Instrukcja obsługi Sudio Fem

Sudio Zatyczka do uszu Fem

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sudio Fem (25 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/25
Owner’s Manual
Sudio Fem, True Wireless Earphones
FEM
LANGUAGES
TABLE OF CONTENTS
Sudio Fem - Re
4
6
www.sudio.com/faq
L
25%
50% 75%
100%
More information
and FAQ at
8
PRECAUTIONS AND USAGE
Do not use the product in other ways than
described. Handle with care at all times
and protect from damage. Do not expose
the earphones to heat, magnetism, cold,
damp environments or abnormal wear and
tear e.g. by bending or pulling them. Avoid
dropping, strong impact or winding the
cable tightly. Clean with a slightly damp
fabric.
The WEEE-symbol means that the product
should Not be mixed with normal house-
hold waste, please return to facilities for
Waste Electrical and Electronic Equipment.
WARNING
Never listen to music at an uncomfort-
ably high volume, this may permanently
damage your hearing. Never use the ear-
phones in trafc or in other places where
your hearing is needed to perceive dan-
gers. Always store small accessories out
of small children’s range. Always lower the
volume before you connect.
SPECIFICATIONS
www.sudio.com/faq
English
More information and FAQ at
10
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with FCC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled en-
vironment.This transmitter must not be co-locat-
ed or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.Note: This equipment
has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver
is connected.
—Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Product name: Sudio Wireless. Swedish
design, made in China.
Any Changes or modications not expressly
approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate
the equipment.This device complies with part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to
12
www.sudio.com/faq
Svenska
SPECIFIKATIONERFÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH
ANVÄNDNING
Använd inte produkten på annat sätt än
beskrivet. Hantera alltid med försiktighet
och skydda mot skador. Utsätt inte hörlurar-
na för värme, magnetism, kyla, fuktiga mil-
jöer eller onormalt slitage, t.ex. genom att
böja eller dra dem. Undvik att använda att
använda hörlurarna vårdslöst eftersom det
kan leda till skador. Rengör med fuktigt tyg.
WEEE-symbolen betyder att produkter inte
får slängas med hushållsopor. Vänligen
sortera med Elektroniskt Avfall och Utrust-
ning.
VARNING
Lyssna aldrig på musik med obehagligt hög
volym, det kan permanent skada din hör-
sel. Använd aldrig hörlurarna i trak eller
på andra ställen där din hörsel behövs för
att uppmärksamma faror. Förvara alltid små
tillbehör ur barns räckvidd. Sänk alltid voly-
men innan du ansluter.
Mer information och FAQ
14
www.sudio.com/faq
SPECIFIKATIONER
Dansk
FORANSTALTNINGER OG
FORBRUG
Benyt ikke produktet på anden vis en
beskrevet. Behandl altid med omhu og
beskyt produktet fra skader. Udsæt ikke
høretelefonerne for: varme, magnetisme,
kulde, fugtige omgivelser, eller uforsvarlig
brug f.eks. ved at bøje eller trække i dem.
Undgå at tabe eller på anden vis udsætte
produktet for hårde stød, samt at sno kablet
for tæt. Rengør med en let fugtet klud.
“WEEE”-symbolet betyder at produktet ikke
skal blandes med husholdningsaffald. Ved
bortskaffelse, retuner venligst til din lokale
genbrugsinstitution for elektronikprodukter.
ADVARSEL
Lyt aldrig til musik ved for høj volumen,
dette kan gøre permanent skade på din
hørelse. Benyt aldrig høretelefoner i trak-
ken eller andre steder hvor din hørelse er
nødvendig for at opfange farlige situa-
tioner. Opbevar altid små dele uden for
rækkedvidde af småbørn. Skru altid ned for
volumen inden parring.
Mere information og FAQ ved
18
www.sudio.com/faq
Suomi
VAROITUS
Älä kuuntele musiikkia epämukavan koval-
la äänenvoimakkuudella, sillä tämä voi
vahingoittaa kuuloasi. Älä käytä kuulok-
keita liikenteessä tai muualla, kun tarvitset
kuuloasi vaaratilanteiden havaitsemiseen.
Säilytä pienet asusteet aina poissa lasten
ulottuvilta. Alenna äänenvoimakkuutta aina
ennen kuin yhdistät.
KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET
Käytä tuotetta ainoastaan kuvauksen
mukaisesti. Käsittele varoen ja suojaa
vahingoilta. Älä altista kuumuudelle,
magnetismille, kylmälle, kosteudelle tai
epänormaalille käytölle esim. taittamalla tai
vetämällä. Varo pudottamista, kovia iskuja
tai johdon kiertämistä tiukalle. Puhdista hie-
man kostutetulla tekstiilillä.
WEEE-symboli tarkoittaa, että tuotetta ei
tule sekoittaa normaaliin kotitalousjättee-
seen. Kierrätä sähkö- ja elektroniikkalaiter-
omuna.
TEKNISET TIEDOT
Lisää tietoja ja FAQ osoitteessa
20
www.sudio.com/faq
RÁÐSTAFANIR OG NOT-
KUNARLEIÐBEININGAR
Notaðu búnaðinn eingöngu á þann
hátt sem lýst er í notendaleiðbeiningum.
Meðhöndlaðu hann ávallt af varfærni til að
forðast skemmdir. Varastu að hafa búnaðinn
í heitu, köldu eða röku umhver. Haltu ho-
num fjarri segulsviði og forðastu óeðlilega
meðhöndlum, svo sem að toga hann eða
teygja. Forðastu að missa búnaðinn í
gólð, meðhöndla harkalega eða vefja
snúruna þétt. Þrífðu með rökum klút.
WEEE-merkið táknar að þennan búnað á
ekki að okka með venjulegu heimilissorpi.
Þegar notkun er hætt, er mælst til þess að
þú farir með búnaðinn á endurvinnslustöð
og okkir hann þar með raf- og rafeind-
abúnaði.
AÐVÖRUN
Aldrei hlusta á tónlist á óþægilega miklum
hljóðstyrk, því það getur valdið varanlegum
skaða á heyrn. Aldrei nota heyrnartól við
akstur eða í aðstæðum þar sem þú þarft
að nota heyrnina til að skynja hættu. Gey-
mdu alltaf litla hluti þar sem börn ná ekki
til. Lækkaðu ávallt hljóðstyrkinn áður en þú
tengir heyrnatólin.
TÆKNILÝSING
Íslenska
Frekari upplýsingar og FAQ á
22
www.sudio.com/faq
Français
CARACTÉRISTIQUESPRECAUTIONS ET USAGE
N’utilisez pas le produit de manière autre
que celle décrite. Manipulez-le avec pré-
caution et protégez-le d’éventuels dommag-
es. Ne pas exposer les écouteurs à la chal-
eur, au magnétisme, aux environnements
froids, humides ou à l’usure anormale,
par ex. en les pliant ou en les tirant. Évitez
l’utilisation de la force contre les écouteurs
car cela pourrait entraîner des dommages.
Nettoyer avec un tissu légèrement humide.
Le symbole WEEE signie que le produit
ne doit pas être mélangé à vos déchets de
tous les jours, veuillez utiliser les installations
de recyclage pour les déchets de type élec-
triques et électroniques.
ATTENTION
N’écoutez jamais de musique à un volume
très élevé, cela peut endommager votre
audition de manière permanente. N’utili-
sez jamais les écouteurs dans le trac ou
dans d’autres endroits où votre audition
est nécessaire pour percevoir les dangers.
Rangez toujours de petits accessoires hors
de la portée des jeunes enfants. Baissez
toujours le volume avant de vous connecter.
Plus d’informations et FAQ :

Specyfikacje produktu

Marka: Sudio
Kategoria: Zatyczka do uszu
Model: Fem

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sudio Fem, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Zatyczka do uszu Sudio

Sudio

Sudio A2 Instrukcja

27 Grudnia 2024
Sudio

Sudio Tolv R Instrukcja

26 Września 2024
Sudio

Sudio Fem Instrukcja

26 Września 2024
Sudio

Sudio Tolv Instrukcja

26 Września 2024
Sudio

Sudio Ett Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Zatyczka do uszu

Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu

Vivanco

Vivanco SR 97 TV Instrukcja

1 Marca 2025
Sencor

Sencor SSS WM10 Instrukcja

27 Stycznia 2025
Haylou

Haylou GT1 Pro Instrukcja

14 Stycznia 2025
JLab

JLab Epic Sport ANC 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025
JLab

JLab Jbuds Sport ANC 4 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Motorola

Motorola Moto Buds 125 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Motorola

Motorola Moto Buds 500 ANC Instrukcja

11 Stycznia 2025
GMB Audio

GMB Audio TWS-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Adidas

Adidas FWD-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Skullcandy

Skullcandy Jib True XT 2 Instrukcja

7 Stycznia 2025