Instrukcja obsługi Stiebel Eltron CK20S
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stiebel Eltron CK20S (15 stron) w kategorii kontrola klimatu. Ta instrukcja była pomocna dla 18 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/15
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
SCHNELLHEIZER | RAPID HEATER | RADIATEUR À CHAUFFAGE RAPIDE | SNELVERWARMERS |
RYCHLOOHŘÍVAČ
» CK 20 S
» CKZ 20 S
» CKR 20 S
» CKT 20 S
14 | CK 20, CKZ 20, CKR 20, CKT 20 WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
CONTENTS | SPECIAL INFORMATION
SPECIAL INFORMATION
OPERATION
1. General information ��������������������������������������� 15
1.1 Safety information ���������������������������������������������� 15
1.2 Other symbols in this documentation ���������������������� 16
1.3 Units of measurement ����������������������������������������� 16
2. Safety �������������������������������������������������������� 16
2.1 Intended use ����������������������������������������������������� 16
2.2 General safety information ����������������������������������� 16
2.3 General information �������������������������������������������� 17
2.4 CE designation �������������������������������������������������� 17
2.5 Test symbols ����������������������������������������������������� 17
3. Appliance description ������������������������������������� 17
4. Operation CK 20 S ������������������������������������������ 17
4.1 Starting heating ������������������������������������������������� 17
4.2 Control with external room temperature controller ���� 17
4.3 Stopping heating / Frost protection ������������������������� 17
4.4 Taking the appliance out of use ������������������������������ 17
5. Operation CKZ 20 S����������������������������������������� 18
5.1 Starting heating ������������������������������������������������� 18
5.2 Stopping heating / Frost protection ������������������������� 18
5.3 Taking the appliance out of use ������������������������������ 18
6. Operation CKR 20 S ���������������������������������������� 18
6.1 Starting heating ������������������������������������������������� 18
6.2 Control with external room temperature controller ���� 19
6.3 Stopping heating / Frost protection ������������������������� 19
6.4 Taking the appliance out of use ������������������������������ 19
7. Operation CKT 20 S ����������������������������������������� 19
7.1 Starting heating ������������������������������������������������� 19
7.2 Adjusting the time switch ������������������������������������� 19
7.3 Stopping heating / Frost protection ������������������������� 19
7.4 Taking the appliance out of use ������������������������������ 19
8. Cleaning, care and maintenance ������������������������� 19
9. Storage ������������������������������������������������������ 19
10. Troubleshooting �������������������������������������������� 19
INSTALLATION
11. Safety �������������������������������������������������������� 20
11.1 General safety information ����������������������������������� 20
11.2 Instructions, standards and regulations ������������������� 20
12. Appliance description ������������������������������������� 20
12.1 Standard delivery ����������������������������������������������� 20
13. Preparations ������������������������������������������������ 20
13.1 Minimum clearances ������������������������������������������� 20
14. Assembly ���������������������������������������������������� 20
15. Electrical connection ��������������������������������������� 20
16. Appliance handover ���������������������������������������� 21
17. Troubleshooting �������������������������������������������� 21
18. Specification ������������������������������������������������ 21
18.1 Dimensioned connection drawing��������������������������� 21
18.2 Data table ��������������������������������������������������������21
18.3 Wiring diagram CK 20 S ��������������������������������������� 22
18.4 Wiring diagram CKZ 20 S ������������������������������������� 22
18.5 Wiring diagram CKR 20 S ������������������������������������� 23
SPECIAL INFORMATION
- Keep children under the age of 3 away from
the appliance if constant supervision cannot be
guaranteed.
- Children from the age of 3 to 7 may switch the
appliance on and off, provided they are super-
vised or have been instructed in the safe opera-
tion of the appliance and understand any risks
that may result therefrom. This is subject to the
appliance having been installed as described.
Children from the age of 3 to 7 must not plug
the power cable into its socket nor regulate the
appliance.
- The appliance may be used by children aged 8
and up and persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities or a lack of experience
and know-how, provided that they are supervised
or they have been instructed on how to use the
appliance safely and have understood the result-
ing risks.
- Children must never play with the appliance. -Chil
dren must never clean the appliance or perform
user maintenance unless they are supervised.
- The appliance could continue to heat the room
unchecked if it is operated on a time switch. En-
sure constant supervision if the appliance is used
in a small room and the persons within that room
cannot leave the room on their own.
- Parts of the appliance can get very hot and result
in burns.
Particular caution is advised when children or
persons in need of protection are present.
18.6 Wiring diagram CKT 20 S �������������������������������������� 23
GUARANTEE | ENVIRONMENT AND RECYCLING
OPERATION
GENERAL INFORMATION
ENGLISH
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM CK 20, CKZ 20, CKR 20, CKT 20 | 15
- Never cover the appliance.
- Never install the appliance directly below a wall
socket.
- Install the appliance in such a way that the con-
trol equipment cannot be touched by a person in
the bath or shower.
- In the case of a permanent connection, the ap-
pliance must be able to be separated from the
power supply by an isolator that disconnects all
poles with at least 3 mm contact separation.
- The power cable must only be replaced (for
example if damaged) with the original spare
part by a qualified electrician authorised by the
manufacturer.
- Secure the appliance as described in chapter “In-
stallation/ Installation”.
OPERATION
1. General information
Note
Read these instructions carefully before using the appli-
ance and retain them for future reference.
Pass on the instructions to a new user if required.
1.1 Safety information
1.1.1 Structure of safety information
KEYWORD Type of risk
Here, possible consequences are listed that may result
from non-observation of the safety information.
fSteps to prevent the risk are listed.
1.1.2 Symbols, type of risk
Symbol Type of risk
!
Injury
Electrocution
Burns or scalding
Fire
1.1.3 Keywords
KEYWORD Description
DANGER If this information is not observed, it will result in serious
injury or death.
WARNING If this information is not observed, it can result in serious
injury or death.
CAUTION If this information is not observed, it can lead to medium
or minor injury.
Specyfikacje produktu
Marka: | Stiebel Eltron |
Kategoria: | kontrola klimatu |
Model: | CK20S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Stiebel Eltron CK20S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kontrola klimatu Stiebel Eltron
23 Września 2024
14 Września 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
13 Sierpnia 2024
Instrukcje kontrola klimatu
- kontrola klimatu AEG
- kontrola klimatu Sharp
- kontrola klimatu Nobo
- kontrola klimatu Domo
- kontrola klimatu Eberle
- kontrola klimatu Truma
- kontrola klimatu IFM
- kontrola klimatu Techno Line
- kontrola klimatu OneConcept
- kontrola klimatu Buderus
- kontrola klimatu Viessmann
- kontrola klimatu Perel
- kontrola klimatu Redmond
- kontrola klimatu Vaillant
- kontrola klimatu TriStar
- kontrola klimatu Inventum
- kontrola klimatu Solac
- kontrola klimatu Eheim
- kontrola klimatu Livington
- kontrola klimatu Rittal
- kontrola klimatu Alpina
- kontrola klimatu EXCELLENT Electrics
- kontrola klimatu EWT
- kontrola klimatu Elco
- kontrola klimatu Trebs
- kontrola klimatu Magnum
- kontrola klimatu Technoline
- kontrola klimatu Duux
- kontrola klimatu Bulex
- kontrola klimatu Faber
- kontrola klimatu Turmix
- kontrola klimatu Eufab
- kontrola klimatu Simplify
- kontrola klimatu Suntec Wellness
- kontrola klimatu Econo-Heat
- kontrola klimatu Finicompressors
- kontrola klimatu Sawo
- kontrola klimatu Webasto
- kontrola klimatu Mr Safe
Najnowsze instrukcje dla kontrola klimatu
14 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
5 Grudnia 2024
9 Października 2024
3 Października 2024