Instrukcja obsługi Pure Elan BT3

Pure radio Elan BT3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pure Elan BT3 (2 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

FOLD HERE

FOLD HEREFOLD HERE

FOLD HEREFOLD HEREFOLD HERE

FOLD HERE

FOLD HERE FOLD HEREFOLD HEREFOLD HERE

Warranty information

Pure International Limited rrants to the d user that this product will be wa en

free from defects in materials and w k ns p in the course of n l use or ma hi orma

for a period of three years from the te of purchase. This guarantee covers da

breakdowns due to nufacturing or d ign faults; it es not a ly in cases ma es do pp

such as accidental d age, however caus , wear and tear, ne gence, am ed gli

adjust nt, modification or r air not auth sed by . Please visit w.pure.me ep ori us ww

com/register to register your product with . S uld you have a problem with us ho

y r unit please contact your su lier or contact Pure Support at the address ou pp

shown on the rear of this nual.ma

Garantieerkl rung

Pure International Limited garantiert dem Endver auc r, dass dieses br he

Ger t frei von Material- d Herstell gsf lern im Ra n des n len un un eh hme orma

Ge auchs ist. Diese Garantie lt für en Zeitraum von drei hren ab br gi ein Ja

Kaufdatum. Die Garantie umfasst St rungen aufgr d von Herstell gs- oder un un

Ausf r gsf lern. Sie lt je ch n ht für Unf l h den jegl r Art d üh un eh gi do ic al sc iche un

S den, die auf Verschl , Fahrl ssigkeit oder von s ht aut sierte chei  un nic ori

An ss gen, nder gen oder R araturen zu ckzuf ren s d. Bitte pa un un ep rü üh in

registrieren Sie Ihr Produkt unter w.pure.com/register. Sollte es ein Problem ww

mit Ihrem Ger t geben, w den Sie s h bitte an Ihren H ndler oder an den en ic 

K d service von Pure unter der Adresse, die auf der Rückseite dieses un en

Hand chs aufgef rt ist. Verwen n Sie bei Rücksendu en bitte die bu üh de ng

Or nalverpack g d fügen Sie le Teile d das vollst ge Zub r bei. igi un un al un ndi eh

Wir behalten s das Recht vor, unvollst ge oder unzure d verpackte un ndi ichen

Rücks d gen abzul nen.en un eh

Informations sur la garantie

Pure International Limited rantit à l’ut isateur final que le présent produit ga il

est ex pt de défauts de matière et de main-d’oe re dans le c re d’une em uv ad

ut i tion n le, pour une période de trois ans à compter de la te d’achat. il sa orma da

La présente garantie co re les p es dues à un défaut de conception ou de uv ann

fabrication ; elle n’est s a licable aux mmages acci ntels, q lle qu’en pa pp do de ue

soit la cause, à l’usure n le du produit, ainsi qu’à tous les mmages dus à orma do

la nég gence et aux interventions, modifications ou r arations effectuées ns li ép sa

notre aut tion. Co ectez-vous sur w.pure.com/register p r enregistrer orisa nn ww ou

votre produit. Pour tout probl e, ve llez vous resser à votre rev deur èm ui ad en

ou pr re contact avec l’assist ce technique de Pure, à l’ resse i iquée end an ad nd

au dos du présent n l d’ut i tion. Si vous avez besoin de retourner votre ma ue il sa

art le, ve llez le ren yer ns son b age d’ ne et n’oubliez s de ic ui vo da em all origi pa

ret rner égal nt tous les nts/a essoires Nou nou réservon lou eme éléme cc . s s s e

droit de re ser tout art le retourné qui serait complet ou l b lé.fu ic in ma em al

Informazioni sulla garanzia

Pure International Limited garantisce l’utente finale che questo prodotto, al

usato n n , non presenterà difetti di materiale e o pera per or memal te man do

un periodo di tre ni d a ta di acquisto. Questa gara ia copre i g sti an all da nz ua

dovuti ad o lie di fa ric ione o progett ione; non si a lica in caso di an ma bb az az pp

d ni accidentali di alunque tipo, dovuti a usura e ne genza o a interventi an qu gli

di regol ione, modifica o ripar ione non aut izzati da noi. Per registrare az az or

il prodotto, a edere a ina web w.pure.com/register. Qua ra si cc all pag ww lo

dovessero presentare probl i relativi l’apparecchio, riv gersi al rivenditore em al ol

o ure contattare l’assistenza Pure l’ rizz riportat su retr nuale.pp al indi o o l o l de ma

Garantiinformasjon

Pure International Limited ranterer overfor sluttbrukeren at dette produktet ga

er fritt for materialer og utf relse ved n l bruk i en periode p tre r orma  

fra kj ps to . Garantien dekker havari som f lge av produksjons- eller da 

konstruksjonsfeil. Garantien gjelder ikke i tilfelle skader, nsett r k, asje, ua sa slit

misbruk, juster g, r g eller r arasj , noe som vi ikke har gitt ti atelse. G in end in ep on ll 

til w.pure.com/register registrere produktet hos o . Hvis du har probl r ww ss eme

med enheten, kan du kontakte leverand ren eller Pure Support p ressen   ad

som er oppgitt p baksiden av h boken. nd

Garantie-informatie

Pure International L ited garandeert de e dgebr ker t dit product v r een im in ui da oo

periode van drie ar na a k p tum vrij van defecten in mater al en werk is ja an oo da ia

bij n maal gebr k. Dez garanti dek m k nte di worde ver rzaakor ui e e t an eme n e n oo t

doo epa oor fouten in de productie of het ontwerp; deze is niet van to ssing v r

sch e r lukken, eacht hoe dez i ver rzaakt v ead doo onge ong e s oo , oo sli agr jt e n

schade r n at eid, en v r a ss gen, wijz gen of r araties die doo al igh oo anpa in igin ep

niet r ons zijn gekeurd. Ga naar w.pure.com/register om het product doo goed ww

bij ons te registreren. Mocht u probl n met uw unit ondervinden, dan neemt eme

u contact op met de lever cier of met Pure Su ort via het res t op de an pp ad da

achterkant van dez handl din staa ve ld.e ei g t rme

Approvals

CE rked. Hereby, Pure International Limited declares that this r io ma ad

mo l E n BT3 is in compli ce with the essential requir nts of de la an eme

RED 201 53/EU. The full text of the EU Dec ration of Conf mity is 4/ la or

avai ble at the follow g internet address la in

http:// w.pure.com/about/redww

St eor

Store ・ Acheter ・

Memorizza ・

Butik ・ Opslaan

Presets

Preset 4-20

Speicherplatz 4-2 ・ Pré élection 4- ・ Proselezione 4-2 ・ 0 s 20 0 Forval -2g 4 0 ・ Keuzestations 4-20

S etor

Speichern ・ Enregi trer ・ Me orizzazione ・ s m Lagre ・ Opslaan

Select

Select- ・ Sélectionner ・ Seleziona ・ Velg ・ electereS n

Preset Recall 10:27

1: (Empty)

2: (Empty)

3: (Empty)

4: (Empty)

5: BBC Radio 2

6: (Empty)

7: (Empty)

Set an alarm

Ein tellen eines s ala srm ・ Progra a dmm tion ’une al rme ・ Impost zione dell svea a a glia ・ In stilling ad f en alarm ・ Een wek er instellek n

Alarms and timers

Preset 1-3

Speicherplatz 1-3 ・ Présélection 1-3 ・ Pro elezione 1-3 ・ orvals F g 1-3 ・ Keuzestations 1-3

Digital radio settings

Autotune

S a ayntonisation utom tiq e ・ Sintonizz zione a to aticu a u m a

Full Scan 10:27

Scanning...

Stations: 54

98.80MHz

Digital Radio 10:27

Station List

Full Scan

Manual Tune

DRC

System Settings

Digital Radio 10:27

BBC Radio 2

Pop Music

Save to Pr eset 10:27

1: (Empty)

2: (Empty)

3: (Empty)

4: (Empty)

5: (Empty)

6: (Empty)

7: (Empty)

10:27

Preset 5 saved

P eress M nu and t nur a ress Selecnd p t d tial o s lece t

‘S tem t s’ys Set ing

Drücken Sie Menü und drehen und drücken Sie den Select-

Drehknopf, um Systemeinstellungen“ auszuw hlen 

Appuyez sur Menu, puis tournez et appuyez sur le bouton

Select pour sélectionner Paramètres système . 

Premere Menu e ruotare e premere la manopola Select per

selezionare “Con gurazione del sistema”

Trykk p Menu, og trykk p Select-knappen og hold den inne  

for velge “Systemoppsett”

Druk op Menu en draai aan de Select-knop en druk er op om

‘Systeeminstellingen’ te selecteren

Digital Radio 10:27

Station List

Full Scan

Manual Tune

DRC

System Settings

Turn and press Selec ial t d t t ‘o selec Alarm’

Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um

 Alarm“ auszuw hlen

Tournez et appuyez sur le bouton Select pour

sélectionner Alarme  

Ruotare e premere la manopola Select per selezionare

“Sveglia”

Drei og trykk p Select-knappen for velge “Alarm”  

Draai aan de Select-knop en druk er op om ‘Wekker’

te selecteren

System Settings 10:27

Kitchen timer

Sleep

Alarm

Equaliser

Time/Date

Backlight

Language

Turn and press Selec ial t d t t ‘o selec Alarm 1’

o ‘r Al rm 2a ’

Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um

  Alarm 1“ oder Alarm 2“ auszuw hlen

Tournez et appuyez sur le bouton Select pour

sélectionner Alarme 1 ou Alarme 2    

Ruotare e premere la manopola Select per selezionare

“Sveglia 1” o “Sveglia 2”

Drei og trykk p Select-knappen for velge “Alarm 1”  

eller “Alarm 2”

Draai aan de Select-knop en druk er op om ‘Wekker 1’

of ‘Wekker 2’ te selecteren

Alarm 10:27

Alarm 1

Alarm 2

Turn and pr ss the Sele ect dial t jus ao ad t n

a e ng larm s tti

Drehen und drücken Sie den Drehknopf Select, um die

Alarmeinstellung anzupassen

Tournez et appuyez sur le bouton Select pour régler

une alarme

Ruotare e premere la manopola Select per modi care 

le impostazioni della sveglia

Drei og trykk p Select-knappen for justere en  

alarminnstilling

Draai aan de Select-knop en druk erop om een

wekkerinstelling te kiezen

Select

Senderwahl ・

Sélectionner ・

Seleziona ・ Vlg ・

Selecteren

sec

123

sec

Set sleep timer

Sleep-Timer einstellen ・ Réglage de la minuterie de mode sommeil ・ Impostazione del timer di autospegnimento ・Sett sovetid ・ Slaaptimer instellen

Digital Radio 10:27

Station List

Full Scan

Manual Tune

DRC

System Settings

System Settings 10:27

Kitchen timer

Sleep

Alarm

Equaliser

Time/Date

Backlight

Language

Set Sleep Timer 10:27

15 minutes

14:59

Set kitchen timer

Küchen-Timer einstellen ・ Réglage du minuteur de cuisine ・ Impostazione del timer da cucina ・ Stille inn kj kkenur ・ Keukenwekker instellen

System Settings 10:27

Kitchen timer

Sleep

Alarm

Equaliser

Time/Date

Backlight

Language

Digital Radio 10:27

Station List

Full Scan

Manual Tune

DRC

System Settings

Kitchen timer 10:27

00:00

Alarm 1 Info. 10:27

Alarm

Frequency

Wake Up time

Source

Duration

Volume

Snooze an alarm

Alarm vorübergehend stummschalten ・ Répétition d’une

alarme ・ Ripetizione di una sveglia ・ Sette p slumring ・ 

Snooze wekker

10:27

Snooze

4:59

Cancel an alarm

Alarm abstellen ・ Annulation d’une alarme ・ Annullamento

di una sveglia ・ Avbryte en alarm ・ Een wekker annuleren

10:27

Alarm off

“Un r the env on nt with electrostatic d c rge, the sample may mal nction and n d u r reset to rec er etimes.”de ir me is ha fu ee se ov som

Specifications

Radio Dig al (DAB/DAB+ an F radioit ) d M . ・ equencies Dig al Band I 174–240 MHz, FM 87.5-108 MHz (with RDS). Bluetooth, equency range: 2402 < 2480 MHz, M um power: m IRP). A2DP su ort. Display 2.8”, 320 x 240, TFT colour display. Soft re version: 1A1. Speaker 3” full range driver, 2 Watts output. Input co ectors 6 V DC power apter socket ( apter su lied). Output co ectors 3.5mm stereo he phone socket. Fr it II Fr axim 5.52 dB (E pp wa nn ad ad pp nn ad