Instrukcja obsługi Skandika Canopy Gotland 5

Skandika Tent Canopy Gotland 5

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Skandika Canopy Gotland 5 (2 stron) w kategorii Tent. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

CANOPY GOtlANd 5

Art.-Nr. 1967

AufbAuANleituNG · Set uP iNStruCtiON - iNStruCtiONS de mONtAGe

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Skandika-Zelt entschieden haben.

Es bietet Ihnen viel Platz und Komfort in bekannt hoher Skandika-Qualität.

Bauen Sie das Zelt sicherheitshalber vor dem Urlaub einmal zu Hause auf.

Aufbauanleitung

Bitte gehen Sie Punkt für Punkt vor, die Reihenfolge ist wichtig.

• LegenSiedasAußenzeltdesHauptzeltesachaufdenBoden.DasKlettband

soll nach oben zeigen.

• LegenSiedasCanopyebenfallsachaus,mitdemKlettbandnachuntenzei-

gend, das Außenzelt am Rand überlappend.

• DrückenSieganzfestentlangderKlettbandverbindung,damitbeideTeilefest

miteinander verbunden werden.

• Führen Sie die Fiberglasstangen in die Stangenkanäle ein.

• Nun kann das Zelt zusammen mit Canopy aufgerichtet werden. Beachten Sie

bitte die Aufbauanleitung des Zeltes.

Achtung

Skandika-Zelte zeichnensichdurch einen leichtenAufbauaus.Empnden Sie

einen Aufbauschritt als schwergängig, wenden Sie keine Gewalt an, sondern ma-

chenSiedenFehlerausndig.

Pege

• DasZeltmussbeimAufbauundZusammenfaltenvölligtrockensein.Anson-

sten besteht Verschimmelungs- und Verrottungsgefahr.

• Heringe und Nägel sollten immer getrennt von Außen- und Innenzelt verpackt

werden.

• Die Bodenwanne des Innenzeltes sollte vor dem Zusammenfalten gereinigt

werden.

• Schmutz an der Zeltwand entfernen Sie bitte ausschließlich mit einem weichen

Schwamm und klarem Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungsmitte, da die-

sederImprägnierungschadenkönnen.

• Ziehen Sie Heringe und Nägel nicht an den Ringen bzw. Abspannleinen aus

dem Boden.

www.SkANdikA.COm

ThankyouforchoosingyournewtentfromtheSkandikarange.Itprovidesyou

with a lot of room and high level of comfort in the well-known superior quality of

Skandika.

Before you go on holiday with the new tent, please built it once.

Assembly instructions

Please follow these instructions point by point in the given order.

• LaytheysheetofthemaintentatonthegroundwiththeVelcrofacingup-

wards.

• LaythecanopyatonthegroundwithitsVelcrofacingdown,overlappingthat

oftheysheet.

• PressbothVelcropartsrmlytogetheralongthewholelengthofthejoin.

• Insertthebreglasspolesthroughallthesleeves.

• Thetentcannowbepitchedtogetherwiththecanopy,byfollowingthepitching

instructions for the tent.

Attention

Skandikatentsareveryeasytopitch.Ifonestepoftheassemblyseemsdifcult,

don‘t use force, but locate the error.

Care

• When packing the tent make sure that it is completely dry, otherwise there is a

danger of mildew and rotting.

• Always pack poles and tent pegs separately from inner and outer tent.

• Prior to folding, clean the basement of the inner tent.

• Useasoftspongeandclearwateronlytocleantheoutertentcanvas.Don‘t

use any cleaning agent, for they may be harmful to the impregnation.

• Never pull tent pegs out by means of rings or tensioning ropes.

NousnousréjouissonsquevousayezchoisiunetenteSKANDIKA.Cestentes

offrent beaucoup d’espace et de confort et ceci en qualité supérieure marque

Skandika.

Pour ne pas courir de risques nous vous conseillons de faire un essai de

montage de la tente avant de partir en vacances.

Montage

Veuillez procéder point par point, l’ordre des différentes étapes est important.

• Etalez la toile extérieure de la tente principale sur le sol à plat, le velcro doit

se situer sur le haut.

• Etalez aussi l’auvent (Canopy) à plat, le velcro doit être situé dessous. Celui

doit se chevaucher avec celui de la tente extérieure.

• Appuyez fortement sur les deux parties de velcro pour les assembler correcte-

ment.

• Insérezlesarceauxenbredeverredanslesfourreaux

• Désormaislatentepeutêtremontéeensembleavecl’auvent.Veuillezsuivre

pour cela les instructions de montage de la tente.

Attention

LestentesSkandikasonttrèsfacilesàmonter.Encasdedifculténeforcezpas

maischerchezlaraisonpossibleetlasolutionàladifcultéavantdecontinuer.

Entretien

• Lorsdudémontageetpliage,prendreletempsdesécherchaqueélémentan

d’éviter toute moisissure et décomposition.

• Toujoursranger lespointes etsardines séparémentdes toilesintérieures et

extérieures.

• Nettoyer le fond de la tente intérieure avant de la plier.

• Nettoyer d’éventuelles salissures sur la tente à l’aide d’un linge doux et de

l’eau claire. Ne pas utiliser de détergent car ceci pourrait détériorer l’enduction

protectrice.

• Ne pas tirer sur les cordes d’ancrage pour extraire les sardines et pointes du

sol.

CANOPY GOtlANd 5

Art.-Nr. 1967

AufbAuANleituNG · Set uP iNStruCtiON - iNStruCtiONS de mONtAGe

Specyfikacje produktu

Marka:	Skandika
Kategoria:	Tent
Model:	Canopy Gotland 5

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Skandika Canopy Gotland 5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Tent Skandika

Skandika Uni Toronto Instrukcja

19 Września 2024

Skandika Novato Instrukcja

19 Września 2024

Skandika Tipii Instrukcja

19 Września 2024

Skandika Lyon Instrukcja

19 Września 2024

Skandika Gotland 4 Instrukcja

18 Września 2024

Skandika Lausanne Instrukcja

18 Września 2024

Skandika Wildland Instrukcja

18 Września 2024

Skandika Oslo II Instrukcja

17 Września 2024

Skandika Athen Instrukcja

17 Września 2024

Skandika Canopy Gotland 5 Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Tent

Najnowsze instrukcje dla Tent

Robens Challenger Instrukcja

20 Września 2024

Vango Brecon 600XL Instrukcja

20 Września 2024

Vango Ascott 500 Instrukcja

19 Września 2024

Vango Spey 400+ Instrukcja

19 Września 2024

Easy Camp Go Spirit 500 Instrukcja

19 Września 2024

Easy Camp Ocean Instrukcja

19 Września 2024

Vango Avington 500XL Instrukcja

19 Września 2024

Vango Braemar III 400 Instrukcja

19 Września 2024

Vango Madison 600XL Instrukcja

19 Września 2024

Vango Faros Tall Instrukcja

19 Września 2024