Instrukcja obsługi Plieger Calgary

Plieger termostat Calgary

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Plieger Calgary (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Gebruiksaanwijzing
B.Start/reset:
C.Normalestand:
D.Instellingnormaletijd:
E.Dedoeltemperatuur(comfort/besparing)raadplegen/instellen:
A.Installatie:
Waarschuwing:schakeldeCalgaryendeelektronischeapparaten(bijv.verwarming)dieeropworden
aangeslotenuitvoor installatie.
1.Installatieplaats:
Plaatsdethermostaatbinnenshuisvoorgoedetemperatuurmeting.Steldethermostaatnietblootaandirectzonlicht,
lageluchtcirculatie,warmte-ofkoudebronnenofgrotetemperatuurschommelingen(bijv.bijeendeur).
Slechte plaatsingkandetemperatuurregelingsterkbeïnvloeden.
2.Bedrading:
Erzijn3kabelklemmenrechtsbovenaandeachterkantvandeCalgary.Usluitdefasedraad(L -bruin)aanopde
aansluiting “L”.Usluitdenul(N-blauw)aanopdeaansluiting “H”.UsluitGEENdraadaanopaansluiting “C”.
Laatdeongebruikteopeningleeg.BEDRADINGNIET WIJZIGENOF VERVANGEN.Controleerofhetschuifje
onderdeaansluitpuntennaarlinksstaat (opNo). Tevenscontroleertuaandevoorkantofdeschakelaarop “HEAT”
staat.Indiennietzo,zorgervoordatdeschuifopdeachterkantop “No” linksgaatendeschakelaaraandevoorkant
op “HEAT” gezetwordt.
3.Bevestiging:
Bevestigdethermostaatmetdemeegeleverdeschroevenenpluggenviadeopeningindeachterkantaandemuur.
Umonteert1schroefwaaraanudeklokthermostaataanophangtende2eschroefviahetbatterijenvakjeaande
onderzijde.Monteerdeschroevenookeenbovengenoemdevolgorde.Zietekeningopdezemontagehandleiding.
1.Nabedrading,bevestiging enuitschakelingvanalleaangeslotenapparatenkuntu2nieuwe1,5V AA-
batterijenplaatsenzoalsaangegeven.HetLCD-schermwordtingeschakeld.
2.Drukop “RST” omdethermostaatteresetten.Dethermostaatkannudeverwarmingregelen.
3.Zetdeverwarmingaan.Dezegaatpaswerken, wanneerdeCalgaryhaar AANzetenereen ophetscherm
verschijnt.
1.SchuifdeschakelaarnaarRUN.
2.DetemperatuurwordtgemetenenophetLCD-schermverschijntdekamertemperatuur.
3.Alswordtaangegevendatdebatterijbijnaleeg[LOW]is,moetudebatterijenvervangen.
4.Hetsymboolvoorvorstbeveiliging[]verschijntbijeentemperatuurvan5°Coflager.
5.Bijeentemperatuurbovende39,5°Cofonderde0°Cverschijnt'-°C'ophetscherm.
1.Drukop<D/T>omdenormaletijdintestellen.Metbehulpvan<+>en<->kuntudewaardenwijzigen.
2.Drukop<D/T>omdedagvandeweektewijzigen(MOtotSU).
3.Drukop<RTN>omterugtekerennaardenormalestand.
4.Drukop<12/24>indenormalestandomtekiezenvoor12-of24-uursweergave.
1.Comfort:
-Drukop< >om hetinstelschermopteroepen.
- Wijzigvervolgensdetemperatuurtussende5en35°Cmetbehulpvan<+>en<->.
-Drukop<RTN>omterugtekerennaardenormalestand.
2.Besparing:
-Drukop< >omhetinstelschermopteroepen.
- Wijzigvervolgensdetemperatuurtussende5en35°Cmetbehulpvan<+>en<->.
-Drukop <RTN>omterugtekerennaardenormalestand.
3.Nahetoproepenvanhetinstelschermwordthandmatigoverschrijven[]ingesteld.Detemperatuur
wordtdangeregeldvolgensdeinstellingvoorcomfortofbesparingtotinschakelingvanhetvolgendeprogramma
NB:indeverwarmstand:comforttemperatuur>besparingstemperatuur
.
F
I
N
N
Plieger Calgaryklokthermostaat
IN
1.Schuifdeschakelaarnaarde'1'.Rechtsophetschermverschijntdetijdvoorheteersteprogramma
voorMO-FR(maandagt/mvrijdag).
2.Schuifde schakelaarnaarde'2'.Rechtsophetschermverschijntdetijdvoorhettweedeprogramma
voorMO-FR.Bij'3'en'4'wordtdetijdvoorrespectievelijkhetderdeenvierdeprogrammaweergegeven.
3.Bijprogramma1en3wordtdecomforttemperatuurgehanteerdalsdedoeltemperatuurenbijprogramma2
en4debesparingstemperatuur.
4.Drukop<D/T>omdebegintijdenvoorhetprogrammaopSA enSU(zaterdagenzondag)intestellen.
5.Metbehulpvan<+>en<->kuntudebegintijdvanelkprogrammawijzigenmetstappenvan10min.
6.Wanneerhetingesteldetijdstipbereiktwordt,wordtdebijbehorendecomfort-/besparingstemperatuurgeregeld.
Wanneeruopvakantiegaat,kuntudethermostaatvoortdurendindebesparingsstandlaten staandoorop<>
tedrukken. Alleprogramma'swordendangenegeerd.Ukuntdezestandbystandweeropheffendoornogmaals
op<>tedrukken.
Wanneer eentemperatuurwordtgemetenvan5°Coflager:
-indeverwarmstand:deverwarminggaatverplicht AAN
1.Temperatuurmeting:0,0t/m39,5°C(0,5°C/stap)
2.Nauwkeurigheid:±0,5°C
3.Bereiktemperatuurregeling:5,0t/m35,0°C(0,5°C/stap)
4.Frequentietemperatuurmeting:elke10sec.
5.Schakeling:24…250VAC50/80Hz6A metweerstand
6.Batterij:21,5V AA-alkalinebatterijen
7.Bedrijfstemperatuur:-10 t/m50°C
8.Opslagtemperatuur:-20t/m60°C
9.Bedrijfsvochtigheid:5-90%,nietcondenserend
Garantie:Ergeldteengarantievan2jaarnaaankoopdatum.Dekassabonistevenshetgarantiebewijsen
dientbijaanspraakopgarantietewordenoverlegd.
F.Programmatijdraadplegen/instellen:
G.Standbystand:
H.Vorstbeveiliging:
I.Technischegegevens:
L H
L
N
Schakelaardientop"HEAT"testaan.
Drukop"RST"wanneerdeschakelaarveranderdis.
Ditvoorkomtdefecten.
1
2
4
53
6
HEAT
COOL
5
Installatie
ChronothermostatCalgaryPlieger
Moded'emploi
1.Lieud'installation:
2. Câblage:
3.Fixation
B.Lancement/réinitialisation:
C.Positionnormale:
D.Réglagedel'heurenormale:
E.Consulter/réglerlatempératurevisée(confort/épargne):
A.Installation:
Avertissement:débranchezleCalgaryetlesappareilsélectroniques(parex.chauff age)quiyso ntraccordéspour
effectuerl'inst allation.
Placezlethermostatàl'intérieurpourobtenirunebonnemesuredelatempérature.N'ex posezpaslethermostatàla
lumièredirect edusoleil,àunefaiblecirculationd'air,àdessourcesdechaleurchaud esoufroi desouàdefortes
fluctuationsdetempérature(parex.près d'uneporte).Unmauvaisemplacementpeutfortementinfluersurleréglage
delatempératur e.
Ilya3attache-câblesenhautàdroite,àl'arrièredu Calgary.Raccordezlefildephase(L-brun)surleraccordement
"L".Branchezlefilnul(N-bleu)auraccordement"H".Nebranchez AUCUNfilsurleraccordement"C".Laissez
l'ouverturenonutiliséelibre.NEPASMODIFIEROUREMPLACERLECÂBLAGE. Vérifiezsilecoulisseause
trouvesousles pointsderaccordementàgauche(surNO).Contrôlezégalementsurlapartieavantsil'interrupteurse
trouvesur«HEAT »(chaleur).Sicen'estpasle cas,veillezàcequelecoulisseausoitplacéàgauchesur«No»surla
partiearrièreetàcequel'interrupteursoitréglésur«HEAT »surlapartieavant.
Fixezle thermostataumuràl'aidedesvisetdeschevillesfourniesvial'ouverturesurlapartiearrière. Vousmontez1
vissurlaquellevoussuspendezlechronothermostat,puisune2èmevisvialecompartimentdepilesàl'arrière.
Montezlesvisdansl'ordresusmentionné. Voirdessindecemanuel.
1. Aprèslecâblage,lafixationetledébranchementdetouslesappareilsraccordés,vouspouvezplacer2nouvellespiles
AA de1,5 V commeindiqué. L'écranLCDestbranché.
2. Appuyezsur"RST"pourréinitialiserlethermostat.Lethermostatpeutmaintenantréglerlechauffage.
3.Mettezlechauffageenmarche.Celui-cinefonctionnequelorsqueleCalgaryestmissurMARCHEetqu'un
apparaîtsurl'écran.
1.Faitesglisserl'interrupteursurRUN(marche).
2.Latempératureestmesuréeetlatempératuredelapièceapparaîtsurl'écranLCD.
3.Lorsquel'écranindiquequelapileestpresquevide[LOW],vousdevezlaremplacer.
4.Lesymboledeprotectioncontrelegel[*]apparaîtlorsquelatempératureestégaleouinférieureà5°C.
5.Lorsquelatempératureestsupérieureà39,5°Couinférieureà0°C,lesymbole'-°C'apparaîtsurl'écran.
1. Appuyezsur<D/T>pourréglerl'heurenormale. Vouspouvezmodifierlesvaleursàl'aidede<+>etde<->.
2. Appuyezsur<D/T>pourmodifierlejourdelasemaine(MO-FR lundiauvendredi).–
3. Appuyezsur<RTN>pourreveniràlapositionnormale.
4. Appuyezsur<12/24>enpositionnormalepourchoisirl'affichage12heuresou24heures.
1.Confort:
- Appuyezsur
2.Économie:
- Appuyezsur
3.Unefoisobtenul'écranderéglage,onrèglelatranscriptionmanuelle
< >pourobtenirl'écranderéglage.
-Modifiezensuitelatempératureenlafaisantévoluerde5à35°Càl'aidedestouches<+>et<->.
-Appuyezsur<RTN>pourreveniràlapositionnormale.
< >pourobtenirl'écranderéglage.
-Modifiezensuitelatempératureenlafaisantévoluerde5à35°Càl'aidedestouches<+>et<->.
-Appuyezsur<RTN>pourreveniràlapositionnormale.
[] Latempératureestensuiterégléeselonle
réglageconfortouéconomiejusqu'àlamiseenrouteduprogrammesuivant.
N.B.:enpositiondechauffage:températuredeprogramme>températuredel'économie
F
I
N
N
F.Consultation/réglagedel'heuredeprogrammation:
G.Positiondeveille:
I. Donnéestechniques:
1.Glissezl'interrupteursur'l'.L'heuredupremierprogrammeMO-FR(lundiauvendrediinclus)apparaît
aussitôtsurl'écran.
2.Glissez l'interrupteursur'2'.L'heuredudeuxièmeprogrammepourMO-FRapparaîtaussitôtsurl'écran.Le
troisièmeetquatrièmeprogrammesapparaissentrespectivementsur'3'et'4'.
3.Latempératuredeconfortestdéfiniecommetempératureviséeauxprogrammes1et3;latempérature
économique,auxprogrammes2et4.
4. Appuyezsur<D/T>pourréglerlesheuresdedémarragelesSA etSU(samedietdimanche).
5. Vouspouvezmodifierl'heurededémarragedechaqueprogrammeparphasesde10min.àl'aidedestouches
<+>et<->.
6.Lorsquelelapsdetempsrégléestatteint,latempératurede confort/économiquecorrespondanteestréglée.
Lorsquevouspartezenvacances,vouspouvezlaisserlethermostatenpermanenceenpositionéconomique
encliquantsur
1.Mesuredelatempérature:0,0à39,5°C(0,5°C/phase)
2.Précision:±0,5°C
3.Plagederéglagedelatempérature:5,0à35,0°C(0,5°C/phase)
4.Fréquencedemesuredelatempérature:toutesles10secondes.
5.Connexion:24...250V CA 50/80Hz6A avecrésistance
6.Pile:2xpilealcaline AA l,5V
7.Températuredefonctionnement:-10°Cà50°Ccompris
8.Températuredestockage:-20°Cà60°Ccompris
9.Humiditédefonctionnement:5à90%,sanscondensation
Garantie:Unegarantiede2anss'appliquedèsladated'achat.Leticketdecaissesertdepreuvedegarantieetdoit
êtreprésentésurdemandepourprétendreàlagarantie.
<>Touslesprogrammessontalorsignorés. Vouspouvezsupprimerànouveaucetteposition
deveilleenappuyantunefoisencoresur<>.
Lorsqu'unetempératureégaleouinférieureà5°Cestmesurée:
-enpositiondechauffage:lechauffagesemetobligatoirement
enmarche
H.Protectioncontrelegel:
IN
Installation
L H
L
N
1
2
4
53
6
HEAT
COOL
5
L'interrupteurdoitsetrouversur"HEAT".
Trèssur"RST"quandl'interrupteurachangé.
Ceciprévientlesdéfaillances.

Specyfikacje produktu

Marka: Plieger
Kategoria: termostat
Model: Calgary

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Plieger Calgary, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termostat Plieger

Plieger

Plieger Vancouver Instrukcja

23 Września 2024
Plieger

Plieger EFH Instrukcja

15 Września 2024
Plieger

Plieger FHT Instrukcja

7 Września 2024
Plieger

Plieger K12 Instrukcja

3 Września 2024
Plieger

Plieger Calgary Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Plieger

Plieger Milton Instrukcja

17 Sierpnia 2024
Plieger

Plieger Montreal Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Vaillant

Vaillant VRC calormatic UBW Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Amfra

Amfra Thermic Control 77 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Amfra

Amfra EasyComfort-1 - TC-55 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
Bosch

Bosch DT2 Instrukcja

8 Kwietnia 2025
UPM

UPM THM101A Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Jablotron

Jablotron TP-80 Instrukcja

7 Kwietnia 2025
Theben

Theben RAMSES 818 top 6A Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Sorel

Sorel RC21 Instrukcja

6 Kwietnia 2025
Honeywell

Honeywell T87M1011 Round Modulation Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Eberle

Eberle INSTAT 868-a6 Instrukcja

5 Kwietnia 2025