startseite auf die linke Softwaretaste
(“Weiter”).
3. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihre E-Mail-Adresse
ein und drücken Sie dann erneut auf Weiter, um den
Bildschirm “Einzelheiten” zu öffnen.
4. Geben Sie im Bildschirm Einzelheiten die noch
verbleibenden Informationen ein, um das Einrichten des
E-Mail-Kontos in Ihrem SDA music zu beenden.
• E-Mail-Dienstanbieter — EmailWiz sucht in der in Ihrem
SDA music gespeicherten Datenbank nach einem E-
Mail-Dienstanbieter, der mit der E-Mail-Adresse, die
Sie (in Schritt 3) eingegeben haben, übereinstimmt,
und zeigt ihn in diesem Feld an. Falls dieses Feld leer
ist, wählen Sie den E-Mail-Dienstanbieter in der Liste
aus oder geben Sie ihn manuell ein.
• E-Mail-Adresse — In diesem Feld erscheint die
Adresse, die Sie in Schritt 3 eingegeben haben.
• Benutzername —
EmailWiz extrahiert Ihren
Benutzernamen aus Ihrer E-Mail-Adresse und füllt diesen
Teil aus. Sie können das Feld jedoch manuell ändern.
• Kennwort — Sie müssen Ihr E-Mail-Kennwort in dieses
Feld eingeben. (Anstelle der tatsächlich eingegebenen
Buchstaben werden Sternchen angezeigt.)
5. Drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Weiter”), um die
Konguration zu beenden. Nachdem Sie die Konguration
durchgeführt haben, sehen Sie einen Bildschirm, der Ihnen
das erfolgreiche Abschließen der Konguration bestätigt,
und Sie empfangen eine Willkommens-Nachricht in Ihrem
E-Mail-Posteingang.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
122
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 123
6.1 Einrichten eines Kontos
Ihr SDA music besitzt leistungsfähige Mitteilungs-Features,
z.B. die Fähigkeit zum Senden und Empfangen von E-
Mails, SMS (Short Message Service) und MMS (Multime-
dia Messaging). Es erlaubt Ihnen auch das Ansehen und
Verwalten Ihrer Mitteilungsordner und das Personalisieren
von Mitteilungsnotizen. Denken Sie bitte daran, dass nicht
alle E-Mail-Anbieter Anwendern das Einrichten von POP3
E-Mail-Konten auf Mobiltelefonen erlauben. Erkundigen Sie
sich bitte darum bei Ihrem Netzwerk-Administrator oder
Dienstanbieter über die Gebühren und andere relevante
Informationen hierzu. In diesem Abschnitt werden die
Schritte beschrieben, die nötig sind, um IhrenSDA music
so einzustellen, dass Sie mit ihm E-Mail-Mitteilungen senden
und empfangen können.
Kongurieren von E-Mail-Konten
Sie können E-Mail-Nachrichten senden, indem Sie eine Syn-
chronisierung durchführen oder eine direkte Verbindung mit
einem E-Mail-Server über Ihren Internet-Dienstanbieter (ISP)
oder ein Firmennetzwerk herstellen.
HINWEIS:
Bevor Sie ein E-Mail-Konto auf Ihrem SDA music
kongurieren, müssen Sie ein Internet- und E-Mail-Konto eing-
erichtet haben. Sie müssen auch die Datenverbindung Ihres
Geräts kongurieren, was in Kapitel 5 beschrieben wird.
So richten Sie ein E-Mail-Konto ein:
1. Wählen Sie Nachrichten im Startmenü oder wählen
Sie das Symbol Nachrichten in der Leiste der “zuletzt
benutzten Programme” oben auf der Startseite.
2. Wählen Sie im Bildschirm Nachrichten die Option E-
Mail.
3. Drücken Sie im Bildschirm E-Mail auf die rechte
Softwaretaste, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie
dann Optionen.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
122
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 123
4. Wählen Sie Kontosetup. Wählen Sie im Bildschirm
Kontosetup die Option E-Mail und wählen Sie dann Neu
im Menü.
5. Geben Sie Ihren Anzeigenamen für dieses E-Mail-Konto
sowie Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie dann
Weiter.
6. Geben Sie unter E-Mail-Adresse die Adresse für dieses
Konto ein. Lassen Sie das Feld Automatisches Setup
aktiviert, um Ihre E-Mail-Einstellungen aus dem Internet
zu beziehen. Ihr SDA music stellt eine Internet-Verbindung
her und versucht, die Server-Einstellungen für Ihren E-
Mail-Anbieter abzurufen.
7. Geben Sie unter Benutzername Ihren Benutzernamen
ein. Dies ist normalerweise der erste Teil Ihrer E-Mail-
Adresse, der vor dem “Klammeraffen” (@) steht.
8. Geben Sie unter Kennwort Ihr Kennwort ein.
9. Geben Sie unter Domäne falls erforderlich den Namen
der Domäne ein.
10.Wenn Sie Ihr Kennwort speichern möchten, so dass Sie
es nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie eine
Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server herstellen, wählen Sie
Kennwort speichern > Weiter.
11.Gehen Sie unter Server-Typ zu der Art von E-Mail-Server,
der Ihre Mailbox verwaltet (IMAP4 oder POP3) und wählen
Sie Weiter. Geben Sie unter Kontoname einen Namen
für dieses Konto ein. Sie müssen für jedes Konto, das Sie
einrichten, einen anderen Namen eingeben.
12.Gehen Sie unter Netzwerk zu dem Netzwerktyp, den Ihr
E-Mail-Server verwendet, und wählen Sie dann Weiter.
13.Geben Sie Informationen über Ihren E-Mail-Server ein
und wählen Sie Weiter. Falls Sie sich nicht sicher sind,
was Sie eingeben müssen, wenden Sie sich an Ihren
Netzwerk-Administrator.
14.Wählen Sie Mitteilungs-Download-Optionen und dann
Weiter.
15.Wählen Sie eine Verbindungsoption und dann Weiter >
Fertigstellen.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
124
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 125
6.2 Verwaltung von Konten
Benutzen und verwalten Sie bis zu acht Mitteilungskonten
in Ihrem SDA music.
Ansehen der Liste mit Konten
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Alle Konten werden
aufgelistet und die Anzahl der nicht gelesenen Nachrichten
im Posteingang jedes Kontos wird in Klammern angezeigt.
Wechseln zwischen Konten
Falls Sie ein Konto geöffnet haben, können Sie auf schnelle
Weise zu einem anderen Konto wechseln, indem Sie nach
rechts oder links gehen oder Konto wechseln im Menü
auswählen.
Ändern von E-Mail-Konto-Optionen
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü und wählen Sie dann
ein Konto. Wählen Sie Menü > Optionen und dann die Art
der Option, die Sie ändern möchten. Wählen Sie Fertig, um
die Änderung zu bestätigen.
Löschen eines Kontos
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü und dann ein Konto.
Wählen Sie Menü > Optionen > Kontosetup. Gehen Sie zu
einem Konto und wählen Sie dann Löschen im Menü.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
124
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 125
6.3 Erstellen von E-Mail- und
SMS-Mitteilungen
Sie können unter Nachrichten mit dem Erstellen einer neuen
E-Mail, einer Textmitteilung (SMS) oder einer Multimedia-Mit-
teilung (MMS) beginnen. Sie können auch eine neue E-Mail
oder Textmitteilung in Kontakte erstellen.
So erstellen Sie eine Mitteilung unter Nachrichten:
1. Wählen Sie Nachrichten im Startmenü oder wählen
Sie das Symbol Nachrichten in der Leiste der “zuletzt
benutzten Programme” oben auf der Startseite.
2. Wählen Sie ein Konto und dann Neu.
3. Geben Sie unter An die E-Mail-Adresse oder die SMS/
MMS-Nummer des Empfängers ein. Verwenden Sie ein
Semikolon (;), um mehrere Adressen oder Nummern zu
trennen.
4. Geben Sie unter Cc optional die E-Mail-Adressen von
Personen ein, die ebenfalls eine Kopie erhalten sollen.
(Dieses Feld erscheint nicht für SMS-Mitteilungen.)
5. Geben Sie unter Betr. ein Thema ein. (Dieses Feld
erscheint nicht für SMS-Mitteilungen.)
• Wenn Sie Zeit sparen möchten, können Sie auch
vordenierten Text in Mitteilungen eingeben. Wählen
Sie unter Betr. Den Befehl Menü > Text einfügen für
E-Mail- und Textmitteilungen, gehen Sie zum Text und
wählen Sie Einfügen.
• Sie können auch eine Stimmenaufnahme in eine
Nachricht einfügen. Wählen Sie Menü > Aufnahme
einfügen. Sie werden dann zum Starten einer
Aufnahme aufgefordert. Sprechen Sie in das
Mikrofon Ihres SDA music und drücken Sie auf Stopp
(linke Softwaretaste), wenn Sie fertig sind. Wenn Sie
auf Fertig drücken, kehren Sie zum Bildschirm Neue
Mitteilung zurück und die Audiodatei wird automatisch
angehängt.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
126
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 127
• Sie können jederzeit eine Absendebestätigung
anfordern, indem Sie Menü > Mitteilungsoptionen
auswählen und dann die Option “Übermittlung von
Mitteilungen bestätigen”.
So erstellen Sie eine Mitteilung von einer Kontaktkarte aus:
1. Wählen Sie den gewünschten Kontakt und wählen Sie die
E-Mail-Adresse oder die Nummer für die Textmitteilung.
2. Wählen Sie das Konto, das Sie verwenden möchten,
und geben Sie unter Betr. ein Thema ein. Dieses Feld
erscheint nicht für Textnachrichten.
3. Geben Sie eine Nachricht ein. Wählen Sie Senden. E-
Mail-Mitteilungen werden im Postausgang gespeichert
und bei der nächsten Synchronisierung an die Empfänger
gesendet. Oder Sie können manuell eine Verbindung zu
Ihrem E-Mail-Server herstellen und Mail empfangen.
Textmitteilungen werden umgehend versendet.
Ihr SDA music ist in der Lage, überlange Mitteilungen von
bis zu 640 Zeichen zu versenden und zu empfangen, was
aber auch vom verfügbaren Speicher in Ihrem Telefon ab-
hängt. Die Anzahl der Zeichen kann aber auch von Ihrem
Dienstanbieter beschränkt werden, der Gebühren für max
160 Zeichen pro Mitteilung erhebt. Mitteilungen, die länger
sind, werden automatisch in Form von Päckchen als mehrere
kleinere Mitteilungen versendet. Falls in Ihrem Telefon eine
überlange Mitteilungn empfangen wird, werden die Päckchen
automatisch zusammengefügt und als eine SMS-Mitteilung
ausgeliefert. Falls der Empfänger über ein älteres Telefon
verfügt, wird die SMS-Mitteilung einzeln auf dem Telefon
angezeigt. In beiden Fällen werden aber bei einer Mitteilung
von 640 Buchstaben Gebühren für vier Mitteilungen erho-
ben. Bei 641 Buchstaben, werden fünf SMS-Mitteilungen
berechnet.
Wenn Sie eine Mitteilung abbrechen möchten, wählen Sie
Menü > Erstellen abbrechen.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
126
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 127
Speichern eines Mitteilungsentwurfs
Sie können den Entwurf einer Mitteilung speichern, die Sie
erstellen und zu einem späteren Zeitpunkt senden wollen.
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Wählen Sie ein
Konto und dann Neu. Geben Sie den Text der Mitteilung
ein. Wählen Sie Menü > Nachricht speichern. Ein Ent-
wurf der Mitteilung wird im Ordner Entwürfe des jeweiligen
Kontos gespeichert.
Öffnen und Senden eines Mitteilungsentwurfs
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Wählen Sie ein Konto
und dann Menü > Ordner. Wählen Sie Entwürfe und gehen
Sie dann zum Mitteilungsentwurf, den Sie öffnen möchten.
Bearbeiten Sie die Nachricht und wählen Sie Senden. E-
Mail-Mitteilungen werden im Postausgang gespeichert und
beim nächsten Synchronisieren an die Empfänger gesendet.
Oder Sie können eine Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server
herstellen und die Mail senden und empfangen. Textmit-
teilungen werden umgehend versendet. Weitere Informa-
tionen über das Senden von MMS-Mitteilungen nden Sie
im Abschnitt 6.8 dieses Kapitels.
Einfügen von Signaturen in Mitteilungen
Für jedes Nachrichtenkonto können Sie eine Signatur
bestimmen, die automatisch in die Mitteilungen eingefügt
wird, die Sie senden.
So erstellen Sie eine Signatur zum Einfügen:
1. Wählen Sie auf der Startseite Start > Nachrichten.
2. Wählen Sie das gewünschte Konto und dann Menü >
Optionen > Signaturen.
3. Gehen Sie nach rechts, um zu dem Konto zu wechseln,
für das Sie eine Signatur erstellen möchten.
4. Wählen Sie Signatur für dieses Konto verwenden.
5. Wenn Sie eine Signatur in jede gesendete Nachricht
einfügen möchten, wählen Sie Beim Anworten und
Weiterleiten verwenden. Ansonsten wird die Signatur
nur in neue Nachrichten eingefügt.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
128
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 129
Wenn Sie eine E-Mail-Mitteilung erhalten, gibt Ihr SDA
music einen Ton wieder und zeigt ein Symbol oben auf der
Startseite, das einem Umschlag ähnelt. Standardmäßig zeigt
die Startseite auch die Anzahl der noch nicht geöffneten E-
Mail-, MMS- und SMS-Mitteilungen. Wenn Sie auf schnelle
Weise neue Mitteilungen ansehen möchten, gehen Sie mit
der Navigationstaste nach unten und wählen den Mitteilungs-
benachrichtigungs-Bereich auf der Startseite oder drücken
Sie die Softwaretaste Nachricht.
Arbeiten mit der Mitteilungsliste
Empfangene Mitteilungen werden im Posteingang-Ordner
des jeweiligen Kontos gezeigt und gespeichert. Standard-
mäßig werden Mitteilungen in der Reihenfolge des Empfangs
angezeigt. Sie können aber die Anzeigereihenfolge auch z.B.
nach dem Datum der gesendeten Mitteilungen ändern.
Ansehen der Posteingang-Mitteilungsliste
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Gehen Sie nach
rechts oder links oder drücken Sie auf Menü und wählen Sie
dann das geeignete Konto. Die Posteingang-Mitteilungsliste
zeigt Ihre empfangenen Mitteilungen an.
Ändern der Anzeigeoptionen für die Mitteilungsliste
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Markieren Sie das
Konto und wählen Sie dann Menü > Optionen > Anzeigen.
Ändern Sie die Anzeigeoptionen und drücken Sie dann auf
die linke Softwaretaste (“Fertig”).
Markieren einer Mitteilung als Gelesen oder Nicht gelesen
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Wählen Sie das
Konto und gehen Sie zu der Mitteilung, die Sie markieren
möchten. Wählen Sie dann Menü > Als gelesen markieren/
Als ungelesen markieren > Senden.
E-Mail-Mitteilungen werden im Postausgang gespeichert
und beim nächsten Synchronisieren oder Herstellen einer
Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server an die Empfänger gesen-
det. SMS-Mitteilungen werden umgehend versendet.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
130
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 131
So leiten Sie eine Mitteilung weiter:
1. Wählen Sie bei einer geöffneten Nachricht Weiterleiten
im Menü.
2. Geben Sie unter An die E-Mail-Adresse oder die SMS-
Nummer des Empfängers ein. Verwenden Sie ein
Semikolon (;), um mehrere Adressen oder SMS-Nummern
zu trennen.
3. Optional können Sie eine Einführungsmitteilung eingeben,
indem Sie zum Mitteilungsbereich gehen, die Aktionstaste
drücken, um eine leere Zeile einzufügen, und dann Ihren
Text eingeben.
4. Wählen Sie Senden. SMS-Mitteilungen werden umgehend
versendet. E-Mail-Mitteilungen werden im Postausgang
gespeichert und beim nächsten Synchronisieren oder
Herstellen einer Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server an
die Empfänger gesendet.
Löschen einer Mitteilung:
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Gehen Sie zu dem
Konto, das die Mitteilung enthält, die Sie löschen möchten.
Gehen Sie zur gewünschten Mitteilung und wählen Sie dann
Löschen im Menü.
Arbeiten mit großen Mitteilungen und Anlagen
Wenn Sie große E-Mail-Mitteilungen und Anlagen empfan-
gen, lädt Ihr SDA music diese nur teilweise herunter. Sie
können die Teilmitteilung oder -anlage ansehen und sich
dann entscheiden, ob Sie den Rest auch herunterladen
möchten.
Wenn Sie eine Synchronisation durchführen, lädt Ihr SDA
music standardmäßig die ersten 0,5 KB jeder neuen E-Mail-
Mitteilung herunter. Wenn Sie eine Verbindung zu einem
Internet-Email-Server herstellen, wird die Menge (in KB) der
neuen Mitteilung heruntergeladen, die Sie beim Einrichten
Ihres Kontos festgelegt haben. Die Nachrichtengröße schließt
auch Anlagen mit ein. Die Originalmitteilungen und Anlagen
verbleiben aber auf dem Server oder in Ihrem PC.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
130
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 131
Die Anlagegröße wird aus Mitteilungen entfernt, die von
POP3-E-Mail-Servern empfangen werden.
In der Mitteilungsliste werden Mitteilungen, die eine An-
lage enthalten, durch ein Symbol angezeigt, das wie ein
Umschlag mit einer Büroklammer aussieht. Innerhalb einer
Mitteilung werden Anlagen als eine Liste von Hyperlinks
unten in der Mitteilung angezeigt. Davor steht das Symbol
“Anlage”. Der Hyperlink enthält den Dateinamen und die
Größe der Anlage.
Die folgenden Symbole zeigen den Status jeder Anlage:
Nicht heruntergeladen
Zum Herunterladen markiert
Heruntergeladen
Herunterladen einer kompletten E-Mail-Mitteilung
Wählen Sie Nachrichten im Startmenü. Wählen Sie das
gewünschte Konto und wählen Sie die Nachricht, die
Sie herunterladen möchten. Wählen Sie Menü > Zum
Download markieren. Die komplette Mitteilung wird beim
nächsten Synchronisieren oder beim nächsten Herstellen
einer Verbindung zu Ihrem E-Mail-Server und dem Senden/
Empfangen von E-Mails heruntergeladen.
Herunterladen einer Anlage
Wählen Sie in einer geöffneten Nachricht die Anlage zum
Herunterladen aus. Die Anlage wird beim nächsten Synchro-
nisieren oder beim Herstellen einer Verbindung zu Ihrem
E-Mail-Server und dem Senden/Empfangen von E-Mails
heruntergeladen. Falls es mehrere Anlagen in der Mitteilung
gibt, werden alle Anlagen heruntergeladen.
Ansehen einer Anlage
Wählen Sie in einer geöffneten Mitteilung die Anlage aus.
Denken Sie daran, dass Sie Anlagen nur dann öffnen/lesen
können, wenn die Dateiformate von den in Ihrem SDA music
installierten Anwendungen unterstützt werden.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
132
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 133
6.5
Ansehen von Mitteilungsordnern
Jedes Mitteilungskonto besitzt einen Satz von Ordnern, in
denen Ihr SDA music Mitteilungen für das Konto speichert.
• Gelöschte Objekte: Enthält Mitteilungen, die Sie gelöscht
haben (bis Sie diesen Ordner entleeren).
• Entwürfe: Enthält Mitteilungen, die Sie vor dem Senden
speichern.
• Posteingang: Enthält empfangene Mitteilungen.
• Postausgang: Enthält E-Mail-Mitteilungen, die auf Syn-
chronisation warten, oder Mitteilungen, die versendet werden
sollen, wenn Sie beim nächsten Mal eine Verbindung zum
E-Mail-Server herstellen. SMS-Mitteilungen werden immer
sofort über das Netzwerk gesendet und erscheinen in Ihrem
SMS-Postausgang-Ordner nur ein paar Sekunden.
• Gesendete Objekte: Enthält Kopien gesendeter Mit-
teilungen.
Sie können eine Mitteilung in einen anderen Ordner des-
selben Kontos verschieben.
Wenn Sie eine Synchronisation durchführen oder E-Mails
senden und empfangen, synchronisiert Ihr SDA music alle
zusätzlichen E-Mail-Ordner, die Sie in Outlook in Ihrem Desk-
top-Computer oder Ihrem E-Mail-Server erstellt haben. Es
synchronisiert ebenfalls die Mitteilungen in diesen Ordnern,
falls die Ordner für die Synchronisation markiert wurden.
So sehen Sie den Inhalt des Mitteilungsordners an:
1. Wählen Sie Nachrichten im Startmenü oder wählen
Sie das Symbol Nachrichten in der Leiste der “zuletzt
benutzten Programme” oben auf der Startseite.
2. Wählen Sie das gewünschte Konto (E-Mail, MMS, SMS
usw.), um zu diesem Kontobildschirm zu gehen.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
132
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 133
3. Wählen Sie Ordner im Menü, um die Liste von Ordnern
für dieses Konto anzuzeigen (Gelöschte Objekte, Entwürfe
usw.).
4. Wählen Sie den Ordner zum Anzeigen des Inhalts.
Verschieben einer Mitteilung zu einem anderen Ordner:
1. Wählen Sie Nachrichten im Startmenü oder wählen
Sie das Symbol Nachrichten in der Leiste der “zuletzt
benutzten Programme” oben auf der Startseite.
2. Wählen Sie das gewünschte Konto, um zu dem Bildschirm
für dieses Kontos zu gehen.
3. Wählen Sie Ordner im Menü, um die Liste von Ordnern
für dieses Konto anzuzeigen (Gelöschte Objekte, Entwürfe
usw.).
4. Wählen Sie den Ordner zum Anzeigen des Inhalts.
5. Markieren Sie die Nachricht in diesem Ordner, die Sie
verschieben möchten.
6. Wählen Sie Verschieben im Menü.
7. Wählen Sie den Ordner, zum dem Sie die ausgewählte
Mitteilung verschieben möchten.
So leeren Sie den Ordner Gelöschte Objekte:
1. Wählen Sie Nachrichten im Startmenü oder wählen
Sie das Symbol Nachrichten in der Leiste der “zuletzt
benutzten Programme” oben auf der Startseite.
2. Wählen Sie das gewünschte Konto, um zu dem Bildschirm
für dieses Kontos zu gehen.
3. Wählen Sie Ordner im Menü, um die Liste von Ordnern
für dieses Konto anzuzeigen.
4. Wählen Sie den Ordner Gelöschte Objekte.
5. Wählen Sie Ordner leeren im Menü.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
144
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch 145
Erfassen — Nehmen Sie ein Bild, Video oder Audio auf
und hängen Sie die neu aufgenommene Datei an Ihre
MMS-Mitteilung an.
Bild/Video/Text/Audio löschen — Entfernt die ausgewählte
Foto-/Video-/Text-/Audio-Datei aus der Mitteilung.
Folien — Sie können eine Folie hinzufügen, entfernen oder
zur nächsten/vorherigen Folie springen. Sie können auch die
Dauer der aktuellen Folie einstellen.
Vorlage — Wählen Sie Neu von der Vorlage, um eine Mit-
teilung mit voreingestelltem Inhalt zu erstellen. Wählen Sie
als Vorlage speichern, um Ihre aktuelle Nachricht als eine
neue Vorlage zu speichern.
Sendeoptionen — Stellen Sie Gültig bis, Auslieferungszeit
und/oder die Priorität Ihrer Nachricht ein. Sie können auch
auswählen, die Nachricht anonym zu senden und Empfänger
einzugeben, denen Kopien zugesandt werden.
Vorschau für Nachricht — gibt Ihre Mitteilung wieder, so
dass Sie sehen können, was der Empfänger sehen wird.
Nachricht senden — Sendet die Mitteilung.
6. Nachrichten-
Optionen
SDA music Handbuch
146
SDA music Handbuch
7.
Synchronisieren
SDA music Handbuch
7.
Synchronisieren
150
151
3. Wenn Sie die Einstellungen für eine bestimmte Art von
Informationen ändern möchten, klicken Sie auf den
entsprechenden Typ und wählen Sie Einstellungen. Sie
können z.B. bestimmen, welche Ordner im Posteingang
Sie synchronisieren möchten.
7.3 Server-ActiveSync
Bevor Sie Informationen mit einem Server synchronisieren,
stellen Sie sicher, dass alle Informationen zur Server-Iden-
tizierung, z.B. Benutzername, Kennwort und der Name
des Mobile Information Servers, korrekt sind. Wählen Sie
im Neue Partnerschaft-Assistenten die Option Mit Mobile
Information Server und/oder diesem PC synchronisieren
anstelle von Mit diesem PC synchronisieren.
So richten Sie Server-ActiveSync ein:
1. Drücken Sie auf der Startseite Ihres SDA music auf die
Softwaretaste Start und wählen Sie dann ActiveSync in
der Programmliste.
2. Wählen Sie im Bildschirm ActiveSync Menü >
Optionen....
3. SWählen Sie Server-Einstellungen und dann
Verbindung.
4. Geben Sie in das Feld Benutzername Ihren Exchange-
Benutzernamen ein.
5. Geben Sie unter Kennwort Ihr Exchange-Kennwort ein.
6. Geben Sie unter Domäne den Namen der Domäne Ihres
Exchange Servers ein (falls erforderlich).
7. Falls Sie möchten, dass Ihr SDA music das Kennwort
speichert, so dass Sie es bei der Herstellung einer
Verbindung nicht eingeben müssen, wählen Sie Kennwort
speichern.
8. Wenn Sie einen Servernamen kongurieren, geben Sie
den Namen Ihres Exchange-Servers ein.
9. Wählen Sie wiederholt Fertig, bis Sie zum Bildschirm
ActiveSync zurückgelangen. Drücken Sie zum Beginnen
der Synchronisierung mit dem Server auf die Softwaretaste
Synchr.
SDA music Handbuch
7.
Synchronisieren
SDA music Handbuch
7.
Synchronisieren
152
153
2. Wählen Sie ActiveSync.
3. Wählen Sie Menü und dann Optionen.
4. Wählen Sie Mobiler Zeitplan.
a. Bestimmen Sie in der Liste Spitzenzeiten-Sync, wie
häug Sie synchronisieren möchten.
b. Bestimmen Sie in der Liste Außerhalb Spitzenzeiten-
Sync, wie oft Sie synchronisieren möchten.
c. Bestimmen Sie in der Liste Roaming-Sync, ob Sie
nach einem Zeitplan synchronisieren möchten.
d. Wählen Sie Ausgehende Nachrichten sofort nach
Senden synchronisieren, um bei jedem Senden einer
E-Mail eine Synchronisierung durchzuführen.
5. Wählen Sie Fertig.
Falls Sie einen Zeitplan für die Synchronisierung erstellen,
während Sie mit einem PC verbunden sind, und einem Zeit-
plan für mobile (drahtlose) Synchronisierung, führt Ihr SDA
music die Synchronisierung nach beiden Zeitplänen aus.
Automatisches Synchronisieren
Mit ActiveSync können Sie eine automatische Synchronisa-
tion zwischen Ihrem SDA music und einem Server jedes
Mal dann durchführen, wenn ein Objekt empfangen oder
im Server geändert wird. Ihr SDA music wird von diesem
Ereignis unterrichtet und es wird automatisch eine Synchro-
nisierung durchgeführt, um diese Objekte abzurufen und
Ihren SDA music auf den neuesten Stand zu bringen. Sie
müssen Ihren SDA music mindestens einmal synchronisie-
ren (z.B. nach dem Erstellen einer Partnerschaft), bevor Sie
Einstellungen für die Synchronisation beim Empfangen von
Objekten ansehen und ändern können.
HINWEIS: Sie können nur dann beim Empfang von Ob-
jekten eine Synchronisation durchführen, wenn Ihre Firma
oder Ihr Dienstanbieter Exchange Server mit Exchange
ActiveSync ausführt.
SDA music Handbuch
7.
Synchronisieren
156
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
158
159
8.1 My Media
My Media ist eine DRM unterstützte Medienanwendung, die
eine wichtige Rolle in der Multimedianutzung Ihres SDA mu-
sic spielt. Wenn Sie My Media im Startmenü oder unter den
Symbolen der “zuletzt benutzten Anwendungen” oben auf
der Startseite auswählen, erhalten Sie im Hauptbildschirm
My Media (unten abgebildet) direkten Zugriff auf Musik,
Töne, Bilder, Videos, Spiele und mehr.
Nachdem Sie eine der obigen Anwendungen ausgewählt
haben, um zu den auf den folgenden Seiten gezeigten Un-
termenüs zu gelangen, können Sie auf einfache Weise zum
Hauptbildschirm My Media zurückgehen, indem Sie auf die
Zurück-Taste Ihres SDA music-Telefons drücken.
HINWEIS: In My Media werden DRM-geschützte Dateien
durch ein “Schlüssel”-Symbol neben dem Dateinamen
gekennzeichnet. DRM (Digital Rights Managment) wird
in Kapitel 3 und auch in Abschnitt 8.7 dieses Kapitels
behandelt.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
160
161
Unter “Tastenkürzel” am Ende dieses Abschnitts sehen Sie
eine Liste mit Funktionen, die Sie auf einfache Weise ver-
wenden können, indem Sie die jeweiligen Tasten auf dem
Tastenfeld drücken.
Falls Sie die Internetseite mit der mobile JukeBox von T-
Mobiles “t-zones” öffnen möchten, drücken Sie auf die linke
Softwaretaste (“Musikbox”). Eine Meldung weist Sie darauf
hin, dass Sie “online gehen werden”. Drücken Sie auf OK,
um Pocket Internet Explorer aufzurufen und auf die mobile
Musikbox zuzugreifen. Sie können dann die vielen Funk-
tionen und Extras nutzen, die auf der Internetseite zur Ver-
fügung stehen, z.B. Herunterladen zusätzlicher Dateien.
Auf die ausgewählte Datei bezogene Daten, z.B. Datum/
Typ/Größe, werden in der “Infoleiste” unten auf dem Bild-
schirm gezeigt. Falls Sie genauere Informationen ansehen
möchten, wählen Sie Eigenschaften im Optionenmenü. Die
Beispielabbildungen unten stammen aus Dateien in Musik
und Töne. Wenn Sie ganz nach unten im Bildschirm gehen,
zeigt das letzte Feld (“Geschützter Status”) “Ja” an, falls es
sich bei der Datei um eine DRM-Datei handelt, und “Nein”,
falls es eine Datei ohne DRM ist.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
160
161
Töne
Wenn Sie Töne wählen, werden alle Ordner im Ordner
\Storage Ihres SDA-music-Telefons nach den folgenden
Dateitypen durchsucht:
• MID (MIDI-Dateien aus 1/4/16 Kanälen)
• WAV
• AMR-NB- und AMR-WB-Dateien
• WMA (Windows Media Audio-Dateien)
Falls Sie die Internetseite “t-music” von T-Mobile öffnen
möchten, drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“t-mu-
sic”). Eine Meldung weist Sie darauf hin, dass Sie “online
gehen werden”. Drücken Sie auf OK, um Pocket Internet
Explorer aufzurufen.
Wenn Sie oben oder unten auf die Navigationstaste drücken,
um durch die Dateien zu gehen, zeigt das Programm eine
Vorschau der ausgewählten Tondatei. DRM-Tondateien
werden automatisch wiedergegeben und Rechte werden
automatisch angewandt, ohne dass eine Bestätigung er-
forderlich ist.
Lesen Sie auch “Tastenkürzel” und “Menübefehle” weiter
hinten in diesem Abschnitt.
Hauptbildschirm
“Sounds”
Optionenmenü
(rechte Softwaretaste)
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
162
163
Bilder
Wenn Sie Bilder wählen, werden alle Ordner im Ordner
\Storage Ihres SDA-Music-Telefons nach den folgenden
Dateitypen durchsucht:
• BMP
• GIF
• JPEG
• PNG
• WBMP (Wireless Bitmap-Format, Schwarz und Weiß)
Miniaturliste “Bilder” Album-Anwendung
Falls Sie die Internetseite “Mehr Pictures” von t-zones öffnen
möchten, drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Mehr
Pictures”). Eine Meldung weist Sie darauf hin, dass Sie
“online gehen werden”. Drücken Sie auf OK, um Pocket
Internet Explorer aufzurufen.
Wenn Sie eine Miniatur größer ansehen möchten, drücken
Sie oben oder unten auf die Navigationstaste, um die gewün-
schte Datei zu markieren, und drücken Sie dann auf die
Aktionstaste. Oder wählen Sie Ansicht im Optionenmenü.
Die Album-Anwendung wird dann aufgerufen und wird zum
Anzeigen der Datei verwendet (Album wird in Kapitel 3
erläutert).
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
162
163
Videos
Wenn Sie Videos wählen, werden alle Ordner im Ordner
\Storage Ihres SDA-music-Telefons nach den folgenden
Dateitypen durchsucht:
• MP4-Dateien
• 3GP-Dateien
• AVI-Dateien
• WMV (Windows Media Video)-Dateien
Miniaturliste “Videos” Media Player-Wiedergabe
Falls Sie die Internetseite “t-movies” von T-Mobile öffnen
möchten, drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“t-mov-
ies”). Eine Meldung weist Sie darauf hin, dass Sie “online
gehen werden”. Drücken Sie auf OK, um Pocket Internet
Explorer aufzurufen und auf Dowloads und andere Extras
unter t-movies zuzugreifen.
Wenn Sie ein Video wiedergeben möchten, wählen Sie die
gewünschte Datei aus und drücken Sie dann auf die Aktion-
staste. Oder wählen Sie Wiedergabe im Optionenmenü.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
164
165
Spiele und mehr
Wenn Sie Spiele und mehr auswählen, erscheint der unten
abgebildete Bildschirm.
Wählen Sie t-games, wenn Sie zu einer T-Mobile-Internet-
seite gehen möchten, von der aus Sie zusätzliche Spiele und
andere Extras herunterladen können. Eine Meldung weist
Sie darauf hin, dass Sie “online gehen werden”. Drücken
Sie auf OK, um Pocket Internet Explorer aufzurufen und
t-games zu besuchen.
Ihr Telefon unterstützt Java 2 Edition, J2ME. Wählen Sie
Java Manager, um den Java MIDlet Manager aufzurufen,
der Ihnen ermöglicht, Java-Anwendungen, z.B. Spiele und
Werkzeuge, die speziell für Mobiltelefone entworfen wurden,
von anderen Seiten aus herunterzuladen. Dieses Programm
wird später in diesem Kapitel (Abschnitt 8.8) erläutert.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
164
165
Befehle des Optionenmenüs
Wenn Sie sich in den Bildschirmen Musik, Töne, Bilder oder
Videos benden, können Sie auf die rechte Softwaretaste
drücken, um das Optionenmenü zu öffnen. Die in diesem
Menü zur Verfügung stehenden Befehle können sich, je
nachdem, in welchem Bildschirm Sie sich benden und
ob Sie den Hauptspeicher oder die SD-Karte verwenden,
unterscheiden. Ausnahmen werden im folgenden in Klam-
mern angezeigt.
Wiedergabe (nur für Musik, Töne und Videos)
Ruft Windows Media Player auf und spielt die aktuell
ausgewählte Musik-, Ton- oder Videodatei ab.
Ansicht (nur Bilder)
Ruft die Album-Anwendung auf und zeigt das aus-
gewählte Bild in vergrößerter Ansicht an.
Untermenü Datei:
Umbenennen
Ermöglicht Ihnen das Ändern des Namens der aus-
gewählten Datei.
Kopieren nach SD-Karte (
falls Sie sich im Hauptspeicher
benden)
Ermöglicht Ihnen das Kopieren der ausgewählten Datei
vom Hauptspeicher zum entsprechenden Ordner auf der
SD-Karte. Ton-Dateien im Ordner \Windows können
allerdings nicht kopiert werden.
Kopieren nach Speicher (falls Sie sich derzeit auf der
SD-Karte benden)
Verschieben nach SD-Karte (falls Sie sich im
Hauptspeicher benden)
Ermöglicht Ihnen das Verschieben der ausgewählten
Datei vom Hauptspeicher zum entsprechenden Ordner
auf der SD-Karte.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
166
167
Verschieben nach Speicher (falls Sie sich derzeit auf
der SD-Karte benden)
Löschen
Ermöglicht Ihnen das Löschen der ausgewählten
Datei.
Untermenü Sortieren nach:
Ermöglicht Ihnen das Sortieren der Dateiliste nach
Name, Größe, Datum oder Typ. Sie können dann
separat die Reihenfolge Aufsteigend oder Absteigend
wählen. Die aktuell aktiven Objekte werden im Menü
durch einen Punkt angezeigt.
Untermenü Senden:
via MMS
Öffenet den Bildschirm Nachrichten. Wählen Sie MMS
in der Liste. Es erscheint der Bildschirm zum Zusam-
menstellen der MMS, in dem die ausgewählte Datei be-
reits angehängt wurde. Füllen Sie die anderen Felder
im Bildschirm wie gewöhnlich aus und senden Sie die
Mitteilung ab.
via E-Mail
Öffnet den Bildschirm Nachrichten. Wählen Sie E-Mail
in der Liste. Es erscheint der Bildschirm Neue Mitteilung,
in dem die ausgewählte Datei bereits angehängt wurde.
Füllen Sie die anderen Felder im Bildschirm wie gewöhn-
lich aus und senden Sie die Mitteilung ab.
via Übertragung
Erlaubt Ihnen das Senden der ausgewählten Datei per
Bluetooth- oder Infrarot-Übertragung. Nachdem Sie die-
sen Befehl ausgewählt haben, richten Sie die Schnitt-
stelle Ihres SDA music-Telefons an der Schnittstelle des
anderen Gerätes aus. Wenn ein anderes Gerät erkannt
wird, erscheint dessen Name auf dem Bildschirm. Falls
ein Infrarot-Gerät erkannt wird, werden die Dateien di-
rekt übertragen. Falls ein Bluetooth-Gerät erkannt wird,
drücken Sie auf die linke Softwaretaste (“Übertragen”),
um mit der Übertragung zu beginnen.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
166
167
Eigenschaften
Öffnet den Bildschirm Eigenschaften und zeigt detail-
lierte Daten über die ausgewählte Datei, einschließlich
DRM-Informationen.
Wechsel nach SD-Karte (falls Sie sich im Hauptspeicher
benden)
Wechsel nach Speicher (falls Sie sich derzeit auf der SD-
Karte benden)
Als Klingelton einstellen (nur Musik und Töne)
Ermöglicht Ihnen das Zuweisen der aktuell ausgewählten
Datei als Klingelton, wenn ein Anruf empfangen wird.
Sie können zwar Ton-Dateien im Ordner /Windows
durchsuchen, aber sie können keine Dateien zum
Ordner /Windows kopieren. Falls Sie darüber hinaus
den Befehl Als Klingelton einstellen im Bildschirm
Musik verwenden, können nur MP3-Dateien (nicht
MP4) als Klingelton eingestellt werden. Falls Sie sich
im Bildschirm Töne benden, können alle unterstützten
Dateitypen für den Befehl Als Klingelton einstellen
verwendet werden.
Als Bildschirmhintergrund einstellen (nur Bilder)
Markieren Sie erst das Bild, das Sie als Hintergrundbild
für Ihre Startseite verwenden möchten. Wählen Sie dann
diesen Befehl. Der Schritt wird dann sofort durchgeführt
und eine Mitteilung gibt an, ob der Vorgang erfolgreich
durchgeführt wurde (falls eine DRM-Datei als Bildschirm-
hintergrund eingestellt wird, erscheint diese Mitteilung
weder in My Media noch in Album).
Falls Sie eine Datei auswählen, die auf der SD-Karte
gespeichert ist, wird die Kopie nach \Storage\My Docu-
ments im Speicher des Telefons kopiert.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
168
169
8.2 ClearVue Suite
Die Version von ClearVue Suite, die in Ihrem SDA music
erhältlich ist, besteht aus vier Anwendungen, mit denen Sie
verschiedene Arten von Dokumenten ansehen können, die
Sie mit Ihrem Telefon per Übertragung, Synchronisierung, In-
ternet-Download oder E-Mail-Anlagen empfangen haben:
● ClearVue Presentation (zeigt PowerPoint-Dateien)
● ClearVue Worksheet (zeigt Excel-Dateien)
● ClearVue Document (zeigt Word-Dateien)
● ClearVue PDF (zeigt Acrobat/PDF-Dateien)
ClearVue Suite ist nicht in Ihrem SDA music vorinstalliert.
Das Programm steht auf der Anwendungs-CD zur Verfügung,
die im Lieferumfang Ihres SDA music enthalten ist. Sie kön-
nen es bei Bedarf selbst installieren. Falls Sie ClearVue
Suite von der Anwendungs-CD aus installieren, werden die
vier einzelnen Programme der Suite in Ihrem Startmenü
aufgelistet und Sie können sie von dort aus aufrufen. Ein
Beispiel ist unten abgebildet.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
170
171
ClearVue Presentation
ClearVue Presentation ermöglicht Ihnen das Ansehen von Pow-
erPoint-Präsentationen komplett mit den ursprünglichen Anima-
tionen und Übergängen. Native PowerPoint-Dateien mit den
Namenserweiterungen .ppt und .pps können geöffnet werden.
Dateien, die mit Versionen von PowerPoint älter als Ofce 97
erstellt wurden, können allerdings nicht geöffnet werden.
Das Menü Datei wird oben links gezeigt. Das Menü Ansicht
(oben rechts) erlaubt Ihnen das Auswählen von drei unter-
schiedlichen Ansichtmodi. Im Ansichtmodus Normal sehen
Sie ein einzelnes großes Bild der aktuellen Folie und darunter
Miniaturbilder der anderen Folien in der Präsentation. In der
Ansicht Foliensortierer werden alle Folien als Miniaturen
angezeigt. Die Ansicht Notizen erlaubt Ihnen das Ansehen
von Foliennotizen, die in der ursprünglichen Präsentation
gespeichert wurden.
Wählen Sie Schau einstellen, um das exakte Verhalten
der Präsentation zu bestimmen. Stellen Sie das Fortschre-
iten der Folien auf “Manuell”, “Automatisch” oder “Timings
benutzen” ein, die in der Originaldatei eingestellt wurden.
Sie können kontinuierliches Wiederholen einstellen, als Aus-
richtung Hoch- oder Querformat wählen und bestimmen, ob
Sie die Präsentation mit einer schwarzen leeren Folie enden
lassen möchten.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
172
173
ClearVue Document
ClearVue Document ermöglicht Ihnen das Ansehen von
Word-Dokumenten komplett mit Tabellen, Bildern, Spalten,
Auistungen und mehr. Es können Word-Dateien mit den
Namenserweiterungen .doc und .rtf geöffnet werden. Da-
teien, die mit Versionen von Word älter als Ofce 97 erstellt
wurden, können allerdings nicht geöffnet werden.
Nachdem Sie eine Datei in ClearVue Document geöffnet
haben, wird anfangs die Einstellung Seitenbreite für die
Einstellung verwendet. Dies bedeutet, dass die Seite auf
den verfügbaren Bereich des Bildschirms Ihres SDA music
eingepasst wird. Verwenden Sie das Menü Zoom, um die
Vergrößerung bei Bedarf zu ändern. Gehen Sie dann mit
Hilfe der Navigationstasten Ihres SDA music durch das
Dokument.
Ändern der ActiveSync-Dateiumwandlungs-Einstel-
lungen
Um Desktop-Dokumente ansehen zu können, die per Ac-
tiveSync in Ihr Gerät übertragen wurden, sollten Sie Active-
Sync-Filter für Dateiformate deaktivieren, die von ClearVue
Suite unterstützt werden.
Starten Sie zum Ändern der ActiveSync-Filtereinstellungen
ActiveSync in Ihrem Desktop-PC und wählen Sie dann Op-
tionen... im Menü Extras. Klicken Sie auf der Registerkarte
Regeln auf die Schaltäche Umwandlungseinstellungen....
Ändern Sie auf der Registerkarte Desktop zu Gerät die Ei-
genschaften für die Dateiumwandlung für jedes von Clear-
Vue unterstützte Dateiformat.
Z.B. werden Word-Dokumente standardmäßig von .doc
nach .psw umgewandelt. Für ClearVue sollte die Einstel-
lung für die Dateiumwandlung .doc (nicht .psw) sein, damit
ClearVue, die .doc-Datei öffnen kann, nachdem sie in Ihren
SDA music übertragen wurde (verwenden Sie die Schalt-
äche Bearbeiten... auf der Registerkarte Desktop zu Gerät
von ActiveSync).
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
174
175
8.3 Benutzen von Kalender
Kalender ist ein Zeitplanprogramm in Ihrem SDA music, in
dem Sie Termine erstellen und ansehen können. Sie kön-
nen Ihren Kalender nach Tag, Woche oder Monat anzeigen.
Wenn Sie Termine in Kalender erstellen und bearbeiten,
werden Änderungen in Ihrem PC aktualisiert, sobald Sie
eine Synchronisierung durchführen.
Wählen Sie zum Öffnen von Kalender erst Kalender im
Startmenü (im vorherigen Abschnitt abgebildet). Es erscheint
der Bildschirm Kalender. Wählen Sie Kalender in der Liste
des Bildschirms Kalender.
So erstellen Sie einen neuen Termin:
1. Wählen Sie im Bildschirm Kalender Neu im Menü.
2. Geben Sie Informationen über den Termin ein.
Wenn Sie einen Kalendereintrag machen, können Sie im
Feld Erinnerung den Zeitpunkt vor dem Termin bestimmen,
an den Sie erinnert werden wollen. Falls Sie nicht erinnert
werden wollen, wählen Sie Keine.
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
SDA music Handbuch
8.
Anwendungen
174
175
Die Standardzeit für die Erinnerung beträgt 15 Minuten. Falls
Sie die Erinnerungszeit später wieder ändern möchten, öff-
nen Sie den gewünschten Kalendereintrag und drücken Sie
auf die linke Softwaretaste (“Bearbeiten”) oder wählen Sie
Bearbeiten im Menü des Bildschirms Kalender und gehen
Sie zum Feld Erinnerung.
Wenn Sie einen neuen Termin in Ihrem SDA music erstellen,
können Sie Kalender mit Ihrem PC oder Exchange-Server
synchronisieren, um Ihre Zeitplaninformationen in allen
Geräten auf den neuesten Stand zu bringen.
So bearbeiten Sie einen Termin:
1. Wählen Sie den gewünschten Termin, drücken Sie auf
die Aktionstaste und wählen Sie dann Bearbeiten
im Menü oder drücken Sie auf die linke Softwaretaste
(“Bearbeiten”).
2. Falls es sich um einen regelmäßigen Termin handelt,
wählen Sie Ja, um nur den Termin an der aktuellen Stelle
zu verändern. Wählen Sie Nein, wenn Sie den Termin für
alle Daten ändern möchten.
3. Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie
Fertig.
So löschen Sie einen Termin:
1. Gehen Sie zu dem Termin, den Sie löschen möchten.
2. Wählen Sie Menü und dann Löschen.
3. Falls es sich um einen regelmäßigen Termin handelt,
wählen Sie Ja, um nur den Termin an der aktuellen Stelle
zu löschen. Wählen Sie Nein, wenn Sie den Termin für
alle Daten löschen wollen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | T-Mobile |
| Kategoria: | Przenośny |
| Model: | SDA Music |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z T-Mobile SDA Music, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przenośny T-Mobile
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje Przenośny
- Przenośny Samsung
- Przenośny AEG
- Przenośny LG
- Przenośny Motorola
- Przenośny Sharp
- Przenośny Huawei
- Przenośny Lenovo
- Przenośny Philips
- Przenośny Acer
- Przenośny Gigaset
- Przenośny Geemarc
- Przenośny Nokia
- Przenośny Festool
- Przenośny Hisense
- Przenośny Panasonic
- Przenośny Medion
- Przenośny Toshiba
- Przenośny Garmin
- Przenośny Profoon
- Przenośny Siemens
- Przenośny Casio
- Przenośny Alcatel
- Przenośny HP
- Przenośny Hyundai
- Przenośny ZTE
- Przenośny MaxCom
- Przenośny Google
- Przenośny TechniSat
- Przenośny Emporia
- Przenośny NEC
- Przenośny Polaroid
- Przenośny Sanyo
- Przenośny Telefunken
- Przenośny Olympia
- Przenośny HTC
- Przenośny RCA
- Przenośny Lexibook
- Przenośny Sencor
- Przenośny Allview
- Przenośny Kazam
- Przenośny Swissvoice
- Przenośny Brondi
- Przenośny Fysic
- Przenośny Aligator
- Przenośny Amplicomms
- Przenośny Amplicom
- Przenośny Crosscall
- Przenośny Airbus
- Przenośny Qtek
- Przenośny Ecom
- Przenośny Kruidvat
- Przenośny Sony Ericsson
- Przenośny ACN
- Przenośny Sonim
- Przenośny Doro
- Przenośny Sagem
- Przenośny Lava
- Przenośny Blu
- Przenośny Sunstech
- Przenośny NGM
- Przenośny Vodafone
- Przenośny Pantech
- Przenośny Eten
- Przenośny Hagenuk
- Przenośny Peaq
- Przenośny Palm
- Przenośny Phicomm
- Przenośny Neonode
- Przenośny Iget
- Przenośny ITT
- Przenośny Avus
- Przenośny Beafon
- Przenośny Teleline
- Przenośny BenQ Siemens
- Przenośny Telstra
- Przenośny Hiptop
- Przenośny Ulefone
- Przenośny Swisstone
- Przenośny Benefon
- Przenośny STK
- Przenośny Multi Care Systems
- Przenośny Energizer
- Przenośny Kdi
- Przenośny Mobistel
- Przenośny Itel
- Przenośny KhoCell
- Przenośny Jablotron
- Przenośny Elson
- Przenośny Sydney
- Przenośny O2
- Przenośny AT-T
- Przenośny AT Mobile
- Przenośny Black-Berry
- Przenośny Real Phone
- Przenośny Auro
- Przenośny Simvalley
- Przenośny Binom
- Przenośny Elliptik 8
- Przenośny Orange
- Przenośny Ubiquio
- Przenośny I-mate
- Przenośny Telme
- Przenośny GoldGMT
- Przenośny Matsunichi
- Przenośny Meizu
- Przenośny Gionee
- Przenośny Ericsson
- Przenośny Hi
- Przenośny WayteQ
- Przenośny Utano
- Przenośny Siswoo
- Przenośny Tecmobile
- Przenośny Uniwa
- Przenośny Raytac
- Przenośny Sendo
Najnowsze instrukcje dla Przenośny
15 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
21 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024