Instrukcja obsługi Sygonix Connect SC-WE-500

Sygonix Connect Zatyczka do uszu SC-WE-500

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sygonix Connect SC-WE-500 (12 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

b) Angeschlossene Geräte

• -Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der üb

rigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

c) Personen und Produkt

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine

mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Das Produkt darf da-

nach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst

auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird.

Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Hören Sie Musik nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke.

Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.

d) Akkus

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus

besteht Explosions- und Brandgefahr! Die Hülle des LiPo-Akkus besteht nicht

wie bei herkömmlichen Batterien/Akkus (z.B. AA- oder AAA-Baugröße) aus ei-

nem dünnen Blech, sondern nur aus einer empndlichen Kunststofffolie.

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt

wird.

• Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Ak-

kus erforderlich.

• Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.

• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempndlichen

Oberäche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

Bedienelemente

1 LED-Anzeige 2 Taste Lautstärke - niedriger / vorheriger

Titel

3 Taste Lautstärke + höher / nächster Titel 4 Drehgelenk (180° drehbar)

5 Ohrhörer 6 Multifunktions-Taste

7 Mikrofon (200° drehbar) 8 USB-Ladeanschluss

Inbetriebnahme

a) Internen Akku laden

• Laden Sie den Akku des Produkts vor der ersten Benutzung komplett auf.

• Laden Sie den internen Akku des Produkts wieder auf, wenn der Ladezustand des Akkus

zu niedrig ist.

• -Das Headset warnt während der letzten 10 Minuten vor Erschöpfung akustisch vor zu nied

rigem Akkustand. Die LED-Anzeige zeigt niedrigen Ladezustand des internen Akkus (1)

durch Blinken in Rot an.

• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem USB-Ladeanschluss des Headsets.(8)

• Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Micro-USB-Kabels mit einer USB-Stromquelle, wie

z.B. ein USB-Netzteil. Das Laden beginnt sobald die USB-Stromquelle Strom liefert. Verbin-

den Sie das USB-Netzteil mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose.

• Die LED-Anzeige zeigt das Auaden des Akkus im Headset durch andauerndes Leuchten

in Rot an.

• Die blaue LED-Anzeige leuchtet dauernd, wenn der Akku vollgeladen ist.

• Trennen Sie das Netzteil nach dem Ende des Auadens von der Netzsteckdose. Trennen

Sie das Produkt vom USB-Netzteil, oder einer anderen USB-Spannungsquelle.

• Steht keine andere USB-Stromquelle zur Verfügung, laden Sie das Headset über die La-

debox auf. Alle Ladefunktionen und Anzeigen funktionieren wie bei der Direktladung über

USB.

• Klappen Sie zum Auaden an der Ladebox den Micro-USB Stecker in der Ladebox nach

oben.

• Stecken Sie den USB-Ladeanschluss des Headset vorsichtig auf den Stecker.(8)

• Entfernen Sie das Headset nach dem Auaden von der Ladebox.

Bedienungsanleitung

Business Headset mit Ladebox Bluetooth 5.0

Best.-Nr. 2299029

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Musikwiedergabe über gekoppelte Bluetooth-Geräte. Telefonanrufe zu

einem angeschlossenen Audiogerät (Mobilgerät) können entgegengenommen werden. Es

können bis zu zwei Bluetooth-fähige Mobilgeräte mit dem Headset gekoppelt werden. Dieses

Produkt wird mittels eines Lithium-Polymer Akkus betrieben. Dieser wird mit Hilfe einer Lade-

box aufgeladen, welche gleichfalls über einen eingebauten Akku verfügt.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann

das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren

wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-

nungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind, Warenzeichen der jeweiligen In-

Lieferumfang

• Bluetooth-Headset

• Ladebox

• 3 Ohrstöpsel (Größe S, M, L)

• USB-Kabel (19 cm)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/

downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen

Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämp-

fen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• -Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Be

trieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb

ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• -Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant

wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an

andere Fachleute.

b) Internen Akku der Ladebox laden

Die Ladebox verfügt über eine internen Akku zum Auaden eines angeschlossenen Headsets.

Um den internen Akkus aufzuladen, gehen Sie wie folgt vor:

• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem USB-Anschluss an der Seite der Ladebox.

• Verbinden Sie den USB-A-Stecker des Micro-USB-Kabels mit einer USB-Stromquelle, wie

z.B. ein USB-Netzteil. Das Laden beginnt sobald die USB-Stromquelle Strom liefert. Verbin-

den Sie das USB-Netzteil mit einer ordnungsgemäßen Netzsteckdose.

• Die LED-Anzeige der Ladebox zeigt das Auaden des internen Akkus in der Ladebox durch

langsames Blinken in Blau an.

• Die LED-Anzeige der Ladebox leuchtet dauernd blau, wenn der Akku der Ladebox vollge-

laden ist. Bei zu niedrigem Akkustand blinkt sie langsam blau.

Sie können die Ladebox und das Headset gleichzeitig Laden. Der Akku der Ladebox

wird vorrangig geladen. Das Headset lädt, sobald der Akku der Ladebox über genü-

gend Ladung verfügt.

c) Headset aufsetzen

• Wählen Sie den für Sie am besten passenden Ohrstöpsel aus den 3 mitgelieferten Größen

aus und stülpen ihn auf den Schallaustritts des Ohrhörers auf.(5)

• Setzen Sie das Headset auf Ihr Ohr. Die Bedienelemente müssen nach hinten zeigen, das

Mikrofon nach vorn.(7)

• Richten Sie das Mikrofon horizontal und Drehgelenk (4) vertikal in Richtung Ihres Mundes

aus, so dass Sie gut hineinsprechen können. Sie können es ggf. im Laufe der Benutzung

verändern oder hochklappen, falls Sie es nicht benötigen.

d) Headset einschalten/ausschalten

• Drücken und halten Sie die Multifunktions-Taste für 3 Sekunden, um das Headset einzu(6) -

schalten. Das Headset ist kopplungsbereit. Die LED-Anzeige blinkt.(1)

• Drücken und halten Sie die Multifunktions-Taste für 3 Sekunden, um das Headset auszu-

schalten.

• -Nach 10 Sekunden ohne Benutzung, schaltet sich das Headset automatisch in den Stand

by-Modus, um Strom zu sparen.

e) Headset mit Bluetooth-Gerät koppeln

Ein Bluetooth-Gerät koppeln

Bevor eine drahtlose Übertragung zwischen ihrem Bluetooth-Gerät (Audiosignalgerät) und

dem Produkt möglich ist, müssen beide Geräte miteinander gekoppelt werden. Dieser Vorgang

wird auch „Pairing“ genannt.

• -Bringen Sie das Headset und das zu koppelnde Bluetooth-Gerät in eine räumliche Entfer

nung von ca. 1 m zueinander und vermeiden dabei störende Einüsse, die einen Funkkon-

takt erschweren z.B. zu nahe an starken elektromagnetischen Feldern oder metallischen

Objekten bzw. hinter Stahlbetonwänden. Schalten Sie ggf. andere störende Bluetooth-

Geräte aus.

• Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist und das zu koppelnde

Bluetooth-Gerät über alle notwendigen Bluetooth-Treiber verfügt. Besuchen Sie die Web-

seiten des betreffenden Herstellers, um die neuesten Treiber zu installieren.

• Schalten Sie das Bluetooth-Gerät, mit dem das Produkt gekoppelt werden soll, ein und

aktivieren Sie hier den Pairing Modus.

• Folgen Sie den Anweisungen und Hinweisen des zu koppelnden Bluetooth-Geräts. Sie sind

produktspezisch und variieren je nach Hersteller und Bauart etwas. Das Gerät sucht dann

nach Bluetooth-Geräten im Empfangsbereich.

1. -Um in den Kopplungsmodus des Headsets zu gelangen, drücken und halten Sie die Multi

funktions-Taste (6) (1) für 3 Sekunden. Die LED-Anzeige blinkt dreimal kurz in Blau. Danach

blinkt sie abwechselnd in rot und blau, um den Kopplungsmodus anzuzeigen.

2. Wählen Sie Gerätekennung „SC-WE-500“ auf Ihrem Audiosignalgerät (z.B. Mobiltelefon,

Laptop), um das Headset mit diesem zu koppeln

3. Die LED-Anzeige (1) blinkt im Abstand mehrerer Sekunden zweimal kurz in Blau, wenn das

Pairing erfolgreich war und eine Bluetooth-Verbindung besteht. Eine akustische Meldung

ertönt ebenfalls im Headset, wenn das Koppeln erfolgreich war.

4. Wenn der Kopplungsversuch fehlschlägt, schalten Sie das Headset aus und versuchen Sie

die Kopplung in der oben beschriebenen Weise erneut.

Zwei Bluetooth-Geräte koppeln

• Wenn Sie bereits ein Bluetooth-Gerät mit dem Headset gekoppelt haben, schalten Sie das

Headset und das gekoppelte Bluetooth-Gerät aus.

• Folgen Sie den im Abschnitt „Ein Bluetooth-Gerät koppeln“ beschriebenen Schritten für die

Kopplung mit dem zweiten Bluetooth-Gerät.

• Nach erfolgreichem Abschluss der Kopplung des zweiten Geräts, schalten Sie das zuerst

gekoppelten Bluetooth-Gerät ein. Das Headset verbindet sich selbsttätig mit dem ersten

Bluetooth-Gerät. Funktioniert dies nicht, führen Sie wie oben beschrieben eine manuelle

Kopplung durch.

• Es sind jetzt zwei Bluetooth-Geräte mit dem Headset gekoppelt. Das Headset kann sich

aber nur mit einem Gerät gleichzeitig verbinden. Wollen Sie zwischen die Verbindung zwi-

schen beiden gekoppelten Geräten wechseln, darf nur ein zu verbindendes Gerät einge-

schaltet sein!

f) Musikwiedergabe

• Verbinden Sie das Headset mit einem Audiowiedergabegerät über Bluetooth.

• Starten Sie die Wiedergabe an ihrem Audiosignalgerät oder durch kurzes Drücken der

Multifunktions-Taste am Bluetooth-Headset.(6)

• Ein kurzes Drücken der Multifunktions-Taste während des Abspielens eines Titels stoppt die

Wiedergabe, erneutes Drücken nimmt die Wiedergabe wieder auf.

• Drücken und halten Sie die Taste - (nächster Titel) für 2 Sekunden, um zum nächsten (2)

Titel zu springen.

• Drücken und halten Sie die Taste + (vorheriger Titel) für 2 Sekunden, um zum vorher(3) -

gehenden Titel zu springen.

Sie können die Wiedergabe, Lautstärkeeinstellungen und weitere Funktionen auch

bequem über die Bedienelemente ihres Audiosignalgerätes steuern.

g) Telefonanrufe annehmen/beenden/abweisen

Wenn das Produkt an ein telefonfähiges Mobilgerät über Bluetooth angeschlossen ist, wird bei

Eingang eines Anrufs der aktuell gespielte Titel abgebrochen und ein Anrufton ertönt.

• Um einen eingehenden Telefonanruf am Headset anzunehmen, drücken Sie die Multifunk-

tions-Taste kurz.(6)

• Um einen angenommenen Anruf zu beenden, drücken Sie die Multifunktions-Taste während

des Gesprächs kurz. Es wird beendet.

• Um einen Anruf abzuweisen, drücken und halten Sie die Multifunktions-Taste für zwei Se-

kunden.

• Um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzuwählen, drücken Sie die Multifunktions-Taste

zweimal kurz hintereinander.

• -Sie können aber auch die üblichen Bedienelemente ihres Mobilgeräts wie gewohnt verwen

den, um den Anruf anzunehmen oder abzustellen.

Sprechen Sie möglichst in Richtung des Mikrofons und stellen Sie sicher, dass (7)

das Mikrofon nicht durch Gegenstände blockiert wird oder sich an unzugänglicher

Stelle bendet z.B. im Handschuhfach des Autos.

h) Lautstärke verändern

• Drücken die Taste - (Lautstärke) am Headset, um die Lautstärke zu verringern. Je(2) -

des weitere Drücken schaltet eine Stufe weiter. Beenden Sie das Drücken, sobald die ge-

wünschte Lautstärke erreicht ist.

• Drücken Sie die Taste + (Lautstärke) am Headset, um die Lautstärke zu erhöhen. Je(3) -

des weitere Drücken schaltet eine Stufe weiter. Beenden Sie das Drücken, sobald die ge-

wünschte Lautstärke erreicht ist.

i) Hinweise zur Fehlersuche

• Stellen Sie sicher, dass alle und die neuesten Bluetooth-Treiber installiert sind, wenn Funk-

tionen nicht funktionieren bzw. fehlen.

• Bedenken Sie, dass Fernsteuerungsfunktionen des Headsets nicht von allen Audiosignal-

quellen (z.B. Smartphones) unterstützt werden. Überprüfen Sie den Funktionsumfang Ihres

Geräts (das Protokoll AVRCP muss unterstützt werden) und besuchen Sie die Webseiten

des Herstellers Ihres Smartphones etc. Ein Update könnte hilfreich sein.

• Sollte kein Audio im Headset zu hören sein, erhöhen Sie die Lautstärke, oder stellen Sie die

Bluetooth-Verbindung erneut her oder koppeln Sie nochmals.

• Sollten Sie Knacken und Rauschen hören, stellen Sie sicher, dass Audiosignalgerät und

das Headset nicht weiter als 10 m voneinander entfernt sind. Schließen Sie andere Störun-

gen des Funkempfangs aus.

Manche Mobilgeräte unterstützen die Funktionen der Multifunktions-Taste womög-

lich nicht. Sie müssen in einem solchen Falle die Bedienelemente am Mobilgerät

selbst verwenden.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder an-

dere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion

beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

• Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in Wasser ein.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internet-

adresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie

die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-

schutz.

Technische Daten

Eingangsspannung 5 V/DC .......................

Akku 3,7 V/DC, 120 mAh Lithium-Polymer Akku (Headset) ..............................................

400 mAh (Ladebox)

Frequenz 2,402 - 2,480 GHz ......................................

Sendeleistung +2 dBm ...............................

Bluetooth-Version 5.0 .........................

Unterstützt sämtliche Bluetooth-Geräte ....................................

Bluetooth-Prole AVRCP, A2DP, HFP (Hands-Free Prol), ...........................

HSP (Headset Prol)

Bluetooth-Reichweite max. 15 m (im Freifeld) ....................

Frequenzbereich (akustisch) 20 - 20000 Hz ........

Frequenzbereich (Mikrofon) 70 - 10000 Hz .........

Eingangsimpedanz (Mikrofon) ...... 2,2 kΩ

Empndlichkeit (Mikrofon) -38 ±3 dB, 2,2 kΩ ............

Lautsprecher 13 mm .................................

Akkuladezeit ca. 1,5 Stunden .................................

Impedanz ...................................... 32 Ω (Lautsprecher)

Standby-Leistungsaufnahme 3 mAh (LED ein) 0,1 mAh (LED aus) ........

Standby 150 Stunden ........................................

Akkulaufzeit ca. 9 Stunden ..................................

(abhängig von Lautstärke und Musikart/Telefonmodus)

Betriebs-/Lagerbedingungen -10 bis +50 ºC, 10 - 90 % relative Luftfeuchte ........

(nicht kondensierend)

Abmessungen (L x B x H) 110 x 60 x 24 mm (Ladebox) ............

83 x 47 x 16,45 mm (Headset)

Gewicht 15 g (nur Blutooth-Headset) .........................................

68 g (Headset und Ladebox)

Specyfikacje produktu

Marka:	Sygonix Connect
Kategoria:	Zatyczka do uszu
Model:	SC-WE-500

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sygonix Connect SC-WE-500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zatyczka do uszu Sygonix Connect

Sygonix Connect SC-WE-500 Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Zatyczka do uszu

Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu

SilverCrest SKG 16 A1 Instrukcja

12 Października 2024

Maxell Dual Driver Instrukcja

9 Października 2024

Soundcore Sleep A20 Instrukcja

9 Października 2024

SBS Mood Instrukcja

9 Października 2024

SBS Go Pods Instrukcja

9 Października 2024

Vorago ESB-305 Instrukcja

9 Października 2024

Vorago EP-104 Instrukcja

9 Października 2024

VXi Reveal Pro Office Instrukcja

9 Października 2024

VXi BlueParrott Reveal Instrukcja

9 Października 2024

VXi V200 Instrukcja

9 Października 2024