Instrukcja obsługi Shimano Tyrnos 20II
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Shimano Tyrnos 20II (32 stron) w kategorii Vismolens. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32
I N S T R U C T I O N G U I D E
To respect the environment
SHIMANO uses recycled paper.
Please do not litter.
This is a recycleable paper product.
2
CONGRATULATIONS!
You have chosen the superb quality and outstanding performance of the Shimano TYRNOS lever
drag reel. When it comes to powerful, smooth running drags, nothing beats a lever drag. The
TYRNOS, however, unlike most lever drags, which are made primarily for trolling is special. It
has been specifically designed to give you outstanding performance when casting, trolling, or
live bait fishing.
FÉLICITATIONS!
Vous avez choisi la superbe qualité et les performances exceptionnelles d'un moulinet à levier de
frein TYRNOS de Shimano. Quand il s'agit d'un frein puissant avec un fonctionnement doux, il
n'y a rien de mieux qu'un levier à frein. Le moulinet TYRNOS, différent de la plupart des freins à
levier qui sont surtout fabriqués pour la pêche à la traîne, est spécial. Il a été spécifiquement
conçu pour vous assurer une performance exceptionnelle pour la pêche à la traîne, au lancer ou
à l'appât vivant.
¡FELICIDADES!
Usted acaba de escoger la calidad superior y el rendimiento sobresaliente del carrete con
arrastre de palanca TYRNOS hecho por Shimano. Cuando se trata de poderosos pero al mismo
tiempo suaves arrastres, nada supera a un arrastre de palanca. El TYRNOS es un carrete especial
porque es diferente de la mayoría de los arrastres de palanca que son hechos principalmente
para pescar con cebo de cuchara. Ha sido específicamente diseñado para darle un rendimiento
sobresaliente al lanzar, pescar con cebo de cuchara o al pescar con carnada viva.
PARABÉNS!
Você escolheu a excelente qualidade e o fantástico desempenho do TYRNOS da Shimano, um
molinete de fricção com alavanca. No que se refere a fricções potentes e de funcionamento
uniforme, nada se compara a uma fricção com alavanca. Entretanto, o TYRNOS, diferente da
maioria das fricções com alavanca feitas principalmente para o corrico, é muito especial. Ele foi
projetado especificamente para fornecer um desempenho excelente na pesca de arremesso,
corrico ou iscas vivas.
HIGH LEVERAGE HANDLE
MANIVELLE À HAUTE PUISSANCE
MANGO DE ALTA ACCIÓN DE PALANCA
CABO ALTO DE ALAVANCAGEM
3
LEVER STOP RELEASE BUTTON
BOUTON D'ARRÊT DU LEVIER DE RELÂCHEMENT
BOTÓN PARA SOLTAR LA PALANCA
BOTÃO PARA LIBERAR A INTERRUPÇÃO DA ALAVANCA
LEVER RANGE DRAG LEVER
LEVIER "LEVER RANGE DRAG"
PALANCA PARA LA CAPACIDAD DE ARRASTRE
ALAVANCA DE FRICÇÃO DO ALCANCE DA ALAVANCA
WARNING POSITION
POSITION D'AVERTISSEMENT
POSICIÓN DE ADVERTENCIA
POSIÇÃO DE ALERTA
DRAG PRE PROGRAM DIAL
RÉGLEUR DE FREIN PRÉ-PROGRAMMÉ
SELECTOR DE ARRASTRE PROGRAMADO PREVIAMENTE
BOTÃO SELETOR DA FRICÇÃO PRÉ-PROGRAMADA
HIGH GEAR SHIFT BUTTON
BOUTON DE CHANGEMENT À HAUT RAPPORT
BOTON DE CAMBIO ENGRANAJE ALTO
BOTÃO DE MUDANÇA PARA ENGRENAGEM ALTA
LOW GEAR SHIFT BUTTON
BOUTON DE CHANGEMENT À BAS RAPPORT
BOTON DE CAMBIO ENGRANAJE BAJO
BOTÃO DE MUDANÇA PARA ENGRENAGEM BAIXA
DIECAST ALUMINUM FRAME AND
GRAPHITE SIDEPLATES WITH ALUMINUM BRACES
CADRE EN ALUMINIUM MOULÉ SOUS PRESSION ET PLAQUES
LATÉRALES EN GRAPHITE AVEC ENTRETOISES EN ALUMINIUM
ARMAZON DE ALUMINIO VACIADO Y PLACAS LATERALES
DE GRAFITO CON ABRAZADERAS DE ALUMINIO
QUADRO DE ALUMÍNIO MOLDADO E PLACAS LATERAIS
DE GRAFITE, COM SUPORTES DE ALUMÍNIO
STRIKE ALARM CLICK
CLIQUET D'ALERTE "STRIKE"
ALARMA DE CHASQUIDO
ALARME DE CLIQUE NA FISGADA
STAINLESS STEEL REEL FOOT
PIED DE MOULINET EN ACIER INOXYDABLE
PIE DEL CARRETE DE ACERO INOXIDABLE
PÉ DE AÇO INOXIDÁVEL PARA O MOLINETE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Shimano |
| Kategoria: | Vismolens |
| Model: | Tyrnos 20II |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Shimano Tyrnos 20II, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Vismolens Shimano
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Vismolens
Najnowsze instrukcje dla Vismolens
6 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
3 Lipca 2024
2 Lipca 2024