Instrukcja obsล‚ugi R-MUSIC TURO

R-MUSIC radio TURO

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla R-MUSIC TURO (2 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 3 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
Attentionโ€‰: Consignes de sรฉcuritรฉ relatives au produit. Ces consignes de sรฉcuritรฉs doivent รชtre conser vรฉes pour
rรฉfรฉrence ultรฉrieureโ€‰:
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement les instructions de sรฉcuritรฉ et dโ€™utilisation avant dโ€™utiliser le produit.
Respectez tous les avertissements se trouvant sur le produit et dans les instructions dโ€™utilisation.
๎™ณ๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎œ›๎ž–๎ข… ๎œ๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎œ‚๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎Ÿ๎€๎ก๎€๎žช๎œœ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎กผ๎œ›๎›ฐ๎žฒ๎ก‹๎ข…๎žž๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž“๎˜๎žฒ๎€๎œ›๎ข…๎ฃ๎€๎ข…๎˜๎›ฐ๎€๎žž๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎œ›๎ข…๎žž๎กผ๎€๎ฃ๎ †๎˜๎žช๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎œ‚๎ข…๎˜๎กผ๎€๎ฃ๎žช๎œœ๎ž–๎€๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ก๎ข…๎™ง๎กผ๎œ›๎›ฐ๎žฒ๎ข…๎œ›๎žช๎ข…
lโ€™humiditรฉ peuvent provoquer un court-circuit sur les composants รฉlectroniques et provoquer des dysfonctionnements. Ne
๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎˜๎›ฐ๎€๎žž๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎ฏ๎ก๎œŒ๎œ›๎ž–๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œณ๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎ข…๎žž๎žฒ๎œŒ๎€๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ๎œป๎ฏ๎œ๎žž๎ก–๎ŸŠ๎€๎œŒ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎œ‚๎ข…๎œ๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎œป๎ฏ๎œ๎žž๎ข…๎ŸŠ๎€๎ฏ๎˜๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎ž“๎œ›๎žฒ๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ›๎ฃ๎œ”๎ฏ๎ก๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎ฏ-
๎žž๎›ฐ๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎œ‚๎ข…๎˜๎กผ๎€๎ฃ๎žช๎œœ๎ž–๎€๎œ›๎žฒ๎ž–๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎ข…๎žž๎ฏ๎œ๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎€๎žž๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎žฒ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎ฏ๎€๎žช๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎žช๎›ฐ๎˜๎˜๎œœ๎ข…๎œ‚๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎Ÿ๎€๎ก๎€๎žช๎œœ๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎ก๎›ฐ๎žช๎œœ๎ž–๎€๎œ›๎˜๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎œ”๎ฏ๎€๎žช๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎›ฐ๎€๎žž๎œœ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎œŒ๎˜๎œ›๎ก๎ข…๎™ณ๎œ›๎ข…
pas utiliser ร  lโ€™extรฉrieur. Ne pas jeter au feu. Si des odeurs bizarres ou de la chaleur sโ€™รฉchappent de ce produit ou si vous
๎œ๎ฏ๎ฃ๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎žช๎ฏ๎žฒ๎žช๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎žž๎€๎œด๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ”๎Ÿ‘๎žž๎œณ๎ฏ๎ฃ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ก‹๎ข…๎œ”๎œœ๎œŒ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œป๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎€๎ก๎ก๎œœ๎œ”๎€๎›ฐ๎žช๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎กผ๎›ฐ๎˜๎€๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎œ๎žช๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…
๎ž–๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎œ”๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎œณ๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎ข…๎ŸŠ๎œœ๎ž–๎€๎ †๎œ›๎ž–๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ž–๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ž–๎ก๎ข…๎™ณ๎œ›๎ข…๎žช๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ”๎œœ๎ก๎ฏ๎ฃ๎žช๎œ›๎ž–๎ก‹๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž–๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ก๎ฏ๎œ”๎€๎ †๎œ›๎ž–๎ข…๎œ๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ก๎ข…๎™’๎˜๎ข…๎ฃ๎กผ๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…
piรจces rรฉparables par lโ€™utilisateur.
๎™ณ๎กผ๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎ฃ๎œ”๎ž–๎ฏ๎€๎žช๎žž๎ข…๎œป๎žฒ๎ก๎€๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎กข๎žž๎›ฐ๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎€๎ฃ๎žž๎ก‹๎ข…๎ž“๎€๎žž๎œ๎€๎ฃ๎œ›๎ก๎ก๎ก๎กฃ๎ก๎ข…๎šฃ๎ž–๎ฏ๎žช๎œœ๎œด๎œ›๎Ÿ›๎กฎ๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎žฒ๎žช๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎’๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎กผ๎œ›๎›ฐ๎žฒ๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…
๎œ”๎กผ๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎˜๎žฒ๎œ๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎œŒ๎’๎œ›๎žช๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎ž“๎˜๎€๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎œ›๎ข…๎žช๎œ›๎˜๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎ŸŠ๎›ฐ๎žž๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ”๎ฏ๎€๎žช๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œœ๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎กผ๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ‚๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎Ÿ๎€๎ก๎€๎žช๎œœ๎ก๎ข…๎™ณ๎กผ๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎Ÿ›๎ข…
๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎œ‚๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎žช๎œ›๎ก๎ž“๎œœ๎ž–๎›ฐ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎Ÿ๎žช๎ž–๎œ ๎ก๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎˜ž๎œ›๎žช๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎žช๎€๎ฃ๎œœ๎ข…๎œ‚๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎œœ๎ข…๎žž๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ข…๎œ๎˜๎€๎ก๎›ฐ๎žช๎ข…๎žช๎œ›๎ก๎ž“๎œœ๎ž–๎œœ๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…
๎œ”๎ฏ๎€๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œœ๎ข…๎œ‚๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ๎œป๎›ฐ๎˜๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ›๎Ÿ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎žช๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎žž๎ฏ๎˜๎œ›๎€๎˜๎ก‹๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎ข…๎œณ๎œ›๎žฒ๎ก๎ข…๎™ณ๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ž–๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎กผ๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ‚๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎Ÿ๎€๎ก๎€๎žช๎œœ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…
๎žž๎ฏ๎žฒ๎ž–๎œ๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ ‡๎›ฐ๎ก๎ก๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎žฒ๎œ›๎žž๎ก‹๎ข…๎žช๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œŒ๎ฏ๎žฒ๎œด๎€๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎žฒ๎ก๎œœ๎œ›๎žž๎ก
Ne laissez pas votre appareil ร  la portรฉe des jeunes enfants.
Attentionโ€‰: Avertissement pour la batterie au Lithium-ion/Lithium-polymรจreโ€‰:
Si la batterie est รฉpuisรฉe ou ne fonctionne pas correctement, veuillez envoyer le produit ร  votre centre de service clientรจle le
๎ž“๎˜๎žฒ๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œณ๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎ก๎ข…๎™ณ๎กผ๎œ›๎žž๎žž๎›ฐ๎Ÿ‘๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žฒ๎žž๎กฎ๎ก๎œ ๎ก๎œ›๎ก
๎˜๎žช๎žช๎œ›๎ฃ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข‡๎กŠ๎ข…๎™’๎˜๎ข…๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎œด๎œ›๎ž–๎ข…๎œ”๎กผ๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žž๎กผ๎€๎˜๎ข…๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎€๎ฃ๎œ๎ฏ๎ž–๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎ก๎ข…๎™ณ๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ข…
๎ก๎œ ๎ก๎œ›๎ข…๎žช๎Ÿ‘๎ž“๎œ›๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ข…๎žช๎Ÿ‘๎ž“๎œ›๎ข…๎œœ๎ž•๎žฒ๎€๎ŸŠ๎›ฐ๎˜๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎ฏ๎ก๎ก๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎œœ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žž๎žช๎ž–๎žฒ๎œ๎žช๎œ›๎žฒ๎ž–๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ”๎ฏ๎€๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œœ๎œ›๎žž๎ข…๎œ‚๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ๎œป๎›ฐ๎˜๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…
๎œ›๎Ÿ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎žช๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎žž๎ฏ๎˜๎œ›๎€๎˜๎ก‹๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎ข…๎œณ๎œ›๎žฒ๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ”๎กผ๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎€๎ก๎€๎˜๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎ก๎ข…๎™ฑ๎œ›๎žช๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎ข…๎ž–๎œ›๎œŒ๎žฒ๎žช๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎žฒ๎žž๎›ฐ๎œด๎œœ๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎œœ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…
instructions du fabricant.
๎˜๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎žช๎€๎žž๎žž๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข‡๎กŠ๎ข…๎™ง๎กผ๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎€๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎ž–๎›ฐ๎€๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎กผ๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎œ›๎ข…๎ž“๎œ›๎žฒ๎žช๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ž–๎€๎žž๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ”๎กผ๎€๎ฃ๎œ๎œ›๎ฃ๎œ”๎€๎œ›๎ก‹๎ข…๎œ”๎กผ๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œณ๎žฒ๎€๎žช๎œ›๎ข…
๎ฏ๎žฒ๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎œด๎œ›๎ž–๎žž๎ก๎ข…๎˜๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎žช๎€๎žž๎žž๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข‡๎กŠ๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎œ๎ฏ๎ž–๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ก๎›ฐ๎ฃ๎€๎ž“๎žฒ๎˜๎œœ๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎€๎žž๎ž•๎žฒ๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎กผ๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ž–๎ก๎ข…๎›š๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎’๎›ฐ๎ก๎›ฐ๎€๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…
๎œ”๎œœ๎ก๎ฏ๎ฃ๎žช๎œ›๎ž–๎ก๎ข…๎˜ฏ๎˜๎ฏ๎€๎œด๎ฃ๎œ›๎Ÿ›๎กฎ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎ฃ๎œณ๎›ฐ๎ฃ๎žช๎žž๎ก
ENVIRONNEMENTโ€‰:
Lโ€™emballageโ€‰: ๎šฃ๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œณ๎›ฐ๎œ๎€๎˜๎€๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎ก๎œŒ๎›ฐ๎˜๎˜๎›ฐ๎œด๎œ›๎žž๎ก‹๎ข…๎ŸŠ๎œ›๎žฒ๎€๎˜๎˜๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎œช๎œด๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎žช๎ž–๎€๎ข…๎ก๎€๎žž๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎ฃ๎ข…๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…
ce type de dรฉchets.
Le produitโ€‰: ๎™ง๎›ฐ๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎œŒ๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎ž–๎ž–๎œœ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎ฏ๎žž๎œœ๎œ›๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎กข๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎ž–๎€๎žž๎ข…๎žž๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎ฏ๎€๎ž–๎œ›๎žž๎กฃ๎ข…๎žž๎€๎œด๎ฃ๎€๎ †๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎กผ๎€๎˜๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎žช๎€๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ‚๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œณ๎›ฐ๎ก๎€๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…
รฉquipements รฉlectriques et รฉlectroniques.
๎šฃ๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œณ๎›ฐ๎ŸŠ๎ฏ๎ž–๎€๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ŸŠ๎›ฐ๎˜๎ฏ๎ž–๎€๎žž๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎˜ฅ๎œœ๎œ๎œป๎œ›๎žช๎žž๎ข…๎œ”๎กผ๎œœ๎ž•๎žฒ๎€๎ž“๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎˜ฏ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜ฎ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎ฏ๎ฃ๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎กข๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฎ๎กฃ๎ข…๎ก๎›ฐ๎€๎žž๎ข…๎œœ๎œด๎›ฐ๎˜๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…
๎›ฐ๎žž๎žž๎žฒ๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎žช๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎กผ๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ก‹๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž–๎œœ๎œด๎˜๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ›๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ž“๎œœ๎œ›๎ฃ๎ฃ๎œ›๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ก๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎œช๎œด๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎žช๎ž–๎€๎ข…๎ก๎€๎žž๎œ›๎žž๎ข…
en place localement pour ce type de dรฉchets.
๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œ”๎€๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎˜ฎ๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ž“๎œœ๎œ›๎ฃ๎ฃ๎œ›๎ข…๎ ๎ ‹๎ Œ๎ ๎ก–๎ Œ๎ ”๎ก–๎˜ฎ๎›‚๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎˜ฅ๎œœ๎œ๎œป๎œ›๎žช๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎˜ฏ๎ž•๎žฒ๎€๎ž“๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎˜ฏ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜ฎ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎ฏ๎ฃ๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎กข๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฎ๎กฃ๎ก‹๎ข…๎œ›๎Ÿ๎€๎œด๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…
๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎žž๎ข…๎ก๎œœ๎ฃ๎›ฐ๎œด๎œ›๎ž–๎žž๎ข…๎žฒ๎žž๎›ฐ๎œด๎œœ๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎ฏ๎€๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎’๎œ›๎žช๎œœ๎žž๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ ‡๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ž–๎ก๎›ฐ๎˜๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œœ๎œ๎œป๎œ›๎žช๎žž๎ข…๎ก๎žฒ๎ฃ๎€๎œ๎€๎ž“๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎žž๎ข…๎žฒ๎žž๎›ฐ๎œด๎œœ๎žž๎ข…๎œ”๎ฏ๎€๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…
๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎œœ๎žž๎ข…๎žž๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œœ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎›ฐ๎ †๎ฃ๎ข…๎œ”๎กผ๎ฏ๎ž“๎žช๎€๎ก๎€๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎žช๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž–๎œœ๎œ๎žฒ๎ž“๎œœ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎›ฐ๎žช๎œœ๎ž–๎€๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎ž•๎žฒ๎€๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎ž–๎œœ๎œ”๎žฒ๎€๎ž–๎œ›๎ข…
๎˜๎กผ๎€๎ก๎ž“๎›ฐ๎œ๎žช๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎žž๎›ฐ๎ฃ๎žช๎œœ๎ข…๎œป๎žฒ๎ก๎›ฐ๎€๎ฃ๎œ›๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜๎กผ๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎ข…๎žž๎Ÿ‘๎ก๎œŒ๎ฏ๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎กด๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎œŒ๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎ž–๎ž–๎œœ๎œ›๎ข…๎กต๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎ฏ๎žž๎œœ๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎žช๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎žž๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…
๎ž–๎›ฐ๎ž“๎ž“๎œ›๎˜๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎œŒ๎˜๎€๎œด๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎ข…๎žž๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œœ๎œ›๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žž๎ฏ๎ก๎ก๎›ฐ๎žช๎œ›๎žฒ๎ž–๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎ž–๎ฏ๎ฃ๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎œ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ฏ๎ž–๎€๎žช๎œœ๎žž๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎˜๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎œ”๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…
concernant la dรฉmarche ร  suivre pour lโ€™enlรจvement de leur appareil.
INFORMATIONS REDโ€‰:
๎กด๎ข…๎šฃ๎›ฐ๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎ก‹๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎œ”๎œœ๎œ๎˜๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ๎œ›๎žช๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎›ฐ๎ž–๎œ›๎€๎˜๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ž–๎œœ๎œณ๎œœ๎ž–๎œ›๎ฃ๎œ๎œ›๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎šป๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎œ›๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎œ›๎Ÿ๎€๎œด๎œ›๎ฃ๎œ๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žž๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žช๎ข…
๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎€๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎ž“๎œ›๎ž–๎žช๎€๎ฃ๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œ”๎€๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎šฆ๎˜ฎ๎˜ฅ๎ข…๎ ๎ ‹๎ Œ๎ ๎ก–๎ ๎ Ž๎ก–๎˜ฎ๎›‚๎ก๎ข…๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œ”๎œœ๎œ๎˜๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜ž๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎€๎žช๎œœ๎ข…๎ž“๎œ›๎žฒ๎žช๎ข…๎œ ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žž๎žฒ๎˜๎žช๎œœ๎œ›๎ข…๎œ‚๎ข…
๎˜๎กผ๎›ฐ๎œ”๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎œ›๎ข…๎žž๎žฒ๎€๎ŸŠ๎›ฐ๎ฃ๎žช๎œ›๎ข‡๎กŠ
๎œป๎žช๎žช๎ž“๎žž๎กŠ๎ก–๎ก–๎Ÿ‹๎Ÿ‹๎Ÿ‹๎ก๎œ”๎ž–๎ฏ๎ž“๎œŒ๎ฏ๎Ÿ๎ก๎œ๎ฏ๎ก๎ก–๎žž๎œป๎ก–๎Ÿ‹๎ŸŠ๎ฃ๎Ÿ‹๎ ”๎ก๎žช๎žž๎ก๎žž๎ ๎ “๎ ’๎ž“๎ž“๎ก–๎˜๎˜๎˜ž๎›š๎šฎ๎ ’๎ฏ๎œ๎žž๎ ๎ก—๎™ณ๎ ‹๎˜๎˜๎ฃ๎œ”๎ž“๎Ÿ›๎ž“๎™๎™ง๎ก๎Ÿ‘๎›ฐ๎ก‘๎œ”๎˜๎ขฆ๎ ‹
GARANTIEโ€‰:
๎ก‰๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎ฏ๎ ๎ž–๎œ›๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎ ๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎œ‚๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎žช๎€๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œ”๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎œ”๎กผ๎›ฐ๎œ๎œป๎›ฐ๎žช๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎žฒ๎œณ๎žž๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎œœ๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎œœ๎œณ๎›ฐ๎žฒ๎žช๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…
๎ก๎›ฐ๎žช๎œœ๎ž–๎€๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œณ๎›ฐ๎œŒ๎ž–๎€๎œ๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎œ›๎žž๎žช๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎กผ๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎›ฐ๎žž๎ข…๎žž๎žฒ๎€๎ŸŠ๎›ฐ๎ฃ๎žช๎žž๎ข‡๎กŠ๎ข…๎œ”๎œœ๎œณ๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎œ”๎ฏ๎ก-
๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎žž๎ข…๎œœ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ก๎œœ๎œ๎›ฐ๎ฃ๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎œœ๎žž๎žฒ๎˜๎žช๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎กฎ๎œ๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎œ›๎ข…๎œ‚๎ข…๎˜๎กผ๎žฒ๎žž๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎ŸŠ๎žฒ๎ก‹๎ข…๎œ”๎ฏ๎ก๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎œœ๎žž๎žฒ๎˜๎žช๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎ข…๎œ๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…
๎œณ๎ฏ๎ž–๎œ๎œ›๎ข…๎ก๎›ฐ๎’๎œ›๎žฒ๎ž–๎œ›๎ก‹๎ข…๎œ”๎กผ๎€๎ฃ๎žช๎œ›๎ก๎ž“๎œœ๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œ๎›ฐ๎žช๎›ฐ๎žž๎žช๎ž–๎ฏ๎ž“๎œป๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎›ฐ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎˜๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ž–๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎€๎ฃ๎›ฐ๎œ”๎›ฐ๎ž“๎žช๎œœ๎œ›๎ข…๎œ›๎ ๎œ›๎œ๎žช๎žฒ๎œœ๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎žช๎œ›๎˜๎€๎œ›๎ž–๎žž๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎ข…๎›ฐ๎œด๎ž–๎œœ๎œœ๎žž๎ก
๎ก‰๎ข…๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎žฒ๎ฃ๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ŸŠ๎›ฐ๎˜๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎Ÿ‘๎žž๎ข…๎œ”๎กผ๎›ฐ๎œ๎œป๎›ฐ๎žช๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ก
๎ก‰๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎€๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎€๎ฃ๎žž๎€๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎˜๎กผ๎žฒ๎žž๎žฒ๎ž–๎œ›๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ž–๎ก๎›ฐ๎˜๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎€๎œช๎œ๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎ฏ๎ฃ๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎žฒ๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎žช๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ก
๎ก‰๎ข…๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎ฃ๎กผ๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎›ฐ๎žž๎žž๎žฒ๎ž–๎œœ๎œ›๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎œŒ๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎œ”๎žถ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎˜๎œœ๎žช๎œœ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎œ”๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎žž๎ž“๎œœ๎œ๎€๎›ฐ๎˜๎€๎žž๎œœ๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…
๎œณ๎›ฐ๎œ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎ก๎ข…๎™ง๎กผ๎œ›๎Ÿ๎ž“๎œœ๎œ”๎€๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎œ”๎œœ๎œณ๎œ›๎œ๎žช๎žฒ๎œ›๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž–๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎œ๎›ฐ๎œ”๎ž–๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎ข…๎œณ๎›ฐ๎€๎žช๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎Ÿ๎ข…๎ž–๎€๎žž๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎ž“๎œœ๎ž–๎€๎˜๎žž๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎œ๎˜๎€๎œ›๎ฃ๎žช๎ก๎ข…
๎™ง๎›ฐ๎ข…๎œด๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎€๎œ›๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ž–๎ŸŠ๎œœ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎ข…๎ž“๎ž–๎œ›๎ก๎€๎œ›๎ž–๎ข…๎›ฐ๎œ๎œป๎œ›๎žช๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎›ฐ๎Ÿ‘๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎ž•๎žฒ๎›ฐ๎˜๎€๎žช๎œœ๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎žช๎€๎˜๎€๎žž๎›ฐ๎žช๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎ †๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ก๎ข…๎™ง๎›ฐ๎ข…๎ž–๎œœ๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎žฒ๎ข…๎˜๎กผ๎œœ๎œ๎œป๎›ฐ๎ฃ๎œด๎œ›๎ข…๎œ”๎žฒ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎€๎žช๎ข…๎œ”๎œœ๎œณ๎œ›๎œ๎žช๎žฒ๎œ›๎žฒ๎Ÿ๎ข…
๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎˜๎›ฐ๎€๎žž๎žž๎œœ๎ข…๎œ‚๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎žž๎œ›๎žฒ๎˜๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎ž–๎œœ๎œ๎€๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ก
๎ก‰๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎€๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎œœ๎œด๎›ฐ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎ข…๎œ”๎œ›๎˜๎œ‚๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎›ฐ๎žž๎ข…๎œœ๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎œ๎œœ๎žž๎ข…๎€๎œ๎€๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎ž•๎žฒ๎€๎ข…๎ŸŠ๎€๎œ›๎ฃ๎œ”๎ž–๎›ฐ๎€๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ‚๎ข…๎œ›๎ฃ๎žช๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎œ›๎ฃ๎ข…๎ŸŠ๎€๎œด๎žฒ๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žช๎ž–๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎Ÿ‘๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎œœ๎ŸŠ๎›ฐ๎žฒ๎œ”๎ž–๎ฏ๎ฃ๎žช๎ข…
contre les prรฉsentes conditions.
๎™ฑ๎›ฐ๎Ÿ๎€๎ก๎žฒ๎ก๎ข…๎žช๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ก๎€๎žช๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎ž“๎ฏ๎Ÿ‹๎œ›๎ž–๎ข…๎ขฉ๎ ๎ ‹๎ก๎››๎ข…๎ก‰๎ข…๎™ฑ๎›ฐ๎Ÿ๎ข…๎šฆ๎ก๎™…๎ข…๎ž“๎ฏ๎Ÿ‹๎œ›๎ž–๎ข…๎ขฆ๎ข…๎ ‹๎ก๎ ๎ ”๎œ”๎˜๎ก๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ๎ ‹๎ ๎ Œ๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ก๎ข…๎šป๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎œ”๎ž–๎ฏ๎€๎žช๎žž๎ข…๎ž–๎œœ๎žž๎œ›๎ž–๎ŸŠ๎œœ๎žž๎ก๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ข…๎œ›๎žช๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎˜๎ฏ๎œด๎ฏ๎ข…
๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ข…๎žž๎ฏ๎ฃ๎žช๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎ž–๎€๎œœ๎žช๎œœ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎™ฑ๎ฏ๎œŒ๎€๎˜๎€๎žช๎Ÿ‘๎ก๎ข…๎šป๎ฏ๎žฒ๎žช๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎›ฐ๎ž–๎ž•๎žฒ๎œ›๎žž๎ข…๎žž๎ฏ๎ฃ๎žช๎ข…๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎ž–๎€๎œœ๎žช๎œœ๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎˜๎œ›๎žฒ๎ž–๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎ž–๎€๎œœ๎žช๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎€๎œณ๎žž๎ก๎ข…๎™…๎›ฐ๎œŒ๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…
๎œ›๎žช๎ข…๎€๎ก๎ž“๎ฏ๎ž–๎žช๎›ฐ๎žช๎œ›๎žฒ๎ž–๎ข‡๎กŠ
๎™ฑ๎ฏ๎œŒ๎€๎˜๎€๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ๎ข…๎˜๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎›š๎œ›๎ž–๎œ”๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ”๎ ๎ ๎ ‹๎ ‹๎ข…๎™’๎ŸŠ๎ž–๎Ÿ‘๎กฎ๎žž๎žฒ๎ž–๎กฎ๎šฎ๎œ›๎€๎ฃ๎œ›๎ข…๎ก‰๎ข…๎™…๎šฆ๎˜๎™ณ๎˜ž๎˜ฎ
WARNING: SAFETY INSTRUCTIONS. THESE SAFETY INSTRUCTIONS MUST BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE:
๎šฆ๎œ›๎›ฐ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎›ฐ๎œณ๎œ›๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎žช๎ž–๎žฒ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎œ๎›ฐ๎ž–๎œ›๎œณ๎žฒ๎˜๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎œŒ๎œ›๎œณ๎ฏ๎ž–๎œ›๎ข…๎žฒ๎žž๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ก๎ข…๎šฆ๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ฃ๎€๎ฃ๎œด๎žž๎ข…๎œณ๎ฏ๎žฒ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…
in the instructions for use.
๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎œ๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎ก‹๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž–๎›ฐ๎€๎ฃ๎ก‹๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ”๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎ฏ๎Ÿ‹๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ก๎ข…๎››๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œป๎žฒ๎ก๎€๎œ”๎€๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎ก๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎›ฐ๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…
a short-circuit of the electrical components and cause malfunctions.
๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎ฏ๎Ÿ‹๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œณ๎›ฐ๎˜๎˜๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎žž๎žฒ๎ ๎œ›๎ž–๎ข…๎žž๎œป๎ฏ๎œ๎•๎žž๎ก–๎ŸŠ๎€๎œŒ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ก๎ข…๎›š๎€๎ฏ๎˜๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎žž๎œป๎ฏ๎œ๎•๎žž๎ข…๎ก๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎ฏ๎ฃ๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎€๎œ”๎œ›๎ก
๎šป๎œป๎œ›๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎žž๎ฏ๎œ๎•๎œ›๎žช๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎žช๎›ฐ๎˜๎˜๎œ›๎œ”๎ข…๎œ๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ›๎›ฐ๎žž๎€๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎œŒ๎˜๎œ›๎ก
๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎ฏ๎žฒ๎žช๎œ”๎ฏ๎ฏ๎ž–๎žž๎ก๎ข…๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎ †๎ž–๎œ›๎ก๎ข…๎™’๎œณ๎ข…๎žž๎žช๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎œด๎œ›๎ข…๎žž๎ก๎œ›๎˜๎˜๎žž๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎žช๎ข…๎œ›๎žž๎œ๎›ฐ๎ž“๎œ›๎žž๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎€๎œณ๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎€๎œ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…
๎žž๎€๎œด๎ฃ๎žž๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ก๎›ฐ๎˜๎œณ๎žฒ๎ฃ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎žฒ๎ฃ๎ž“๎˜๎žฒ๎œด๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎€๎ก๎ก๎œ›๎œ”๎€๎›ฐ๎žช๎œ›๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎œ๎žช๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎žช๎›ฐ๎€๎˜๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œป๎›ฐ๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎€๎žช๎ข…๎œ๎œป๎œ›๎œ๎•๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎œ›๎œ”๎ก
๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎žช๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ”๎€๎žž๎›ฐ๎žž๎žž๎œ›๎ก๎œŒ๎˜๎œ›๎ก‹๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ก๎ฏ๎œ”๎€๎œณ๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ก๎ข…๎™ณ๎ฏ๎ฃ๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎žž๎žฒ๎€๎žช๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ž–๎ก
๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎œป๎žฒ๎ก๎€๎œ”๎ข…๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎กข๎œŒ๎›ฐ๎žช๎œป๎ž–๎ฏ๎ฏ๎ก๎ก‹๎ข…๎ž“๎ฏ๎ฏ๎˜๎ก‹๎ข…๎œ›๎žช๎œ๎กฃ๎ก๎ข…๎šฃ๎ž–๎ฏ๎žช๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎€๎žช๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎Ÿ‘๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎ข…๎žž๎ž“๎ž–๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎žž๎ก๎ข…๎™ณ๎ฏ๎ข…
๎ฏ๎œŒ๎’๎œ›๎œ๎žช๎žž๎ข…๎ †๎˜๎˜๎œ›๎œ”๎ข…๎Ÿ‹๎€๎žช๎œป๎ข…๎˜๎€๎ž•๎žฒ๎€๎œ”๎ข…๎žž๎žฒ๎œ๎œป๎ข…๎›ฐ๎žž๎ข…๎ŸŠ๎›ฐ๎žž๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎œ๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ก
๎™ณ๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ›๎Ÿ๎žช๎ž–๎œ›๎ก๎œ›๎ข…๎žช๎œ›๎ก๎ž“๎œ›๎ž–๎›ฐ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎šป๎œป๎€๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎€๎žž๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎€๎œด๎ฃ๎œ›๎œ”๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎›ฐ๎ข…๎žช๎œ›๎ก๎ž“๎œ›๎ž–๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎œ๎˜๎€๎ก๎›ฐ๎žช๎œ›๎ก๎ข…๎šป๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…
๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ›๎Ÿ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎žช๎ข…๎žž๎žฒ๎œ๎œป๎ข…๎›ฐ๎žž๎ข…๎žž๎žฒ๎ฃ๎˜๎€๎œด๎œป๎žช๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ †๎ž–๎œ›๎ก๎ข…๎˜ฅ๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎œ๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ฃ๎›ฐ๎•๎œ›๎œ”๎ข…๎ ‡๎›ฐ๎ก๎œ›๎žž๎ข…๎žž๎žฒ๎œ๎œป๎ข…๎›ฐ๎žž๎ข…๎˜๎€๎žช๎ข…
candles.
Keep your device out of the reach of children.
Warning: Warning for the Lithium-ion / Lithium-polymer battery
๎››๎›ฐ๎ž–๎ฃ๎€๎ฃ๎œด๎กŠ๎ข…๎šฆ๎œ›๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎€๎ฃ๎œ๎ฏ๎ž–๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎ž–๎€๎žž๎•๎žž๎ข…๎œ๎›ฐ๎žฒ๎žž๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎ก๎ข…๎šฆ๎œ›๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎ฃ๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎Ÿ‹๎€๎žช๎œป๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎›ฐ๎ก๎œ›๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œ›๎ž•๎žฒ๎€๎ŸŠ๎›ฐ๎˜๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…
๎žช๎Ÿ‘๎ž“๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎ฏ๎ก๎ก๎œ›๎ฃ๎œ”๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ก๎›ฐ๎ฃ๎žฒ๎œณ๎›ฐ๎œ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎ž–๎ก๎ข…๎˜๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ›๎Ÿ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎žช๎ข…๎žž๎žฒ๎œ๎œป๎ข…๎›ฐ๎žž๎ข…๎žž๎žฒ๎ฃ๎˜๎€๎œด๎œป๎žช๎ก‹๎ข…๎ ‡๎›ฐ๎ก๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…
๎žž๎€๎ก๎€๎˜๎›ฐ๎ž–๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎žช๎ข…๎žž๎ฏ๎žฒ๎ž–๎œ๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎˜ฅ๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎ฏ๎ž–๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎ข…๎Ÿ‹๎€๎žช๎œป๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ก๎›ฐ๎ฃ๎žฒ๎œณ๎›ฐ๎œ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎ž–๎กผ๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎žช๎ž–๎žฒ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ก
๎››๎›ฐ๎ž–๎ฃ๎€๎ฃ๎œด๎กŠ๎ข…๎™…๎›ฐ๎€๎˜๎žฒ๎ž–๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎ž–๎€๎žž๎•๎žž๎ข…๎œ๎›ฐ๎žฒ๎žž๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎›ฐ๎ข…๎ †๎ž–๎œ›๎ก‹๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎˜๎œ›๎›ฐ๎•๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…๎œป๎›ฐ๎Ÿ›๎›ฐ๎ž–๎œ”๎žž๎ก
๎››๎›ฐ๎ž–๎ฃ๎€๎ฃ๎œด๎กŠ๎ข…๎˜๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎˜๎ฏ๎œ”๎œ›๎ข…๎€๎œณ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œป๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎˜๎œ›๎œ”๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎ž–๎˜๎Ÿ‘๎ก๎ข…๎™ณ๎œ›๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎ข…๎œ”๎€๎žž๎›ฐ๎žž๎žž๎œ›๎ก๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ก๎ก๎ข…๎™ฅ๎œ›๎œ›๎ž“๎ข…๎›ฐ๎Ÿ‹๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎œ๎œป๎€๎˜๎œ”๎ž–๎œ›๎ฃ๎ก
ENVIRONMENT:
Packaging:
๎šป๎ฏ๎ข…๎œณ๎›ฐ๎œ๎€๎˜๎€๎žช๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎œ๎•๎›ฐ๎œด๎€๎ฃ๎œด๎ก‹๎ข…๎ž“๎˜๎œ›๎›ฐ๎žž๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎ฏ๎ž–๎žช๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎ž–๎žฒ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎›ฐ๎œŒ๎˜๎€๎žž๎œป๎œ›๎œ”๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎žช๎Ÿ‘๎ž“๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ก
Batteries: ๎›‚๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎›ฐ๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎žž๎€๎œด๎ฃ๎›ฐ๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ž“๎ฏ๎€๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎ฏ๎ž–๎œ”๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ž–๎œ›๎œด๎žฒ๎˜๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎œ๎œ›๎ก
๎šป๎œป๎€๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎€๎ฃ๎žž๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎˜ฎ๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œ”๎€๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎ ๎ ‹๎ ‹๎ ‘๎ก–๎ ‘๎ ‘๎ก–๎˜ฎ๎˜ž๎ก‹๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ๎›ฐ๎ฃ๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎›ฐ๎ก๎ฏ๎ฃ๎œด๎ข…๎œป๎ฏ๎žฒ๎žž๎œ›๎œป๎ฏ๎˜๎œ”๎ข…
๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ก๎ข…๎šฃ๎˜๎œ›๎›ฐ๎žž๎œ›๎ข…๎ †๎ฃ๎œ”๎ข…๎ฏ๎žฒ๎žช๎ข…๎›ฐ๎œŒ๎ฏ๎žฒ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ŸŠ๎€๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎œ๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎œด๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œ๎œ›๎ž–๎ฃ๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ก๎ข…๎˜ž๎ฏ๎ž–๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎ข…
๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎›ฐ๎˜๎ข…๎Ÿ‹๎€๎˜๎˜๎ข…๎œป๎œ›๎˜๎ž“๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ž“๎ž–๎œ›๎žž๎œ›๎ž–๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎˜๎žช๎œป๎ก
Product: ๎šป๎œป๎œ›๎ข…๎œ๎ž–๎ฏ๎žž๎žž๎œ›๎œ”๎กฎ๎ฏ๎žฒ๎žช๎ข…๎Ÿ‹๎œป๎œ›๎œ›๎˜๎€๎œ›๎ข…๎œŒ๎€๎ฃ๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎กข๎€๎ฃ๎œ๎˜๎žฒ๎œ”๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎€๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎œ๎œ๎œ›๎žž๎žž๎ฏ๎ž–๎€๎œ›๎žž๎กฃ๎ข…๎ก๎œ›๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎žช๎œป๎›ฐ๎žช๎ข…๎€๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎˜๎ฏ๎ฃ๎œด๎žž๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œณ๎›ฐ๎ก๎€๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ข…
electrical and electronic equipment.
๎šป๎ฏ๎ข…๎œ›๎ฃ๎œ๎ฏ๎žฒ๎ž–๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ž–๎œ›๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎ฏ๎ฃ๎€๎œ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ข…๎กข๎››๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฎ๎กฃ๎ข…๎œŒ๎žฒ๎žช๎ข…๎›ฐ๎˜๎žž๎ฏ๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎žช๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ก‹๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…
๎˜ฎ๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎ž–๎œ›๎œด๎žฒ๎˜๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ž–๎œ›๎ž•๎žฒ๎€๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎ฏ๎ž–๎žช๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎ž–๎žฒ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎›ฐ๎œŒ๎˜๎€๎žž๎œป๎œ›๎œ”๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎žช๎Ÿ‘๎ž“๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ก
๎˜ฎ๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œ”๎€๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎ ๎ ‹๎ Œ๎ ๎ก–๎ Œ๎ ”๎ก–๎˜ฎ๎›‚๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎ฏ๎ฃ๎€๎œ๎ข…๎œ›๎ž•๎žฒ๎€๎ž“๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎กข๎››๎˜ฎ๎˜ฎ๎˜ฎ๎กฃ๎ข…๎ž–๎œ›๎ž•๎žฒ๎€๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎žช๎œป๎›ฐ๎žช๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎œ”๎ฏ๎ก๎œ›๎žž๎žช๎€๎œ๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎žž๎ข…
๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎Ÿ‹๎€๎žช๎œป๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ž–๎ก๎›ฐ๎˜๎ข…๎ก๎žฒ๎ฃ๎€๎œ๎€๎ž“๎›ฐ๎˜๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎žž๎žช๎œ›๎ก๎ข…๎›‚๎žž๎œ›๎œ”๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎žž๎ข…๎ก๎žฒ๎žž๎žช๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎žž๎œ›๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎œ›๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎ฏ๎ž–๎œ”๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ฏ๎ž“๎žช๎€๎ก๎€๎žž๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›-
๎œ๎ฏ๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎Ÿ‘๎œ๎˜๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎ž–๎›ฐ๎žช๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ก๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎€๎›ฐ๎˜๎žž๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎€๎ฃ๎œ›๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎œ›๎€๎ฃ๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ž–๎œ›๎œ”๎žฒ๎œ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎€๎ก๎ž“๎›ฐ๎œ๎žช๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œป๎žฒ๎ก๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œป๎œ›๎›ฐ๎˜๎žช๎œป๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ›๎ฃ๎ŸŠ๎€๎ž–๎ฏ๎ฃ๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ก๎ข…
๎šป๎œป๎œ›๎ข…๎กด๎œ๎ž–๎ฏ๎žž๎žž๎œ›๎œ”๎กฎ๎ฏ๎žฒ๎žช๎ข…๎Ÿ‹๎œป๎œ›๎œ›๎˜๎€๎œ›๎ข…๎œŒ๎€๎ฃ๎กต๎ข…๎žž๎Ÿ‘๎ก๎œŒ๎ฏ๎˜๎ข…๎€๎žž๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎˜๎›ฐ๎Ÿ‘๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎žž๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ž–๎œ›๎ก๎€๎ฃ๎œ”๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎˜๎˜๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎œŒ๎˜๎€๎œด๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ก๎ข…๎˜ž๎ฏ๎ฃ๎žž๎žฒ๎ก๎œ›๎ž–๎žž๎ข…
๎žž๎œป๎ฏ๎žฒ๎˜๎œ”๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎›ฐ๎œ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎˜๎ฏ๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎œป๎ฏ๎ž–๎€๎žช๎€๎œ›๎žž๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎€๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎žช๎›ฐ๎€๎˜๎œ›๎ž–๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎€๎ฃ๎žž๎žช๎ž–๎žฒ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œป๎ฏ๎Ÿ‹๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎€๎ž–๎ข…๎œ”๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ก
RED INFORMATION:
๎กด๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎œป๎œ›๎ž–๎œ›๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎œ”๎œ›๎œ๎˜๎›ฐ๎ž–๎œ›๎žž๎ข…๎žช๎œป๎›ฐ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎šป๎žฒ๎ž–๎ฏ๎ข…๎›ฐ๎ž“๎ž“๎˜๎€๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎€๎žช๎œป๎ข…๎œ›๎žž๎žž๎œ›๎ฃ๎žช๎€๎›ฐ๎˜๎ข…๎ž–๎œ›๎ž•๎žฒ๎€๎ž–๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…๎œ”๎€๎žž๎ž“๎ฏ๎žž๎€๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎ž–๎œ›๎˜๎œ›๎ŸŠ๎›ฐ๎ฃ๎žช๎ข…
๎žช๎ฏ๎ข…๎˜ฎ๎›‚๎ข…๎œ”๎€๎ž–๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎šฆ๎˜ฎ๎˜ฅ๎ข…๎ ๎ ‹๎ Œ๎ ๎ก–๎ ๎ Ž๎ก–๎˜ฎ๎›‚๎ก๎กต๎ข…๎šป๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎œ๎˜๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎€๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎ŸŠ๎€๎œ›๎Ÿ‹๎œ›๎œ”๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œณ๎ฏ๎˜๎˜๎ฏ๎Ÿ‹๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎˜๎€๎ฃ๎•๎ข‡๎กŠ
๎œป๎žช๎žช๎ž“๎žž๎กŠ๎ก–๎ก–๎Ÿ‹๎Ÿ‹๎Ÿ‹๎ก๎œ”๎ž–๎ฏ๎ž“๎œŒ๎ฏ๎Ÿ๎ก๎œ๎ฏ๎ก๎ก–๎žž๎œป๎ก–๎Ÿ‹๎ŸŠ๎ฃ๎Ÿ‹๎ ”๎ก๎žช๎žž๎ก๎žž๎ ๎ “๎ ’๎ž“๎ž“๎ก–๎˜๎˜๎˜ž๎›š๎šฎ๎ ’๎ฏ๎œ๎žž๎ ๎ก—๎™ณ๎ ‹๎˜๎˜๎ฃ๎œ”๎ž“๎Ÿ›๎ž“๎™๎™ง๎ก๎Ÿ‘๎›ฐ๎ก‘๎œ”๎˜๎ขฆ๎ ‹๎ก๎กต
WARRANTY:
๎ก‰๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎œด๎›ฐ๎€๎ฃ๎žž๎žช๎ข…๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ”๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎œ”๎œ›๎œณ๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎ก๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎€๎›ฐ๎˜๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎Ÿ‹๎ฏ๎ž–๎•๎ก๎›ฐ๎ฃ๎žž๎œป๎€๎ž“๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎›ฐ๎ข…๎ž“๎œ›๎ž–๎€๎ฏ๎œ”๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ ๎ข…๎Ÿ‘๎œ›๎›ฐ๎ž–๎žž๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…
๎œ”๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ž“๎žฒ๎ž–๎œ๎œป๎›ฐ๎žž๎œ›๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ก๎ข…๎šป๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎œ”๎ฏ๎œ›๎žž๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎ข…๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎ž–๎ฏ๎ฃ๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ก๎œ›๎œ๎œป๎›ฐ๎ฃ๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎žฒ๎˜๎žช๎€๎ฃ๎œด๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎ก๎€๎žž๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…
๎ฏ๎ž–๎ข…๎›ฐ๎œŒ๎žฒ๎žž๎œ›๎ก‹๎ข…๎˜๎›ฐ๎œ๎•๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ž–๎œ›๎›ฐ๎žž๎ฏ๎ฃ๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎œ๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ก‹๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ก๎›ฐ๎œด๎œ›๎ข…๎œ”๎žฒ๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎œ๎œ›๎ข…๎ก๎›ฐ๎’๎œ›๎žฒ๎ž–๎œ›๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ฃ๎›ฐ๎žช๎žฒ๎ž–๎›ฐ๎˜๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎œ๎œ›๎žž๎ก‹๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎€๎ฃ๎›ฐ๎œ”๎œ›๎ž•๎žฒ๎›ฐ๎žช๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎žž๎ข…๎ž“๎œ›๎ž–๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…
unauthorized service centres.
๎ก‰๎ข…๎™†๎žฒ๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎œ›๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎ž–๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›๎ข…๎€๎žž๎ข…๎›ฐ๎ŸŠ๎›ฐ๎€๎˜๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ข…๎ฏ๎ฃ๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎žฒ๎ฃ๎žช๎ž–๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ž“๎žฒ๎ž–๎œ๎œป๎›ฐ๎žž๎œ›๎ก
๎ก‰๎ข…๎˜๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎Ÿ‹๎œ›๎›ฐ๎ž–๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎žช๎žž๎ข…๎œ”๎žฒ๎œ›๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ฃ๎ฏ๎ž–๎ก๎›ฐ๎˜๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žช๎ข…๎œ๎ฏ๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ก
๎ก‰๎ข…๎šฃ๎œ›๎ž–๎œณ๎ฏ๎ž–๎ก๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎žž๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎žž๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ”๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎€๎žž๎ข…๎žž๎žฒ๎œŒ๎’๎œ›๎œ๎žช๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎žž๎žฒ๎œŒ๎ก๎€๎žž๎žž๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎›ฐ๎ž–๎œ”๎ก‹๎ข…๎œ๎ฏ๎ก๎ž“๎˜๎œ›๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…
๎žž๎€๎œด๎ฃ๎œ›๎œ”๎ข…๎œŒ๎Ÿ‘๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎›ฐ๎˜๎œ›๎ž–๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎ž“๎žฒ๎ž–๎œ๎œป๎›ฐ๎žž๎œ›๎ก‹๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎›ฐ๎˜๎œ›๎žž๎ข…๎€๎ฃ๎ŸŠ๎ฏ๎€๎œ๎œ›๎ก๎ข…๎šฎ๎œป๎€๎ž“๎ก๎œ›๎ฃ๎žช๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎œณ๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎€๎žช๎œ›๎ก๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ”๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…
๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎Ÿ‹๎€๎˜๎˜๎ข…๎œŒ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎žช๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎œ๎žฒ๎žž๎žช๎ฏ๎ก๎œ›๎ž–๎กผ๎žž๎ข…๎ฏ๎Ÿ‹๎ฃ๎ข…๎ž–๎€๎žž๎•๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ›๎Ÿ๎ž“๎œ›๎ฃ๎žž๎œ›๎ก๎ข…๎šป๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎€๎žž๎ข…๎ŸŠ๎›ฐ๎˜๎€๎œ”๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ฏ๎ž–๎€๎œด๎€๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ž“๎žฒ๎ž–๎œ๎œป๎›ฐ๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎›ฐ๎žž๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ †๎ฃ๎›ฐ๎˜๎ข…๎žฒ๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎ฏ๎ฃ๎˜๎Ÿ‘๎ก๎ข…
๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎Ÿ‹๎€๎˜๎˜๎ก‹๎ข…๎›ฐ๎žช๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎ฏ๎ž“๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎˜๎›ฐ๎œ๎œ›๎ข…๎€๎žช๎œ›๎ก๎žž๎ข…๎ž–๎œ›๎žช๎žฒ๎ž–๎ฃ๎œ›๎œ”๎ข…๎œณ๎ฏ๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎€๎ž–๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ”๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ก
๎ก‰๎ข…๎™’๎ฃ๎ข…๎žž๎ฏ๎ก๎œ›๎ข…๎œ๎ฏ๎žฒ๎ฃ๎žช๎ž–๎€๎œ›๎žž๎ก‹๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ข…๎˜๎€๎›ฐ๎œŒ๎€๎˜๎€๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎˜๎œ›๎œด๎€๎žž๎˜๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ก๎›ฐ๎Ÿ‘๎ข…๎œด๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…๎ž–๎€๎œด๎œป๎žช๎žž๎ข…๎œŒ๎œ›๎Ÿ‘๎ฏ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎œ๎ฏ๎ž“๎œ›๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎›ฐ๎ž–๎œ”๎ก๎ข…๎››๎œป๎œ›๎ž–๎œ›๎ข…
๎›ฐ๎ž“๎ž“๎ž–๎œ›๎œ๎€๎›ฐ๎œŒ๎˜๎œ›๎ก‹๎ข…๎žž๎žฒ๎œ๎œป๎ข…๎ž–๎€๎œด๎œป๎žช๎žž๎ข…๎žž๎œป๎›ฐ๎˜๎˜๎ข…๎ž–๎œ›๎ž“๎›ฐ๎˜๎œ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž–๎€๎œด๎œป๎žช๎žž๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎œ”๎€๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎€๎žž๎ข…๎Ÿ‹๎›ฐ๎ž–๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎œ๎›ฐ๎ž–๎œ”๎ก
๎™ฑ๎›ฐ๎Ÿ๎€๎ก๎žฒ๎ก๎ข…๎žช๎ž–๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ก๎€๎žช๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎ž“๎ฏ๎Ÿ‹๎œ›๎ž–๎ข…๎ขฉ๎ ๎ ‹๎ก๎››๎ข…๎ก‰๎ข…๎™ฑ๎›ฐ๎Ÿ๎ข…๎šฆ๎ก๎™…๎ข…๎ž“๎ฏ๎Ÿ‹๎œ›๎ž–๎ข…๎ขฆ๎ข…๎ขƒ๎ ‹๎ก๎ ๎ ”๎œ”๎˜๎ก๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ๎ ‹๎ ๎ Œ๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ก๎ข…๎˜๎˜๎˜๎ข…๎ž–๎€๎œด๎œป๎žช๎žž๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎œ›๎ž–๎ŸŠ๎œ›๎œ”๎ก๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎›‚๎šฎ๎™’๎˜ž๎ข…
๎˜๎ฏ๎œด๎ฏ๎ข…๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎ž–๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎™ฑ๎ฏ๎œŒ๎€๎˜๎€๎žช๎Ÿ‘๎ก๎ข…๎˜๎˜๎˜๎ข…๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎ž–๎›ฐ๎œ”๎œ›๎ก๎›ฐ๎ž–๎•๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎ž“๎ž–๎ฏ๎ž“๎œ›๎ž–๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎ฏ๎œณ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎€๎ž–๎ข…๎ž–๎œ›๎žž๎ž“๎œ›๎œ๎žช๎€๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎ฏ๎Ÿ‹๎ฃ๎œ›๎ž–๎žž๎ก๎ข…๎™ฑ๎›ฐ๎ฃ๎žฒ๎œณ๎›ฐ๎œ๎žช๎žฒ๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎œ”๎ข…๎€๎ก๎ž“๎ฏ๎ž–๎žช๎œ›๎ž–๎ข‡๎กŠ
๎™ฑ๎ฏ๎œŒ๎€๎˜๎€๎žช๎Ÿ‘๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ๎ข…๎˜๎ŸŠ๎œ›๎ฃ๎žฒ๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎›š๎œ›๎ž–๎œ”๎žฒ๎ฃ๎ข…๎ก‰๎ข…๎ ”๎ ๎ ๎ ‹๎ ‹๎ข…๎™’๎ŸŠ๎ž–๎Ÿ‘๎กฎ๎žž๎žฒ๎ž–๎กฎ๎šฎ๎œ›๎€๎ฃ๎œ›๎ข…๎ก‰๎ข…๎™…๎šฆ๎˜๎™ณ๎˜ž๎˜ฎ
TURO
๎™…๎šฆ๎ข…๎กฎ๎ข…๎™ฟ๎ฃ๎ข…๎ก–๎ข…๎™ฟ๎ 
๎˜๎ž“๎ž“๎žฒ๎Ÿ‘๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎œŒ๎ฏ๎žฒ๎žช๎ฏ๎ฃ๎ข…๎™ฟ๎™ณ๎ก–๎™ฟ๎™…๎™…๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎›ฐ๎˜๎˜๎žฒ๎ก๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎กผ๎œ›๎ฃ๎œ๎œ›๎€๎ฃ๎žช๎œ›๎ก
๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎กฎ๎ข…๎™ฟ๎ฃ๎ข…๎ก–๎ข…๎™ฟ๎ 
๎šฃ๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎™ฟ๎™ณ๎ข…๎ก–๎ข…๎™ฟ๎™…๎™…๎ข…๎œŒ๎œ›๎œป๎€๎ฃ๎œ”๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎ž“๎œ›๎›ฐ๎•๎œ›๎ž–๎ข…๎žช๎žฒ๎ž–๎ฃ๎ข…๎€๎žช๎ข…๎ฏ๎ฃ๎ก
๎™…๎šฆ๎ข…๎กฎ๎ข…๎™ฑ๎ฏ๎œ”๎œ›๎ข…๎™…๎™ฑ
๎ก‰๎ข…๎˜๎ž“๎ž“๎žฒ๎Ÿ‘๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎žช๎ฏ๎žฒ๎œ๎œป๎œ›๎ข…๎™ฑ๎™ฟ๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข… ๎ข…๎’๎žฒ๎žž๎ž•๎žฒ๎กผ๎œ‚๎ข…๎›ฐ๎žช๎žช๎œ›๎€๎ฃ๎œ”๎ž–๎œ›๎ข…๎˜๎œ›๎ข…๎ก๎ฏ๎œ”๎œ›๎ข…๎™…๎™ฑ๎ก๎กข๎ ๎กฃ
๎ก‰๎ข…๎˜๎ž“๎ž“๎žฒ๎Ÿ‘๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎šฃ๎™ง๎˜๎›ก ๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ฃ๎œ๎œ›๎ž–๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎œป๎œ›๎ž–๎œ๎œป๎œ›๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ก๎ข…๎˜ฅ๎œช๎žž๎ข…๎กœ๎šฃ๎˜๎›‚๎šฎ๎˜ฎ ๎กข๎ Œ๎ Œ๎กฃ
๎ž•๎žฒ๎กผ๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ›๎žž๎žช๎ข…๎žช๎ž–๎ฏ๎žฒ๎ŸŠ๎œœ๎œ›๎ก‹๎ข…๎˜๎กผ๎œ›๎ฃ๎œ๎œ›๎€๎ฃ๎žช๎œ›๎ข…๎›ฐ๎ž–๎ž–๎œ ๎žช๎œ›๎ข…๎žž๎›ฐ๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎œป๎œ›๎ž–๎œ๎œป๎œ›๎ก๎ข…๎˜๎ž“๎ž“๎žฒ๎Ÿ‘๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎œ‚๎ข…๎ฃ๎ฏ๎žฒ๎ŸŠ๎œ›๎›ฐ๎žฒ๎ข…
๎žž๎žฒ๎ž–๎ข…๎šฃ๎™ง๎˜๎›ก๎ก–๎šฃ๎˜๎›‚๎šฎ๎˜ฎ๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎žž๎žฒ๎€๎ŸŠ๎ž–๎œ›๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎ž–๎œ›๎œ๎œป๎œ›๎ž–๎œ๎œป๎œ›๎ก
โ€ข Si la station vous plaรฎt, appuyez sur la touche ๎šฃ๎šฆ๎™ฟ๎™†๎šฆ๎˜๎™ฑ ๎กข๎ ’๎กฃ๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎œ›๎ฃ๎ž–๎œ›๎œด๎€๎žž๎žช๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…
๎˜๎›ฐ๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎ž•๎žฒ๎œ›๎ข…๎ŸŠ๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎›ฐ๎ŸŠ๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎žž๎œœ๎˜๎œ›๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ฃ๎œœ๎ข…๎กข๎ŸŠ๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ŸŠ๎œ›๎Ÿ›๎ข…๎œ›๎ฃ๎ž–๎œ›๎œด๎€๎žž๎žช๎ž–๎œ›๎ž–๎ข…๎’๎žฒ๎žž๎ž•๎žฒ๎กผ๎œ‚๎ข…๎ Œ๎ ‹๎ข…
๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎กฃ๎ก๎ข…๎™ง๎œ›๎žž๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎žž๎กผ๎œ›๎ฃ๎ž–๎œ›๎œด๎€๎žž๎žช๎ž–๎œ›๎ฃ๎žช๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎ข…๎œ”๎œœ๎œณ๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ข…๎œ”๎›ฐ๎ฃ๎žž๎ข…๎˜๎กผ๎ฏ๎ž–๎œ”๎ž–๎œ›๎ข…๎ฃ๎žฒ๎ก๎œœ๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎ก๎ข…๎›š๎ฏ๎žฒ๎žž๎ข…
pouvez ensuite appuyer sur les touches ๎šฎ๎›‚๎™’๎›š๎˜๎™ณ๎šป๎˜ฎ ๎šฃ๎šฆ๎˜ฏ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ฎ๎™ณ๎šป๎˜ฎ๎ข…๎กข๎ ๎กฃ๎ข…ou de la
tรฉlรฉcommande ๎กข๎ Ž๎กฃ๎ก‹๎ข…๎ž“๎ฏ๎žฒ๎ž–๎ข…๎ž“๎›ฐ๎žž๎žž๎œ›๎ž–๎ข…๎œ”๎กผ๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎œ›๎ฃ๎ž–๎œ›๎œด๎€๎žž๎žช๎ž–๎œœ๎œ›๎ข…๎œ‚๎ข…๎žฒ๎ฃ๎œ›๎ข…๎›ฐ๎žฒ๎žช๎ž–๎œ›๎ก
๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎กฎ๎ข…๎™…๎™ฑ๎ข…๎™ฑ๎ฏ๎œ”๎œ›
๎ก‰๎ข…๎šฃ๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎™ฑ๎™ฟ๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข…๎œŒ๎žฒ๎žช๎žช๎ฏ๎ฃ๎ข… ๎ข…๎žฒ๎ฃ๎žช๎€๎˜๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎ž–๎œ›๎›ฐ๎œ๎œป๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎™…๎™ฑ๎ข…๎ก๎ฏ๎œ”๎œ›๎ก๎กข๎ ๎กฃ
๎ก‰๎ข…๎šฃ๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎šฃ๎™ง๎˜๎›ก๎กœ๎šฃ๎˜๎›‚๎šฎ๎˜ฎ๎ข…๎กข๎ Œ๎ Œ๎กฃ to start station search. As soon as a station is found,
๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎ž“๎œ›๎›ฐ๎•๎œ›๎ž–๎ข…๎žž๎žช๎ฏ๎ž“๎žž๎ข…๎žž๎œ›๎›ฐ๎ž–๎œ๎œป๎€๎ฃ๎œด๎ก๎ข…๎šฃ๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎šฃ๎™ง๎˜๎›ก๎ก–๎šฃ๎˜๎›‚๎šฎ๎˜ฎ๎ข…๎›ฐ๎œด๎›ฐ๎€๎ฃ๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎œ๎ฏ๎ฃ๎žช๎€๎ฃ๎žฒ๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎›ฐ๎ž–๎œ๎œป๎ก
๎ก‰๎ข…๎™’๎œณ๎ข…๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎˜๎€๎•๎œ›๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ก‹๎ข…๎ž“๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎šฃ๎šฆ๎™ฟ๎™†๎šฆ๎˜๎™ฑ button ๎กข๎ ’๎กฃ to save the station you
๎œป๎›ฐ๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎žž๎œ›๎˜๎œ›๎œ๎žช๎œ›๎œ”๎ข…๎กข๎Ÿ‘๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎žž๎›ฐ๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎žฒ๎ž“๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ Œ๎ ‹๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎กฃ๎ก๎ข…๎˜๎Ÿ‘๎ข…๎œ”๎œ›๎œณ๎›ฐ๎žฒ๎˜๎žช๎ก‹๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎žž๎ข…๎›ฐ๎ž–๎œ›๎ข…
๎žž๎›ฐ๎ŸŠ๎œ›๎œ”๎ข…๎€๎ฃ๎ข…๎ฃ๎žฒ๎ก๎œ›๎ž–๎€๎œ๎›ฐ๎˜๎ข…๎ฏ๎ž–๎œ”๎œ›๎ž–๎ก๎ข…๎›ก๎ฏ๎žฒ๎ข…๎œ๎›ฐ๎ฃ๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ฃ๎ข…๎ž“๎ž–๎œ›๎žž๎žž๎ข…๎žช๎œป๎œ›๎ข…๎™ณ๎˜ฎ๎› ๎šป๎ข… ๎ข…๎ฏ๎ž–๎ข…๎šฃ๎šฆ๎˜ฎ๎›š๎™’๎™ฟ๎›‚๎šฎ๎ข…๎œŒ๎žฒ๎žช๎žช๎ฏ๎ฃ๎ข…๎กข๎ ๎กฃ
on the remote control๎ข…๎กข๎ Ž๎กฃ๎ก‹๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎ก๎ฏ๎ŸŠ๎œ›๎ข…๎œณ๎ž–๎ฏ๎ก๎ข…๎ฏ๎ฃ๎œ›๎ข…๎ž–๎œ›๎œด๎€๎žž๎žช๎œ›๎ž–๎œ›๎œ”๎ข…๎žž๎žช๎›ฐ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ๎ข…๎žช๎ฏ๎ข…๎›ฐ๎ฃ๎ฏ๎žช๎œป๎œ›๎ž–๎ก
11
12
2
3
4
5
6
7
9
8
1 ๎™ฟ๎ฃ๎ก–๎™ฟ๎ 
2 ๎™ฑ๎ฏ๎œ”๎œ›๎ก–๎™…๎žฒ๎ฃ๎œ๎žช๎€๎ฏ๎ฃ
3 Previous (prรฉcรฉdent)
4 Next (Suivant)
5๎ข…๎›š๎ฏ๎˜๎žฒ๎ก๎œ›๎ข…๎กฎ
6 ๎›š๎ฏ๎˜๎žฒ๎ก๎œ›๎ข…๎ขข
7 ๎šฃ๎ž–๎ฏ๎œด๎ž–๎›ฐ๎ก
8 Repeat (rรฉpรฉter)
9 ๎™ณ๎žฒ๎ก๎œŒ๎œ›๎ž–๎ข…๎•๎œ›๎Ÿ‘๎žž๎ข…๎กข๎œ๎˜๎›ฐ๎ŸŠ๎€๎œ›๎ž–๎ข…๎ฃ๎žฒ๎ก๎œœ๎ž–๎€๎ž•๎žฒ๎œ›๎กฃ
10 ๎™ฟ๎ž“๎œ›๎ฃ๎ก–๎˜ž๎˜๎ฏ๎žž๎œ›๎ข…๎กข๎™ฟ๎žฒ๎ŸŠ๎ž–๎€๎ž–๎ก–๎œณ๎œ›๎ž–๎ก๎œ›๎ž–๎กฃ
11 Play/Pause
12 Stop
1 10
๎˜๎˜ฅ๎›š๎˜ฎ๎šฆ๎šป๎˜ฎ๎™ณ๎˜ž๎™’๎˜๎กŠ๎ข…๎™’๎™ณ๎šฎ๎šป๎šฆ๎›‚๎˜ž๎˜ž๎™’๎™ฟ๎™ณ๎˜ฎ๎šฎ๎ข…๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข…๎šฎ๎˜ฎ๎™†๎›‚๎šฆ๎™’๎˜ฅ๎˜๎˜ฅ๎ก๎ข…๎˜ฎ๎šฎ๎šป๎˜๎šฎ๎ข…๎™’๎™ณ๎šฎ๎šป๎šฆ๎›‚๎˜ž๎˜ž๎™’๎™ฟ๎™ณ๎˜ฎ๎šฎ๎ข…๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข…๎šฎ๎˜ฎ๎™†๎›‚๎šฆ๎™’๎˜ฅ๎˜๎˜ฅ๎ข…๎˜ฅ๎˜ฎ๎˜๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎˜ž๎™ฟ๎™ณ๎šฎ๎˜ฎ๎šฆ๎›š๎˜๎šฆ๎šฎ๎˜ฎ๎ข…๎šฃ๎˜๎šฆ๎˜๎ข…
๎™…๎›‚๎šป๎›‚๎šฆ๎˜๎šฎ๎ข…๎˜ž๎™ฟ๎™ณ๎šฎ๎›‚๎™ง๎šป๎˜๎šฎ๎กŠ
Lea atentamente las instrucciones de seguridad y uso antes de utilizar el producto. Obedezca todas las advertencias del producto
y las instrucciones de uso. No use este producto cerca del agua, bajo la lluvia, ni deje que entre lรญquido en รฉl. El agua y la humedad
pueden provocar un cortocircuito de los componentes elรฉctricos y ser causa de averรญas. No deje que el producto caiga ni sufra
impactos/vibraciones. Los impactos fuertes pueden daรฑar los componentes internos.
La toma elรฉctrica debe instalarse cerca del dispositivo y estar fรกcilmente accesible. No lo use en exteriores. No deseche el
producto en el fuego. Si el producto emite olores extraรฑos o calor, o si observa indicios de averรญa, desenchรบfelo de inmediato
y contacte con su vendedor para hacerlo comprobar o reparar. No intente desmontar, reparar ni modi๎ †car este producto.
Ninguna de sus piezas son adecuadas para su reparaciรณn por parte del usuario. No use el dispositivo en entornos con
humedad (baรฑo, piscina, etc.). Protรฉjalo de salpicaduras de agua u otros lรญquidos. Los objetos llenos de agua, como los
jarrones, no deben colocarse sobre el dispositivo ni cerca de รฉl. No exponga el dispositivo nunca a temperaturas extremas.
Este dispositivo p2-ha sido diseรฑado para usarse en un clima templado. El producto no debe exponerse a calor excesivo, como
la luz del Sol o el fuego. No ponga el dispositivo cerca de fuentes de llama abierta, como las velas. Mantenga el dispositivo
fuera del alcance de los niรฑos.
๎˜๎žช๎œ›๎ฃ๎œ๎€๎ฐ๎ฃ๎กŠ๎ข…๎˜๎œ”๎ŸŠ๎œ›๎ž–๎žช๎œ›๎ฃ๎œ๎€๎›ฐ๎ข…๎ž“๎›ฐ๎ž–๎›ฐ๎ข…๎˜๎›ฐ๎ข…๎œŒ๎›ฐ๎žช๎œ›๎ž–๎‚๎›ฐ๎ข…๎œ”๎œ›๎ข…๎€๎ฏ๎ฃ๎กฎ๎˜๎€๎žช๎€๎ฏ๎ก–๎ž“๎ฏ๎˜๎‚๎ก๎œ›๎ž–๎ฏ๎กฎ๎˜๎€๎žช๎€๎ฏ๎กŠ
Atenciรณn: Existe peligro de explosiรณn en caso de sustituciรณn incorrecta de la baterรญa. Reemplace la baterรญa solo por un mismo
tipo o por un tipo equivalente recomendado por el fabricante: Las baterรญas no deben estar expuestas a un calor excesivo
como el del sol, el fuego o de origen similar. Deseche las baterรญas usadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Advertencia: El uso de una baterรญa que no sea la original puede presentar riesgo de incendio, explosiรณn, fuga u otros peligros.
Advertencia: las baterรญas podrรญan explotar si no se manipulan correctamente. Nunca las desmonte. Mantรฉngalas fuera del
alcance de los niรฑos.
๎™ฑ๎œ›๎œ”๎€๎ฏ๎›ฐ๎ก๎œŒ๎€๎œ›๎ฃ๎žช๎œ›๎กŠ
๎˜ฎ๎ก๎œŒ๎›ฐ๎˜๎›ฐ๎’๎œ›๎กŠ Para facilitar el reciclaje del embalaje, respete las normas de selecciรณn de residuos locales para este tipo de
residuos.
Las pilas y las baterรญas:
Las pilas y las baterรญas usadas deben depositarse en los puntos de recogida designados de acuerdo con las normativas
locales vigentes.
Este aparato contiene baterรญas que dependen de la Directiva europea 2006/66/CE y que no pueden desecharse junto con
la basura domรฉstica. Pregunte acerca de las disposiciones vigentes en su regiรณn relativas a la recogida selectiva de pilas. La
eliminaciรณn correcta ayuda a preservar el medio ambiente y la salud.
๎šฃ๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎ฏ๎กŠ El sรญmbolo del cubo de basura tachado en el producto (incluyendo los accesorios) indica que pertenece al grupo de
residuos de aparatos elรฉctricos y electrรณnicos. Para potenciar el reciclaje y la reutilizaciรณn de residuos de aparatos elรฉctricos ๎ข…
y electrรณnicos (RAEE), y para proteger el medioambiente, la normativa europea exige que respete las normas de recogida
selectiva establecidas localmente para este tipo de residuos.
La directriz europea 2012/19/EU sobre residuos de aparatos elรฉctricos y electrรณnicos (RAEE) exige que los electrodomรฉsticos
usados no se desechen con los residuos municipales normales. Los electrodomรฉsticos usados deben recogerse por separado
para optimizar la recuperaciรณn y el reciclaje de los materiales que contienen, y reducir el impacto sobre la salud humana y el
medioambiente. El sรญmbolo del โ€œcucho de basura tachadoโ€ se muestra en todos los productos para recordarle esta obligaciรณn
de recogida selectiva. Los consumidores deben contactar con su ayuntamiento o vendedor para obtener instrucciones sobre
la eliminaciรณn del dispositivo.
๎™’๎™ณ๎™…๎™ฟ๎šฆ๎™ฑ๎˜๎˜ž๎™’๎š€๎™ณ๎ข…๎›ก๎ข…๎šฆ๎˜ฎ๎˜ฅ๎กŠ
ยซPor la presente, R-Music declara que este aparato de referencia R-Music Turo cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones pertinentes de la Directiva RED 2014/53/EU. La declaraciรณn de conformidad se puede consultar en la siguiente
direcciรณn:
https://www.dropbox.com/sh/wvnw9mtsms587pp/AACVS7ocs4_N0lBndpzpHLmya?dl=0ยป.
๎™†๎˜๎šฆ๎˜๎™ณ๎šป๎™’๎˜๎กŠ
โ€ข R-Music ofrece una garantรญa de 2 aรฑos a partir de la fecha de compra. El producto debe ser nuevo y no usado, debe pre-
sentar defectos de componente electrรณnico o de fabricaciรณn. La garantรญa no se aplica en estos casos: defecto de utilizaciรณn,
danos elรฉctricos o mecรกnicos resultando de una incorrecta utilizaciรณn o en caso de fuerza mayor, inclemencias climรกticas o
reparaciones inadecuadas realizadas en talleres no autorizados.
โ€ข La garantรญa funciona รบnicamente en el paรญs donde se comprรณ el producto.
Esta garantรญa no cubre las baterรญas, ni el desgaste normal de las partes.
โ€ข La garantรญa serรก asegurada รบnicamente con la presentaciรณn de la tarjeta de garantรญa, debidamente completada por el
revendedor si no la factura.
โ€ข La expediciรณn del producto daรฑado se realizarรก por cuenta y riesgos del cliente. La garantรญa podrรก ser utilizada solamente
por el primer comprador puesto que el tiene el estatus de utilizador ๎ †nal. La reparaciรณn o el intercambio del producto daรฑado
quedan libre a la apreciaciรณn de R-Music.
โ€ข En caso de que en su paรญs rijan otras disposiciones legales relacionadas con la garantรญa de producto que vayan mรกs allรก
de estas regulaciones, estarรกn reemplazadas por las condiciones mencionadas aquรญ.
๎››๎˜๎˜๎šฆ๎šฎ๎˜ž๎™๎›‚๎››๎™’๎™ณ๎™†๎กŠ๎ข…๎›š๎˜ฎ๎™’๎™ง๎™’๎™†๎™๎˜ฎ๎™’๎˜ฅ๎šฎ๎™’๎™ณ๎šฎ๎šป๎šฆ๎›‚๎˜ž๎šป๎™’๎˜ฎ๎šฎ๎ก๎ข…๎˜ฅ๎˜ฎ๎›ซ๎˜ฎ๎ข…๎›š๎˜ฎ๎™’๎™ง๎™’๎™†๎™๎˜ฎ๎™’๎˜ฅ๎šฎ๎›š๎™ฟ๎™ฟ๎šฆ๎šฎ๎˜ž๎™๎šฆ๎™’๎™…๎šป๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎™ฑ๎™ฟ๎˜ฎ๎šป๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎››๎™ฟ๎šฆ๎˜ฅ๎˜ฎ๎™ณ๎ข…๎˜๎˜ฎ๎››๎˜๎˜๎šฆ๎˜ฅ๎ข…๎›š๎™ฟ๎™ฟ๎šฆ๎ข…
๎™ง๎˜๎šป๎˜ฎ๎šฆ๎˜ฎ๎ข…๎šฆ๎˜๎˜๎˜ฅ๎šฃ๎™ง๎˜ฎ๎™†๎™’๎™ณ๎™†๎กŠ
Lees de veiligheids- en gebruikersinstructies aandachtig door alvorens het product te gebruiken. Neem alle waarschuwingen
vermeldt op het product en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Gebruik dit product niet in de buurt van water, in regen, en laat geen vloeistof in dit product terechtkomen. Water en vochti-
gheid kunnen tot kortsluiting van de elektrische onderdelen leiden en storingen veroorzaken. Laat dit product niet vallen en
stel het niet bloot aan schokken/trillingen. Hevige schokken kunnen de onderdelen binnenin beschadigen. Het stopcontact
moet dicht bij het apparaat geรฏnstalleerd worden en gemakkelijk bereikbaar zijn.
Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Niet in het vuur werpen. Als uit dit product een vreemde geur of warmte ontsnapt, of
als u eventuele andere tekenen van storing opmerkt, trek onmiddellijk de stekker van het product uit het stopcontact en neem
contact op met uw dealer om het te laten controleren of repareren. Probeer niet dit product te demonteren, repareren of
aan te passen. Geen van de onderdelen zijn geschikt voor reparatie door de gebruiker. Gebruik het apparaat niet in vochtige
omgevingen (badkamer, zwembad enz.). Bescherm het tegen eventuele waternevel of andere vloeisto๎ en. Er mogen geen
voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst. Stel het apparaat nooit
bloot aan extreme temperaturen. Dit apparaat is ontworpen om te worden gebruikt in een gematigd klimaat. Het product
mag nooit aan overmatige warmte, zoals zonlicht of vuur, worden blootgesteld. Plaats het apparaat niet in de buurt van open
vlammen zoals aangestoken kaarsen.
Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.
๎™ฟ๎šฃ๎™†๎˜ฎ๎™ง๎˜ฎ๎šป๎กŠ๎ข…๎››๎˜๎˜๎šฆ๎šฎ๎˜ž๎™๎›‚๎››๎™’๎™ณ๎™†๎ข…๎›š๎™ฟ๎™ฟ๎šฆ๎ข…๎˜ฅ๎˜ฎ๎ข…๎™ง๎™’๎šป๎™๎™’๎›‚๎™ฑ๎กณ๎™’๎™ฟ๎™ณ๎กœ๎™ง๎™’๎šป๎™๎™’๎›‚๎™ฑ๎กณ๎šฃ๎™ฟ๎™ง๎›ก๎™ฑ๎˜ฎ๎˜ฎ๎šฆ๎ข…๎˜๎˜๎šป๎šป๎˜ฎ๎šฆ๎™’๎™ฃ๎กŠ
Opgelet: Er is explosiegevaar wanneer de batterij op een verkeerde wijze wordt vervangen. De batterij enkel vervangen door
een batterij van hetzelfde type of een gelijkaardig type aanbevolen door de fabrikant. Batterijen mogen niet worden bloot-
gesteld aan excessieve warmte zoals van de zon, een vuur of gelijkaardige bron. Lege batterijen afvoeren overeenkomstig
de instructies van de fabrikant.
Waarschuwing: Het gebruik van een andere batterij dan de oorspronkelijke batterij kan een risico opleveren van ontplo๎ ‚ng,
lek of andere gevaren. Waarschuwing: De batterijen kunnen exploderen als u ze niet correct gebruikt. Haal ze nooit uit elkaar.
Houd uit de buurt van kinderen.
๎™ฑ๎™’๎™ง๎™’๎˜ฎ๎›‚๎กŠ
๎›š๎œ›๎ž–๎ž“๎›ฐ๎•๎•๎€๎ฃ๎œด๎กŠ๎ข…Om de recycling van verpakkingen te vergemakkelijken, houd u zich aan de regels die lokaal voor het sorteren
van dit soort afval zijn vastgesteld.
Batterijen en accuโ€™s: Lege batterijen en accuโ€™s moeten worden afgevoerd naar inzamelpunten aangeduid door de geldende
lokale reglementering.
Dit apparaat bevat batterijen die vallen onder de Europese richtlijn 2006/66/EC, en mogen niet worden weggegooid met het
huishoudelijk afval. Informeer u over de geldende bepalingen in uw regio op het vlak van aparte inzameling van batterijen.
De correcte manier van afvoeren draagt bij tot het behoud van het milieu en de gezondheid.
๎šฃ๎ž–๎ฏ๎œ”๎žฒ๎œ๎žช๎กŠ๎ข…De doorgekruiste afvalbak op het product (inclusief de accessoires) betekent dat het behoort tot de groep van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
Ter bevordering van recycling en hergebruik van afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA), maar ook ter
bescherming van het milieu, vereist de Europese regelgeving dat u zich aan de sorteerregels houd die lokaal voor dit soort
afval zijn vastgesteld.
Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afval van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA), mogen afgedankte
huishoudelijke apparaten niet bij het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid. Afgedankte apparaten moeten apart
worden ingezameld om de terugwinning en recyclingpercentages van de materialen daarin opgenomen te optimaliseren en
de gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te verminderen. Het symbool met de ยซdoorgekruiste afvalbakยป wordt
op alle producten getoond om aan de verplichtingen van de gescheiden inzameling te herinneren. Consumenten moeten
contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of hun detailhandelaar voor instructies over de wijze waarop hun apparaat
moet worden verwijderd.
๎™’๎™ณ๎™…๎™ฟ๎šฆ๎™ฑ๎˜๎šป๎™’๎˜ฎ๎ข…๎šฆ๎˜ฎ๎˜ฅ๎ข‡๎กŠ
ยซ Hierbij verklaart R-Music dat dit referentieapparaat R-Music Turo voldoet aan de essentiรซle eisen en de andere toepasselijke
bepalingen van Richtlijn RED 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het adresโ€‰: https://www.
dropbox.com/sh/wvnw9mtsms587pp/AACVS7ocs4_N0lBndpzpHLmya?dl=0.ยป
๎™†๎˜๎šฆ๎˜๎™ณ๎šป๎™’๎˜ฎ๎กŠ
โ€ข R-Music verleent 2 jaar garantie vanaf de datum van aankoop of fabriksnieuwe, ongebruikte apparatuur. Deze Garantie heeft
betrekking op materiaal en arbeidstijd voor het oplossen van aantoonbare materiaal- en fabriekstfouten. De aanspraak op
garantie vervalt door onjuist gebruik, elektrische oof mechanische beschagdiging door verkeerd gebruik, schade als gevolg
van overmacht of natuurgeweld evenals ondeskundige raparatie door niet-bevoegde reparatiewerkplaatsen.
โ€ข De aanspraak op garantie geldt alleen in het land waar het product gekocht is.
โ€ข Batterijen en de normale slijtage van onderdelen zijn van garantie utigesloten.
โ€ข Voorwaarde voor de garantieverlening is het overleggen van een volgens de voorschiften door de speciaalzaak ingevulde
garantiekaart, resp. de rekening van de aankoop. Indien de te repareren apparatuur niet wordt overhandigd, maar per post
wordt verzonden, draagt de klant het risico van eventuele schade tijdens de verzending. De garantie wordt uitsluitend verleend
aan de oorsprondkelijke koper die als eindgebruiker geldt. R-Music heeft de optie om onder de garantie vallende ter reparatie
aangeboden apparatuur te repareren of om te ruilen.
โ€ข Mochten in uw land andere, boven deze bepallin utigaande wetteijke bepalingen van kracht zijn ten aanzien van produc-
tgarantie, dan komen deze in de plaats van de hier genoemde condities.
๎˜๎˜๎žฒ๎œ›toot๎œป
๎˜๎˜๎žฒ๎œ›toot๎œป
๎˜ฅ๎œ›๎ŸŠ๎€๎œ๎œ›
๎šฆ๎กฎ๎™ฑ๎žฒ๎žž๎€๎œ๎ข…๎šป๎žฒ๎ž–๎ฏ
๎˜๎˜๎žฒ๎œ›toot๎œป
๎˜๎˜๎žฒ๎œ›toot ON๎œป๎ข…
FR - Connexion Bluetooth
Appuyez sur le bouton MODE/FUNC pour activer le mode Bluetooth.
EN - Wireless connexion
Press MODE/FUNC to choose Bluetooth.
๎ Œ๎ข…Mode/Function
2 Volume -
๎ Ž๎ข…Volume +
๎ ๎ข…Open/Close (Ouvrir/fermer)
๎ ๎ข…Stop
๎ ‘๎ข…Previous (prรฉcรฉdent)
๎ ’๎ข…Next (Suivant)
๎ “๎ข…Play/Pause

Specyfikacje produktu

Marka: R-MUSIC
Kategoria: radio
Model: TURO

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z R-MUSIC TURO, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje radio R-MUSIC

R-MUSIC

R-MUSIC TURO Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje radio

Najnowsze instrukcje dla radio

Ruarkaudio

Ruarkaudio Rseven Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ruarkaudio

Ruarkaudio MR1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Denver

Denver TWE-55B Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Audiosonic

Audiosonic CL-1486 Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Sangean

Sangean DPR-39 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Roberts

Roberts Stream 93i Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Sangean

Sangean RCR-9 Instrukcja

13 Paลบdziernika 2024
Uniden

Uniden UH45CP Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024
Muse

Muse M-178 P Instrukcja

10 Paลบdziernika 2024
Sencor

Sencor SIR 5000WDB Instrukcja

10 Paลบdziernika 2024