Instrukcja obsługi Siedle BAA 650-0

Siedle Interkom BAA 650-0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siedle BAA 650-0 (4 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Produkt-

information

Bus-Audio-Auskopplung

BAA 650-0

Bus audio decoupler

BAA 650-0

Désaccouplement bus

audio

BAA 650-0

Disaccoppiamento

bus-audio

BAA 650-0

Bus-audio-ontkoppeling

BAA 650-0

Bus-audiofrakobling

BAA 650-0

Buss-Audio-frånkoppling

BAA 650-0

Anwendung

Das Gerät „Bus-Audio-Auskopp-

lung“ BAA 650-... ist für die

Montage in Schalterdosen 55 mm Ø

ausgelegt. Es wird immer benötigt,

wenn an einem Siedle-In-Home-Bus:

Video Komponenten ohne Video

eingesetzt werden.

Hinter dem BAA 650-... kann, in

einem Audio-Strang; von einem

BTS/BTC 850-... zum Nächsten

durch geschleift werden.

Mit dem Zubehör für Schalttafel-

einbau ZHSB 650-0, kann das

BAA 650-... auch auf eine Hut-

schiene montiert werden.

Klemmenbelegung

Ta, Tb = Anschlussklemmen

für BTS/BTC 850-...

TaE, TbE = Eingang

TaD, TbD = Durchgang

1 Abschluss

Werden die Klemmen TaD und TbD

installationsseitig nicht belegt, müs-

sen diese mit einem RC-Glied abge-

schlossen werden.

Das RC-Glied kann z. B. von einem

BVVU 650-... entnommen werden.

Deutsch

Montage

English

Montage

Application

The device „Bus audio decoupler“

BAA 650-... is designed for moun-

ting in 55 mm Ø junction boxes.

The BAA 650-... is always

required when components without

video function are used in a Siedle-

In-Home-Bus: Video.

Downstream from the BAA 650-...,

it is possible to loop through from

one BTS/BTC 850-... to the next one

in an audio line.

Using the switch panel mounting

accessory ZHSB 650-0, the

BAA 650-... can also be mounted on

a top-hat rail.

Terminal assignment

Ta, Tb = Terminals for

BTS/BTC 850-...

TaE, TbE = Input

TaD, TbD = Throughput

1 Termination

If terminals TaD and TbD are not

assigned in the installation, they

must be terminated with an RC

element.

The RC element can be taken, for

example, from a BVVU 650-...

Français

Montage

Italiano

Montaggio

Nederlands

Montage

Application

L‘appareil „Désaccouplement bus

audio“ BAA 650-... est conçu pour

être monté dans des prises de

55 mm Ø. Il est toujours nécessaire

lorsque l‘on utilise, sur un In-Home-

Bus Siedle, des composants sans

vidéo.

Derrière le BAA 650-..., il est possi-

ble, dans une ligne audio, de procé-

der à un bouclage d‘un BTS/

BTC 750-02 au suivant.

L‘accessoire pour montage dans le

tableau de distribution ZHSB 650-0

permet également de monter le

BAA 650-... sur une barre DIN.

Implantation des bornes

Ta, Tb = bornes de

raccordement pour

BTS/BTC 850-...

TaE, TbE = entrée

TaD, TbD = passage

1 Obturation

Si l‘on n‘attribue pas les bornes TaD

et TbD au moment de l‘installation,

il faut les obturer avec un élément

RC.

L‘élément RC peut par exemple être

prélevé d‘un BVVU 650-...

Impiego

L‘apparecchio „Disaccoppiamento

bus-audio“ BAA 650-... è stato

concepito per il montaggio in

scatole d‘interruttore da 55 mm Ø.

E‘ sempre necessario quando in un

Siedle-In-Home-Bus: Video vengono

impiegati componenti senza video.

Dietro il BAA 650-... si può, in una

linea audio, trasportare da un

BTS/BTC 850-... al successivo.

Con gli accessori per l‘installazione

su quadro elettrico ZHSB 650-0, il

BAA 650-... può essere montato

anche in una barra DIN.

Occupazione dei morsetti

Ta, Tb = morsetti per

BTS/BTC 850-...

TaE, TbE = ingresso

TaD, TbD = passaggio

1 Terminazione

Se i morsetti TaD e TbD al momento

dell‘installazione non vengono occu-

pati, devono essere collegati con un

elemento RC.

L‘elemento RC può essere stato

preso ad esempio da un

BVVU 650-...

Toepassing

Het apparaat „Bus-audio-ontkoppe-

ling“ BAA 650-... is ontworpen

voor montage in aansluitdozen

55 mm Ø. Het is altijd benodigd

wanneer op een Siedle-In-Home-

Bus: Video componenten zonder

video aangesloten worden.

Achter de BAA 650-... kan via een

audioleiding van de ene BTS/

BTC 750-02 naar de volgende door-

gelust worden.

Met de toebehoren voor schakel-

bordinbouw ZHSB 650-0, kan de

BAA 650-... ook op een montagerail

gemonteerd worden.

Klemaansluiting

Ta, Tb = aansluitklemmen

voor BTS/BTC 850-...

TaE, TbE = ingang

TaD, TbD = doorgang

1 Afsluiting

Indien de klemmen TaD en TbD in

de installatie niet gebruikt hoeven te

worden, moeten zij met een RC-

element afgesloten worden.

Het RC-element kan b.v. uit een

BVVU 650-... gehaald worden.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siedle
Kategoria:	Interkom
Model:	BAA 650-0

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Siedle BAA 650-0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Interkom Siedle

Siedle BTS 850-02 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle BTLM 651-0 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle BTLM 650-04 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle BTSV 850-03 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle AHT 870-0 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle Classic CL 111-3 R Instrukcja

1 Października 2024

Siedle Classic CL 111-2 B Instrukcja

1 Października 2024

Siedle BFC 850-0 Instrukcja

1 Października 2024

Siedle NSC 602-0 Instrukcja

24 Września 2024

Siedle TM 612-1 W Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Interkom

Najnowsze instrukcje dla Interkom

Philips WelcomeEye Wireless Instrukcja

14 Stycznia 2025

Philips WelcomeEye Connect Pro Instrukcja

14 Stycznia 2025

Dahua Technology DHI-VTH5221DW-S Instrukcja

11 Stycznia 2025

Hikvision DS-KIS604-P Instrukcja

11 Stycznia 2025

Pentatech VT35 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Vimar K40930 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Akuvox MD06 Instrukcja

29 Grudnia 2024

Elcom REN410X Instrukcja

28 Grudnia 2024

Pentatech DVT60M Instrukcja

20 Grudnia 2024

Pentatech TF04 Instrukcja

20 Grudnia 2024