Instrukcja obsługi Olympus PEN E-PL8

Olympus aparat fotograficzny PEN E-PL8

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympus PEN E-PL8 (165 stron) w kategorii aparat fotograficzny. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/165

Inhoudsopgave

Snelle taakindex

1. Voorbereiding

2. Fotograferen

3. Weergave

4. Menufuncties

5. De camera verbinden met een

smartphone

De camera aansluiten op een

computer en een printer

7. Let op

8. Informatie

9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera

gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange

gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat

u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te

maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.

De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel

vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.

Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een

programmatuurupdate voor de camera, zal de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele

informatie op de Olympus-website.

Modelnr.: IM001

Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang

extra voordelen van Olympus!

Instructiehandleiding

DIGITALE CAMERA

Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden

In deze handleiding worden overal de volgende symbolen toegepast.

% Tips Handige informatie en tips voor een optimaal gebruik van uw

camera.

gVerwijzingen naar pagina's met details of relevante informatie.

 Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde ﬂ itser en is vooral

bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near children. Do not leave

ﬂ ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has been examined by

qualiﬁ ed service personnel.

• Let ﬂ ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but take it to qualiﬁ ed

service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can

cause electric shock when the ﬂ ash is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a

risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Inhoudsopgave

Snelle taakindex 7

Namen van onderdelen 10

Voorbereiding 12

Het uitpakken van de doos ........12

De batterij opladen en

aanbrengen .................................13

De kaart plaatsen ........................14

Een lens op de camera

bevestigen ...................................15

De camera inschakelen..............16

Datum en tijd instellen ...............17

Fotograferen 18

Informatieweergave tijdens

het fotograferen ..........................18

Monitorbeeld tijdens opname ...18

De informatieweergave

omschakelen ............................19

Stilstaande beelden opnemen ...20

Opnames van boven en van

onderen maken.........................22

De camera zelf de instellingen

laten kiezen (A) ..................22

Opnames in scènemodus

( ) ......................................24SCN

Creatieve ﬁ lters gebruiken –

(ART) .......................................26

PHOTO STORY gebruiken –

(J)............................................28

De camera laten beslissen over

diafragma en sluitersnelheid

( programmamodus) ..............30P

Het diafragma instellen

(diafragmavoorkeurmodus A) ..31

De sluitertijd instellen

(sluitertijdvoorkeurmodus S) ....32

Het diafragma en de sluitertijd

instellen (handmatige

modus M) .................................33

Fotograferen met een lange

belichtingstijd (Bulb/Time) ........33

Live Composiet-fotograﬁ e

(donker en licht

samenvoegen) ..........................34

Fotograferen met

aanraakschermfuncties ............35

Films opnemen ...........................36

Filmmodus gebruiken (n) .......37

Foto's maken tijdens

het opnemen van ﬁ lms

(Film+fotomodus) .....................38

“Mijn Clips“ opnemen ................39

“Mijn Clips“ bewerken ...............40

Zelfportretten ..............................42

Opnameopties gebruiken ..........44

Opnameopties oproepen ..........44

De belichting regelen

(belichtingscompensatie) ..........45

Het AF-kader instellen

(AF-veld) ...................................46

Klein gebied en groepsgebied

gebruiken (Instelling AF-doel) ...46

Gezichtsprioriteit-AF/

pupilherkenning-AF ..................47

Zoomkader-AF/zoom-AF

(Super Spot AF) ........................48

Een scherpstelmodus

selecteren (AF-modus) .............49

De helderheid van hoge lichten

en schaduwen wijzigen.............50

Kiezen hoe de camera de

helderheid meet (meting)..........50

ISO-gevoeligheid ......................51

Kleur aanpassen (witbalans) ....52

Camerabewegingen beperken

(beeldstabilisator) .....................53

Inhoudsopgave

Specyfikacje produktu

Marka:	Olympus
Kategoria:	aparat fotograficzny
Model:	PEN E-PL8
Kolor produktu:	Czarny, Srebrny
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	68.3 mm
Szerokość produktu:	117.1 mm
Głębokość produktu:	38.4 mm
Waga produktu:	326 g
Wbudowane głośniki:	Tak
Port USB:	Tak
Typ HD:	Full HD
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	LCD
Rozdzielczość wyświetlacza aparatu:	1037000 px
Długość przekątnej ekranu:	3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD, SDHC, SDXC
Procesor wbudowany:	Tak
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	30 - 90 %
Ekran dotykowy:	Tak
Nagrywanie wideo:	Tak
Rozdzielczość przy prędkości przechwytywania:	1920x1080@30fps
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	PCM
Obsługiwane formaty plików wideo:	AVC, AVI, H.264, MOV, MPEG4
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Rodzaj baterii:	BLS‑50
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	10 - 90 %
Liczba baterii:	1
Baterie w zestawie:	Tak
HDMI:	Tak
System dźwięku:	Stereo
Materiały:	Metal
Kalendarz:	Tak
Długość ogniskowa:	14 - 42 mm
Wersja USB:	2.0
Samowyzwalacz:	Tak
Długość przekątnej ekranu (cm):	7.6 cm
Cyfrowe zbliżenie:	- x
Waga (łącznie z baterią):	374 g
Redukcja hałasu:	Tak
Wbudowany mikrofon:	Tak
Obsługa języków:	Wielo
Rozdzielczość statycznego obrazu:	4608 x 3456, 3200 x 2400, 1280 x 960
Typ aparatu/kamery:	Bezlusterkowiec
Megapiksele:	16.1 MP
Rozmiar przetwornika obrazu:	4/3 "
Typ przetwornika obrazu:	Live MOS
Maksymalna rozdzielczość obrazu:	4608 x 3456 px
Stabilizator obrazu:	Tak
Obsługiwane proporcje obrazu:	1:1, 3:2, 3:4, 4:3, 16:9
Suma megapikseli:	17.2 MP
Wymiar czujnika obrazu (szer. x wys.):	17.3 x 13 mm
Format kompresji zdjęć:	JPG, RAW
Wskaźnik poziomu baterii:	Tak
Rozdzielczości wideo:	1280 x 720,1920 x 1080 px
Maksymalna rozdzielczość filmu:	1920 x 1080 px
Wielkość ramki ruchomej jpeg:	30 fps
Zoom optyczny:	- x
Wielkość filtra:	37 mm
interfejs mocowania obiektywu:	Mikro Cztery Trzecie (MFT)
Regulator ostrości:	Automatyczne/Ręczne
Tryby autofokusa:	Continuous Auto Focus, Contrast Detection Auto Focus, Single Auto Focus, Tracking Auto Focus
Normalny zakres ostrości (tele):	- m
Normalny zakres ostrości (szeroki):	- m
Najmniejsza odległość ogniskowa:	0.2 m
Blokada Autofokusa:	Tak
Pomocniczy promień przy Auto Focus (AF):	Tak
Procesor zdjęć:	TruePic VII
Balans bieli:	Flash, Fluorescent, Manual, Shade, Sunny, Tungsten, Underwater
Tryby scenerii:	Beach, Candlelight, Children, Documents, Fireworks, Night, Night landscape, Night portrait, Panorama, Portrait, Snow, Sports, Sunset, Landscape (scenery)
Opóżnienie samowyzwalacza:	2, 12 s
Efekty fotograficzne:	Black&White, Sepia
Odtwarzanie:	Movie, Single image, Slide show
Histogram:	Tak
Widok na żywo:	Tak
System plików:	DCF, DPOF, Exif 2.2, PRINT Image Matching III
Średnica obiektywu:	60.6 mm
Długość obiektywu:	22.5 mm
Waga obiektywu:	93 g
Czułość ISO:	200,400,800,1600,3200,6400,12800,25600,Auto
Tryby naświetlania:	Aperture priority AE, Auto, Manual, Shutter priority AE
Pomiar światła:	Centre-weighted, Highlight-weighted, Spot
Kontrola naświetlania:	Program AE
Korekcja naświetlania:	± 5EV (1/2EV; 1/3EV step)
Auto Exposure (AE):	Tak
Czułość ISO (min):	200
Czułość ISO (maks):	25600
Tryby lampy błyskowej:	Auto, Fill-in, Flash off, Flash on, Manual, Red-eye reduction, Slow synchronization
Zasięg lampy (szerokość):	- m
Zasięg lampy (tele):	- m
Flash sync-speed:	1/4000 s
Korekcja ekspozycji lampy błyskowej:	±3EV (1/2, 1/3, 1 EV step)
Stopka mocująca lampę błyskową:	Tak
Typ stopki mocującej lampę błyskową:	Gniazdo lampy błyskowej
Proporcje obrazu:	3:2
Wyświetlacz LCD o zmiennym kącie:	Tak
Pole widzenia:	100 %
Rodzaj złącza HDMI:	Mikro
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL
Tryb odtwarzania:	Pokaz slajdów
Gniazda pamięci:	1
Maksymalna przesłona:	22
Edycja zdjęć:	Resizing, Trimming
Minimalna przesłona:	3.5
Minimalna ogniskowa (35mm equiv):	24 mm
Maksymalna ogniskowa (35mm equiv):	84 mm
Punkty AF:	800
Pomoc przy ustawianiu lampy błyskowej:	10 m
Złącze zewnętrznej lampy błyskowej:	Tak
Kompensacja ekspozycji lampy błyskowej:	Tak
Tryb wykonywania zdjęć:	Aperture priority, Auto, Manual, Program, Shutter priority
Dostosowanie jasności:	Tak
Funkcja przeciwpylna:	Tak
Liczba elementów asferycznych:	4
Ekran Flip-out:	Tak
Liczba elementów przysłony:	5
Odporny na kurz:	Tak
Kontrola kontrastu:	Tak
Kontrola nasycenia:	Tak
Funkcja "Wind Filter":	Tak