Instrukcja obsługi Swissvoice G55

Swissvoice nieskategoryzowany G55

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Swissvoice G55 (3 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

INTRODUCTION

G55 is Swissvoice’s new smartphone for seniors, its many features

include:

1 - Easy-to-use interface, with two modes to choose from (Simple and

light Android)

2 - Text <=>Speech support for messages, dialling, etc

3 - SOS button

4 - Desk top easy-charging base

SMARTPHONE DESCRIPTION

1 - Turn ON/OFF the screen;

10 - Torch sliding switch

11 - Charging contacts

12 - USB Type-C

13 - Flashlight LED

14 - Headset jack

15 - Main camera

16 - Flash

17 - SOS button

18 - Speaker

19 - Lanyard bracket

Power ON/OFF ( Long press )

2 - Volume up key

3 - Volume down key

4 - Front camera

5 - Receiver

6 - Touch screen

7 - Task manager key

(Android mode)

8 - Home key

9 - Back key

PACKAGE CONTENT

1 - G55 smartphone

5 - Instructions manual

6 - Battery

7 - Battery cover

8 - Lanyard

2 - Easy-charging base

3 - Power adaptor

4 - USB cable

GET STARTED

Insert the SIM card (required) and the memory card (optional)

- With the SIM card golden contacts facing down, insert the SIM card

into one of the available slots until it stops as illustrated

- To expand the internal storage memory, you can insert a microSD

memory card (maximum capacity of 64 GB / not included). Insert the

memory card into the slot until it stops as illustrated

Note: Both card slots (SIM1=Micro, SIM2=Micro) support LTE (4G). If

nano SIM card is used, a SIM card adaptor is required ( provided by

operator )

ATTENTION:

• Risk of swallowing small objects! The SIM card & memory card can

be removed. Small children can swallow them

• Do not bend or scratch the SIM card. Prevent any contact with

water, dirt, or electrical charges

• Turn off the phone and disconnect the charger before removing the

battery cover

Insert the battery

- Insert the battery into battery compartment with golden contacts of

the battery pointing to the top right of the phone

- Press lightly on the bottom end of the battery until it snaps into place

Install the lanyard

Place the thin portion of the lanyard around the bracket located at

the right bottom part of the smartphone, as depicted.

Replace the battery cover

Replace and secure the battery cover until it clicks into place

Charging your phone

- Place the base on a ﬂat surface. Plug the USB cable to the base and

to a wall mains socket.

- To charge your phone, simply place it on the charger as depicted.

G55 can also be charged as a regular smartphone by plugging the

USB cable directly to its USB connector (12), and the other end of the

USB cable to the power adaptor and then to a wall socket.

ATTENTION:

• Only use battery, charger and accessories that have been approved

for using with this model. Connecting other accessories may be

dangerous and may invalidate the warranty.

Getting started guide

**Please read this “Getting Started guide” CAREFULLY before start

using your Swissvoice G55. Also check the complete Instructions

Manual for more details.

**Google account is required for your phone to receive software

updates. Please sign in during phone set up or later.

1. Insert the SIM card, battery, lanyard (optional) and replace the

battery cover.

2. Power up the base (use provided adaptor and USB cable).

3. Long press ON/OFF button to power up the phone.

4. The display will be lighted up.

5. Enter the SIM PIN code (Optional : Service provider dependent)

6. Select the desired language

7. Follow the setup wizard steps on the screen

8. When completed, swipe with your ﬁnger on the touch screen

and press icon on page 2, to choose between Simple Select Home

Smartphone and light Android modes.

Simple Smartphone mode offers an extremely easy to

use interface, speciﬁcally designed for beginners or

senior users. Check next chapter to learn about phone

operation in this mode.

Light Android mode presents the user with a

simpliﬁed version of a regular smartphone. If you

chose this mode, please read “USING YOUR G55 IN

LIGHT ANDROID MODE”.

USING G55 IN SIMPLE SMARTPHONE MODE

When Simple smartphone mode is selected, your G55 will look simpler

and easier to use than a regular smartphone.

Setup Wizard

The ﬁrst time you select Simple Smartphone mode, you will have

the choice to be guided along the most relevant settings by a Setup

Wizard. These are:

a. Click Duration (sets click duration for alphanumeric keyboard and

other keys**)

b. Wiﬁ setup (if Wiﬁ internet access is available)

c. Google Account

d. Copy Contacts

e. New Contacts

f. SOS and Support

g. Speed Dial

h. Favorite Contacts

i. WhatsApp

j. Advanced Settings

k. Exit Setup

Once you “Exit Setup”, the wizard is always available under . Settings

Please accept authorizations requested by Simple Smartphone app.

** Note all touch-screen clicks are by default long click when

using Simple Smartphone mode. A valid key press should have a

conﬁrmation vibration.

Click duration can be changed anytime through the wizard or in

Advanced Settings.

Home Screen

1 - Silent / Vibrate only / Normal mode

2 - One Touch Speed Dial buttons (with picture)

3 - Calls Center

4 - Message Center - SMS, missed calls, WhatsApp, etc.

5 - Pictures Center - View photos and videos, use the camera

6 - Other functions such as Whatsapp, phonebook, applications,

settings, listen to internet radio, etc

7 - Battery level

Turn the Phone ON/OFF

- Long press ON/OFF button

- The display will be lighted up. (To turn off the phone: > Power Off

Turn off)

Call from the 3 One-Touch speed dials

- Press one of the 3 One-Touch speed dials directly (2 in above ﬁgure)

- Press to end the call

Make a call

- Press Call Dial number 0......9 Del > > Enter the number (Press to

delete)

- Press to dial

- Press to end the call

Call from phonebook

- Press Call > to search and select the number OR

- Press Call Search Search > > enter the 1st character of the contact >

> select the number

- Press to dial

- Press to end the call

Call Log

- Press Call Call Log Phonebook Call Log > or > to view the call log

- To call back the incoming call number, press the number

Receive a call

- Press to answer

- Press to end the call

Adjust the earpiece loudness

- During a call, press Volume up/Volume down keys - to adjust the

loudness

Ringer mode

- In idle mode, press > select the ringer mode between / Sound

Silent Vibrate /

Message

- All types of messages (SMS, WhatsApp, missed call, etc...) are

consolidated in Message

- When there is a new message, the button will be

highlighted with a “ indicationNEW”

- To read the message, press on the new items to read the details or

press Read old message......

Note: pictures received through MMS will be directly stored in

Pictures center.

Write new message

- > Message Write a new message

- Input the sending number by > ORDial number Next

- Select from existing phonebook with

- Input from Keyboard > ORSend

- Select the pre-deﬁned simple message by Next

- Press to conﬁrm.Yes

Instructions Manual

G55

Import / Export Contacts

You can import and export contacts to synchronize information

between different storage types (SIM card, Google account and your

phone).

To import or export contacts:

1. Enter app Contacts

2. Press the menu icon and select , go down to Settings Import /

Export

3. Select the source you want to copy the contacts from, then click

next and select the destination. Then select the desired contacts to be

copied

Messages

Exchange text and multimedia messages with your family and friends.

Messages to and from the same phone number will be saved into a

single conversation.

Send an SMS

• Enter Messages Start chat >

• Enter a contact name or number, or select from the list

• Compose Text Message and click send icon

Send an MMS

• Start by writing a regular SMS

• Click the attachment icon in the messaging interface

• Click to add attachments and create an MMS message

Notiﬁcations Bar

The notiﬁcation bar located on the top of the screen contains

information regarding your phone and installed apps.

The notiﬁcation settings window provides shortcuts to different

phone settings for quick access. Click on any of the shortcut

notiﬁcation icons ( ) to power on or off.

Drag the notiﬁcation bar down with your ﬁnger to display any pending

notiﬁcations or actions.

To clear, drag to your right.

Power on Bluetooth

• Drag down the notiﬁcation bar and click on Bluetooth icon to

enable

• Or Settings Connected devices Connection preferences > > >

Bluetooth and switch Bluetooth on. Bluetooth icon will appear in the

notiﬁcation bar

• Click on “Pair new device” to see a list of available devices within

the phone’s range. You can pair with an available device by clicking

on it

• > will list available devicesSettings Connected devices

Power on Wi-Fi

• Drag down the notiﬁcation bar and click on Wiﬁ icon to enable

• Or Settings Network & Internet Wi-Fi > > and select ON to power

on Wi-Fi

• Click on the desired Wi-Fi network to be connected

Note: Secured networks require a password or credentials prior to

connection.

Camera

Optional: You may want to insert an SD card before using the camera

or video camera for larger storage capacity.

Take Pictures

• > press the Shutter on the screen to capture imageCamera

• To view your picture, click on the Preview box button or go to

Gallery > Camera folder

• Click on Picture/Video icons to switch capture mode

• Tap on to switch between normal and selﬁe modes

• Tap on to open ﬂash mode selection interface

Gallery

Gallery is your image center. With Gallery you can view, organize, edit,

and share your pictures and videos.

Google Gallery folder > > Tap on any image. Then use the bottom menu

to edit or share to your contacts.

Settings

Settings gives access to phone conﬁguration parameters. For a

comprehensive list, check the full user guide.

Change language

• > > > Settings System Language and input Language

Change sound settings

• > Settings Sound

Use this menu to conﬁgure volume and melodies for calls, notiﬁcations,

multimedia, etc.

Some of the settings include vibration, volume, ring tones, ring tones

notiﬁcation, dial touch pad, and haptic feedback and tones.

Torch

To switch on/off the ﬂashlight, slide up or down the torch switch (10)

located on the left-hand side of the phone.

SOS Assistance button

• Long press the SOS button (17) for 3 seconds to dial out assistance

numbers

• G55 will enter handsfree mode automatically

• In parallel, an SMS will be sent to the recipient of this assistance call

and up to other 5 recipients

(To stop the SOS action: Long press CANCEL)

Set SOS number

• Make sure the desired phone number exists in the phonebook

• From the applications screen, tap on iconSOS Numbers

• Select the numbers...... Save

An SMS will be sent to the selected numbers to inform them

ATTENTION:

• Remember to set the SOS number and inform the recipient

• To have SOS function working normally, the network service must

be active

• Sending SMS may require additional cost!

Options in this menu are:

1. Write a message

2. Video call

3. Voice call

4. Voice Message

5. Whatsapp app (access Whatsapp classic interface )

**A Whatsapp account, correctly conﬁgured and with all

authorizations activated is required.

**First time you use this function, please select “Whatsapp app” and

follow the instructions to set up the application.

**Some functions require speciﬁc authorizations, for example to use

camera or microphone. Please accept when these permissions are

requested.

**To enjoy the full functionality of our simpliﬁed Whatsapp menu,

please activate the accessibility service: go to Tools Exit System >

> > > > Settings Accessibility DOWNLOADED SERVICES Simple

Smartphone Use service ALLOW OK> > >

Press Home key to go back to the main screen.

Write a Whatsapp message

- > Whatsapp Write a new message

- Follow the same steps described to write an SMS

Make a Whatsapp call video call(or )

- > Whatsapp Voice Call Video Call(or )

- Select a contact ( to go through the list, or > Enter the Search

ﬁrst character of the contact name. Then press on the name of the

contact)

Send a voice message through Whatsapp

- > Whatsapp Voice Message Rec. > to record your message (60

seconds max), then > Stop Send

- Select a contact as above, and conﬁrm with > Yes

Receive a Whatsapp call video call (or )

- The screen will show: “Incoming Voice Video Call from ... Do (or )

you wish to accept this call?

- Press to accept, or to reject. Yes No

Pictures

- > > move to the next......Pictures View Pictures

(Press All images to see all pictures > / to scroll through them)

- > > (or Whatsapp / Apps) to shareOptions Send SMS

Camera

- Pictures > Take a picture > Camera > Capture to take photo or Record to

take video

- Remeber to or or Delete the photoSave Save and Send

Phone Book

Options in this menu:

1. View

2. Edit

3. New Contact

4. Call Log

5. Photo

ADD New contact

- > (or > > )Phone Book New Contact Settings Contacts New

- > input the name > Name Next

- > input the number > ......Number Next

- Save

- You will be asked if you wish to Add a photo from Images or from

Camera. Press Yes or No and follow the instructions on the screen

EDIT Contact

- > (or > > )Phone Book Edit Settings Contact Update

- Select a contact for editing

- > Edit the name > Name Next

- > Edit the number > Number Next......

- (To associate a photo to a contact, go to > Save Phonebook > Photo

Photo)

Settings

- > ......Settings

- Under the Settings menu, the following options can also be

accessed:

1. Contacts

2. Speed Dial

3. Advanced Settings

4. Bluetooth pairing

5. Setup Wizard

6. Premium Service

Edit the 3 One-Touch Speed Dial buttons

- Tap on an empty speed dial button on the home screen (or go to

Settings Speed Dial > )

- Select the empty button

- Choose the number from contact list ( to next page)

- Add contact to list (You can add a photo through > Phonebook Photo)

Add new contact to Favorite contacts in CALL button

- > > Settings Contacts Favorite

- Select the empty button

- Choose the number from contact list ( to next page)

- (Favorite contacts can be selected by pressing Add contact to list

Call)

Click duration

Long press duration for menu buttons and text keyboard can be

adjusted to be faster or slower: > > Settings Setup Wizard Click

Duration

Advanced Settings

- > Settings Advanced Settings

- Under the Advanced Settings menu, the following options can also

be accessed:

1. Initial setting

2. Contacts

3. Personal Info

4. SOS and Support

5. Android settings

- Ringer melody and Volume

- Wiﬁ

6. Medication Reminder

7. Display & Sound settings

8. .....

Talking Dialling Digits

- While pressing the numeric buttons, G55 will announce the

corresponding number (except when in silent mode)

(To disable this feature, go to > Advanced Settings menu Display &

Sound Settings Sound Settings > ......)

SOS Assistance button

- Long press SOS button (17) for 3 seconds to dial out assistance

numbers

- G55 will enter handsfree mode automatically

- In parallel, an SMS will be sent to the recipient of this assistance

call and up to other 5 recipients. (To stop the SOS action: Long press

CANCEL)

Set SOS number

Make sure the desired phone number exists in the phonebook.

- > > > > Settings Advanced Settings SOS and Support SOS number

Select the numbers...... Save

- An SMS will be sent to the selected numbers to inform them

ATTENTION:

• Remember to set the SOS number and inform the recipient

• To have SOS function working normally, the network service must

be active

• Sending SMS may require additional cost!

Torch

To switch on/off the ﬂashlight, slide up or down the torch

switch (10) located on the left-hand side of the phone.

USING YOUR G55 IN LIGHT ANDROID MODE

When light Android mode is selected, your G55 will show a simpliﬁed

smartphone interface, with large icons and easy-to-navigate pages.

1 - Google search

2 - Messages

3 - Chrome

4 - Apps area, swipe right/left for more pages

5 - Notiﬁcation area, drag down to see more details or open

conﬁguration

Make a call

• Tap on Phone icon on the applications menu

• Click on the dial pad icon at the bottom of the screen

• Enter the phone number and then click the dial key

• Press and hold 0 key if you need to add a (+) sign for international

calls preﬁx (See Contacts section to dial phonebook entries)

• While on communication you can use the icons to activate

handsfree, mute, get the keypad to dial an extension or add another

call

• To end the call, press on

Answer a call

• When a call is received, a pop up window will be shown

• Press green ANSWER button to accept or DECLINE to reject

Call Logs

• To access recent calls: > tabPhone Recents

• To access full call log: > > Phone Call History

• To dial a number in the call log, click the dial icon

• To get more options, click on the number

• Long click on the number to copy or delete the record

• To clear the call logs, from Call History press the menu key > Clear

Contacts

To enter, tap on icon on the applications screen Contacts

• All contacts (SIM card, google account, phone contacts) will be

displayed by default, and in alphabetical order

• Click on Search icon to enter the contact search interface

• Click on Menu icon to access other functions (help, create labels,

manage contacts settings)

Add New Contact

• > (Or, from > , press on Contacts Phone Contacts Create new

contact)

• Choose to save the contact to your Google Account, SIM, or phone

• You may enter different contact details which include adding a

picture, name, telephone number, group, address, and email among

other options

• Click Save

Delete Contact

• Long press on the contact. You can choose multiple contacts to delete.

Press

• You may also search for an individual contact in the phonebook, click

to select, press menu key , and Delete

Call one of your contacts

• Enter Contacts Phone Contacts app (or app > tab)

• Browse or search your contact, click on it

• Then click again on the phone icon

Video calls with Duo

Duo is Google’s app for video calls.

To video call a contact: folder > > Click on a contact > Google Duo

Video call.

SWITCHING G55 MODE

Switch from Android to Simple Smartphone mode

• From Android, click on app Select Home

• Press Simple Smartphone button

Switch from Simple Smartphone to Android mode

• From Home screen, go to Tools Exit System >

• Click on Select Home app

• Press Android button

PROBLEMS AND SOLUTIONS

Problems Solutions

The mobile phone cannot be

switched on

No battery inserted; Battery is not

charged.

The phone is requesting a PUK

when I switch on the phone

If you do not have the PUK for your SIM

card, please contact your service provider.

No signal quality is displayed No network connection. The mobile

phone is in a location where there is

no network service, please move to a

different location or contact your service

provider

A message appears in the display

for some functions, indicating

execution/use is not possible

Some functions can only be used after

the respective service has been applied

for. Contact your service provider.

Screen frozen or no response

when pressing keys

Remove the battery for 3 minutes and

try again

No connection to the mobile

telecommunication network

Contact your service provider

The “Insert SIM“ message ap-

pears in the display

Ensure that the SIM card has been

installed correctly. Contact your service

provider.

The battery cannot be charged

or is empty within a short time

Battery is defective; Place the phone

correctly in the charging unit or connect

the charging unit properly; Clean the

charging contact of the mobile phone

and charging unit with a dry soft cloth;

Charge the mobile phone for 4 hours.

The mobile phone has acciden-

tally got wet

Switch off the phone Immediately,

remove the battery and allow the unit

to dry completely before powering it on

again.

The easy-charging base does

not work: I cannot charge my

smartphone

Place the smartphone on the easy-

charging base. If you cannot hear any

sound, or you cannot see the charging

icon on the phone screen, please make

sure the power adaptor is well con-

nected and the smartphone properly

positioned on the base.

TIPS ON THE BATTERY

• Only use batteries, cables and charging unit approved by the

manufacturer, otherwise the battery could be damaged.

• Do not short circuit the battery. Always leave the battery in the

phone to avoid accidentally short circuiting the battery contacts.

• Keep the battery contacts clean and free of dirt.

• The battery can be charged/discharged hundreds of times but its

service life is limited. Replace the battery when the battery power has

decreased noticeably.

NETWORK SERVICES AND COSTS

G55 is designed for use when connected to a mobile phone network.

Using network services and SMS may result in trafﬁc costs.

AREA OF USE

• Do not use the phone in prohibited areas.

• Switch the phone off without affecting nearby medical equipment

(e.g. in hospitals).

• Do not use the phone in petrol stations or near fuels and chemicals.

SAFETY

• Prevent exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture,

heat and direct sunlight.

• The phone is not waterproof, please keep it dry.

• Only use original accessories and battery. Never attempt to connect

other products.

• Never attempt to connect incompatible products.

• Repairs to this device must be completed by qualiﬁed service

personnel.

• Keep the phone and accessories out of the reach of children.

• The SIM card can be removed. Caution! Small children can swallow

them.

• The ringing tone is issued via the loudspeaker. Take an incoming call

ﬁrst and then hold the phone to your ear. This prevents any possible

hearing damage.

• Use approved handsfree equipment and appropriate holder while

driving. It is essential to observe the applicable national laws and

regulations.

• In addition to all information available in the documentation,

it is recommended to use a handsfree kit. In this case, during

communication, as a precautionary measure it is recommended for

pregnant women to keep the device away from the belly and for

teenagers, away from the lower abdomen.

• Always maintain a distance of at least 15 cm to implanted heart

pacemakers to prevent interference. Do not carry the phone in a

chest pocket when switched on. Always hold the phone to the ear

furthest away from the pacemaker during calls. Switch the phone off

immediately if you notice or suspect any adverse effects. Consult your

doctor if you have any question.

• This phone is hearing aid compatible. If you wear a hearing aid,

please contact your doctor or the hearing aid manufacturer to inquire

about any possible impairments through mobile communication

equipment.

• Do not rely on the mobile phone as a safeguard for emergencies.

For a variety of technical reasons, it is not possible to guarantee a

reliable connection under all circumstances.

• Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by

furniture or such.

• Tips to reduce the level of exposure of the user of the smartphone

to radiation (these advice are given as a simple precautionary

measure, no danger associated with the use of mobile phones having

been observed): it is recommended to use the device in good mobile

network reception conditions, to reduce the amount of radiation

received (in an underground car park, when traveling by train or car,

etc.). Good mobile network reception on the device is indicated by

the mobile network signal strength indicator (for example display of

four or ﬁve bars on the screen).

• Prioritize the use of data - SMS, Messaging apps, Internet - over

calls.

• Make reasonable use of radio equipment such as the telephone

by children or adolescents (nighttime communications, and limit the

frequency of calls)

• Also be sure to educate them on ways to reduce exposure when

using their mobile. If health effects were demonstrated, children and

adolescents could be more sensitive, since their organism is under

development. Encourage them to use the smartphone in a reasonable

way, for example, by avoiding night calls and limiting the frequency

and duration of calls.

CONDITIONS OF USE

• To optimize the performance of the phone, it is advisable to turn it

off from time to time.

• Be sure to turn off your smartphone on an airplane.

• Be sure to switch off your smartphone in a hospital environment,

except in areas reserved for this purpose. Like other types of common

equipment, mobile phones can interfere with the operation of

electrical, electronic, or radio frequency devices.

• Please consult your doctor and the device manufacturer to see if the

operation of your phone may interfere with the operation of your

medical device.

• Be sure to turn off your phone near gas or ﬂammable liquids.

Observe the rules of use posted in fuel depots, service stations,

chemical factories and on all sites where there could be a risk of

explosion.

• To avoid interference with dynamite blasting operations, turn off

your wireless device when in a blasting area or in areas where notices

are posted requesting that “two-way radios” or “electronic devices”

be turned off.

To avoid damaging your hearing, please limit the time you use

the smartphone at the loudest volume.

ENVIRONMENT

This symbol means that your inoperative electronic appliance

must be collected separately and not mixed with the household

waste. The European Union has implemented a speciﬁc

collection and recycling system for which producers are responsible

Help us protect the environment in which we live!

DECLARATION OF CONFORMITY

The logo printed on the products indicates the conformity

with all essential requirements ( RED directive : 2014/53/EU ).

You can download the Declaration of Conformity from our

website - www.swissvoice.net

WARRANTY

Please read carefully the instructions manual included in this box.

G55 is an approved equipment in accordance with the European

regulations, attested by the CE marking. The product you just bought

is a technological product, it must be handled with care.

Note: You have a legal warranty on this product in accordance with

the regulations applicable to the sale of consumer goods in the

country in which you made this purchase.

For any information regarding this legal warranty, please contact

your dealer. Without prejudice to the legal guarantee of the

products, ATLINKS guarantees that the product in this box conforms

to its technical speciﬁcations contained in the user guide included

in the this box, and this during a warranty period, counted from

the date of purchase of the new product, the date on your invoice

or ticket checkout where is indicated the name of your reseller,

and equal to: Twenty four (24) months for the telephone, (Thirty

six (36) months if the product was purchased in Spain or Portugal),

excluding consumables, accessories and batteries. For any claim

under this warranty during the warranty period, you must return

the entire Product to your dealer, together with the proof of

purchase, the invoice or receipt issued by your dealer, indicating the

place of purchase and the serial number of the Product, following

the appearance or discovery of the defect. ATLINKS undertakes

to repair any defective item due to a defect in design, material or

workmanship, at its expense, or to replace, at its expense, by an

identical or at least equivalent element in terms of functionalities

and performance. If the repair or replacement is impossible under

normal commercial conditions, the Product will be refunded or

replaced by a Product equivalent. Within the maximum limit allowed

by the applicable law, the product or element replacement, which

may be new or reconditioned, is warranted during a period of

ninety (90) days from the date of repair or until the end date of the

initial warranty period, whichever is the earlier greater than ninety

(90) days, it being speciﬁed that any period of immobilization of

the Product of at least seven (7) days will be added to the warranty

period remaining to run. This warranty does not apply in the

following cases:

- Installation or use not in accordance with the instructions in the guide

of the user,

- Incorrect connection or abnormal use of the Product, especially with

non-compatible accessories, as indicated in the user guide,

- Product opened, modiﬁed or replaced by means of non-approved

parts, serial number deleted, illegible, damaged,

- Normal wear, including normal wear and tear on accessories, batteries

and displays,

Model : Swissvoice G55

A/W No. : 10002581 Rev.0 (EN)

Printed in China

Atlinks Europe

28 Boulevard Belle Rive

92500 Rueil-Malmaison France

RCS Nanterre 508 823 747

ATLINKS UK Ltd 3rd Floor, Waverley House

7-12 Noel Street, London, W1F 8GQ, UK

Company registration: 13809295

www.swissvoice.net

The Manufacturer reserves the right to modify the speciﬁcations of its products

to make technical improvements or comply with new regulations.

Swissvoice is a trademark of Swissvoice International SA

Google, Android, and Google Play are trademarks of Google LLc.

- Failure to comply with the technical and safety standards in force in

the area geographical use,

- Product having suffered a shock or a fall,

- Product damaged by lightning, electrical surge, heat source or

radiation, water damage, exposure to conditions of temperature,

humidity or other excessive ambient conditions or any other cause

external to the product,

- Negligence or faulty maintenance,

- An intervention, a modiﬁcation or a repair carried out by a not authorized

by ATLINKS.

If the returned Product is not covered by the warranty, you will

receive a quote from repair that will mention the cost of analysis

and transportation costs that you will be charged if you want the

Product returned to you. This guarantee is valid in the country in

which you regularly purchased the Product, provided that the country

is a member of the European Union. Subject to the legal provisions

in force, all warranties other than described herein are expressly

excluded.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,

A) THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE TO ALL OTHER WARRANTIES

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE PARTICULAR;

B) ATLINKS DISCLAIMS LIABILITY FOR LOSS OR DETERIORATION OF

DATA, LOSS OF USE LOST TO WIN, LOSS OF CHANCE, DEREVENUES OR

INCOME, LOSS OF OPERATION, DAMAGES INDIRECT, CONSEQUENTIAL,

CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL;

PRODUCT EXCEPT HEAVIL OR UNINTENTIONAL FAULT AND EXCEPT

DAMAGE BODY.

TECHNICAL DATA

Dual SIM cards SIM + 4G USIM; dual standby

HAC M4/T4

Processor MTK6739WA (1.3GHz Quad core Arm Cortex-A7)

OS Android 10Go

Memory RAM: 1GB

ROM: 16GB

Camera Rear: 5 Mpx

Front: 2Mpx

Mobile data 2G GPRS, 3G: WCDMA, 4G:FDD-LTE

Battery Li-ion, 2700mAh / 3.7V

Talk time Up to 8h

Standby time Up to 300h

Dimensions / Weight Approx 145x70x5mm /160g

USB jack Type C

Headset connection 3.5 mm

Network bands (MHz)

/ Maximum power

(dBm):

- GSM 2G: 850/ 33, 900/ 33, 1800/30, 1900/ 30

- 3G: 1 [2100]/ 24, 8 [900]/ 24

- 4G : 1 [2100]/ 24, 3 [1800]/ 24, 7 [2600]/ 24, 20

[800]/ 24

- Bluetooth: 2400 – 2480 / 10

- WiFi IEEE802.11b/n/g 2412 – 2472 / 20

SAR Values (Max) Speciﬁc Absorption Rate (SAR) quantiﬁes user

exposition to electromagnetic waves generated by

Swissvoice G55 mobile phone. Maximum autho-

rized values are 2W/Kg for body and head, and 4W/

Kg for limb.

Max SAR (Head): 0.592 W/Kg

Max SAR (Body): 1.336 W/Kg

Max SAR (Limb): 2.741 W/Kg

Specyfikacje produktu

Marka:	Swissvoice
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	G55

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Swissvoice G55, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Swissvoice

Swissvoice Vintage 20 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice S510-C Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice S510-M Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice S38 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice G55 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice Aeris 133 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice CP2503G Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice Xtra Photo 8155 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice Xtra 8155 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Swissvoice CP2505G Instrukcja

18 Czerwca 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Meec Tools 010-084 Instrukcja

6 Października 2024

Outwell Scenic Road 250 Instrukcja

5 Października 2024

Impact Qualite QL-3560-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact QuikBalance Instrukcja

4 Października 2024

Impact CA-112 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Forever Ready Cool FRC-24-LED Instrukcja

4 Października 2024

Impact LS-BHA Instrukcja

4 Października 2024

Impact LKB-5C Instrukcja

4 Października 2024

Impact Varipole Drop Ceiling Adapter Instrukcja

4 Października 2024

Impact RST-001 Instrukcja

4 Października 2024