Instrukcja obsługi Saturn ST-FP9079

Saturn mikser ST-FP9079

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saturn ST-FP9079 (18 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

ST-FP9079

BLENDER

Б Л Е

BLENDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade name

“Saturn”. We are sure that our devic-

es will become faithful and reliable

assistance in your housekeeping.

Avoid extreme temperature changes.

Rapid temperature change (e.g. when

the unit is moved from freezing tem-

perature to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched on.

In this case leave the unit at room

temperature for at least 1.5 hours

before switching it on.If the unit has

been in transit, leave it indoors for at

least 1.5 hours before starting opera-

tion.

Description

1.Motor Unit

2.Switch

3.Blender Stick

4.Whisk

5.Detachable blending rod1

6.Detachable blending rod2

7.Detachable blending rod3

8.Detachable blending rod4

9.Beaker

IMPORTANT SAFETY RECOMMENDA-

TION

1. Read the instructions carefully before

using your appliances for the first time.

2. re the rated voltage in yourMake su

local place is conformity to the specifica-

tions of the device.

3. Never leave the appliance in reach of

children without supervision. The use of this

appliance b y young children or by disabled

person must always be supervised.

4. Do n o t u s e o u t d o o r s . T h e a p p l i a n c e i s

household use only.

5. Unplug your appliance when you ﬁnish

using it or clean it.

6. Do not use the appliance if it has dam-

aged. You should contact an approved ser-

vice center. If the power cable or plug are

damaged, do not use the appliance. To

avoid an y risk, these must be replaced by

an approved service center.

7. Do not switch a b l e n d e r on, if the m

unit is not connected to the blender stick

properly!

8. Switch off your device before you im-

merse / remove a blender stick f rom the

beaker (especially when processing hot

ingredients).

9.Do not al l ow l ong hai r, scar ves et c.

hang down over blender stick or whisk

when they are in operation.

10.Never put the appliance close to heat

source.

11.Please the note: The blades of the appli-

ance are sharp. Handle the blades with

care.

12.B e f o r e u s i n g y o u r a p p l i a n c e

clean the various accessories carefully. Do

not immerse motor unit in water or any

liquid.

13. Av oi d c ont ac t of t he m o t o r unit, p

cord and plug with water or other liquids.

14.Save the instruction for your future ref-

erence.

HOW TO USE STICK BLENDER

1. Twist the stick blender onto the unit at

anti-clockwise until it is locked.

2. Plug in the appliance.

3. The beaker must be not more than 2/3

full to prevent over flowing.

4. Always use the stick blender to blend

ingredients together with water or other

liquid.

5. Do not use the stick blender to blend

hard food only, such as coffee bean, ice

cubes, sugar, cereals, chocolate etc.

6. Two speeds set for your different

blending various ingredients.

7. Do not operate the stick blander more

than 1 minutes at one time, allow a few

minutes rest for next use.

8. When you take out the stick from the

motor unit, make sure of it unplugged.

9. Its blade is sharp, handle it with care to

avoid any hurt of you.

HOW TO USE WHISK

1. Turn the whisk onto the motor unit at

anti-clockwise until it is locked.

2. Plug in the appliance.

3. Two speeds set for mixing eggs or

creams etc. In operation, please take care

of your long hair or scarves etc. hanging

down over the rotating whisk to avoid any

damage to you.

4. After using it, please do not press the

switch to avoid liquid ingredient splashed to

make your clothes or table dirty.

5. Operate whisk each time for not more

than 1 minutes, otherwise the motor will be

burnt if it is performed long time.

6. Always unplug it after your using or

cleaning.

HOW TO CLEANING

1. Before cleaning, always unplug the

blender from the mains supply.

2. Rinse the beaker and blender at-

tachments with detergent.

3. Clean the motor unit with a damp

cloth and wipe dry.

Caution: Do not immerse the mo-

tor unit into water or other liquid.

4. Do not use abrasive cleaning prod-

ucts and materials for cleaning the

blender.

5. Do not wash the blender in the

dishwasher!

Specifications

Power: 300 W

Rated voltage: 220- V230

Rated frequency: 50 Hz

Ratted current: 1,36 A

Set

BLENDER 1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY BOOK 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the environment!

Please remember to respect the

local reg lations: hand in theu

non-working electrical equipment

to an appropriate waste disposal

center.

The manufacturer reserves

the right to change the speci-

fication

БЛЕНДЕР

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши из д е л и я б у д у т

верными и надежными помощниками

в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая смена

температуры (например, внесение

устройства с мороза в теплое поме-

щение) может вызвать конденсацию

влаги внутри устройства и нарушить

его работоспособность при включе-

нии. Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5 ча-

сов. Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки производить

не ранее, чем через 1,5 часа после

внесения в поего мещение.

Описание:

1. Блок мотора

2. Переключатель

3. Нога б л е н д е р а

4. Венчик для взбивания

5. Съёмный нож блендера 1

6. Съёмный нож блендера 2

7. Съёмный нож блендера 3

8. Съёмный нож блендера 4

9. Мерный стакан

Меры предосторожности

1. Перед первым использованием вни-

мательно прочитайте инструкцию по

эксплуатации.

2. Перед началом использования

устройства проверьте, совпадают ли

параметры вашей сети с технически-

ми характеристиками устройства,

указанными в данной инструкции.

3. Данное устройство не предназначено

для использования лицами с огра н и-

ченными физическими, чувствитель-

ными или умственными способностя-

ми, а также лицами, не имеющими

опыта и знаний, если они не находят-

ся под наблюдением или не получили

инструкции по использованию

устройства от лица, ответственного

за их безопасность. Не рекомендует-

ся использовать устройство детям в

возрасте до 14 лет.

Не оставляйте устройство без при-

смотра в присутствии детей.

4. Не используйте устройство вне по-

мещения. Устройство предназначено

только для использования в домаш-

них условиях.

5. Отключайте устройство от сети после

использования и перед очисткой.

6. Запрещается использовать устрой-

ство, если его комплектующие детали

(сетевой шнур, штепсельная вилка и

пр.) повреждены. Не пытайтесь ре-

монтировать устройство самостоя-

тельно. Обратитесь в авторизирован-

ный сервисный центр для осмотра и

ремонта.

7. Не включайте блендер, если блок

мотора не соединен со съемной пла-

стиковой ногой должным образом!

8. Выключайте устройство, перед тем

как погружать/извлекать ножку

блендера из чаши (в особенности при

обработке горячих ингредиентов) .

9. Следите за тем, чтобы волосы или

элементы одежды не попали под

блендер во время его работы.

10. Не размещайте устройство возле ис-

точников тепла.

11. Примечание! Бу д ь т е о с т о р о жн ы -

лезвия блендера острые! Осторожно

обращайтесь с ними.

12. Перед первым использованием, очи-

стите все аксессуары. Не погружайте

корпус блендера в воду.

13. Избегайте контакта блока мотора,

шнура питания и штепсельной вилки

с водой или другими жидкостями.

14. Сохраните инструкцию для дальней-

шего использования.

Использование блендера

1. Установите ножку блендера на блоке

мотора, поверните её против часовой

стрелки до полной фиксации.

2. Подключите устройство к сети.

3. Чтобы продукты для переработки не

разбрызгивались, наполните мерный

стакан на 2/3.

4. Используя блендер, всегда добавляй-

те жидкость в продукты для перера-

ботки.

5. Не используйте блендер для перера-

ботки твердых ингредиентов, таких

как: зерна кофе, кубики льда, сахар,

крупы, шоколад.

6. Две скорости работы блендера поз-

воляют подобрать максимально под-

ходящую скорость для измельчения

продуктов.

7. Максимальное время беспрерывной

работы блендера – 1 минута, после

этого должен быть перерыв на не-

сколько минут перед следующим

циклом работы.

8. Перед тем как снять насадку бленде-

ра, отключите устройство от сети.

9. Будьте осторожны лезвия блендера –

острые! Осторожно обращайтесь с

ними.

Использование венчика для взбива-

ния

1. Установите венчик на корпус мотор-

ного блока: п о в е р н и т е е

совой стрелки до полной фиксации.

2. Подключите устройство к сети.

3. Используйте 2 скоростных режима

для взбивания яиц, крема и т. д. Сле-

дите за тем, чтобы волосы или эле-

менты одежды не попали под венчик

в процессе работы.

4. После использования, не нажимайте

переключатель, так как жидкие ин-

гредиенты на венчике могут расплес-

каться и попасть на одежду.

5. Не используйте блендер с венчиком

более 1 минуты, мотор устройства

может сгореть.

6. Всегда отключайте устройство от сети

после эксплуатации и п е р е д о ч и с т-

кой.

Чистка и уход

1. Перед очисткой блендера всегда от-

ключайте его от сети питания.

2. Промывайте мерный стакан и съем-

ные насадки блендера при помощи

моющего средства.

3. Протирайте блок мотора влажной

тканью и вытирайте насухо.

Внимание: не погружайте блок мотора

блендера в воду или другую жидкость.

4. Не используйте абразивные моющие

средства и материалы для очистки

блендера.

5. Не мойте блендер в посудомоечной

машине!

Технические характеристики

Мощность: 300 Вт

Номинальное напряжение: 220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 1,36 A

КОМПЛЕКТНОСТЬ

БЛЕНДЕР 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

C 1Г А Р А Н Т И Й Н ЫМ Т А Л О Н О М

УПАКОВКА 1

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕ-

ДЫ УТИЛИЗАЦИЯ. Вы можете помочь в охране

окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте мест-

ные правила: передавайте не-

работающее электрическое

оборудование в соответствую-

щий центр утилизации отходов.

П р о и з в о

с о б о й п р а

ч е с к и е х а р

л и й .

Specyfikacje produktu

Marka:	Saturn
Kategoria:	mikser
Model:	ST-FP9079

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saturn ST-FP9079, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikser Saturn

Saturn ST-FP0044 Instrukcja

3 Października 2024

Saturn ST-FP0041 Instrukcja

10 Września 2024

Saturn ST-FP0040 Instrukcja

4 Września 2024

Saturn ST-FP9084 Instrukcja

2 Września 2024

Saturn ST-FP9081 Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP0047 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP9085 Instrukcja

21 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP9087 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP9079 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Saturn ST-FP0049 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser

Toshiba BL-70PR1NMY Instrukcja

18 Marca 2025

Toshiba BL-60PHNMY Instrukcja

18 Marca 2025

BioChef Nova Instrukcja

28 Lutego 2025

Sheffield PLA0375 Instrukcja

27 Lutego 2025

Braun PowerBlend 9 JB9042 Instrukcja

27 Lutego 2025

Bompani BOM06CA/E Instrukcja

25 Lutego 2025

Bompani BOM06RA/E Instrukcja

25 Lutego 2025

Liliana Digimix AL700 Instrukcja

21 Lutego 2025

Philips HR3571 Instrukcja

20 Lutego 2025

Scarlett SC-HB42F74 Instrukcja

19 Lutego 2025