Instrukcja obsługi Olympia WSL 10

Olympia Bewakingscamera WSL 10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia WSL 10 (2 stron) w kategorii Bewakingscamera. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Installation

1 Close the window or French window and determine the assembly

position (see Figure 2).

2 Turn the latch (A) of the additional locking device (see Figure 3) and

remove the caps (C).

3 Position the mounting block (B)    on the window frame(F).   When

doing so, pay attention that there is 2 mm distance between the

window casement (D) and mounting block (B). The 2 mm spacer

plate (H) supplied can be used as an aid to determine the distance.

4 Mark the 4 drill holes for the retaining screws (E).

5 Then drill the holes using a drill bit with 3 mm Ø and screw the

mounting block (B) rmly   to the window frame   (F) using the self-tap   -

ping screws (E).

6 To ensure that the latch (A) does not scrape over the window case-

ment when locking and unlocking, it may be necessary to use the

spacer plates (H) supplied to adjust the height.

7 Finally, press the 2 caps (C) back on the recesses in the retaining

screws (E).

Operation

1 To lock the window or French window, turn the latch (A) until it

engages.

2 To unlock it, press and hold the knob (G) in and turn the latch (A)

back again.

Figure 1: Overview, locked position

WSL 10 single-leaf  Figure 2: Recommended

assembly position

Figure 3: Assembly of the

mounting block

Manufacturer Information:

Olympia Business Systems Vertriebs   GmbH

Zum Kraftwerk 1 | 45527 Hattingen | Germany

Assembly Manual

WSL10

WSL20

Additional Window and French Window Lock

WSL 20 double-leaf 

Read the assembly manual thoroughly and observe the

information contained during installation. Keep the assembly

manual in a safe place for future reference.

Intended Use

The additional window and French window lock provides additional

security against unauthorised entry to a property. They can be assem-

bled on single and   double-leaf, inward opening windows   and French 

windows.

These highly robust anti-burglary   devices can be mounted   at one or  

more points on windows and French windows as necessary. A condition

for complying with the intended use is that the equipment is installed

correctly and the information in the manual is observed and main-

tained.

Any other use is   considered unintended use. Unauthorised   modica-

tions or reconstructions not described in the manual are not permitted

and could cause the product to be damaged.

Safety Instructions

WARNING! Risk of suocation!  Children can swallow  

small parts, packaging and protective foils. Keep the

product and packaging out   of reach of  children!

IMPORTANT! Improper assembly can lead to property damage.

Install the window lock as described in this assembly manual.

Only use the assembly material supplied.

Scope of Delivery

Check the package supplied is complete:

■ Additional window and French window lock

■ 4x xM5 50  mm self-tapping screws

■ 1 mm spacer plate

■ 2 mm spacer plate

■ Assembly manual

General Assembly Information

■ Before beginning any assembly work, ensure that the window or

French window can be opened and closed properly.

■ Whendrilling  the holes, pay attention that   any moving parts,

seals and glass panes are not damaged.

■ Whendrilling  and tightening screws,ensure   that the drill

/ screws      do not project on the rear side    of the window frame.

Adapt the length of the screws to the window frame and use a

drilling stop.

■ To prevent overtightening the retaining screws, tighten them by

hand using an appropriate screwdriver.

■ If a window diameter exceeds 1 m, it is recommended to mount

a second lock (see Figure 2).

Tools Required

■ Screwdriver

■ Tape measure

■ Drill with bit: Ø 3 mm

Technical Data

Use on windows and

French windows Single-leaf Double-leaf

Material, latch Zinc die-cast Zinc die-cast 

Unlocking By means of press-  

in knob

By means of press-  

in knob

Colours White, brown White, brown 

Further Information

Further information on this product is available at

http://productip.com/?f=84f9f /

http://productip.com/?f=84fbf

Or scan this QR code.

Guarantee

The period of guarantee is 24 months. The period of guarantee begins on

the date of purchase. It is essential to keep the purchase receipt and orig-

inal packaging. If a problem arises, please refer to our Return Merchan-

dise Authorisation portal (RMA) in the Support section of our website at 

www.olympia-vertrieb.de.

In the case of   further queries, please contact   our hotline 01805007514  

(costs via German landline at time of going to print: 14 ct/min., max. 42

ct/min. via a mobile network).

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Zum Kraftwerk 1 - 45527 Hattingen

Disposal

Help protect the environment and dispose of the product

and packaging materials according to the applicable local

regulations.

v1.0, 10.2018

Art. No. WSL 10:   7050 (white) /7051 (brown)

Art. No. WSL 20:   7052 (white) /7053 (brown)

Specyfikacje produktu

Marka:	Olympia
Kategoria:	Bewakingscamera
Model:	WSL 10

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia WSL 10, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Bewakingscamera Olympia

Olympia DC400 Instrukcja

19 Września 2024

Olympia WSL 10 Instrukcja

15 Września 2024

Olympia TK 20 Instrukcja

11 Września 2024

Olympia RS 50R Instrukcja

11 Września 2024

Olympia TK 100 Instrukcja

7 Września 2024

Olympia OC 1000 Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Bewakingscamera

Najnowsze instrukcje dla Bewakingscamera

Axis Q8632-E Instrukcja

20 Września 2024

Axis P1354-E Instrukcja

20 Września 2024

Pelco Sarix Enhanced IME322-1IS Instrukcja

20 Września 2024

Pelco Sarix Enhanced IME839-1ERS Instrukcja

19 Września 2024

EtiamPro ECAMTVI101 Instrukcja

19 Września 2024

Axis Q6075-E Instrukcja

19 Września 2024

EverFocus EBN288 Instrukcja

19 Września 2024

EverFocus EHN2550 Instrukcja

19 Września 2024

EverFocus ESD100 Instrukcja

19 Września 2024

Aigis D5CH211P-W Instrukcja

19 Września 2024