Instrukcja obsługi Webasto Telestart T99
Webasto
kontrola klimatu
Telestart T99
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Webasto Telestart T99 (2 stron) w kategorii kontrola klimatu. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1 Bedienungsmerkmale
1 LED
2 Taste „Ausschalten“
3 Taste „Einschalten“
1.1 Tasten und Steuerung
Taste Steuerung und Funktion
ON Heizgerät oder Lüftung einschalten
OFF Heizgerät oder Lüftung ausschalten
ON+OFF • Einschaltzeit ändern, siehe Bedienungsanweisung
• Modus wechseln, siehe Bedienungsanweisung
Handsender mit Tasten und LED
2 Heizgerät oder Lüftung* einschalten
X Handsender mit der Antenne senkrecht nach oben halten
X ON Taste betätigen bis die LED leuchtet (ca. 1 Sekunde)
Der Telestart Empfänger im Fahrzeug sendet eine Bestätigung des
Empfangs. Für eine Übersicht der Rückmeldungen siehe Tabelle.
Die LED erlischt nach:
• Ablauf der Einschaltdauer
• Ausschalten mit der OFF-Taste.
3 Heizgerät oder Lüftung* ausschalten
X Handsender mit der Antenne senkrecht nach oben halten.
X OFF Taste betätigen bis die LED leuchtet (ca. 1 Sekunde).
Der Telestart Empfänger sendet eine Bestätigung des Empfangs. Für
eine Übersicht der Rückmeldungen siehe Tabelle.
Rückmeldung des Handsenders beim Ein- und Ausschalten
Die LED am Sender leuchtet für 2
Sekunden auf:
Rot = Modus Heizen
Grün = Modus Lüften*
Das Signal wurde empfangen und das Heizgerät / Fahr-
zeuggebläse ein- oder ausgeschaltet.
Die LED am Sender blinkt für 4
Sekunden
Das Signal wurde nicht fehlerfrei übertragen.
X Standort wechseln
X Sendevorgang wiederholen.
• Wenn keine speziellen Anweisungen zum Einstellen der Fahrzeugheizung bei
Standheizungsbetrieb vorliegen, muss vor dem Einschalten des Heizgeräts die
Fahrzeugheizung auf „warm“ gestellt werden.
• Fahrzeuggebläse auf kleinste Stufe (geringerer Stromverbrauch) einstellen.
4 Zurück zur werksseitigen Einstellung
X ON- und OFF-Taste gleichzeitig mindestens 10 Sekunden
betätigen.
Farbwechsel an der LED sind nicht zu beachten.
Werksseitige Einstellung:
• Modus: Heizen
• Einschaltdauer: 30 Minuten
5 Konformitätserklärung
CE-Konformitätserklärung und UKCAKonformitätserklärung
Der Telestart T99 wurde gemäß den relevanten Richtlinien, Verordnungen und Normen für Si-
cherheit, EMV und Umweltverträglichkeit entwickelt, produziert, geprüft und geliefert. Webasto
erklärt, dass das Produkt Telestart T99 gemäß den Richtlinien und Verordnungen hergestellt und
geliefert wird.
Die vollständige CE-Konformitätserklärung und UKCA-Konformitätserklärung ist im Downloadbe-
reich https://dealers.webasto.com abrufbar.
6 Wichtige Hinweise zur Bedienungs- und Einbauanweisung
Verwendung von Symbolen und Hervorhebungen:
Hinweis auf eine technische Besonderheit
Wichtige Hinweise (nicht abschließend)
Einbau / Reparatur
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Bedienelemente bedarf es
eines Webasto Trainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und
einer Spezialausrüstung.
Einbau und Reparatur dürfen NUR durch per Webasto Training geschulte und
zertifizierte Personen vorgenommen werden. Versuchen Sie NIEMALS, Webas-
to Bedienelemente einzubauen oder zu reparieren, wenn Sie das Webasto
Training nicht erfolgreich abgeschlossen haben und Ihnen die notwendigen
technischen Fähigkeiten oder die für einen sachgerechten Einbau und Repa-
ratur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und Ausrüstungen
fehlen.
Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet werden. Bitte beachten Sie
hierzu den Zubehörkatalog Luft- und Wasserheizgeräte von Webasto.
Bedienung
Betreiben Sie das Heizgerät wegen Vergiftungs- und Erstickungsgefahr nicht in
geschlossenen Räumen.
Vor dem Auftanken ist das Heizgerät immer auszuschalten.
Bitte beachten
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Bedienungsanweisungen und beachten Sie alle
Warnhinweise.
*: Optional
1
2
3
9041574B_QSG_TelestartT99_868_DE.indd 1
9041574B_QSG_TelestartT99_868_DE.indd 1
16-8-2021 10:23:34
16-8-2021 10:23:34
DE
www.webasto.com
И00 05 20
Kurzanleitung
Telestart T99
Eine ausführliche Bedienungsanweisung finden Sie unter www.webasto.com.
Um alle Funktionen und Eigenschaften des Bedienelements kennen und verstehen zu lernen, ist
die Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen und stets zu beachten. Die Bedienungsanwei-
sung finden Sie unter www.webasto.com.
Für sachgemäße und sichere Einbau- und Reparaturarbeiten ist die Einbauanweisung samt Warn-
und Sicherheitshinweisen aufmerksam zu lesen und stets zu beachten. Bitte wenden Sie sich für
sämtliche Einbau- und Reparaturarbeiten immer an eine von Webasto autorisierte Werkstatt.
WICHTIG
Die Anweisungen im vorliegenden Dokument sind nicht abschließend und ersetzen nicht die
detaillierten Einbau- und Bedienungsanweisungen.
Die allgemeine Einbau- und Bedienungsanweisungen samt Warn- und Sicherheitshinweisen
finden Sie unter http://dealers.webasto.com.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf eine Nichtbeachtung der
Einbau- und Bedienungsanweisungen und der darin enthaltenen Hinweise zurückzuführen sind.
Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere für unsachgemäße Einbauten und Reparaturen,
Einbauten und Reparaturen durch ungeschulte Personen oder im Falle der Nichtverwendung von
Originalersatzteilen.
Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und wegen
auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzungen beruhender Schäden bleibt ebenso
unberührt wie die zwingende Produkthaftung.
7 Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau
Regelung Typgenehmigungsnummern
Elektromagnetische Verträglichkeit 10R - 059049
WICHTIG
Die Nichtbeachtung der Einbauanweisungen führt zum Erlöschen der Typgenehmigung des
Bedienelements und damit der allgemeinen Betriebserlaubnis des Fahrzeugs.
Entsorgung
Batterien sowie Elektronikgeräte sind Gegenstand der europäischen Richtlinie
2006/66/EG bzw. 2002/96/EG in den aktuellen Fassungen und dürfen nicht in den
Hausmüll gegeben werden.
Jeder Verbraucher ist damit gesetzlich verpflichtet, Batterien und Elektronikalt-/
schrottgeräte nur in gekennzeichneten Recyclingbehältern bei einer Abfallsam-
melstelle oder im Einzelhandel zu entsorgen. Die Rücknahme ist unentgeltlich.
Verpackung gemäß den geltenden nationalen Rechtsvorschriften in den entsprechenden
Recyclingbehälter entsorgen.
ACHTUNG
Batterien können bei unsachgemäßer Handhabung auslaufen, sich überhitzen oder explodie-
ren. Befolgen Sie beim Umgang mit der Batterie alle Maßnahmen und Warnungen, die mit
der Batterie geliefert oder aufgedruckt sind. Versuchen Sie niemals die Batterie aufzuladen,
da diese nicht aufladbar ist. Schließen Sie die Batterie niemals kurz. Setzen Sie die Batterie
niemals großer Hitze aus. Transportieren Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegen-
ständen, z.B. Halsketten oder Haarnadeln. Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leerer
Batterie gegeben. Um Beschädigungen am Handsender zu vermeiden sollten Sie die Batterie
herausnehmen, wenn sie entladen ist oder der Handsender längere Zeit nicht verwendet wird.
Wenn aus einer beschädigten Batterie Flüssigkeit ausläuft und diese mit Kleidung, Augen
oder der Haut in Kontakt kommt, spülen Sie die betroffene Stelle sofort mit reichlich Wasser
ab. Entsorgen Sie die Batterie nach den örtlichen Vorschriften. Isolieren Sie die Kontakte mit
Klebeband. Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Das Verschlucken der
Batterie kann schwere gesundheitlichen Schäden nach sich ziehen. Sollte jemand eine Batterie
verschluckt haben, so ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
Bei längerer Nichtnutzung des Handsenders, empfehlen wir zur Erhöhung der Lebensdauer der
Batterie, diese aus dem Handsender zu entnehmen.
Dies ist die Originalanweisung. Die deutsche Sprache ist verbindlich.
Die Telefonnummer des jeweiligen Landes entnehmen Sie bitte dem
Webasto Servicestellen-Faltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen
Webasto Landesvertretung.
Ident-Nr. 9041574B • 08/2021 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • © Webasto Thermo & Comfort SE
Europe, Asia Pacific
Webasto Thermo & Comfort SE
Postfach 1410
82199 Gilching
Germany
Firmenadresse:
Friedrichshafener Str. 9
82205 Gilching
Germany
Nur innerhalb von Deutschland
Tel: 0395 5592 229
E-mail: kundencenter@webasto.com
UK only:
Webasto Thermo & Comfort UK Ltd
Webasto House
White Rose Way
Doncaster Carr
South Yorkshire
DN4 5JH
United Kingdom
9041574B_QSG_TelestartT99_868_DE.indd 2
9041574B_QSG_TelestartT99_868_DE.indd 2
16-8-2021 10:23:35
16-8-2021 10:23:35
Specyfikacje produktu
| Marka: | Webasto |
| Kategoria: | kontrola klimatu |
| Model: | Telestart T99 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Webasto Telestart T99, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kontrola klimatu Webasto
31 Marca 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
5 Lutego 2025
2 Lutego 2025
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje kontrola klimatu
- kontrola klimatu AEG
- kontrola klimatu Sharp
- kontrola klimatu Nobo
- kontrola klimatu Domo
- kontrola klimatu Eberle
- kontrola klimatu Honeywell
- kontrola klimatu Truma
- kontrola klimatu IFM
- kontrola klimatu Techno Line
- kontrola klimatu OneConcept
- kontrola klimatu Buderus
- kontrola klimatu Viessmann
- kontrola klimatu Perel
- kontrola klimatu Redmond
- kontrola klimatu Vaillant
- kontrola klimatu TriStar
- kontrola klimatu Inventum
- kontrola klimatu Solac
- kontrola klimatu Eheim
- kontrola klimatu Solis
- kontrola klimatu Livington
- kontrola klimatu Zibro
- kontrola klimatu Tectro
- kontrola klimatu Rittal
- kontrola klimatu Alpina
- kontrola klimatu EXCELLENT Electrics
- kontrola klimatu EWT
- kontrola klimatu Stiebel Eltron
- kontrola klimatu Elco
- kontrola klimatu Trebs
- kontrola klimatu Magnum
- kontrola klimatu Technoline
- kontrola klimatu Duux
- kontrola klimatu Bulex
- kontrola klimatu Faber
- kontrola klimatu Turmix
- kontrola klimatu Eufab
- kontrola klimatu Simplify
- kontrola klimatu Suntec Wellness
- kontrola klimatu Econo-Heat
- kontrola klimatu Finicompressors
- kontrola klimatu Brotje
- kontrola klimatu Sawo
- kontrola klimatu Mr Safe
- kontrola klimatu Solartech
Najnowsze instrukcje dla kontrola klimatu
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
30 Marca 2025
12 Marca 2025
11 Marca 2025
10 Marca 2025
6 Marca 2025
6 Lutego 2025
4 Lutego 2025
3 Lutego 2025