Instrukcja obsługi Scarlett SC-SS36B01
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-SS36B01 (26 stron) w kategorii Okowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/26
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB STEAM STATION .................................................................................................... 5
RUS ПАРОВАЯ СТАНЦИЯ............................................................................................. 6
CZ PARNÍ STANICE...................................................................................................... 8
BG ПАРНА СТАНЦИЯ .................................................................................................. 10
UA ПАРОВА СТАНЦІЯ ................................................................................................. 12
S CG ПЕГЛА С ГЕНЕРАТОРОМ ПАРЕ ПОД ПРИТИСКОМ.......................................... 13
EST SURUAURUGA TRIIKRAUD ................................................................................... 15
LV TVAIKA STACIJA .................................................................................................... 17
LT GARŲ MAZGAS....................................................................................................... 19
H GŐZÁLLOMÁS ........................................................................................................ 20
KZ БУ СТАНЦИЯСЫ.................................................................................................... 22
SL NAPAROVACIA STANICA ...................................................................................... 24
SC-SS36B01
www.scarlett.ru
IM012
www.scarlett.ru -SS36B01 SC
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. "GlissAir" Soleplate
2. Steaming Button
3. Steaming Button Interlock
4. Manual Steaming Mode Switch
5. Temperature Regulator
6. Handle
7. Iron Heating indicator
8. Low Water Level Indicator
9. On/ Off Button
10. Steam Intensity Adjustment Button
11. Steam Intensity Indicator
12. Steam Hose and Power Cord Storage Mechanism
13. Connecting Hose (Steam Hose and Power Cord)
14. Steam Generator
15. Power Cord
16. Removable Tank
17. Steam Generator Platform
18. Steam Hose and Power Cord Storage Compartment
19. Water Filling Hole
1. Подошва утюга « »GlissAir
2. Кнопка отпаривания
3. Блокировка кнопки отпаривания
4. Переключатель ручного режима отпаривания
5. Терморегулятор
6. Ручка
7. Индикатор нагрева утюга
8. Индикатор недостаточного уровня воды
9. Кнопка вкл. / выкл.
10. Кнопка регулировки мощности подачи пара
11. Индикатор мощности подачи пара
12. Механизм крепления для хранения парового шланга и шнура
питания
13. Соединительный шланг(паровой шланг плюс шнур питания)
14. Парогенератор
15. Шнур питания
16. Съемный резервуар
17. Платформа парогенератора
18. Отсек для хранения шнура питания и парового шланга
19. Отверстие для долива воды
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
1. Žehlící plocha GlissAir
2. Tlačítko napařování
3. Blokace tlačítka napařování
4. Přepínač manuálního režimu napařování
5. Termostat
6. Držák
7. Kontrolka ohřívání
8. Kontrolka úrovně vody
9. Tlačítko zap. / vyp.
10. Tlačítko dávkování páry
11. Kontrolka dávkování páry
12. Zařízení pro skladování parní hadice a přívodní šňůry
13. Spojovací hadice (parní hadice plus přívodní šňůra)
14. Parní generátor
15. Napájecí kabel
16. Odnímatelná vodní nádržka
17. Základna parního generátoru
18. Komora pro skladování přívodní šňůry a parní hadice
19. Otvor pro dolévání vody
1. Гладеща повърхност на ютията «GlissAir»
2. Бутон за пара
3. Блокировка на бутона за пара
4. Превключвател на ръчен режим за пара
5. Терморегулатор
6. Дръжка
7. Индикатор за затопляне на ютията
8. Индикатор за недостатъчно ниво на водата
9. Бутон за вкл. / изкл.
10. Бутон за регулиране на мощността на подаване на пара
11. Индикатор за мощността на подаване на пара
12. Крепежен механизъм за съхраняване на маркуча за пара и
захранващия кабел
13. Съединителен маркуч (маркуч за пара плюс захранващ кабел)
14. Парогенератор
15. Захранващ кабел
16. Свалящ се резервоар
17. Платформа на парогенератора
18. Отделение за съхранение на захранващия кабел и маркуч за
пара
19. Отвор за доливане на вода
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Підошва праски «GlissAir»
2. Кнопка відпарювання
3. Блокування кнопки відпарювання
4. Перемикач ручного режиму відпарювання
5. Терморегулятор
6. Ручка
7. Індикатор нагріву праски
8. Індикатор недостатнього рівня води
9. Кнопка увімк. / вимк.
10. Кнопка регулювання потужності подання пари
11. Індикатор потужності подання пари
12. Механізм кріплення для зберігання парового шланга та
кабелю живлення
13. Сполучний шланг (паровий шланг плюс кабель живлення)
14. Парогенератор
15. Кабель живлення
16. Знімний резервуар
17. Платформа парогенератора
18. Відсік для зберігання кабелю живлення та парового шланга
19. Отвір для заливання води
1. „GlissAir“ плоча
2. Дугме за пару
3. Прекидач за закључавање дугмета за пару
4. Прекидач за ручно подешавање паре
5. Регулатор температуре
6. Ручка
7. Показивач загревања пегле
8. Показивач ниског нивоа воде
9. Дугме укљ/искљ.
10. Дугме за подешавање јачине паре
11. Показивач јачине паре
12. Механизам за складиштење прикључног црева и кабла
13. Прикључно црево (црево за пару и кабл)
14. Генератор паре
15. Кабл
16. Уклоњива посуда
17. Платформа генератора паре
18. Преграда за складиштење прикључног црева и кабла
19. Отвор за сипање воде
IM012
www.scarlett.ru -SS36B01 SC
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. "Glissair" triikimistald
2. Aurutamise nupp
3. Aurutamise nupu lukustus
4. Manuaalse aurutamise lüliti
5. Temperatuuri regulaator
6. Käepide
7. Triikraua kuumutamise indikaator
8. Vähese vee indikaator
9. Sisse / välja nupp
10. Auru intensiivsuse reguleerimise nupp
11. Auru intensiivsuse indikaator
12. Auruvooliku ja voolujuhtme hoidmise mehhanism
13. Ühendusvoolik (auruvoolik ja voolujuhe)
14. Auru generaator
15. Voolujuhe
16. Eemaldatav veepaak
17. Auru generaatori platvorm
18. Auruvooliku ja voolujuhtme hoidmise sektsioon
19. Veega täitmise auk
1. Gludekļa sildvirsma "GlissAir"
2. Tvaika poga
3. Tvaika pogas bloķētājs
4. Tvaikošanas režīma pārslēgs
5. Termoregulators
6. Rokturis
7. Gludekļa sildīšanas indikators
8. Nepietiekama ūdens līmeņa indikators
9. Ieslēgšanas/ izslēgšanas poga
10. Tvaika padeves regulēšanas poga
11. Tvaika padeves indikators
12. Stiprinājuma mehānisms tvaika šļūtenes un barošanas vada
glabāšanai
13. Savienotājšļūtene (tvaika šļūtene un barošanas vads)
14. Tvaika ģenerators
15. Barošanas vads
16. Noņemams rezervuārs
17. Tvaika ģeneratora platforma
18. Nodalījums barošanas vada un tvaika šļūtenes glabāšanai
19. Atvere ūdens pieliešanai
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. „GlissAir“ lygintuvo padas
2. Garų išleidimo mygtukas
3. Garų išleidimo blokavimo mygtukas
4. Garų išleidimo rankinio režimo perjungiklis
5. Termoreguliatorius
6. Rankena
7. Lygintuvo įkaitimo indikatorius
8. Nepakankamo vandens lygio indikatorius
9. Įjung. / išjung. indikatorius
10. Garų padavimo galios reguliavimo mygtukas
11. Garų padavimo galios indikatorius
12. Tvirtinimo mechanizmas saugoti garų žarnelę ir maitinimo laidą
13. Jungiamoji žarnelė (garų žarnelė ir maitinimo laidas)
14. Garų generatorius
15. Maitinimo laidas
16. Išimamas rezervuaras
17. Garų generatoriaus platforma
18. Maitinimo laido ir garų žarnelės saugojimo skyrius
19. Vandens įpylimo anga
1. GlissAir vasalótalp
2. Gőzölés gomb
3. Gőzölés gomb billentyűzára
4. Gőzölés kézi kapcsolója
5. Hőszabályozó
6. Fogantyú
7. Hőkijelző
8. Elégtelen vízszintjelző
9. Főkapcsoló
10. Gőzszabályozó gomb
11. -Gőzölésszint jelző
12. Rögzítési szerkezet a gőztömlő és a hálózati vezeték tárolásához
13. Összekötőcső (gőztömlő + hálózati kábel)
14. Gőzfejlesztő
15. Hálózati vezeték
16. Levehető tartály
17. Gőzfejlesztő emelvény
18. Hálózati vezeték és gőztömlő tároló rekesze
19. Vízfeltöltési nyílás
KZ СИПАТТАМА
SL STAVBA VÝROBKU
1. «GlissAir» үтік табаны
2. Булау түймешігі
3. Булау түймешігін бұғаттау
4. Қолмен булау режимінің ауыстырып қосқышы-
5. Термореттегіш
6. Тұтқа
7. Үтіктің қызу индикаторы
8. Су деңгейінің жеткіліксіздігінің индикаторы
9. Қосу / өшіру түймешігі
10. Бу беру қарқындылығын реттеу түймешігі
11. Бу беру қарқындылығының индикаторы
12. Бу шлангы мен қорек бауын сақтауға арналған бекітпе тетік
13. Жалғастырғыш шланг (бу шлангы және қорек бауы)
14. Бу генераторы
15. Қуат сымы
16. Алмалы сауыт
17. Бу генераторының платформасы
18. Қорек бауы мен бу шлангын сақтауға арналған ұяшық
19. Су құюға арналған саңылау
1. GlissAir Žehliaci povrch « »
2. Spúšťač pary
3. Blokovanie spúšťača pary
4. Prepnutie ručného naparovania
5. ploty Regulátor te
6. Rukoväť
7. Kontrolka nahrievania
8. Kontrolka nedostatku vody
9. Vypínač
10. Regulátor sily pary
11. Kontrolka sily pary
12. Systém na skladovanie naparovacej hadice a napájacieho
kábla
13. Spojovacia hadica (naparovacia hadica plus napájací kábel)
14. Generátor pary
15. Napájací kábel
16. Snímateľná nádrž
17. Podstavec generátora pary
18. Priestor na skladovanie naparovacej hadice a napájacieho
kábla
19. Otvor na nalievanie vody
Specyfikacje produktu
| Marka: | Scarlett |
| Kategoria: | Okowy |
| Model: | SC-SS36B01 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-SS36B01, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Okowy Scarlett
13 Października 2024
5 Lipca 2024
Instrukcje Okowy
- Okowy Electrolux
- Okowy AEG
- Okowy Beko
- Okowy Gorenje
- Okowy Braun
- Okowy Russell Hobbs
- Okowy Tefal
- Okowy Philips
- Okowy SilverCrest
- Okowy Bosch
- Okowy Severin
- Okowy Black & Decker
- Okowy Adler
- Okowy Domo
- Okowy Orbegozo
- Okowy Siemens
- Okowy Rowenta
- Okowy Mesko
- Okowy ECG
- Okowy Matsui
- Okowy Trisa
- Okowy Wilfa
- Okowy Bomann
- Okowy Melissa
- Okowy Zanussi
- Okowy Klarstein
- Okowy AFK
- Okowy Eta
- Okowy TriStar
- Okowy Hamilton Beach
- Okowy Clatronic
- Okowy Ariete
- Okowy Sunbeam
- Okowy Solac
- Okowy VOX
- Okowy Lervia
- Okowy Maestro
- Okowy OBH Nordica
- Okowy Swan
- Okowy Alpina
- Okowy Saturn
- Okowy Tomado
- Okowy Oster
- Okowy Sinbo
- Okowy Jata
- Okowy Kooper
- Okowy Logik
- Okowy Currys Essentials
- Okowy Termozeta
- Okowy Palson
- Okowy Punktal
- Okowy Watshome
- Okowy King
- Okowy Malmbergs
- Okowy Farberware
- Okowy Ufesa
- Okowy Lümme
- Okowy Proctor Silex
- Okowy Laurastar
- Okowy BEP
- Okowy Day
Najnowsze instrukcje dla Okowy
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
11 Października 2024