Instrukcja obsługi Swissvoice D38

Swissvoice nieskategoryzowany D38

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Swissvoice D38 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Quick user guide
GET STARTED
Installing the SIM card, memory card and
battery
ATTENTION :
• Risk of swallowing small objects! The SIM card & memory card can
be removed. Small children can swallow them.
• Do not bend or scratch the SIM card. Prevent any contact with
water, dirt or electrical charges.
• Turn off the phone and disconnect the charger before removing
the battery cover.
- Remove the battery cover:
Remove it with the help of your nail or a small flat tool, following the
drawing
INTRODUCTION
D38 is a 3G clamshell phone with dual display
(Thanks to the E-paper Always-On external display, the user will no
longer miss key information)
D38 CARE PHONE is a with :dedicated features
• Amplified Sound and Ringer
• Loud speaker
• 2M pixel camera
• Built-in large memory
• Talking dialing digits
• Auto-answer
• Compatible with Swissvoice Alarm Bracelet
D38
• Easy charging base
• Talking caller ID name
• 20 Photo speed dial
• SOS button (5 number list)
• SwissVoice Care features
KEYS DESCRIPTION
1 - Earpiece
2 - Main display
3 - Left selection key
4 - Navigation keys
- Q-Menu (Quick menu)
5 - Answer/Call key
6 - Photo Phonebook key
7 - Camera Key
8 - Dialing keypad
9 - Microphone
10 - Right selection key
11 - End / Power key + turn off FM radio
12 - Torch key
( Long press (3s) to
activate/desactivate )
Note! All the diagrams are for illustrative may be
purposes and
slightly different from the actual unit.
In keeping with our environmental preservation and compliance
commitment, we include Quick user guide in our packaging. For
digital copy of user manual and useful information, please visit our
website or contact our Helpline.
www.swissvoice.net
1st USE SETUP
- Long press to power up the phone
You may be requested to enter your Sim card PIN code (4 digits)
provided by your operator.
- to select the desired language > OK
- Input >HH:MM > > > > > DD/MM/YYYY 12Hr/24Hr Save
( Press > Menu > > > modify the detailed Settings Phone ..... to
settings )
Make a Call
- Enter the number ( Press to delete )0…..9 Clear
- Press to dial ( Press for Handsfree. Press for H-Free H-Held
Handset )
- Press to end the call
- To deactivate/activate the talking keypad: / / Menu Settings 1.
Profiles General 2. Customize 7. Keypad / / /
Phonebook
- D38 offers a PHOTO Phonebook for 20 VIP contacts, along with a
500 contacts regular phonebook.
Add photo phonebook contact
- Press > > ( Or, > for current Add…. View Edit.....
contacts )
1. > Picture > ( To take a new photo )Save
2. > input the name and number> Contact Save
3. > Caller ringtone Record > record the name/voice
message > > ( to check )Stop Play
- When , the associated voice message
one of these contacts calls in
will be announced. If no voice message is recorded, the phone will
ring with normal ringtone.
Add Phonebook contact:
First contact:
Press / Menu / / / / / Phonebook 2. Normal Options Name, input
ABC.../ / Number, 012...... Caller ringtone, ... Options Save / / / /
Then for additional contacts:
Press / Menu / / / / / / Phonebook 2. Normal Add Options
/ / Name, input ABC... / Number, 012... Caller ringtone, ... / / /
Options Save /
Call from phonebook
- Press > to select the 20 photo memories;
or
Press > Names to select the number
- Press to dial
- Press to end the call
Receive a Call
- Flip up the phone or press to answer
- Press to end the call
Settings ( Ring tone & Volume )
- Press > > >Menu Settings ….
- Under the menu, the following options can also be Settings
accessed
1. Profiles : to set ringers, volume, keypad tone..(General/
Options/Customize...)
2. Phone : to set Time/Date, Language, Display (wall paper,
backlight)
3. Charger LED ( Activate / Deactivate )
4. Tone Control
5. Call settings
6. Security (password : 1122)
7. Restore (password : 1122)
Call Log
- Press > > >Menu Call Log …..
1. Missed
2. Dialled
3. Received
(Or press to get all calls list)
- Press to select the desired number
- Press to dial out
Write/Send Messages ( SMS/MMS )
- Press > > > > to select Menu Messages Write SMS
or MMS (You can also press >Write > )
- Input the text messages or attachment for MMS
** is the hot key for switching the keypad input between ABC,
Abc, abc & 123.
** is the hot key for entering special symbols.
- Press > > Options Send to > or Enter number Add from
phonebook OK Options > enter the recipient phone number > > >
Send
- Under the menu, the following options can also be Messages
accessed
1. Write
2. Inbox
3. Drafts
4. Outbox
5. Sent
6. Setting
Read new messages
- Press > to select messageView
- Press to readView
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
** is the hot key for switching the keypad input between ABC,
Abc, abc & 123.
Long Press on # will activate / deactivate the Silent mode
** is the hot key for entering special symbols.
13 - Camera lens
14 - Torch LED Flashlight
15 - Front display
16 - Loudspeaker
17 - SOS key
18 - Charging contacts
19 - Headset jack
20 - Micro-USB socket
21 - Volume control
(Hearing, Ringer and Audio Boost )
1
DISPLAY ICONS
External Display
E-paper
Missed call
Battery FULLBattery LOW
Charging
Alarm ON New message
1) Slide the small metal part to the right side to unlock it.
2) With the finger nail, lift it up to the right side.
3) Place the SIM card in the SIM card holder with the golden contacts
facing down and the cut corner at the lower left (drawing A).
4) Close the SIM card metal part and lock it by sliding to the left
(drawing B).
- Insert the Nano SIM card (mandatory) and the
microSD memory card (optional, not supplied):
*To expand the internal storage memory, you can insert a microSD
memory card (maximum capacity of 32 GB / not included).
- Insert the battery:
Vibrate then Ring Bluetooth ON
Vibrate only Roaming
Color Display
Earpiece amplification
ON Battery power
Red – Ring; Green –
Ring & Vibrate
Silence
Signal strength
Headset Plugged in
- Insert the battery into battery compartment with golden contacts
of the battery facing downwards to the right of the phone. Press
lightly on the top end of the battery until it snaps into place.
- Replace and secure the battery cover until it clicks into place.
Charge the phone
A BOR
- Connect the USB plug of the adaptor to the charging socket (A) or
place the device in the cradle (B) and connect the latter to the mains
with the provided power adaptor.
ATTENTION:
• Only use battery, charger and accessories that have been approved
for using with this particular model. Connecting other accessories may
be dangerous and may invalidate the warranty.
• When charging the battery for the first time, it should be charged
for at least 4 hours.
TIPS ON THE BATTERY
• Only use batteries, cables and charging unit approved by the manufacturer, otherwise the
battery could be damaged.
• Do not short circuit the battery. Always leave the battery in the phone to avoid accidentally
short circuiting the battery contacts.
• Keep the battery contacts clean and free of dirt.
• The battery can be charged/discharged hundreds of times but its service life is limited.
Replace the battery when the battery power has decreased noticeably.
NETWORK SERVICES AND COSTS
D38 is designed for use when connected to a mobile phone network. Using network services
and SMS may result in traffic costs.
AREA OF USE
• Do not use the phone in prohibited areas.
• Switch the phone off without affecting nearby medical equipment (e.g. in hospitals).
• Do not use the phone in petrol stations or near fuels and chemicals.
SAFETY
• Prevent exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.
• The phone is not waterproof, please keep it dry.
• Only use original accessories and battery. Never attempt to connect other
products.
• Never attempt to connect incompatible products.
• Repairs to this device must be completed by qualified service personnel.
• Keep the phone and accessories out of the reach of children.
• The SIM card can be removed. Caution! Small children can swallow them.
• The ringing tone is issued via the loudspeaker. Take an incoming call first and then hold the
phone to your ear. This prevents any possible hearing damage.
• Use approved handsfree equipment and appropriate holder while driving. It is essential to
observe the applicable national laws and regulations.
• Always maintain a distance of at least 15 cm to implanted heart pacemakers to prevent
interference. Do not carry the phone in a chest pocket when switched on. Always hold the
phone to the ear furthest away from the pacemaker during calls. Switch the phone off
immediately if you notice or suspect any adverse effects. Consult your doctor if you have any
question.
• This phone is hearing aid compatible. If you wear a hearing aid, please contact your doctor
or the hearing aid manufacturer to inquire about any possible impairments through mobile
communication equipment.
• Do not rely on the mobile phone as a safeguard for emergencies. For a variety of technical
reasons, it is not possible to guarantee a reliable connection under all circumstances.
• Ensure access to the power adapter plug is not obstructed by furniture or such.
Problems Solutions
The mobile phone cannot be
switched on
No battery inserted;
Battery is not charged.
The phone is requesting a PUK when
I switch on the phone
If you do not have the PUK for your
SIM card, please contact your service
provider.
No signal quality is displayed No network connection. The mobile
phone is in a location where there is
no network service, please move to
a different location or contact your
service provider
A message appears in the display for
some functions, indicating execution/
use is not possible
Some functions can only be used
after the respective service has been
applied for. Contact your service
provider.
Screen frozen or no response when
pressing keys
Remove the battery for 3 minutes
and try again
No connection to the mobile
telecommunication network
Contact your service provider
The “Insert SIM“ message appears in
the display
Ensure that the SIM card has been
installed correctly. Contact your
service provider.
The battery cannot be charged or is
empty within a short time
Battery is defective;
Place the phone correctly in the
charging unit or connect the
charging unit properly;
Clean the charging contact of the
mobile phone and charging unit with
a dry soft cloth;
Charge the mobile phone for 4
hours.
The mobile phone has accidentally
got wet
Switch off the phone immediately,
remove the battery and allow
the unit to dry completely before
powering it on again.
you cannot send any SMS or MMS
solution
Press > MENU Network...
( If you do not have the APN for your
SIM card, please contact your service
provider )
Model : Swissvoice D38
A/W No. : 10002144 Rev.0 (EN)
Printed in China
ATLINKS
147 avenue Paul Doumer
92500 RUEIL-MALMAISON France
RCS Nanterre 508 823 747
© ATLINKS 2019 - Reproduction prohibited.
www.swissvoice.net
Swissvoice is a trademark of Swissvoice International SA.
© Copyright Swissvoice International SA 2019
- Press to Reply / Forward / DeleteOptions
Read old messages
- Press Menu
- Press OK
- Select Inbox
Take a Photo
- Press > press again to take a photo…..
( Press > > > to review pictures )Menu Multimedia Gallery….
Multimedia
- Press > > >Menu Multimedia …..
1. Camera
2. Gallery
3. Play Audio
4. Recorder
5. FM Radio
FM Radio
- Quick access: Press (or > > ) > Menu Multimedia
FM Radio
- Press to play, to pause (using )
- Press to scan next station (using )
- Radio Channel selection : Press > > > Options Auto search Yes
- To turn off radio: Press > or > Yes
UNIQUE FEATURES HIGHLIGHT
SOS Assistance button
- Long press for 3 seconds to dial out assistance number/s
- Follow the voice message, the recipient of the assistance call
can press to accept the call. will enter the handsfree mode 0 D38
automatically
- If the call was not accepted, will keep dialing out until the D38
call is accepted
- To terminate, press and hold
SOS mode Setting :
- Press > Menu > > SOS Settings 1. SOS Mode Setting
1. ( SOS button to call 5 Emergency SOS numbers
numbers )
2. (SOS button to call Service center number if Service center
available )
3. ( SOS button is deactivated )OFF
- Press to selectOK
SOS number Setting :
- Press > > > Menu SOS Settings 2. SOS Number
- Select the numbers ( 5 Max ). or can be selectedOptions Edit
1. Add From Phonebook
2. Add From Photo phonebook
3. Enter number
- Press or to saveDone OK
Service Center number setting :
- Press > Menu > > SOS Settings 3. Service Center
- Enter the number and press Done
Voice Message :
- Press > Menu > > SOS Settings 4. Voice message
1. > – Default voice message announced to the Default Select
recipient of the assistance call
2. > – User recorded voice message announced to Custom Select
the recipient of the assistance call
ATTENTION :
• Remember to set the numbers and inform all the recipients. SOS
• To have function working normally, the network service must SOS
be active.
Talking Dialing Digits
- While pressing the numeric buttons, D38 will announce the
corresponding number.
( Press > > > > > Menu Settings Profiles General Customize Keypad…..
to select among Talking dialing digits, Silence or Key tone. )
Talking Caller ID Name
- You can record a name/message associated to the
PHOTO
phonebook contacts. When the incoming caller number matches the
phone number in the photo phonebook , the corresponding recorded
name/message will be announced instead of the normal ring melody.
( Press > > > > >View Edit Caller ringtone ….. to delete
the recorded message and restore the normal ringtone)
Torch
- Make a long press to turn ON/OFF
SMART TOOLS
Helper
- Remember to set mobile phone number for SMS alert Helper
notification for i.Ringer, s.Notification and Smart Care.
( Press > Menu > )Helper…..
Remark : Sending SMS may require additional cost!
Intelligent Ringer
- In order not to miss a call, the ringer loudness will automatically
set to maximum when the same phone number calls the second time
within 3 minutes after the initial missed call.
- After the call is answered, the ringer loudness will be resumed to
the user selected volume level.
( Press > Menu > i.Ringer…..to switch this feature ON/OFF )
Smart Notification
- SMS will be sent to the ( Mobile phone number ) for Helper
MISSED CALL BATTERY LOW
(1 to 10 missed call configurable) or of
your phone.
- mobile phone number can be set under the same Smart Helper
Tools menu.
( Press > Menu > )s.Notices…..
Smart Care
- SMS will be sent to the ( Mobile phone number ) for Helper LACK
of PHONE CALL ACTIVITIES LACK of PHYSICAL ACTIVITIES or ( key
detect, open/close of the phone, charging detection ).
- mobile phone number can be set under the same Smart Helper
Tools menu.
( Press > Menu > )Smart Care…..
Auto Answer
- D38 answers incoming calls automatically in speakerphone mode
at maximum volume when incoming calls of one of the authorized
Care Taker phone numbers (Maximum of 5 preset phone numbers)
are not answered the 3rd time within 3 minutes.
( Press > Menu > > Auto-Answer Care Taker )
SOS bracelet option
1. Activate Bluetooth on D38 : Press > > > Menu Network Bluetooth
Power ON Visibility ON / .
2. Pair SOS bracelet : > > > Menu Network Bluetooth Pairing...
3. Use SOS bracelet : SOS number has to be registered in D38 (see SOS
number setting)...
TECHNICAL DATA
GSM - 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
3G - 850 / 900 / 2100 MHz or 850 / 1900 / 2100 MHz
Additional function - Bluetooth
Battery - Li-Ion, 3.7 V, 800 mAh
Earpiece volume - Maximal +35 dB
Talk time - up to 5 hours
Standby time - up to 7 days
Dimensions - approx. 107 x 56 x 20 mm (closed)
approx. 200 x 56 x 12 mm (open)
USB connection - Micro USB
Headset connection - 3.5 mm jack, 4-conductor
(TRRS) phone connector
SAR values - GSM Head: 0.14 / Body: 0.95 W/kg
3G Head: 0.11 / Body: 0.51 W/kg
PROBLEMS AND SOLUTIONS
ENVIRONMENT
This symbol means that your inoperative electronic appliance must be collected
separately and not mixed with the household waste. The European Union has
implemented a specific collection and recycling system for which producers are
responsible
Help us protect the environment in which we live!
DECLARATION OF CONFORMITY
The logo printed on the products indicates the conformity with all essential requirements
( RED directive : 2014/53/EU ). You can download the Declaration of Conformity from our
website - www.swissvoice.net
WARRANTY
Please read carefully the user guide included in this box. D38 is an approved equipment in
accordance with the European regulations, attested by the CE marking. The product you just
bought is a technological product, it must be handled with care.
Note: You have a legal warranty on this product in accordance with the regulations
applicable to the sale of consumer goods in the country in which you made this purchase.
For any information regarding this legal warranty, please contact your dealer. Without
prejudice to the legal guarantee of the products, ATLINKS guarantees that the product in
this box conforms to its technical specifications contained in the user guide included in the
this box, and this during a warranty period, counted from the date of purchase of the new
product, the date on your invoice or ticket checkout where is indicated the name of your
reseller, and equal to: Twenty four (24) months for the telephone, excluding consumables,
accessories and batteries. For any claim under this warranty during the warranty period,
you must return the entire Product to your dealer, together with the proof of purchase,
the invoice or receipt issued by your dealer, indicating the place of purchase and the serial
number of the Product, following the appearance or discovery of the defect. ATLINKS
undertakes to repair any defective item due to a defect in design, material or workmanship,
at its expense, or to replace, at its expense, by an identical or at least equivalent element
in terms of functionalities and performance. If the repair or replacement is impossible
under normal commercial conditions, the Product will be refunded or replaced by a Product
equivalent. Within the maximum limit allowed by the applicable law, the product or
element replacement, which may be new or reconditioned, is warranted during a period of
ninety (90) days from the date of repair or until the end date of the initial warranty period,
whichever is the earlier greater than ninety (90) days, it being specified that any period of
immobilization of the Product of at least seven (7) days will be added to the warranty period
remaining to run. This warranty does not apply in the following cases:
- Installation or use not in accordance with the instructions in the guide of the user,
- Incorrect connection or abnormal use of the Product, especially with non-compatible
accessories, as indicated in the user guide,
- Product opened, modified or replaced by means of non-approved parts, serial number
deleted, illegible, damaged,
- Normal wear, including normal wear and tear on accessories, batteries and displays,
- Failure to comply with the technical and safety standards in force in the area geographical
use,
- Product having suffered a shock or a fall,
- Product damaged by lightning, electrical surge, heat source or radiation, water damage,
exposure to conditions of temperature, humidity or other excessive ambient conditions or
any other cause external to the product,
- Negligence or faulty maintenance,
- An intervention, a modification or a repair carried out by a not authorized by ATLINKS.
If the returned Product is not covered by the warranty, you will receive a quote from repair
that will mention the cost of analysis and transportation costs that you will be charged if
you want the Product returned to you. This guarantee is valid in the country in which you
regularly purchased the Product, provided that the country is a member of the European
Union. Subject to the legal provisions in force, all warranties other than described herein are
expressly excluded.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
A) THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE TO ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE PARTICULAR;
B) ATLINKS DISCLAIMS LIABILITY FOR LOSS OR DETERIORATION OF DATA, LOSS OF USE LOST
TO WIN, LOSS OF CHANCE, DEREVENUES OR INCOME, LOSS OF OPERATION, DAMAGES
INDIRECT, CONSEQUENTIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL;
(C) ATLINKS LIABILITY IS LIMITED TO THE VALUE OF PURCHASE OF PRODUCT EXCEPT HEAVIL
OR UNINTENTIONAL FAULT AND EXCEPT DAMAGE BODY
The Manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in
order to make technical improvements or comply with new regulations.

Specyfikacje produktu

Marka: Swissvoice
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: D38

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Swissvoice D38, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Swissvoice

Swissvoice

Swissvoice Vintage 20 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice S510-C Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice S510-M Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice S38 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice G55 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice Aeris 133 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice CP2503G Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice Xtra Photo 8155 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice Xtra 8155 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Swissvoice

Swissvoice CP2505G Instrukcja

18 Czerwca 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024