Instrukcja obsługi Saturn ST-FP9085

Saturn mikser ST-FP9085

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saturn ST-FP9085 (14 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

ST-FP9085

BLENDER

БЛЕНДЕР

BLENDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

“Saturn”. We are sure that our devic-

es will become faithful and reliable

assistance in your housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g. when

the unit is moved from freezing tem-

perature to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched on.

In this case leave the unit at room

temperature for at least 1.5 hours

before switching it on.If the unit has

been in transit, leave it indoors for at

least 1.5 hours before starting opera-

tion.

Description

A. Speed buttons

B. Power handle

C. Blender shaft(removable)

D. Chopper cover

E. Chopper blade

F. Bowl

G. Whisk collar

H. Wire whisk

I. Stand

J. Beaker

IMPORTANT INSTRUCTIONS

Before plugging the blender in, check the

whether the voltage indicated on the device

corresponds to mains voltage.

• Do not use the device if its component

parts (the power cord, plug etc.) are dam-

aged. Do not attempt to repair the device

yourself. Please contact an authorized ser-

vice center for qualified inspection and re-

pair.

• Never leave a working unit unattended.

• This product is not intended for use by

persons with physical, sensory or mental

capabilities, as well as persons who do not

have the experience and knowledge, unless

they are supervised or received instructions

on how to use the device from the person

responsible for their safety. Not recom-

mended for usage by children under the

age of 14.

• Ensure that children do not play with the

device.

• Do not touch the blades, especially when

the device is connected to the mains.

Knives are very sharp.

• If the blades jammed, unplug the unit

before removing the ingredients that have

blocked knives.

• Switch off your device before immersing /

removing a blender shaft from the cup of

the blender (especially when processing hot

ingredients.)

• Do not use attachments or parts not rec-

ommended by the manufacturer, as well as

attachments and details of other devices

and manufacturers.

• Always unplug the appliance from the

mains when not in use, before changing

attachments and before cleaning.

• The device is intended for household use

only. Do not use outdoors.

• Disconnecting the device from the mains

pull the plug, not the cord.

• Make sure the cord is not in contact with

heat sources.

• Do not immerse the appliance or power

cord in water or other liquid.

• Always use the appliance on a flat, stable

surface.

Special Safeguards

1. Switch off/ unplug the appliance before

changing accessories or approaching parts

which move in use.

2. Never touch the blades while the ma-

chine’s plugged in.

3. Keep fingers, hair clothing and utensils

away form moving parts.

4. Never blend hot oil or fat.

5. Do not operate the stick blender more

than 1 minute at one time; allow a few

minutes rest for next use-it’ll overheat.

Preparation for usage

Thoroughly clean the parts that come into

contact with food before your first usage of

the device.

• Wait until the hot ingredients cool down

before processing them (maximum temper-

ature 60 ° C).

• For more efficient food processing it is

recommended to cut products into cubes of

about 2cm.

• Assemble the unit correctly before plug-

ging the device in.

Chopper

1. Care is needed when handing cutting

blade, especially when removing the blade

from the bowl, emptying the bowl and dur-

ing cleaning, don’t touch the sharp blades.

2. Remove the chopper blade before emp-

tying the bowl.

3. Never remove the cover until the blade

has completely stopped.

Beaker Blending

How to use stick blender

Blender is designed for:

- mixing liquids, such as dairy products,

sauces, fruit juices, soups, cocktails and

shakes.

- mixing soft ingredients, such as mashed

potatoes, making baby food.

1. Fix blender shaft on the blender motor

unit and turn it clockwise until it locks.

2. Completely immerse the blade of blender

shaft into ingredients.

3. Connect the blender to the mains.

4. To turn the device on, press normal or

high speed (turbo mode) button.

5. Move the device slowly up and down and

by circle for blending ingredients.

6. To avoid splashing, fill the beaker to 2/3.

7. Always add water or other liquid in the

ingredients, mixing them in the blender.

8. Do not use a blender to process solid

food such as coffee beans, ice cubes,

chocolate, cereals.

9. Use 2 speeds for best results, processing

products.

10. Before taking off the the blender shaft,

disconnect the blender from the mains.

11. Blender blade is sharp! Handle it with

care!

How to use whisk

1. Turn the whisk onto the motor unit at

anti-clockwise until it is locked.

2. Plug in the appliance.

3. Two speeds set for mixing eggs or

creams etc. In operation, please take your

long hair or scarves

etc. hanging down over the rotating whisk

to avoid any damage to you.

4. After using it, please do not press the

switch to avoid liquid ingredient splashed to

make your clothes or table dirty.

5. Operate whisk each time for not more

than 1 minutes, otherwise the motor will be

burnt if it si performed long time.

6. Always unplug it after your using or

cleaning.

How to use chopper

1. Place chopping blade on the center pin

of chopper bowl. Always place the chopper

bowl on the anti-slip pad.

2. Fill in the food in chopper bowl, such as

meat, cheese , onions, herbs, garlic, carrots

almonds, prunes etc..

3. Put the chopper cover on the chopper

bowl, Locate motor unit onto the chopper

cover, and plug in.

4. Press the switch to operate the chop-

per. During the processing, hold the motor

unit with on hand and other for chopper

bowl.

5. After use, unplug it and take the motor

unit from chopper cover; then remove the

chopper cover.

6. Carefully take out the blade. Handle

the blade with care because it is sharp!

7. Remove the processed food from the

chopper bowl.

CAUTION: Chopping time does not ex-

ceed more than 1 minute each time,

and food quantity is under 500g.

How to cleaning

1. Disconnect the device from the mains.

2. Wipe the power handle with a soft

damp cloth. Do not immerse power

handle in water or other liquid.

3. the attachments and parts, Detach

wash them in the dishwasher or in

warm water, adding a little detergent.

4. After cleaning, dry them.

Specifications

Power supply: 400 W

Rated voltage: 220-230V

Rated frequency: 50Hz

Rated current: 1,8A

Set

BLENDER ....................... 1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY BOOK... 1

PACKAGE ....................... 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the

local regulations: hand in the non-

working electrical equipments to an

appropriate waste disposal center.

The manufacturer reserves

the right to change the

specification and design of

goods

БЛЕНДЕР

Уважаемый покупатель! Поздравляем

Вас с приобретением изделия

торговой марки “Saturn”. Уверены,

что наши изделия будут верными

и надежными помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вызвать

конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его

работоспособность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов. Ввод устройства в

не ранее, чем через 1,5 часа после

внесения его в помещение.

Устройство прибора:

A. Кнопки скорости

B. Моторный блок

C. Съемная нога блендера

D. Крышка чоппера

E. Нож чоппера

F. Чаша

G. Насадка для венчика

H. Венчик для взбивания

I. Подставка

J. Мерный стакан (500 мл)

Важно

Никогда не погружайте блок мотора в

воду или любую другую жидкость, а

также не мойте его под краном. Ис-

пользуйте только мягкую влажную

ткань для очистки блока мотора.

Меры предосторожности

• Перед подключением блендера, про-

верьте, соответствует ли напряжение,

указанное на устройстве, сетевому

напряжению.

• Запрещается использовать устройство,

если его комплектующие детали (сетевой

шнур, штепсельная вилка и пр.) повре-

ждены. Не пытайтесь ремонтировать

устройство самостоятельно. Обратитесь в

авторизированный сервисный центр для

квалифицированного осмотра и ремонта.

• Никогда не оставляйте работающее

устройство без присмотра.

• Данное устройство не предназначено

для использования лицами с ограничен-

ными физическими, чувствительными или

умственными способностями, а также ли-

цами, не имеющими опыта и знаний, если

они не находятся под наблюдением или

не получили инструкции по использова-

нию устройства от лица, ответственного

за их безопасность. Не рекомендуется

использовать устройство детям в возрасте

до 14 лет.

• Следите, чтобы дети не играли с

устройством.

• Не прикасайтесь к ножам, особенно,

когда устройство подключено к сети. Но-

жи очень острые.

• Если ножи заклинило, отключите

устройство от сети перед тем, как выни-

мать ингредиенты, которые заблокирова-

ли ножи.

•Выключайте устройство, перед тем как

погружать/извлекать ножку блендера из

чаши (в особенности при обработке горя-

чих ингредиентов).

•Запрещается использовать насадки и

детали, не рекомендованные производи-

телем, а также насадки и детали от дру-

гих устройств и производителей.

• Обязательно отключайте устройство от

сети, если не используете его, а также

перед сменой насадок и перед очисткой.

•Устройство предназначено для бытового

использования. Не используйте устрой-

ство вне помещения.

•Отключая устройство от сети, тяните за

вилку, а не за шнур.

•Следите за тем, чтобы шнур питания не

контактировал с источниками тепла.

•Не погружайте электроприбор или шнур

питания в воду или другую жидкость.

•Всегда используйте электроприбор на

ровной и устойчивой поверхности.

Специальные меры безопасности

1. Выключите и отключите устройство от

сети перед сменой принадлежностей,

перед опорожнением ёмкости блендера и

перед очисткой.

2.Не касайтесь лезвий ножа, если

устройство подключено к сети.

3.Следите за тем, чтобы волосы или эле-

менты одежды не попали под блендер во

время его эксплуатации.

4.Не перерабатывайте горячее масло и

жир в блендере.

5.Не используйте блендер более 1 мину-

ты, сделайте перерыв на несколько минут

перед следующим циклом переработки.

Подготовка к использованию

• Тщательно очистите детали, которые

контактируют с продуктами перед тем,

как впервые использовать устройство.

• Подождите, пока горячие ингредиенты

остынут перед тем, как перерабатывать

их (максимальная температура 60°C).

• Нарежьте крупные ингредиенты на ку-

сочки размером приблизительно 2 см пе-

ред тем, как перерабатывать их.

• Правильно соберите устройство перед

тем, как включать его в сеть.

Как пользоваться устройством

Блендер

Specyfikacje produktu

Marka:	Saturn
Kategoria:	mikser
Model:	ST-FP9085

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saturn ST-FP9085, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikser Saturn

Saturn ST-FP0044 Instrukcja

3 Października 2024

Saturn ST-FP0041 Instrukcja

10 Września 2024

Saturn ST-FP9084 Instrukcja

2 Września 2024

Saturn ST-FP0047 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP9085 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP9082 Instrukcja

7 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP0042 Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser

Wilfa 2Go XL TG1B-900 Instrukcja

15 Października 2024

Bosch ErgoMixx MSM6S90B Instrukcja

14 Października 2024

Kenwood Blend-X Compact BLP302 Instrukcja

14 Października 2024

Bamix Mono Instrukcja

11 Października 2024

Scarlett SC-HB42F80 Instrukcja

11 Października 2024

Wilfa Power Fuel XL PB1S-P2000 Instrukcja

10 Października 2024

Kenwood CL639 Instrukcja

10 Października 2024

Orbegozo LI 5060 Instrukcja

10 Października 2024

Orbegozo BV 9800 Instrukcja

9 Października 2024

Cecotec Power Black Titanium 1800MAX Wizard Instrukcja

9 Października 2024