Instrukcja obsługi Panasonic PT-VX600

Panasonic projektor wideo PT-VX600

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic PT-VX600 (118 stron) w kategorii projektor wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/118

Operating Instructions

Functional Manual

LCD Projector Commercial Use

Thank you for purchasing this Panasonic Product.

■ Before operating this product, please read the instructions carefully, and save this manual

for future use.

■ Before using your projector, be sure to read “Read this rst!” (Æ pages 2 to 8).

Model No.

PT-VZ570

 PT-VW530

 PT-VX600

ENGLISH

TQBJ0721

Read this rst!

WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

WARNING: To prevent damage which may result in re or shock hazard, do not expose this appliance to rain

or moisture.

This device is not intended for use in the direct eld of view at visual display workplaces. To avoid

incommoding reexions at visual display workplaces this device must not be placed in the direct

eld of view.

The equipment is not intended for used at a video workstation in compliance BildscharbV.

The sound pressure level at the operator position is equal or less than 70 dB (A) according to ISO 7779.

WARNING:

1. Remove the plug from the mains socket when this unit is not in use for a prolonged period of time.

2. To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied

service personnel.

3. Do not remove the earthing pin on the mains plug. This apparatus is equipped with a three prong earthing

type mains plug. This plug will only t an earthing-type mains socket. This is a safety feature. If you are un-

able to insert the plug into the mains socket, contact an electrician. Do not defeat the purpose of the earthing

plug.

WARNING:

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case

the user may be required to take adequate measures.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT

TO RAIN OR MOISTURE.

AVERTISSEMENT:RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR.

WARNUNG:ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN

SCHLAGES GERÄT NICHT ÖFFNEN.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ.

경고:감전 위험이 있으므로 열지마십시오.

The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the

user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may

be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

7The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the

product.

CAUTION: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions. This includes using

the provided power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral

devices. Also, any unauthorized changes or modications to this equipment could void the user's

authority to operate this device.

Product information (for Turkey only)

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

EEE Complies with Directive of Turkey.

This is a device to project images onto a screen, etc., and is not intended for use as indoor lighting in a

domestic environment.

Directive 2009/125/EC

Importer's name and address within the European Union

Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Center

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Read this rst!

2 - ENGLISH

WARNING:

• Not for use in a computer room as dened in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data

Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.

• For permanently connected equipment, a readily accessible disconnect device shall be incorporated in the

building installation wiring.

• For pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily

accessible.

CAUTION (North/Middle/South America)

CAUTION: This equipment is equipped with a three-pin grounding-type power

plug. Do not remove the grounding pin on the power plug. This plug

will only t a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If

you are unable to insert the plug into the outlet, contact an electrician.

Do not defeat the purpose of the grounding plug. Do not remove

FCC NOTICE (USA)

Verication

Model Number : PT-VZ570, PT-VW530, PT-VX600

Trade Name : Panasonic

Responsible Party : Panasonic Corporation of North America

Address : Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490

General Contact : http://www.panasonic.com/contactinfo

Projector Contact : http://panasonic.net/avc/projector/

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Caution:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions manual, may cause

harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause

harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

FCC Warning:

To assure continued compliance, follow the attached installation instructions. This includes using the provided

power cord and shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices. Also, any

unauthorized changes or modications to this equipment could void the user’s authority to operate this device.

Notice (USA only):

• This product has a High Intensity Discharge (HID) lamp that contains mercury. Disposal may be regulated

in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit

Panasonic website: http://www.panasonic.com/environmental or call 1-888-769-0149.

Read this rst!

ENGLISH - 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	projektor wideo
Model:	PT-VX600
Źródło zasilania:	DC
Wysokość produktu:	125 mm
Szerokość produktu:	389 mm
Głębokość produktu:	332 mm
Waga produktu:	4800 g
Poziom hałasu:	35 dB
Wbudowane głośniki:	Nie
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Tak
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Umieszczenie:	Sufit
Współczynnik kontrastu (typowy):	10000:1
Natywne proporcje obrazu:	4:3
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	362 W
Typ lamp:	UHM
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Ilość portów HDMI:	1
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	10000:1
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	8 W
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1024 x 768 (XGA)
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Wyjście audio (prawe/lewe):	1
Port DVI:	Nie
Zoom optyczny:	1.6 x
Pełny HD:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL 60, PAL M, PAL N, SECAM
Maksymalna rozdzielczość analogowa:	1024 x 768 px
Maksymalna rodzielczość cyfrowa:	1024 x 768 px
Jasność projektora:	5500 ANSI lumenów
Technologia projekcji:	LCD
Naturalna rozdzielczość projektora:	XGA (1024x768)
Korekcja Keystone'a, pion:	±35 °
Korekcja Keystone'a, poziom:	±35 °
Rodzaj źródła światła:	Lampa
Moc lampy:	270 W
Żywotność źródła światła:	5000 h
Współczynnik zbliżenia:	1.6:1
Wejście S-Video:	1
Zakres poziomego przesuwania obiektywu:	0 - 40 °
Zakres pionowego przesuwania obiektywu:	0 - 40 °
Synchronizacja pozioma (min):	15 kHz
Synchronizacja pozioma (maks):	91 kHz
Synchronizacja pionowa (min):	24 kHz
Synchronizacja pionowa (maks):	100 kHz