Instrukcja obsługi Recaro monza

Recaro fotelik samochodowy monza

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Recaro monza (33 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

Monza Seatfix / Monza

Montage- und Gebrauchsanleitung

Gruppe II und III (15-36 kg)

Assembly and Usage Instructions

Group II and III (30-80 lb / 15-36 kg)

Hersteller/Manufacturer: RECARO GmbH & Co. KG, Competence Center Child Safety

Guttenbergstraße 2, 95352 Marktleugast - Mannsflur

Telefon/Phone: +49/(0)9255/77-0, Fax: +49/(0)9255/77-13

e-mail: info@recaro-cs.com, www.recaro-cs.com

Nur zur Benutzung in Fahrzeugen geeignet, die mit nach der ECE-Regelung Nr. 16 oder nach anderen

vergleichbaren Standards genehmigten 3-Punkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind.

Dies ist ein Sitz der Gewichtsklasse II und III für Kinder mit einem Körpergewicht von 15 bis 36 kg.

Diese Montage- und Gebrauchsanleitung unbedingt dem Kunden aushändigen.

Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

ACHTUNG – Für späteres Nachlesen unbedingt aufbewahren.

Only suitable for use in vehicles fitted with approved 3-point safety belts that conform with ECE Regulation No.

16 or comparable standards.

This is a seat in weight class II and III for children weighing between 30 and 80 lb (15 and 36 kg).

These Assembly and Usage Instructions must be handed over to the buyer.

Subject to printing errors, mistakes and technical changes.

WARNING: Keep for future reference.

sto5461-6-05 - Version 220311

SLO

FIN

RUS

EST

5452-6-02

D GB

Sehr geehrte Eltern,

herzlichen Glückwunsch! Getreu unserer Devise "weil

es Ihnen Ihr Kind wert ist" haben Sie sich für ein hoch-

wertiges Qualitätsprodukt aus dem Hause RECARO

entschieden. Hohe Sicherheit, beste Ergonomie,

aktuelles Design, Komfort und höchste Qualität sind

für uns Pflicht. So werden zum Beispiel nur bei RECARO

alle Kindersitze wie Autositze behandelt und nach

strengen Vorgaben der Automobilindustrie geprüft.

Allzeit gute Fahrt wünscht Ihnen das RECARO Com-

petence Center Child Safety!

Kinderrückhaltesystem ”Monza” der ECE-Gruppen

II+III; für Kinder von ca. 3-12 Jahren und einem Ge-

wicht von 15-36 kg. Maximale Körpergröße 150 cm.

Geprüft nach ECE 44/04, Zulassungsnummer

04301220.

Dear Parents, Congratulations! In line with our motto

“Because your child is worth it" you have chosen a

high-grade quality product from RECARO. For us,

outstanding safety, best ergonomics, state-of-the-

art design, comfort and highest quality are obligatory.

For example, at RECARO, all child seats are treated

like car seats and are tested in accordance with the

strict requirements of the automotive industry. The

RECARO Child Safety Competence Centre wishes

you a safe journey at all times!

Child Restraint System Monza for ECE Groups II+III; for

children between 3 and 12 years of age, weighing

30 – 80 lb (15 – 36 kg). Maximum child height 150 cm.

Tested according to ECE 44/04, Approval No.

04301220

4704F-4-01/1

6530-6-01

D GB

Inhalt / Content Bild / Figure

1. Sicherheitshinweise

Safety instructions

2. Einbau des Kindersitzes 2 - 6

Installing the child car seat

2.1. Einbau ohne Seatfix 2

Installing without the Seatfix

2.2. Einbau mit Seatfix 3 - 6

Installing with the Seatfix

3. Einstellen des Sitzes 8

Adjusting the seat

4. Anschnallen des Kindes 9 - 14

Strapping-in the child

5. Ausbau des Seatfix 15

Removing the Seatfix

6. Reinigen des Sitzbezuges 16 - 18

Cleaning the seat cover

7. Ausstattung des Kindersitzes / Grundlagen 19 - 23

Child seat features / Fundamentals

8. Hinweise

Advice

8.1. Allgemeine Hinweise

General instructions

8.2. Gewährleistung

Warranty

8.3. Schutz Ihres Fahrzeugs

Protecting your car

Specyfikacje produktu

Marka:	Recaro
Kategoria:	fotelik samochodowy
Model:	monza
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Wysokość produktu:	- mm
Szerokość produktu:	888 mm
Głębokość produktu:	508 mm
Prąd:	3 A
Minutnik:	Nie
Wysokość przedziału instalacji:	94 mm
Rodzaj płyty grzejnej:	Gaz
Typ górnej powierzchni:	Stal nierdzewna
Liczba palników/stref gotowania:	5 stref(y)
Liczba palników:	5 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	0 stref(y)
Zapłon elektroniczny:	Tak
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	2700 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1700 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Centralny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Bardzo duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	4500 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1700 W
Pozycja palnika/strefy grzewczej 5:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 5:	Gaz
Typ palnika/strefy grzewczej 5:	Regularny
Moc palnika/strefy grzewczej 5:	1700 W
Urządzenie kontrolujące uszkodzenie płomienia:	Tak
Przyłącza (prąd):	25 W
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Normalny palnik:	1700 W
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Palnik woka:	Tak
Duży palnik:	2700 W
Palnik o wolnym ogniu:	1000 W
Bardzo duży palnik o dużej prędkości:	4500 W
Strefa gotowania 5 kształt:	Okrągły
Pozycja palnika woka:	Średnia
Moc palnika wok:	4500 W