Instrukcja obsΕugi Olympia DC400
Olympia
Bewakingscamera
DC400
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Olympia DC400 (2 stron) w kategorii Bewakingscamera. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 5 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
DAc
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξ ξξξξξξ
ξξξ ξξξξξξ ξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξ ξξξξξ ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ!
ξ"##ξξ ξξξ $ξ" ξ#ξ% ξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξ &ξξξξξ ξξξξξξ
'"ξ #ξξξ ξξ(
)ξξ)*ξ*))ξξξξ
+ξ"ξξξξ ξξξ ξξ% ξξ! ,ξξξξξξ& ξξξ - ξξξ.#ξ/
0ξξ0( ξξ
*ξξ12ξξ!ξ %ξ3ξ%ξ# ξ
ξ*ξξ12ξξ! ξξξ ξξξ 2"ξξ#ξξξ.ξξξ/
&ξξ4! 5ξξ .ξξξ ξξξξξ ,ξξξ6ξξξ"ξξ# ξξ#ξξ"ξξξξξ ξξ#ξξξ!
7% ,ξ## ξξξξξ -ξξξ. ξξ 0ξξξξ ξξξ ξξξ ξξξξξ %ξξ ξξ% ξξξξξξ/
#ξ0 ξξξ ξξξ 5ξξ0ξξξ#8ξξ6ξξ.ξξ0 ξξξ ξξ% 2ξξ.ξ &ξξξξ.ξ ξ"
ξξξ ξξ ξξξ"ξξξξ ξξξξξ!
ξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξ
ξξξ
ξ
-ξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξξξξξξ.ξ %ξξ ξξξξ% ξξξξξ ξξξ ,ξ"ξξ/
0#ξξ ξξ.ξξξξξξξξ 0ξξξξξξξξξξ 5ξ;ξ.ξξ8<+ξ4ξ ξξξξ% 0ξ/
ξξξξξξξξξ :ξξξξ#ξξξ.ξξξ#<+ξ4 ξξξ ξξξξξ ξ#ξξ.ξξξξξ ξ=-<+ξ4
=ξξξξξξξξξξ -ξξξξ ξξξ! ξξ!
>"ξξξξξξξ&ξξ0 ξξξ ξξξξ ξξξξξ%%ξξ0ξ0ξ%ξ?ξ >ξξξξξξξξ0
ξξξ ξξξ ξξξξ0ξ%ξ?ξ 7ξξξξ## ξξξ"ξ ξ"ξξξ ξξξ @ξξξξξξξ0 ξξξ
=ξξξξ#ξξξ0 ξξξ 'ξξξξξξξ ξξξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ#ξξξξξ0 !
Aξξξ ξξξξξξ >ξξξξξξξξ0 0ξ#ξ ξ#ξ ξξ ξξξ ξξξξξ%%ξξ0ξ0ξ%ξ?!
=ξ0ξξ%ξξξξξ0ξ >ξξξξξξξξξ0ξξ "ξξξ B%ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ ξξ
ξξξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ#ξξξξξ0 ξξξξξξξξξξξ ξξξξξ ξξξξ ξξξξξ
&ξ#ξξξξ0 ξξξ ξξξξξξ &ξξ @ξξξξξξξ0ξξ0 ξξξξξξ $ξ"ξξ.ξξ!
-ξξξξξξ ξξξξξξ .Cξξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ &! @! ξξξ&ξξξ#ξξξξ
@ξξξξξ ξ#ξ.ξ ξξξξξξξ ξξξ#ξ0 ξξξ!ξ ξξξξξ ξξξ0ξξξξ#"ξξξξ
ξξξξξξ!
ξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξ
ξ ξξξ!"!ξ#
$ %ξξξξξ&ξξξξξξ
'ξξξ ξξξξξ ξ(ξ
ξξξξ
ξ(ξ
) *ξ
ξξξξ&ξξξξξ
ξξξ ξξξξξ+',(ξξ
ξ#
ξ-ξ(ξξ
ξ ξξξ
ξξξξξ
ξ ξ,ξ .ξ,ξξ&ξ ξξξ ξξ
ξξξ
ξ *ξ
ξξξ/
ξ&ξξξ 'ξ
ξξ#
ξ *0ξξ1ξ-2#
$ ξξ
'ξξξξξξξ ξ,ξ ξξ
ξξξξξξ
ξξ ξξξ "ξξξ
(ξ ξξξξξ ξ&/
&ξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξ
ξ#
ξξ&&ξξ ξξξ ξξξξξ
ξξξ
ξ ξξξ
3''ξξ
ξ) 4ξ
ξξξξξξξξ
ξ) ξξ
ξ/
ξξξ(ξξ&ξ
ξ ,ξξ
ξ ξξ ξξξ
"ξξξ
(ξ ξξ
(ξξξξ
ξ (ξξξξ
ξ5 ξξξ
&3ξξξ
ξ ξξ'ξξξξ
ξξξ ξξξξ
(ξξξξξξ(ξξξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξξ((ξ
ξ
ξξξξ(ξξ
ξ5
-ξξξξ
ξξξ
+ξξ ξξ
ξξξ+ξξξ
-ξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξξξξξξξξ ξξξ %ξξ ξξξ.ξξ"ξξξξξξξξ0ξξξ
."ξξξ.ξ ξξξ0ξ#ξ0ξξξ @ξξξξξξξξ! >ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ ξ% ξξξξξξ/
ξ%ξξξ0 ξξξξξ#ξξξξξ @ξξξξξξξξ!
*ξ
ξξξξ&ξξξξξξξξ(ξ
ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξ
@ξξξξξξξξ ξ 3 DE6 ::ξ ξξξ >
@ξξξξξξξ0ξξξ#ξξξξξ0 ξ
@ξξξξ 6ξξξξξ ξξξ ξξξ >ξξ6ξξ.ξξ0ξξξξξ#ξ 0ξξξξ! ξ"##ξξ ξξξξξ
ξξξ#ξξ "ξξξ ξξξξξ ξξξ Dξξξξ6"ξξ ξξξξξξξξ0ξ ξξξξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ F7G'D ξξ @ξξξξξξ ξξξ%ξξH
ξξξξξ
ξξξ
ξ ξ
ξξξξ
ξ+ξ
ξ6ξξ
ξξξξ
(ξ
ξ! Iξξξξξ ξξξ ξξξ Jξξξξξ91ξ"ξξξξξξξξξ&<+ξ
4 ξξξξ 8"ξξξ ξξ
$ξξξ#ξξξξξξξ0ξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξ +ξ4 8"##ξξξξξξ0 &ξ ξξξξξ
ξξξ!
ξ! Fξξ%ξξ ξξ ξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0<+ξ4 8"% @ξξξξξξξ/
ξξξξ ξξ!
ξ! ξξ0ξξ ξξξ &ξξξ @ξξξξξξξξ ξξξ DE6ξ :: ξξ ξξξ @ξξξξξξξ/
ξξξξ ξξξ +$"#ξξ0 ξξξξξξξξH4 ξ&ξ! ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξ
ξξξ ξξξξξ&ξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξξ ξξξξ +$"#ξξ0 ξξξξξξξξH4!
ξ
! ξξξ&ξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξ.ξξ0 +ξ4 ξξξ ξξξ @ξξξξ/
ξξξξξξξ +ξ4!
ξ! ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ Jξξξξξ91 ξ"ξξξξξξξξξ& +ξ
4 ξξ ξξξξ ξξξξ
ξξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ!
ξ"ξξ#ξ ξξξ @ξξξξξξξξ "ξξξξξ0ξ0ξ%ξ? ξξξ0ξ#ξ0ξ ξξξξξ
ξ#ξξ.ξ ξξξ ξ"ξξ ξ=-<+ξ4 ξξ ξξ0ξ#%ξ?ξ0ξ% 7ξξξξ8ξ## ξξξ
ξξξ ξξξξξξξ ξξ%ξξ @ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ 8"ξ!
1ξξξξ((ξξξ,ξ
7ξξξξ##ξξξξξ ξξξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξξξ ξξ @ξξξξξξξξξ ξξξ
ξξξξ6ξξξξξξξ ξξξ ξξ0ξ"ξξ# ;ξξξξ#ξ 0ξ#ξξξξξξ ξξξξξξξξξξ&/
ξξξξξ#ξξξξξ >"ξξξξξξξξξξ ξξξξξ &ξ0ξ#ξξξξξ ξξξξ! @ξξξξξξξ
ξξξ &ξξξξ&#ξξξ ξξξ ξξ0ξ" ξξ#ξξ >"ξξξξξξξξξξ ξξξ ξξξ 7ξξξξ##ξξξ"ξ
8"ξ Kξξξξξξξξξ0ξξξ#ξ0ξξ!
Fξξ&ξξ ξξξ ξξξ ξCξξξξ +ξ4 ξξξ Jξξξξξ#ξξξξξ0 +ξ4 ξ#ξ
ξξξξξ#"ξξ ξξξ ξξξ @"ξξ#C ξξξξ!
ξ! @"ξξξξ ξξξ ξξξξ 0ξξξ0ξξξξ @"ξξ#Cξξξξ ξξ ξξξ 2"ξξξ0ξξ #ξ/
ξξξ!
ξ! ξξξξ.ξξ ξξξ ξξξξ 0ξξξ0ξξξξ -ξξξ# +ξξξξξ ξ% ξξξξξξξ%ξξξ0
ξξξξξ#ξξξ4 ξξ ξξξ @"ξξ#Cξξξξ!
ξ! @ξξξ0ξξ ξξ ξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ %ξξ ξξξξ 0ξξξ0ξξξξξ
ξξξξξξξξξ +ξξξξξ ξ% ξξξξξξξ%ξξξ0 ξξξξξ#ξξξ4 ξξ ξξξ
2"ξξξ0ξξ#ξξξξ ξξ!
ξ
! @ξξξ0ξξ ξξ ξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ %ξξξξ#ξξ ξξξ ξξ0ξ#0ξ/
#ξξ.ξ +ξ4ξ ξξξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξξξ 0ξξξξξξξξξξ @ξ/
ξξξξξ ξξξξξξξ!
-ξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ %ξξξ ξ6ξξξ&ξξξξξξ0ξξξξξξ&ξ ξ ξ/
ξξξ##ξξξξ ξξξξξξ! @ξξξ0ξξ ξξξ ξξξ ξξ%ξξξ9:ξξξξ66ξ ξξξξξ
ξξξξ% >"ξξξξξ "! L! ξξ!
ξξ
ξξ
(ξξξξξξ
ξξξξξξξ ξξξ .'(ξ
ξξ
ξ! =ξξξξξξξξ ξξξ ξξξ @ξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξξξ :ξ#ξ0ξ/
ξξξ0ξξ!
ξ! ,ξξξξξ ξξξ ξ 3 %"ξξξ#ξξξ ξξξ ξξξξ ;ξξξ% @ξξξξξξξξξξξ/
ξξ# ξξξξ ,ξξ.ξξ"ξξ."ξξξ"## ξ ξξξξξ!
ξ! ,ξξξξξ ξξξ ξ 3 ;ξξξ#ξξξ ξξξξξ @ξξξξξξξξξξξξξ# ξξξξξ!
2ξ
ξξξξξξξξ
ξξξξ
ξ
ξξξξξξξ( ξξ! ξ)) 0
:ξ%ξξξξξ0ξξ + ' 3 @ 3 D4( ξξ! ξ) 3 ξξ
3 ξξ) %%
@ξξξξξξξξ( ξ 3 DE6 ::ξ ξξξ >
-ξξξξ
ξξξ
+ξξ %ξξξ,ξξξξξ
-ξξ ξξξξξξξξξξξξξ ξE%ξ"# ξξξξξξξξξ ξξξξ
ξ
(ξ
&ξξξξξξξ
ξξξ ξ
(ξ
&ξξ,ξξξξξξ
ξ(ξξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξ ξξξ0ξξξξ 0ξξξξ&#ξξξξξ @ξξξξ%%ξξ0ξξ
0ξξξξξξξ 8"% 'ξξξ%ξ## &ξ ξξξξ"ξ0ξξ ξξξξ!
ξξξ ξξξξ 0ξξξξ&#ξ ξξ 8ξξ6ξ#ξξξξξξξ ξ&&ξξ ξξξ ξξξξξ
/
ξξξ
ξ ξξξ% ξξξξξξξξ8ξξξξξξξξξξξξ 'ξξξξ# ξ"ξξξ ξξξ
&ξξξξξξξ0ξξ ξξ%%ξ#ξξξ##ξξξ ξξξ ξξξξ6ξξξξξξξξ @ξ/
ξξ#ξξξ ξξξξξξξξξ##ξξξ ξξξξξξ &ξ ξξξξ"ξ0ξξ! -ξξ =ξξξ"ξ0ξξ0 ξξξ
ξξξξξ0ξ#ξ#ξξξ! -ξξ ξE%ξ"#ξ ξξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ :..ξξ ξξξ
@ξξξξξξξξ ξξξ .ξξ ξξξ ,ξ## ξξ ξξξ 'ξξξ%ξ## ξξξξξξ ξξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξξξ ξξ%%ξ#ξξξ##ξξ ξξξ =ξξξ"ξ0ξξ0 &ξ0ξξξξξξ ξξξξξξ
%ξξξξξ! *ξ
ξξξξ&ξξξξξξξξ
ξξξ(ξξ
ξ ξξξξ"ξ0ξξ ξξξ ξξξ ξ6ξξ/
ξξξξξ ξξξ #" .ξ#ξξ >"ξξξξξξξξξξ!
2ξ
ξξξξξξξξ
7ξξξ
ξξξ ξξ
ξ
-ξξξξ @ξξξξξξξ0ξξξ#ξξξξξ0 ξξξξξ ξξξ 7ξξ"ξ%ξξξ" ξ! 7ξξ 7ξξξ#ξ
ξξξ ξξξξξ >ξξξξξ0ξ0ξ0ξξξξξξξ! :##ξ ξξ0ξ0ξξξξξξ -ξξξξ ξξξξ
#ξξξ0#ξξξ F"%ξξξ#ξξξξξ! -ξξ ξξξξξξξξξξξξξ :ξξξξξξξξξ0ξξ
ξξξ 56ξξ"ξξξ .Cξξξξ ;ξ ξξξξ ξξξ #ξξξξξξ6ξ&ξξξξξξξξ :ξ/
ξ"ξξξξξξ0ξξ ξξξξξξξξξξξ#ξξξ ξξξξ!
ξ%ξξξ
ξξ+ξ
ξξξξ
ξ
-ξξ G=9ξξξξ&ξξξξξξ ξξξ ξξ% ξξξξξ ξξξξξξξ0ξ ξξξ
ξ"ξξ"ξ%ξξξξ!
G
ξξ ξξξ ξξξξ8 ξξξξ
ξξ
ξξξξξξξξ
ξ
-ξξξ Gξξξ"%ξξξξ
Jξ ξξξ 8ξξE 6#ξξξξξ ξξξξ E"ξ ξξ8ξ ξξξξξξξ ξ" ξξE ξξξξ
6ξ"ξξξξ!
7ξ ξξξξ ξξξ ξMξξ6%ξξξ ξξ ξξξξξξξ8ξξ ξξξξξξ ξξ ξ"0ξξξξξ ξξξξ ξξξ
6ξξξξξξξ ξξξξξ6ξ ξξξ "ξξ0ξξξ# 6ξξ.ξ0ξξ0 ξ" ξξξ 6"ξξξ9"ξ9ξξ#ξ!
1ξξξ
ξξξ
ξ "ξξ
Dξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ ξξξξ ξξ ξ ξξξξξξξξξ ξ" ξξξ0#ξξξ ξξξ
ξξξξ8ξξ ξξξ! ξξξ"ξ0ξ ξξξ ξξξ#ξξξξξ ξ66ξξξξξξξ "ξ ξξξ ξ%ξξξξξ"ξ
#ξξξ +ξ4ξ ξ"ξξξξξξ"ξ ξξξ#ξ<+ ξ4 ξξξ ξ#ξξξξξ0 ξ=-<+ξ4!
: ξ"ξξξξξ"ξ ξ"ξ ξ"%6#Eξξ0 ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξξ ξξ ξξξξ ξξξ
ξMξξ6%ξξξ ξξ ξξξξξ# #ξξ ξ"ξξξξξ#E ξξξ ξξξ ξξξ"ξ%ξξξ"ξ ξξ ξξξξ
"6ξξξξξξ0 %ξξξξ# ξξ "ξξξξ8ξξ ξξξ %ξξξξξξξξξ!
:ξE "ξξξξ ξξξ ξξ ξ"ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξξ ξξξ! Bξξξξξ"ξξξξξ
%"ξξξξξξξξ "ξξ "ξ ξξξ"ξξξξξξξξ"ξξ ξ"ξ ξξξξξξξξξ ξξ ξξξξ " 6ξξξξ/
ξξ0 %ξξξξ# ξξξ ξ"ξ 6ξξ%ξξξξξ ξξξ ξ"ξ#ξ ξξξξξ ξξξ 6ξ"ξξξξ ξ"
ξξ ξξ%ξ0ξξ! ,ξξξξξξ%"ξξξ ξξξ.ξ ξξξ"ξ0 ξ ξξ"ξξ9ξξξξξξξξξ ξ ξξξξ
ξ#ξξξξξξ ξξ"ξ. ξξξ! ξξξξ"ξ ξξ ξξ#ξξ "ξξ!
ξξ'ξ
ξ8 1ξ',ξξξξξ,ξ
ξ ξξξ!1!ξ#
$ ξξξ& ,' ξξ'',ξξξξ,ξ 'ξ,ξ ξξξ(( ξξξξξ) ξξξ&ξξξξξ ξξξ
ξξ,ξξ
ξξξξξ
',ξ(#
ξξξ
ξ
ξ ξξξ
ξξ,ξξξξ ξξξ ξξξ ξξξ&ξξξξξ ,ξξ ,' ξξ
ξξξ ,'
ξξξ(ξξξ
ξ#
ξ ξξ"210!#
$ ξξξ&ξ ξ, ξξ
ξ(ξξ ξξξ ξξξ
ξ
ξξξξ,ξξξ
ξξ 'ξ,ξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ#
ξ!ξ
ξξ
ξ ,ξξ
ξ) ξξξξξξ
,ξ ξξξ((,ξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ ,ξ ξ((,ξ
ξξξ
ξ ξ, ξ,((ξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξ,ξξξ
ξξ5 2ξξ
8 ξ,ξ(ξ ξ,ξξξξξ
ξ,9ξξ ξξξ ξ
ξ,(,ξξξξ((8 ξξξξ'ξ( ξξ
ξξ8 ξξ
ξξ(ξ5
!,ξξ
ξ ,ξ "ξξ
Dξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ "ξ#E ξ"ξ.ξ ξξξξ 6ξ"6ξξ#E ξξξξ0ξξξ ξ"ξ/
ξξξξ#E ξξξξξ## ξξ ξξξξξξξξξ! Bξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ#"ξξξ ξξ ξξξ
6ξ"ξξξξ 6ξξ.ξ0ξξ0!
ξξ,ξξ
,' ξξ
(ξξξ
ξ8
-ξ%%E ξξ%ξξξ ξ
@ξξξξξξξξ ξ 3 ξE6ξ ::ξ ξ!ξ >
56ξξξξξξ0 %ξξξξ# ξ
$#ξξξξ ξξξξ. ξξξ ξ"ξξξξξξ "ξ ξξξ 6ξξ.ξ0ξ ξξξξξξ##E! 7ξ ξξE/
ξξξξ0 ξξ %ξξξξξ0 "ξ ξξξ ξξξξ ξξ%ξ0ξξ ξξξξξ0 ξξξξξ6"ξξξ -5
F5D 6ξξ ξξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ ξξξ" "6ξξξξξ"ξH
1ξξξ
ξξξξξ6ξξξξξ ξξξ ξξξ
ξξξξξ
ξξξ
ξ
ξ! ξ#ξξξ ξξξ ξξξξξξξ1ξξξ 6ξ"ξξξξ"ξ<+ξ
4 ξ" ξξξ ξξ"ξξ ξξ ξξξ ξξξ/
ξξξξ"ξ "ξ ξξξ ξξξ"ξ ξξξξ# ξξξ ξξξξξξE ξ"%6ξξξ%ξξξ + ξ4 ξξ 8ξξ/
ξξ#ξ ξξ ξξ## !
ξ! Nξ%"8ξ ξξξ ξξξξ ξξE ξ"%6ξξξ%ξξξ ξ" 8ξξ<+ ξ4 ξ ξ"% ξξξ ξξξ/
ξξξE ξ"%6ξξξ%ξξξ!
ξ! 7ξξξξξ ξξ" :: ξξξξξξξξξ ξξ ξξξ ξξξξξξE ξ"%6ξξξ%ξξξ +6ξE
ξξξξξξξ"ξ ξ" ξ"ξξξξξ 6"#ξξξξE4 "ξ ξξ%"8ξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξξξ##ξξ
ξξξ ξξ6#ξξξ ξξξ% ξξξξ ξξξ "ξξξ +6ξE ξξξξξξξ"ξ ξ" ξ"ξξξξξ
6"#ξξξξE4!
ξ
! Nξ6#ξξξ ξξξ ξξξξξξE ξ"%6ξξξ%ξξξ ξ"8ξξ + ξ4 "ξ ξξξ ξξξξξξE
ξ"%6ξξξ%ξξξ +ξ4!
ξ! ξ#ξξξ ξξξ ξξξξξξξ1ξξξ 6ξ"ξξξξ"ξ +ξ
4 ξξξ. "ξξ" ξξξ ξξ%%E
ξξ%ξξξ!
:ξ ξ""ξ ξξ ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ ξξξξξ##ξξ 6ξ"6ξξ#Eξ ξξξ ξξξ
ξ=-<+ξ4 ξ#ξξξξξ ξξ ξξ0ξ#ξξ ξξξξξ8ξ#ξξ ξξξξξξξξξ0 ξξ ξξ " 6ξξ/
ξξξ"ξξ#!
1ξξξξ((ξξξ,ξ
5ξ#E ξξξξξ## ξξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξξ ξξ ξξ 6ξξ%ξξ/
ξξξ ξξξ ξξξξξ ξ"%6#E ξξξξ ξξξ #"ξξ##E ξ66#ξξξξ#ξ ξξξξ 6ξ"/
ξξξξξ"ξ ξξ0ξ#ξξξ"ξξ! :#ξ" "ξξξξ8ξ ξξE #"ξξ# ξξ0ξ#ξξξ"ξξ ξξ/
0ξξξξξ0 ξξξ ξξξξξ##ξξξ"ξ "ξ ξξξ8ξξ##ξξξξ ξEξξξ%ξ!
Bξξ ξξξ ξ"#ξξ +ξ4 ξξ ξξξ ξξ## ξξξξ.ξξ +ξ4 ξξ ξ ξξ%6#ξξξ
ξ"ξ ξξξ ξξξ## ξ"#ξξ!
ξ! -ξξ## ξξξξξ ξ"#ξξ ξξ ξξξ ξξξξξ##ξξξ"ξ ξξξξξξξ!
ξ! 7ξξξξξ ξξ ξ66ξ"6ξξξξξ ξ"ξξ# +ξ"ξ ξξξ#ξξξξ ξξ ξξξ 6ξξ.ξ0ξ4
ξξ ξξξξ ξξξ## ξ"#ξ!
ξ! ,ξ3 ξξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ "ξ ξξξ ξξξξξ##ξξξ" ξ ξξξξξξξ ξξξξ
ξξξξξ ξ66ξ"6ξξξξξ ξξξξξξ +ξ"ξ ξξξ#ξξξξ ξξ ξξξ 6ξξ.ξ0ξ4!
ξ
! 2"8ξ ξξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ ξξξξ ξξξ ξξξ "ξ ξξξ 6ξ8"ξξξ0
ξξ%<+ξ4 ξξξξ# ξξξ ξξ%ξξξ ξξξ#ξξξξξξ##E ξ66ξξξξ ξ" %"ξξξ"ξ ξξξ
ξξξξ ξξMξξξξξ!
Dξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ %ξξξ ξξ ξξξξξ##ξξ ξξξξξ ξξ ξξξξ"ξ
ξξ ξ6#ξξξξξ ξE ξξξξξ! 7ξξξξ## ξξξ ξξ%%E ξξ%ξξξ ξξξξξ
ξ 6ξ";ξξξξξ0 ξ""ξ "ξ ξ"%ξξξξξ0 ξξ%ξ#ξξ!
ξξ
ξξ(ξξ :ξξξξξ
ξξξξξ
ξξξ ξξ
ξξξξξ
ξ! G#ξξξ ξξξξ ξξξ ξξE "ξξξξ ξξξξ%ξ#ξξξξ ξξ ξξ ξξ ξξξξξξξξE!
ξ! G"%6#ξξξ ξ ξξξξξξ"ξ ξξξξ "ξξξ ξ %"ξξξ ξξξ ξξξξξ ξξξξ/
0ξξ0 ξξξ ξξξξξξξξξ!
ξ! Gξξξ0ξ ξξξ ξξξξξξξξξ "ξξξ ξ Eξξξ!
2ξ
ξξξξξξ( ξξξξ
Jξξ0ξξ( :66ξ"3! ξ)) 0
-ξ%ξξξξ"ξξ +' 3 J 3 -4 ( :66ξ"3! ξ) 3 ξξ
3 ξξ) %%
@ξξξξξξξξ( ξ 3 ξE6ξ ::ξ ξ!ξ >
ξξξξ,ξξ(
Dξξ ξξ;ξξξξξ ξE%ξ"# ξξξξξξξξξ ξξξξ ,(ξ ξ
(ξ
ξξξξξξ(
ξξξ ξ
(ξ
ξξξ,ξξξ ξξξξξξξξξ ξξξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ %ξξξ ξξ
ξξξ6"ξξξ "ξ ξξ6ξξξξξ ξξ"% ξ"ξ%ξ# ξ"ξξξξ"#ξ ξξξξξξ
ξξ ξ"%6#ξξξξξ ξξξξ #ξ0ξ# ξξMξξξξ%ξξξξ!
O"ξ ξξξ #ξ0ξ##E "ξ#ξ0ξξ ξ" ξξξ6"ξξ "ξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ ξξξ
ξ,ξξ
ξ ξξξ&ξ ξξ ξξ"6ξ ξξξξξ ξξ## ξξξξξξξξξ "ξ ξξ
ξξξξ"ξξξξξ ξ" ##ξξξξ"ξ 6"ξξξξ ξξξξξ 6ξ"8ξξξ ξ ξξ ξ"ξ/
ξξξ6"ξξξξ0 ξ"ξξξξξξξξ! -ξξ6"ξξ# ξξ ξξξξ "ξ ξξξξ0ξ! Dξξ ξE%/
ξ"#ξ ξξξξξξξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξξξξξ %ξξξ ξ"ξ ξξ ξξξ6"ξξξ "ξ ξξ
ξ"ξ%ξ# ξ"%ξξξξξ ξξξξξ ξξξ ξξξξ ξξξE %ξξξ ξξ ξξ"ξ0ξξ ξ"
ξ"##ξξξξ"ξ 6"ξξξξ 6ξ"8ξξξξ ξE #"ξξ# 6ξξ#ξξ ξξξξξ ξξξξ"ξξξξξξ!
.ξξ&ξξξξξ ξξξξ
ξξξ(ξ %ξξξ ξξ ξξξ6"ξξξ "ξ ξξξ"ξξξξ0 ξ"
#"ξξ# ξξ0ξ#ξξξ"ξξ!
2ξ
ξξξξξξ( :,ξξ'ξξξξξ,ξξ
Dξξξ "6ξξξξξξ0 ξξξξξξξξξ" ξ %ξξξξ# ξξξ8ξξ 6ξξξ#E ξ"ξ ξξξ"ξ%ξ/
ξξ"ξ 6ξξ6"ξξξ! 7ξξ ξ"ξξξξξ ξξ ξ"ξ 6ξξξ "ξ ξξE ξ"ξξξξξξ ξ"ξ ξξ#ξ!
:## ξξξ ξξξξ ξξ#ξξξξ ξ" ξ"%ξξξ# 8ξ#ξξξ! Dξξ ξMξξ6%ξξξ ξξξ
"6ξξ "ξξ ξξξξξξξξξ %ξE ξξξξξξ ξξ"% ξ"ξξξξE ξ" ξ"ξξξξE ξξξ"ξξ/
ξξ0 ξ" ξξξξ"ξξ# ξξMξξξξ%ξξξξ!
ξ% :ξξ&
Dξξ G= 2ξξ. "ξ ξξξ ξξ8ξξξ ξ"ξξξξ%ξ ξ"ξξ"ξ%ξξE!
F
ξξξ;ξξ 'ξξξξξξ
ξξ ξξξ
ξξξξξξξξ
Gξξξ ξ#ξξξξξ
ξ"ξξ 8"ξξ ξP#ξξξξ"ξξ ξQξ8"ξ ξ ξξ"ξξξ ξξξ ξ66ξξξξ#!
=ξ ξξξ ξξ ξPξξξξξ 8ξξξ##ξ& ξξξ"ξξξξ #Qξ66ξξξξ# ξξξξ ξ"ξ
ξ%ξξ##ξ0ξ ξQ"ξξ0ξξξ ξξ %ξ0ξξξξ "R 8"ξξ #Qξ8ξ& ξξξξξP ξξ
ξQ"ξξ#ξξξξ 6ξξ ξξ 8"ξξ %ξξξξ ξξ 8"ξξξ ξ"ξ ξQξξξξξ!
"ξξ(ξξξξξ,ξ ξ,ξ',ξξξ
< (=ξξξξξ
ξξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ ξξξξξξξξ ξξ%ξξξ"#ξξξξξ 8"#ξξξξξ ξξξ!! ξ8ξξ
ξξ "ξ;ξξξξξ 6ξξξξξξξξξ 8Pξξξξξ#ξ ξξξ"ξξξξξξξξ#ξ S ξξξ8ξξξ #ξ
8ξξξξ ξξ"ξξξ#<+ ξ4ξ ξξ ξTξ#ξ ξξ ξξξξ"ξξξ%ξξξ 6ξξξξξξξξξ P0ξ/
#ξ%ξξξ 8Pξξξξξ#ξ<+ξ4 ξξ ξξξ ξ=- ξ#ξ0ξ"ξ ξξξξ +ξ4!
ξξ ξ"ξξξξξ"ξ 6"ξξ ξξξ ξξξ#ξξξξξ"ξ ξ"ξξ"ξ%ξ ξξ3 6ξξξξξξ6ξξ"ξξ
ξξξ ξξξ ξξξξξ##ξξξ"ξ ξ66ξ"6ξξPξ ξξξξξ Mξξ #Q"ξξξξ8ξξξ"ξ ξξξ
ξξξξξξξξ"ξξ %ξξξξ"ξξPξξ ξξξξ #ξ %"ξξ ξQξ%6#"ξ!
D"ξξξ ξξξξξ ξ"ξ%ξ ξQξξξ#ξ ξξξξ"ξ ξQξξξ 6ξξ ξ"ξξ"ξ%ξ ξξ3 6ξξξ/
ξξξ6ξξ"ξξ! -ξξ %"ξξξξξξξξ"ξξ "ξ ξξξξξξ"ξ%ξξξ"ξξ ξξξξξξξPξξ
ξQξξ 6ξ"6ξξ 0ξP Mξξ ξξ ξ"ξξ 6ξξ ξPξξξξξξ ξξξξ ξξ %"ξξ
ξQξ%6#"ξ ξξ ξ"ξξ 6ξξ ξξξ"ξξξPξξ ξξ ξξξξξUξξξξ ξξξ ξ"%/
%ξ0ξξ ξξ 6ξ"ξξξξ! $ξξ ξξ##ξξξξξ ξξξ ξξξ0ξξξ ξξ#ξ Mξξ ξ"ξξξ9
ξξξξξξξξ ξξξξξξξξξ P#ξξξξ"ξξξξ "ξξ ξξξ! ξξ 6ξξ8ξξξ 6ξξ Vξξξ ξ3ξ/
#ξξ!
ξ,ξξξξξξ
ξ ξξ
ξ ; ξ ξξξξ;
ξ ξ*%ξ21ξξ%:%!2 #
$ ξξξ>ξξ
ξ=;ξ,ξ''ξ
ξξ
ξξ (ξ; < ξξ
ξ ;(;ξξ
ξξξ ξξ
ξξ
ξξξξ
ξξξ((ξ
) ξξ
ξ ' ξ(ξξ ξ=ξ
ξ4ξ((ξξξ
ξ
ξ ξξ
ξξ,ξξ
ξξξ,ξ #
ξ2ξ
ξξ
+ (ξ
ξ ξ
ξ'ξξξξ < (=;ξξξξ ξξ ξξ,ξξξξ ξ
ξ ξξ
ξ,ξ
ξ
ξ4ξ((ξξξ
#
ξ .ξ"ξ%!ξ% #
$ ξξξ>ξξ
ξ,ξξ (ξ ξξξξ; ξξ
(=?ξξξ
ξξξξξξ ξ
ξ (=ξ
ξξξξ,ξ/
ξξ
ξξ
ξξ (ξ; ξξ9 ξξ(ξ
ξ ξ
ξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ@#
ξ!ξ
Aξξξξξ ,ξξξξξ) ξ
ξξ,ξξξξξ
ξ) ξξξ(ξ
ξ (ξ
ξ ξξ(ξ
ξ ξ
ξ
4ξξξξ
ξξξ
ξ ,ξ 'ξξξξ
ξ;ξ;ξξξ
ξ ( ξ
ξξ ξ,ξξξ
ξξ ξξξξ (=ξ
ξξξξ,ξ/
ξξ
ξξ
ξξ5 1(ξ ξξ
ξξξ
ξξ ξ,ξξξ
ξξξ ξξ
ξ ξ;ξξξ9 (,ξξξξ
ξ,9ξ>ξξ
ξ ξ
ξ ξ,((ξξξξξ5
ξξ
ξξξ>ξξ
ξ ξ,ξξξ
ξξξξξ ξ,ξ ξξξ(ξξξξξ,ξ
ξξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ ξ"ξξξξ"ξξξ ξξξMξξ%ξξξ ξξ #ξξ 6ξ#ξξ ξ" ξξ
ξ"ξξξξ"ξξξ##ξξ ξξ 6# ξξPξξ ξ"ξξξξξξ%ξξξ! Bξξ#ξξξ& #ξξ 6ξ#ξξ
8ξξξξξξ ξ8ξξ ξξ##ξ9ξξ!
ξ,ξξξ
ξξ ξξ ξ ,''ξξ
ξ
Gξ%Pξξ ξξξξξξξ ξ
$ξ#ξξ ξ 3 ξE6ξ ::ξ ξξξ >
2"ξξ ξQξ%6#"ξ ξ
>ξξξ##ξ& 8Pξξξξξξ %ξξξξξξξξξ%ξξξ #ξ ξ"ξξξξξ ξξ ξ"ξξξξξ! ξξ ξξ
P#P%ξξξ %ξξMξξ "ξ ξ PξP ξξξ"%%ξ0P 6ξξξξξξ #ξ ξξξξξ6"ξξξ
F= $:ξ %ξξξξξ ξξ %ξξξξξ #ξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ H
1ξξ;ξξ
ξ6ξξξξξξ
ξ (ξ
ξ ξξ( ξ
ξ
ξ! Dξξξ& #ξ 6ξ"ξξξξξ"ξ ξ"ξξξξ #ξ ξ"#ξξ# "ξ #ξξ ξξξξ%6Pξξξξ<+ξ
4
8ξξξ #Qξ8ξξξ ξξξξ #ξ ξξξξ ξξ #ξ ξ#Wξξξ ;ξξMξQS ξξ MξQξ66ξ/
ξξξξξξ ξ"%6#Wξξ%ξξξ #ξ ξ"%6ξξξξ%ξξξ S 6ξ#ξξ +ξ4!
ξ! Nξξξξξ& #ξ ξξξξξ +ξ4!
ξ! 7ξξPξξ& ξξξ3 6ξ#ξξ ξξ ξE6ξ :: ξξξξ #ξ ξ"%6ξξξξ%ξξξ
6ξP8ξ S ξξξ ξξξξξ +ξξ ξξξξξ"ξ S #ξ 6"#ξξξξP ξ3ξξξξ H4 "ξ ξξξξξξ&
#ξξ 6ξ#ξξ ξξ ξξ%6#ξξξ&9#ξξ 6ξξ ξξ ξ"ξ8ξ##ξξ +ξξξξξξξ"ξ S #ξ
6"#ξξξξP ξ3ξξξξ H4!
ξ
! Nξ%ξξξξ& #ξ ξξξξξ +ξ4 ξξ 6#ξξξ +ξ4!
ξ! Nξ6"ξξξξ& #ξ 6ξ"ξξξξξ "ξ ξ"ξξξξ #ξ ξ"#ξξ# "ξ #ξξ ξξξ ξ%6P/
ξξξξ +ξ
4 ξξξ #ξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ!
-Wξ M ξξ #ξξ 6ξ#ξξ ξ"ξξ ξξξPξPξξ ξξ ξξX"ξ ξP0#ξ%ξξξξξξξξ
#ξ ξ=- ξ"ξ0ξ<+ξ4 ξ#ξ0ξ"ξξ S ξξξ ξξ8ξ##ξξ ξP0ξ#ξξξξξ ξξ/
%ξ#ξξξ ξξξξξ ξξ %"ξξ "6Pξξξξ"ξξξ#!
1ξξξξ((ξξξ,ξ
7ξξξξ##ξ& #ξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ ξξξMξξ%ξξξ ξξξξ ξξξ &"ξξξ E
ξξξ"ξξξPξξξ ξ"ξξ"ξ%P%ξξξ ξξ3 ξW0#ξ%ξξξξ ξP0ξ"ξξξ3 ξξ
8ξ0ξξξξ ξξξ #ξ ξξ"ξ ξ ξξ 6ξ"ξξξξξ"ξ ξξξ ξ"ξξPξξ! Nξξ6ξξξξ&
ξξ "ξξξξ #ξξ ξW0#ξ%ξξξξ ξP0ξ"ξξξ3 ξ"ξξξξξξξξ # Qξξξξξ##ξξξ"ξ
ξξ ξEξξW%ξξ ξξ ξξξ8ξξ##ξξξξ!
Bξξ#ξξξ& #ξξ ξξ"ξξ +ξ4 ξξ #ξ ξξ3ξξξ"ξ %ξξξ#ξ +ξ4 ξ"%%ξ
0ξξξξξξ 6"ξξ #ξξ ξξ"ξξ ξξ 6ξξXξ0ξ!
ξ! $ξξξξ& ξξ"ξξ ξξ"ξξ ξ66ξ"6ξξPξ ξξξξ #ξ ξξξξξξξ ξξ %"ξ/
ξξ0ξ!
ξ! =ξξ"ξξξ& ξξ"ξξ ξξξ8ξ##ξξ +ξ"ξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ #Qξ66ξξξξ#4
ξξξξ #ξξ ξξ"ξξ!
ξ! $"ξξ& #ξ ξξ%Pξξ ξξξξξξξ S # Qξξξξ ξξ ξξ"ξξ 8ξξ ξ66ξ"6ξξPξξ
+ξ"ξ 8ξξξξξξ ξ8ξξ #Qξ66ξξξξ#4 ξξξ #ξ ξξξξξξξ ξξ %"ξξξ0ξ!
ξ
! @"ξ0ξ& #ξ ξξ%Pξξ ξξ %"Eξξ ξξ #Qξξξξξξ#ξξξ"ξ ξ6ξPξξMξξ
+ξ4 ;ξξMξQS ξξ MξQξ##ξ ξξξξξξξ6ξξ #ξ &"ξξ ξ" ξξξξξPξ!
7ξξξξ##ξ& #ξ ξξ%Pξξ ξξ ξξ##ξ ξ"ξξξ M ξQξ##ξ ξ"ξξ Pξξξξξξ
ξξ3 6ξ";ξξξξ"ξξ ξQξξξ! $"ξξ&9#ξ ξ"ξξ ξξ ξ8ξξξ9ξ"ξξ "ξ
Mξξ#Mξξ ξξ"ξξ ξξ ξξ%ξ#ξξ#ξ!
%ξξξξ
ξξξ
ξ ξ
ξ ξξξξξξ
ξξξξξ
ξ;ξξ(ξξ
ξξ
ξ! :ξ ξξξ"ξξξ ξξ#ξ8ξ& #ξ 6"ξξξξWξξ ξξ ξξξξξξ ξP6Yξξ!
ξ! =ξξξξξξξ& ξξ ξ"ξξξY#ξ ξξ ξ"ξξξξ"ξξξ%ξξξ ξ ξ"ξξ 6ξξ %"ξξ
ξξ ξ6ξWξ ξξξMξξ ξξξξ0ξ%ξξξ ξξ 6ξ#ξ!
ξ! Gξξξ0ξ& ξξ 6ξ# ξ ξ ξ"ξξ 6ξξ ξξ!
ξ,ξξ;ξ
ξ ξξ
ξξξ ξ>ξξ
ξ
$"ξξξ ( ξξ8! ξ)) 0
-ξ%ξξξξ"ξξ +' 3 ξ 3 =4 ( ξξ8! ξ) 3 ξξ
3 ξξ) %%
$ξ#ξξ ( ξ 3 ξE6ξ ::ξ ξξξ >
B(ξξξξξξξ,ξ
ξξ ξE%ξ"#ξ ξξ9ξ6ξWξ ξξ0ξξξξ ξ MξQξξ ξξξξ"ξ ξξ
ξξξ6"ξξξξ"ξξ #P0ξ#ξξξ #ξξ ξξξξξ
ξξ ξξξξξξ
ξ(ξ
;(ξ
ξξξξ>ξξ
ξ ξ
ξ ;(ξ
ξξξ,ξξ>ξξ
ξ ξξξξξ >ξξ
(ξ
ξ ξξ(ξ
ξ
ξξ ξ"ξ8ξξξ 6ξξ Vξξξ P#ξ%ξξPξ ξ8ξξ #ξξ "ξξξξξξ %Pξξ0Wξξξξ
%ξξξ ξP6ξξP%ξξξ!
>"ξξ Vξξξ ξξξξ 6ξξ #ξ #"ξ ξQP#ξ%ξξξξ 8" ξ ξξ(ξ
ξ ξ
ξ ξξ(ξ
ξ
ξξ
ξξξξξξ
ξ4(ξ
ξ ξξ6ξWξ ξQξξ ξξ8ξξξξξξ ξξ 6ξ# ξξ ξξξξξ
MξQξξ6ξWξ ξξ ξξξξξξξ ξξ ξ"##ξξξξ ξξξ6"ξξξξ#ξξ ξξ
#ξξξ P#ξ%ξξξξξ"ξ Mξξ %ξξξξξξ S ξξξ6"ξξ ξξ" ξ ξξξ ξ"ξξξξξξξξ
ξξPMξξξξ! ξZP#ξ%ξξξξξ"ξ ξξξ 6ξ#ξξ ξξξ 0ξξξξξξξ! ξξξ ξξYξξξ
ξξ0ξξξξξξξ Mξξ 8"ξξ ξξ ξξ8ξ& ξξ ξξξξξ ξξξ ;ξξξξ #ξξ 6ξ#ξξ ξξ
6ξ#ξξ ξξξξξξ0ξξξ#ξξ ξξξξ #ξξ "ξξξξξξ %Pξξ0Wξξξξ %ξξξ Mξξ
8"ξξ ξξ8ξ& #ξξ ξ66"ξξξξ S ξξ ξξξξξξ ξξ ξ"##ξξξξ! [#ξ%ξξξ&
#ξξ ξξ#"ξ #ξξ ξW0# ξ%ξξξξ #"ξξξ3!',ξξξξξξξξ
ξ ξ=ξ
ξ4ξ((ξξξ
ξ,ξξ ξ;ξξ
ξξξ
ξξ
ξ,ξξ'ξξξξξ,ξξ
ξξ
ξξξξ>ξξ
ξ #
Gξ %"ξξ ξQξ%6#"ξ ξ ξξ ξξξξξξWξξ ξξξ"ξ%ξξξξ! ξ" ξ ξ"ξξ ξξξ
ξQξξξ 6ξξ "ξ;ξξ ξξ ξ"ξξξξξ! D"ξξξξ #ξξ ξξξ"ξ%ξξξ"ξξ ξ"ξξPξξ
ξξ ξ"ξξ Mξξ ξξξ 8ξ#ξξξξ ξ"%ξξξ#ξξ! ξξξ PMξξ6ξ%ξξξξ ξξ
"6ξξ "ξξ ξPξξξξξ 6ξξ8ξξξ Vξξξ ξξξξξξξξξ ξξ#"ξ #ξξ ξ3ξ0ξξξξξ
ξξξξ"ξξ#ξξ!
:ξξ>ξξ
ξ%
ξξ ξ"ξξ"ξ%ξξP ξξξ ξ" ξξξξ%Pξ ξξξ #Qξ66ξξξξ# 6ξξ #ξ
%ξξMξξ G=!
I
2ξ
(ξ
ξξξξ
ξξ 'ξξξξ ξξ ξξξ
ξξξξξ+ξξ
ξξξξξ#ξ ξ#ξξξξξξ
ξξ ξ"ξ0ξξξξ#ξξ%" ξ" ξ 8"ξ 6ξξ #ξ ξξξ#ξξ ξξ Mξξξξ" ξ66ξξξξξξξ"!
7ξ ξξξ" ξξ ξξξξξξξ #ξ 6ξξ0ξξξ%" ξξ ξξξ"ξξξξξ #Qξ66ξξξξξξξ"ξ
ξ"%6#ξξ" ξξ ξ%ξξ##" "ξξ0ξξξ#ξ ξ ξξ"ξξξξξ" ξξ ξξMξξξξ"ξ ξ#
6ξξξ" 8ξξξξξξ ξ"8ξ W ξξξξ" ξξξξξξξξξ" #QξξMξξξξ"!
1ξξξξ
ξ, ξ,ξ',ξξξ
ξξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ 0ξξξξξξξξξ ξξZξξξξξξξξ ξξξξξξξξ"ξξ ξξ
#ξξξξξ ξξξξξξξξξ"ξξ ξξξ! 0ξξ&ξξ ξξ ξξ "ξξξξ ξξ8" ξξξξ" ξξξ ξ0ξξξ"
ξξ##ξ ξξξξ"ξξξ +ξ4ξ ξξ ξξ8" ξξ ξ"##ξ0ξ%ξξξ" ξξξ ξξ%ξ#ξ ξξ
ξξξξξξ" ξξξξ" <+ξ4 ξξ ξξ ξ=- #ξ%6ξ00ξξξξξ +ξ4!
NξMξξξξξ" 6ξξ ξξ ξ%6ξξ0" ξ"ξξ"ξ%ξ W #ξ ξ"ξξξξξξ ξξξξξ##ξ/
&ξ"ξξ ξ"%ξ ξξξξξ #Z"ξξξξ8ξξ&ξ ξξ##ξ ξξξξξξ&ξ"ξξ ξ"ξξξξξ
ξξ##ξ 6ξξξξξξξ ξξξξξ&ξ"ξξ ξZξξ"!
\ξξ#ξξξξξ ξ#ξξ" ξ%6ξξ0" W ξ"ξξξξξξξξ" ξ%6ξ"6ξξ"! F"ξ ξ"ξ"
ξ%%ξξξξ %"ξξξξξξξ " 8ξξξξ&ξ"ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξξ ξ"ξ ξξξξ"
ξξ6ξξξξξ%ξξξξ ξξξξξξξξξ ξξ Mξξξξξ ξξξξξ&ξ"ξξ ξ ξξξ 6" ξξ"ξ"
6ξξξξξξ" ξξξξξξξ ξξ ξξξξξ00ξξ%ξξξ" ξξ# 6ξ"ξ"ξξ"! F"ξ W
ξξ"# ξξξ 6"ξξξξξ#ξ ξξξ#ξξξξξ ξ#ξξξξ"ξξ 6ξξξξ"#ξ Mξξ#ξ ξξ ξξ! ξ"ξ/
ξ"ξξ ξξξξξ"ξ ξξξξξξξ"ξ ξξ"ξξξ ξ#ξξξ ξξξξ ξξξ!
1ξξξξξ+ξ,ξξ ξξ ξξξξξξ
++ξ
ξ ξ**%ξ2%!Cξ#
$ .ξ
ξξξ,(, ξξ ξ,'',ξξξξ
ξξ, ξ,ξξξ, ξ ξ,ξξ,ξξ
ξξξ
ξξξξ,(ξ) ξξ
((ξξ,(ξ
ξξ,ξξ
ξξξξξ
ξ
ξ=ξξ4ξ((ξξξξ,#
ξ2ξ
ξξ
ξξ
ξ( ξξ,ξ,ξξ, ξ
(ξ ξ,ξ'ξ
+ξ,ξξ
(,ξξξξξ ξξ((ξ
ξ,ξξξξξ ξξ
ξ 4ξξ4ξξξ #
ξ ξξ"2%Dξ#
$ ξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ4ξ(ξ ξ
ξξ(ξ
ξ,ξξ,ξ, ξξ,ξ,ξξξξ
ξξξξξ
ξ((ξ ξξ( ξξξ
ξ
ξ(( =ξξ4ξξ
ξξξ
#
ξ!,ξ ξξξξξξ
) ξξξξξ
ξξξξξξ
) ξξξξ
ξξξξ
, ξξξξξ
ξξξ
ξξ
ξξ
((=ξξ4ξξ
ξξξ
4ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ4ξ(ξ ξ
ξξ(ξ
5 Eξξ
ξξξ
ξ,ξξ,ξ, ξ,ξξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ((ξ ξξ
ξξξξξ ξ,ξξξξ ξ
ξξξξ,ξξ ξξ
ξ
(=ξξ4ξξ
ξξξ
5
!,ξξ
ξξ((Fξξξ(ξ++,
ξξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ "6ξξξ ξ"#" ξ"ξ ξξξξξξξξ ξξξ&ξ"ξξξξξ ξ
ξξξξξξξξ ξ"ξξξξξξ%ξξξξ! Bξξ# ξ&&ξξξ ξ"#" #ξ ξξξξξξξξ ξ"ξξξξξ ξξ
ξ"ξξ&ξ"ξξ!
0ξξξ
ξξ, ξξ ',ξξξξξξξ
Dξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξ
@ξξξξξξξ ξ ξξξξξξξξ ξξ 6" ::ξ ξξξ >
7ξξξξ&ξ"ξξ ξZξξ" ξ
>ξξξξξξξξξ ξ# ξ"ξξξξξξ" ξξ##ξ ξ"ξξξ&ξ"ξξ! 7ξ ξξξ" ξ"8ξξξξ
%ξξξξξξ Mξξ#ξ"ξξ " ξξξξ#ξξξξ ξξξξξ00ξξξ " ξξ# ξ ξξξ6"ξξ"ξ
F5F %ξξξξξξ ξξ ξξξ&ξ"ξξ #ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξ ξξξH
1ξξξ
ξξξξ
6ξ,ξ ξξξξξξξ
(ξ
4ξξξξ
ξξξ
ξ! Dξξξξξ #ξ 6ξ"ξξ&ξ"ξξ ξ"#ξξξ1ξξξξξξξ%6ξξξξ<+ξ
4 ξξ ξ8ξξξξ ξξ
ξξξξ&ξ"ξξ ξξ##ξ ξξξξξξξ ξξξξξP ξ# 8ξξ" ξξξξξξξξ +ξ4 ξξξξ#ξξ ξξξξ/
ξξ%ξξξξ 8ξξξξξ#ξ!
ξ! Nξ%ξ"8ξξξ ξ# ξ" 6ξξξξξ" ξξ# 8ξξ" ξξξξξξξξ<+ξ4 ξξ# 8ξξ"
ξξξξξξξξ!
ξ! 7ξξξξξξξ ξξξ ξξξξξξξξ ξξ6" :: ξξ# 8ξξ" ξξξξξξξξ +"ξξξξ8ξξ/
ξ" #ξ ξ"ξξξξξξ 6"#ξξξξSH4 "88ξξ" ξξ%ξ"8ξξξ #ξ ξξξξξξξξ ξ ξ"ξξξ/
ξξξξ#ξ ξ"ξ ξξξξξξξξ ξξ"8ξ +"ξξξξ8ξξξ" #ξ ξ"ξξξξξξ 6"#ξξξξSH4!
ξ
! $"ξξ&ξ"ξξξξ ξ# ξ"6ξξξξξ" ξξ# 8ξξ" ξξξξξξξξ +ξ4 ξξ# 8ξξ"
ξξξξξξξξ<+ξ4!
ξ! ξ6ξξ0ξξξ #ξ 6ξ"ξξ&ξ"ξξ ξ"#ξξξ1ξξξξξξξ%6ξξξξ +ξ
4 ξξ ξξ"8"
ξξξξξξξ" ξξ##ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ!
F"ξ ξ66ξξξ #ξ ξξξξξξξξ ξ"ξ" ξξξξξξξξ ξ"ξξξξξξ%ξξξξξ ξ#
ξ=- ξ"ξξ" +ξ4 #ξ%6ξ00ξξ ξξ ξξξξξ8ξ##ξ ξξ0"#ξξξ ξξ%ξ#ξξξ"
ξ# ξξξ&ξ"ξξ%ξξξ" ξξ##ξ ξξ#ξξξ%ξξξ!
1ξξξξ((ξ+ξ,ξξ
7ξξξξ##ξξξ #ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξ"#" ξξ ξ6ξ&ξ ξ%%ξξξξ ξξ ξξξξξ
ξξ##ξ ξ"ξ%ξ ξξ0ξ"ξξ#ξ ξξ##ξ 6ξξ8ξξE ξξξ6ξξξξ8ξ%ξξξξ ξξ 8ξ0"ξξ!
5ξξξξ8ξξξ ξξ"#ξξξ #ξ ξ"ξ%ξ ξξ0ξ"ξξ#ξ 8ξ#ξξξ 6ξξ #Zξξξξξ##ξ/
&ξ"ξξ ξξ ξ%6ξξξξξ ξξ ξ"ξ8ξ0#ξξξ&ξ!
Bξξ#ξ&&ξξξ ξ ξ"ξξ +ξ4 ξξ# ξξ66"ξξ" ξξ %"ξξξ00ξ" ξ 6ξξξξξ
+ξ4 ξ"%ξ ξξ0"%ξ 6ξξ ξξξ0ξξξξ ξ ξ"ξξ!
ξ! =ξξ0ξξξξ ξξξ ξ"ξξ ξξ##ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ %"ξξξ00ξ"!
ξ! 7ξξξ"ξξξξξ ξξξ ξξξξξ##ξ ξξ"ξξξ +ξ"ξ ξ"ξξξξξ ξξ ξ"ξξ&ξ"ξξ4 ξξξ
ξ"ξξ!
ξ! 2"ξξξξξ #ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξ"ξ ξξξ 8ξξξ ξξ"ξξξ +ξ"ξ ξ"ξξξ/
ξξ ξξ ξ"ξξ&ξ"ξξ4 ξξ##ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ %"ξξξ00ξ" !
ξ
! Nξ"ξξξξ #ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξ"ξ #Zξξξξ#ξ" ξξ##" ξξ"ξ" +ξ4
ξξξξξP #ξ ξ ξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξξ00ξξξ0ξ #ξ 6"ξξ&ξ"ξξ ξξξξξξξξξ!
ξξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ 8ξ ξξξξξ##ξξξ ξξ %"ξ" ξξ ξ8ξξξξξ
ξ6ξξ&&ξ ξZξξMξξ! 2"ξξ ξξξ #ξ ξξ#ξξξ%ξξξ ξξξξξ ξ"ξξ" ξξ
ξξξξ" ξ ξξξ#&" " ξξ%ξ#ξ!
ξξξξ ξ
ξξξξξξ
ξ+ξ, ξξ
ξξ
ξ,(ξξξ
ξ! Nξ%ξ"8ξξξ ξξ "ξξ"ξξξ 6"#8ξξξ ξ ξ#ξξ" ξ6"ξξ"!
ξ! >ξξξξξξξξξ ξ# ξξξ&ξ"ξξ%ξξξ" ξξ# ξξξ6"ξξξξ8" ξ 8"#ξξ ξ# %ξξξ
ξ "0ξξ 8"#ξξ ξξξ ξξ ξ"ξξξξξξξξξ #ξ ξξξξξξξξ1ξ"ξξξξξξ ξξ"ξ" #ξ
ξξξξξξξξ!
ξ! ξ"ξξξξξξξξ #ξ ξξξξξξξξ1#ξ ξξξξξξξξ ξ 8"#ξξ ξ##Zξξξ"!
ξξξ
ξξ'ξξξξ
ξξ
ξξξξξξ
$ξξ"( ξξ! ξ)) 0
-ξ%ξξξξ"ξξ +' 3 ξ 3 $4( ξξ! ξ) 3 ξξ
3 ξξ) %%
@ξξξξξξξ( ξ ξξξξξξξξ ξξ 6" ::ξ ξξξ >
ξξξ(ξξξξ
ξξ,
7# ξξ%ξ"#" Mξξ ξξξξξξ" ξξξξξξ ξξξ 6ξξ #ξ00ξ ξ"ξ W
ξ"ξξξξξξξ" ξ%ξ#ξξξξ 4ξξξξ
ξξξ
ξ
ξξξξξξ
ξξξξ ξ
(ξ
ξξξξξξ
ξ
6, ξ
(ξ
ξξξ,ξξξξ ξξξξξ%ξ ξξ ξ" ξ%ξ#ξ ξξξξξξξ ξ"%ξξξξξξ!
$ξξ #ξ00ξ ξξξξξξξξ ξξξξξ ξξ #Z"ξξ#ξ0" ξξ ξ"ξξξ0 ξξξξ
4ξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξξ4ξ(ξ ξ
ξξ(ξ
6ξξξξ" ξ ξξ8ξξξξξ"ξξ ξξ
ξξξξξξξξ " ξξξξξξ ξξ ξξξξξ#" ξξξ#ξ &&ξξξ" ξ66"ξξξ ξ
ξ"ξξξξξξ"ξξ ξξ ξξξξ"#ξξ ξ 6ξ"88ξξξξξ" ξξ ξξ# %"ξ" ξ# ξ"ξξξξξ"
ξ%ξ#ξξ%ξξξ"! ξ" ξ%ξ#ξξ%ξξξ" W 0ξξξξξξ"! 7 ξξ%ξ"#ξ ξξξξξξξ"
ξξξ ξ"ξ W ξξξ"#ξξξ%ξξξξ ξ"ξξξξξξξ" 0ξξξξξξ ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ#ξ ξ 6ξ#ξ ξξξ ξξξξξξξ ξ"%ξξξξξξξ ξ"ξξξ0ξξξξ"#ξ ξξ ξξξξ
ξξ##" ξ%ξ#ξξ%ξξξ" ξξξ ξξξ6ξξξξ8ξ 6ξξξξ ξξ ξξξξ"#ξξ! 1 ξξξξ
ξξξ(ξ
ξFξξ4ξ((ξξξξ, 8ξξξ" ξξξξZξξξξ ξ%ξ#ξξξξ ξ"ξξ" ξ%ξ%ξξξξ ξ##ξ
ξ"ξ%ξ #"ξξ#ξ!
:,ξξ'ξξξξ
ξξ
ξξξξξξ
ξξ 6ξξξξξξξ ξξξξξ&ξ"ξξ ξZξξ" ξξξξ" ξξξξξξξξξ ξξξ"ξ%ξξξ8"! 7#
#"ξ" ξ"ξξξξξξ" ξ"ξ ξ"ξξξξξξξξξ "00ξξξ" ξξ ξ"ξξξξξξ"! Dξξξξ ξ
ξξξξ ξξξξξξξξ ξ"ξ" 8ξ#"ξξ ξ" %ξξξ#ξ! ξξ ξ"ξξ&ξ"ξξ ξ "6&ξ"ξξ
ξξξξξξξξξ 6"ξξ"ξ" 8ξξξξξξ ξξ ξξξξ ξξ ξξMξξξξξ ξ 6ξξ8ξξξξ ξξξ 8ξξξ
6ξξξξ!
:ξξξξξ, ξ%
7# %ξξξξξ" G= ξξ##Zξ66ξξξξξξξ" ξξξξξξξ #ξ ξ"ξξ"ξ%ξξS
ξξ# 6ξ"ξ"ξξ"!
E
ξGξξξξ 'ξ(ξξ ξξ ξξξ
ξξξξξξHξ
=ξξξ%ξξ" ξ#ξξξξξξ
F"ξ ξ#ξ0ξξ%"ξ ξξ Mξξ ξξξξξ ξξ ξξEξ ξξξξξξξ" 6"ξ ξξξξ
ξ6ξξξξ"!
=ξ ξξξ" ξξ ξξ ξξξξξξ" ξξ8ξξ#8ξ ξ# ξ6ξξξξ" ;ξξξ" ξ"ξ ξ#
;ξξξξξξξξξξξ ξξ ξ"%6ξξ E ξ# ξ%ξξ#ξ;ξ "ξξ0 ξξξ# ξ# #ξ0ξξ ξ"ξξξ
#" ξξ ξξMξξξξξ" !
"ξ, ξξξ
ξξξξ,
ξξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξξ6ξξξξ ξ #ξξξ"ξξξξ ξξξξξξ"ξξ ξξξ! ξ"ξ ξξ
"ξ;ξξξ8" ξξ#ξ" +ξ4 8ξξξξ#ξ ξ ξξξ8Pξ ξξ# 8ξξξξ" ξξ"ξξξ#ξ ξξ ξξξ#ξ
ξξ ξ"ξξ3ξ^ξ ξξ#ξ"<+ξ4 E ξξ ξ=- 6ξξ6ξξξξξξ" +ξ4!
ξξ "ξξξξ8ξξξ^ξ E ξ# ξξ%6#ξ%ξξξξ" ξξ #ξξ ξξ8ξξξξξξξξξ Mξξ
ξξ0ξξξξ ξξ ξ# 6ξξξξξξξ %ξξξξ# ξξ ξξξξξξξξξ"ξξξξ ξ"ξ ξξMξξ/
ξξξ" ξ 6ξξξ ξ# ξ"ξξξξξ" ξξ" ξξ# ξ6ξξξξ"!
Gξξ#Mξξξξ "ξξ" ξξ" ξξξ] ξ"ξξξξξξξξ" ξ" 6ξξ8ξξξ"! F" ξξ
ξξ%ξξξξ ξξ%ξξ"ξ " ξξξξξξ"ξ%ξξξ"ξξξ ξξξ#ξ&ξξξξ 6"ξ ξξ
ξξξξξξ Mξξ ξ" ξξ ξξξξξξξξξ ξξ ξ# 6ξξξξξξξ %ξξξξ# ξξ ξξξ/
ξξξξξξ"ξξξ Eξ Mξξ 6ξξξξξ 6ξ"8"ξξξ ξξ_"ξ ξξ ξ# 6ξ"ξξξξ"!
=ξ ξξ# ξξξ" ξ ξ" ξξ 6"ξξ]ξ ξ3ξ#ξξξ ξ"ξ ξξ0ξξξξξξ 6ξ#ξ0ξ"ξ
ξ"%" 6"ξ ξ; ξ%6#" ξ ξ"ξξ"ξξξξξξξ"ξξ ξξξξξξξ"ξξ ξξξξξξξ0ξξ
ξ#Pξξξξξξξξ ξξξ!
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ ξ ξ
ξξ
ξξξξξξξ
ξ I ξ*1ξ0#
$ I.ξ
(ξξξ, ξξ
ξξ'ξ9ξξ ξξ,ξ,ξξξ, ξ,ξ ξξξ
+ξξ ξξ
>ξξ
Jξξ)
ξξH ξ,ξ, ξξ
(Hξξ(ξξ ξξ
ξ
ξ4ξ(ξAξ
8 ξξ,ξξ
ξξξKξ#
ξI:ξξξξ
ξξξ ξ(ξ
Aξξ,ξ (,ξ ξξJ,ξ ξξ
( ξξ,ξξξξ, 8 ξξ
ξξ
ξ
ξ4ξ(ξAξ
#
ξ I.ξ%ξξ" ξ 1L!#
$ IDξξ 4ξξξ
ξHξξ ξξ
ξξξξξ4(ξ
ξ 8 ξξ(ξξ ξξξ,ξξ
ξ ξξ ξξξ
ξξ,
ξξξξ (ξ ξξ(ξξ 8 ξ
( ξξ
ξξ, ξξ4ξξ
ξξξ
#
ξ!ξξξξ ξ4ξξξ) ξξJξξ) ξξξξ
ξξξ ξξ ξξξ,Aξξ ξ( ξξ
ξξ, ξξ/
4ξξ
ξξξ
(ξξ 4ξξξ
ξHξξ ξξ
ξξξξξ4(ξ
ξ 8 (ξξ ξξ(ξξ5 .ξξ
ξξ
ξ ξ,ξ/
ξξ
ξξ
ξ ξξ
ξξ(ξ
ξ ξξ
ξξξ,ξ ξK9ξξ,ξ 8 ξξJξξ,ξ ξξξξ ξ
( ξξ
ξξ,
ξξ4ξξ
ξξξ
5
ξξξξ
ξξξ
ξξξξξ ξξξ
ξξξ ξξ
(ξ ξξξ(ξ+ξξξKξ
ξξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξ"#" 6ξξξξ ξξξξξ"ξξξ ξξ #ξξ 6ξ#ξξ ξξξ]ξ "6ξ/
ξξξξ8ξξ E ξ"ξξξξξξ%ξξξξ ξ"#"ξξξξξ! Bξξ#ξξξ #ξξ 6ξ#ξξ ξξξ#ξξξξξ
ξξ ξ# 8"#ξ%ξξ ξξ ξξ%ξξξξξξ"!
*,(ξξξ
ξ ξξ
ξξξξξξξξξ,
G]%ξξξ ξξ#ξξ ξ
$ξ#ξξ ξ ξξ# ξξ 6" ::ξ ξξξ >
2ξξξξ# ξξ ξξξξξξξξξ"ξξξ ξ
G"%6ξξξξξ ξ# ξ"ξξξξξξ" ξξ# ξ%ξξ#ξ;ξ ξξξξξξξξ%ξξξξ! `=ξ
ξξξ" ξξ Mξξ ξξ#ξξ ξ#0" " ξξ ξξEξ 6ξ"ξξξξξ" ξ#0aξ ξξ_"
ξξξξξ" ξ# ξξξξξ6"ξξξξ F5 ξξξξ 6"ξξξξξ ξξ ξξξ8ξξξ" #ξ ξ]%ξ/
ξξ ξξ#ξξH
1ξξξ
ξξξξ 8 ξξξ4ξξξ (ξ ξ ξξ(ξξ
ξ! Dξξξ ξξ #ξ 6ξ"ξξξξξ^ξ ξ"ξξξξ #ξ ξξξξ%6ξξξξ E ξ# ξ"#<+ξ
4 ξξ/
ξξξ ξξ#ξξξξ ξξ ξ# ξξξξξξ" ξξ #ξ ξ#ξξξξ ξξξξξ Mξξ ξ# ξ"%6ξξξξ/
%ξξξ" ξξ 6ξ#ξξ +ξ4 ξ6ξξξ&ξξ ξ"%6#ξξξ%ξξξξ 8ξξξξ#ξ!
ξ! Nξξξξξ #ξ ξξ6ξ<+ξ4 ξξ# ξ"%6ξξξξ%ξξξ" ξξ 6ξ#ξξ!
ξ! 7ξξξ"ξξ&ξξ ξ"ξ 6ξ#ξξ ξξ# ξξ6" :: ξξ ξ# ξ"%6ξξξξ%ξξξ" ξξ
6ξ#ξξ +`Dξξξξ ξξ ξξξξξξ #ξ 6"#ξξξξξξH4 " ξξξξξξ #ξξ 6ξ#ξξ E
ξξξξξξξEξ #ξξ %ξξ%ξξ 6"ξ ξξξξ ξξξ8ξξ +`Dξξξξ ξξ ξξξξξξ #ξ
6"#ξξξξξξH4!
ξ
! G"#"Mξξ #ξ ξξ6ξ +ξ4 ξ"ξξξ ξ# ξ"%6ξξξξ%ξξξ" ξξ 6ξ#ξξ +ξ4!
ξ! >ξξ#8ξ ξ ξ%6ξ;ξξ #ξ 6ξ"ξξξξξ^ξ ξ"ξξξξ #ξ ξξξξ%6ξξξξ E ξ#
ξ"# +ξ
4 ξξξξ ξξξ]ξ ξ"ξξξ #ξ ξ] %ξξξ ξξ#ξξ!
Bξξ 8ξ& Mξξ ξξ ξξEξξ ξξξξ"ξξξξξ" ξ"ξξξξξξ%ξξξξ #ξξ
6ξ#ξξξ 6ξξ6ξξξξ ξ# ξ=- ξ";"<+ξ4 ξξ ξξ ξξξξξ8ξ#" 6ξξξ^ξξ/
ξ" ξξ%ξ#ξξξ" ξξ ξξξξ %"ξ" #ξ ξξξ6"ξξξξ^ξ ξξ ξξξ8ξξξ"!
1ξξξξ(ξξξKξ
7ξξξξ#ξ #ξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξ"#" ξξ &"ξξξ Mξξ ξξξPξ ξ"%"#"0ξ/
ξξξ ξξ0aξ #ξξ 6ξξξξξξ6ξξ"ξξξ ξξ0ξ"ξξ#ξξ 8ξ0ξξξξξ ξξ %ξξξ/
ξξξ ξξ 6ξ"ξξξξξ^ξ ξξ ξξξ"ξ! Dξξ0ξ ξξ ξξξξξξ ξξξ%]ξ #ξξ
6ξξξξξξ6ξξ"ξξξ ξξ0ξ"ξξ#ξξ 6ξξξ #ξ ξξξξξ#ξξξ^ξ ξξ ξMξξ6"ξ ξξ
8ξ0ξ#ξξξξξ!
:6ξ"8ξξξξ #"ξ ξ0ξ;ξξ"ξ +ξ4 ξξ# ξ"6"ξξξ %ξξξ# +ξ4 ξ"%"
6#ξξξξ##ξ 6ξξξ #"ξ ξξ#ξξξ"ξ!
ξ! Nξξ#ξξξ ξξξξ ξξ#ξξξ"ξ ξξξξξξξ"ξ ξξ #ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ %"ξ/
ξξ;ξ!
ξ! 7ξξξ"ξξ&ξξ ξξξξ ξξξ"ξ ξξξξξξξ"ξ +ξ" ξξ ξξξ#ξEξξ ξξ ξ#
8"#ξ%ξξ ξξ ξξ%ξξξξξξ"4 ξξ #"ξ ξξ#ξξξ"ξ!
ξ! 2"ξξξ #ξ ξ] %ξξξ ξξ#ξξ ξ"ξ ξξξξ ξ"ξξξ##"ξ ξξξξξξξ"ξ +ξ"
ξξ ξξξ#ξEξξ ξξ ξ# 8"#ξ%ξξ ξξ ξξ%ξξξξξξ"4 ξξ #ξ ξξ6ξξξξξξξ ξξ
%"ξξξ;ξ!
ξ
! 2ξξ8ξ #ξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξ"ξ #ξ ξEξξξ ξξ #ξ ξξξξξξ#ξξξ^ξ ξξ
ξ"#ξ +ξ4 ξξξξξ Mξξ # ξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξξ6ξξ #ξ &"ξξ ξξξξξξξ!
ξξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξξξξ ξξξ ξξξξξ#ξξξ 6ξ"ξξ0ξξξ ξ"ξξξξ
ξξ#6ξξξξξξξξ ξξ ξ0ξξ! 2"ξξξ #ξ ξ]%ξξξ ξξ#ξξ ξξξξ;" ξξ
ξξξ %ξξMξξξξξξ ξ "ξξ" ξ#ξ%ξξξ" ξξ%ξ#ξξ!
:ξξξξ
ξξξξξ
ξξ, 8 ξξξξξξ, ξξ
ξξKξξξ,ξ
ξ! Nξξξξξ ξ# 6"#8" E "ξξξξ ξξξ%ξ#ξξξ"ξξξ ξξ ξξξξξ ξξξξξξξξ"!
ξ! Bξξ 8ξ& ξ# %ξξ E ξξξ6ξPξ ξξ ξξξξ ξξ%ξξ" ξξ 6ξ#ξ ##ξ8ξ
ξ ξξξ" ξξ ξ"ξξξ"# ξξ ξξξξξ^ξ!
ξ! Bξξ 8ξ& ξ# ξ_" ##ξ8ξ ξ ξξξ" ξξ ξξ%ξξ" ξξ 6ξ#ξ!
ξξξ,ξ ξ;ξξξξ,ξ
$ξξ"( :6ξ"3ξ%ξξξ%ξξξξ ξ)) 0
-ξ%ξξξξ"ξξξ +ξ#ξξξξ 3 ξξ/
ξξξξξ 3 6ξ"ξξξξξξξξ4(
:6ξ"3ξ%ξξξ%ξξξξ ξ) 3 ξξ
3 ξξ) %%
$ξ#ξξ( ξ ξξ# ξξ 6" ::ξ ξξξ >
%(ξξξξξξξKξ
=# ξb%ξ"#" ξξ;ξξξ" ξξ0ξξξξξξ Mξξ (,ξ ξξξξξξ,ξ
ξ
(;ξξξξξ,ξ 8 ξ
(ξ
ξξξKξξξ,ξ ξξξξ,ξ ξξξξξ ξξξ
ξ#ξ%ξξξξ"ξ ξξ ξξξξ ξ #ξξ ξξξ6"ξξξξ"ξξξ #ξ0ξ#ξξ ξξ
ξ"ξ%ξ ξξ6ξξξξξ ξξ #ξ ξξξξξξ ξ"%Pξξξξξ!
Bξξξξ ξξξξξ #ξ "ξ#ξ0ξξξ^ξ #ξ0ξ# ξξ ξξξ#ξ&ξξ #ξ
ξ#ξ%ξξξξξ^ξ ξξ0ξξξ ξξ
(ξξ 4ξξξ
ξHξξ ξξ
ξξξξξ4(ξ
ξ 8
ξξ(ξξ ξ ξξξ8Pξ ξξ# ξ"%ξξξξ" ξξ ξξξξξξξξξξ^ξ ξξ
ξξξξξbξξξ ξξb ξ"%" #"ξ 6ξξξ"ξ ξξ ξξξ"0ξξξ ξ"%6ξξξξξξξ Mξξ
6"ξξξ ξ ξξξ6"ξξ ξξ^ξ #"ξ ξξξξ6ξξξξξξ ξ"ξξξξ6"ξξξξξξξξ! ξξ
ξ#ξ%ξξξξξ^ξ ξξ 0ξξξξξξξ! ξ"ξ ξb%ξ"#"ξ ξξ0ξξξξξξξ Mξξ ξξ
ξξξ0aξ ξξξ" ξξ ξξξξ ξξξξξ ξ# ξ6ξξξξ" ξ #ξξ ξξξξξξξ
ξ"%Pξξξξξξ E Mξξ ξξξξ ξξξ ##ξ8ξξ" ξ 6ξξξ"ξ ξξ ξξξ"0ξξξ
6ξξξ #ξ ξ#ξ%ξξξξξ^ξ! ξξ ξξξξξD,ξ ξξξξ
ξξξ(ξ
ξ ξξ
ξ
ξ4ξ(ξAξ
ξ#ξ%ξξξξ ξξ0aξ #ξξ 6ξξξξξξ6ξξ"ξξξ #"ξξ#ξξ!
:,ξξ'ξξξξξ,ξξ
ξ ξ;ξξ ξξξξ
=ξξξ %ξξξξ# ξξ ξξξξξξξξξ"ξξξ ξξ ξ ξbξξ#" ξξξ"ξ%ξξξ8"! ξξ
ξ"ξξξξξξ" ξ" ξξξ] ξξξ#ξξξ" ξξ ξ# ξ"ξξξξξ" ξξ ξ"%6ξξ8ξξξξ!
D"ξ" ξ #"ξ ξξξ"ξ %ξξξξ"ξξξ"ξ ξξξ#ξ;ξξ 8ξ#"ξξξ ξ"%ξξξ#ξξ!
-ξ6ξξξξξξξ" ξξ #ξξ ξξ6ξξξξξξξξξ"ξξξ 6ξ"6ξξξ ξξ ξξξξ 6ξbξξ
6ξξξξ ξξξξξ 8ξξξξξξ"ξξξ ξξ #" ξξ#ξξξ8" ξ# ξM ξξ6ξ%ξξξξ" E ξ
#"ξ ξξξ6"ξξξξ8"ξ "6ξξ"ξξ#ξξ!
:ξξξξξ, ξ%
=# %ξξξξξ" G= ξξ ξ# ξ6ξξξξ" ξ"ξξξξ%ξ #ξ
ξ"ξξ"ξ%ξξξξ!
n
ξξξξ8ξξξξ
ξξ ξξ ξξξ
ξξξξξξξξ
ξξξξξξξ .#ξξξξ
'ξξ 8ξξξξξ0ξ "ξξ ξξξ ξξ .ξξ&ξ "6 ξξξ ξ66ξξξξξ 0ξ8ξ##ξξ ξξ!
ξξξξ ξξξ ξ66ξξξξξ ξξ 0ξ8ξ# 8ξξ ξξξ ξξξξξξ %ξξ ξξ .ξξξξξ"ξ
ξξ ξξ "ξξ0ξξξ#ξ 8ξξ6ξ..ξξ0 ξξξξ0 ξξ ξξ &ξξ.ξ ξξξξ ξ ξξξ
0ξ. "ξξξ ξξξξξ!
ξξ
,,ξξ ξξ
4 ξξξ&
-ξ ξξ%%Eξξ%ξξξ ξξξξξ.ξ %ξξ ξξξ ξ""ξ ξξξ ξξ"ξξ0#ξξ &ξξξξ/
ξξξξ ξξ%ξξ."ξ;ξξξξξξ<+ξ4ξ ξξξ ξξ%ξξ.ξξξξ#ξξξ.ξξξ#<+ξ4 ξξ
ξξξ .ξξ66ξξξξξξ #ξξ<+ξ4 ξξξξξ.ξξξξ ξξξ8ξξ ξξ&! ξξ!
>""ξξξξξξξ 8""ξ ξξξ ξξ""0ξ 0ξξξξξ. ξξ ξξ ;ξξξξξ ξξξξξ##ξξξξ
ξξ ξξ#ξ8ξξ0 8ξξ ξξ ξξξξξξξξξξξ ξξ ξξ&ξ 0ξξξξξ.ξξξξξ#ξξξξξ0!
=#. ξξξξξ 0ξξξξξ. ξξ ξξξξ ξ"ξ0ξξξξξξ! =ξ0ξξ%ξξξξξ0ξ ξξ;&ξ/
0ξξ0ξξ "ξ "%ξ"ξξ ξξξ ξξξξ ξξ ξξ&ξ 0ξξξξξ.ξξξξξ#ξξξξξ0
ξξξξξξξ8ξξ &ξ;ξξ &ξ;ξ ξξξξ ξ"ξ0ξξξξξξ ξξ #ξξξξξ ξ"ξ ξξξξξξξξ/
0ξξ0 8ξξ ξξξ 6ξ"ξξξξ! -ξξξξξξξξ .ξξξξξ 0ξ8ξξξξξ &"ξ#ξ ."ξξ/
ξ#ξξξξξ0ξ ξξξξξξ ξ#ξ.ξξξξξξξ ξξξ". ξξ&"8""ξξ ξξξξ ξ"ξξξξ
ξξξ0ξξ#"ξξξ!
*ξ
ξ(ξξξξ
ξξξξξ',ξξξξξξ
ξ ξξξ!"!ξ#
$ ξξ
ξξξξ ξ,,ξ ξξ
ξξξξ&&ξξξ ξ,,ξ &(ξ
ξξξ
,ξξξ
ξξξ
(ξ
ξ)
ξξ
ξξξ&&ξξξξξ ξ
ξ 4ξ
ξξξξ
ξξ' ,(ξξ
ξ#
ξ-,ξξ &ξξξξ
ξξ
ξ ξξξ ξξ
ξ ξξ,ξξξξ ξ
ξ +ξA ξ ξξ
ξξξ&&ξξξ
ξξ
ξ#
ξ *0ξξ1ξ-2#
$ ξξ
ξξξξ ξ,,ξ ξξ
ξξ
+,ξξξξ
ξξ ξ
ξ ξξ
ξ ξξ(ξξ
ξ ξ,,ξ ξξ/
ξξ=ξ ξ
ξ 4ξξξξ
ξξAξ
ξ#
ξξξξξ=ξ ξ
ξ 4ξξξξ
ξξA ξ
ξ ξ,,ξξ ,ξξ
ξξ
ξ) 4ξ
ξξξξξξξξ
ξ)
ξξξ(ξ&&ξ
ξ ,' ξξ ξξ
ξ ξξ(ξ ξ
ξ ξξ
ξξ
ξξξ (ξξξ
ξ &,ξξ
ξ5 Cξ
&ξξ/
ξξ
ξ ξξ'ξξξξ
+ξξξξ
ξξ
ξξ(ξ
ξ 4ξ
ξξξξξ
ξ ξξξ
ξξξξξξ
(ξA& +ξAξ
ξ,,ξ ξξ
ξ ξξ(ξξ
ξ5
ξξξξξA+ξξξξ
ξ ξ,,ξ ξξ
4ξξξ&
-ξ ξξ%%Eξξ%ξξξ ξξξ.ξ ξ##ξξξ %ξξ 8"##ξ ξξξξξξξ;ξξ ξξξ "6
ξξ ;ξξξξξ %ξξξξξ 0ξ6#ξξξξξ &ξ;ξ! ξξξξξξ. ξξ ξξ;0ξ#ξ8ξξξξ ξξξ/
ξξξξ;ξξ!
1ξξ,ξξ ξξξ ξξ
ξξ
ξξξ&& ξξξ
-ξ%%Eξξ%ξξξ ξ
@ξξξξξξ;ξξ ξ 3 ξ E6ξ ::ξ<ξξξ<>
ξξξξξξ.ξξξξξ#ξξξξξ0 ξ
G"ξξξ"#ξξξ ξξ ξξξ"ξξ 8ξξ ξξ 8ξξ6ξ..ξξ0 &"ξ08ξ#ξξ0! :#ξ ξξ
ξξξξ "ξξξξξξ.ξ "ξ ξ""ξ ξξξ ξξξξξ6"ξξ ξξξξξξξξ0ξ ξξξ %ξ0 ξ ξξ
ξξ%%Eξξ%ξξξ F7=D ξξ 0ξξξξξ. ξξ%ξξH
ξξξξξ
ξξAξ
ξ ξ(ξξξξξ
ξ 6ξξ
ξξξξξξ
ξ
ξ! Dξξ. ξξ ξξξξξ91&"ξξξξξξξξ%ξξ0<+ξ
4 ξξξξ 8"ξξξ ξξ ξξ
ξξξξξξξ0 8ξξ ξξ 6ξ;# ξ"ξ ξξξ ξξξξξξξ;8ξ.<+ξ4 8"##ξξξ0 ξξ &ξξξ ξξ!
ξ! Fξξ% ξξ ξξξξ..ξξ0<+ξ4 8ξξ ξξξ ξξξξξξξ;8ξ. ξξ!
ξ! ξξ0 ξξξξ ξξξξξξξ;ξξ 8ξξ ξξξ ξE6ξ :: ξξ ξξξ ξξξξξξξ;8ξ. + "6
ξξξξ#ξξξξξ0 8ξξ ξξ 6"#ξξ #ξξξξξH4 ξ!M! 8ξξξξ;ξξξ ξξ ξξξξξξξ;ξξ
ξξ 8ξξ8ξξ0 &ξ ξ" "ξ ξξξξξξ +"6 ξξξξ#ξξξξξ0 8ξξ ξξ 6"#ξξ
#ξξξξξH4!
ξ
! Iξξ ξξ ξξξξ..ξξ0 8ξξ ξξξ ξξξξξξξ;8ξ.<+ξ4 "6 ξξξ ξξξξ ξξ/
ξ;8ξ.<+ξ4!
ξ! ξξξξξξ ξξ ξξξξξ91&"ξξξξξξξξ%ξξ0 +ξ
4 ξξξξ ξξξξ 8" ξξξ
"6 ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ!
I"ξξξ ξξ ξξξξξξξ;ξξ 8"#0ξξξ ξξ 8""ξξξξξξξξξξ 0ξ6#ξξξξξ
&ξ;ξξ ξξ0ξξξ ξξ ξ"ξξ #ξξ<+ξ4 ξξ0ξ#%ξξξ0 ξξ . ξξ66ξξξξ
&"ξξξ ξξξ ξξξ #ξ;.ξ ξ#ξ"ξ ξξ; ξξξξξξ ξξ!
1ξξξξ((ξξξξ
7ξξξξ##ξξξ ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ ξ##ξξξ ξξ "%0ξ8ξξ0ξξ ξξξ "8ξξ/
ξξξ."%ξξξ0 ξξ ξξξ 6#ξξξξξ 0ξ#ξξξξξ 8""ξξξξξξξξξξ %ξξ
ξξξξξ..ξξ0 ξ"ξ ξξ 6ξξ8ξξE ξξξξ8""ξ ξ"ξ0ξξξξξξ &ξ;ξ! '"ξξ ξ
ξ"8ξξξξξξ ξξξ ξξ ξξξ 6#ξξξξξ 0ξ#ξξξξξ 8""ξξξξξξξξξξ 8""ξ
ξξ ξξξξξ##ξξξξ 8ξξ ξξξξ.ξξ0ξξEξξξ%ξξ!
ξξξξξξ. ξξ 0ξξξξ<+ξ4 8ξξ ξξ ξξξξξ"ξξξξ<+ξ4 ξ#ξ ξ;ξ/
ξ#""ξ 8""ξ ξξ ξξ ξ"ξξξ 0ξξξξ!
ξ! @""ξ ξξξξ 0ξξξξξ.ξξ 0ξξξξ ξξ ξξξ %"ξξξ0ξ9"66ξξ8#ξ.!
ξ! ξξξξ. ξξξξ 0ξξξξξ.ξξ 6#ξ00ξξ +ξξξξ ξξ;0ξ#ξ8ξξξ4 ξξ ξξ 0ξ/
ξ""ξξξ 0ξξξξ!
ξ! @ξξξ0 ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ %ξξ ξξξξ 0ξξξξξ.ξξ ξξξξ"ξ8ξξ
+ξξξξ ξξ;0ξ#ξ8ξξξ4 "6 ξξξ %"ξξξ0ξ9"66ξξ8#ξ. ξξξ!
ξ
! @ξξξξ0 ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ ξ""ξ %ξξξξ# 8ξξ ξξξ ."0ξ#0ξ/
ξξξξξξ<+ξ4 ξ"ξ ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ ξξξ 0ξξξξξξξ 0ξξξξξ ξξ/
ξξξξ;.ξ!
-ξ ξξ%%Eξξ%ξξξ %"ξξ ξ6ξξξξξξξξξξξξ 0ξcξξξξ##ξξξξ
ξ"ξξξξ! @ξξξ0 ξξ ξξ%%Eξξ%ξξξ "ξξξξ ξξξ ξξξξ. "ξ
ξξξξ ξξξ0ξ# ξ;.ξ ξξξ!
ξξ
ξξ
(ξξξξξ ,ξξξ
ξξ ,ξξ ξ
ξ ξξ
ξξ
(ξξξξξξ
ξξ
ξ+,ξξξξξ
ξ! >ξξξξ;ξξξ ξξ; ξξξ"ξξξξ ξξ"ξ ξξ ξξξξξξ ξξ&ξξξξξ0ξξ!
ξ! >"ξξ<ξ3 6ξξ %ξξξξ ξξ ξξ ξ#.ξ ξξξξξξξ;8ξξ8ξξ0ξξ0 ξξξ
ξξξξξξξξξξξ ξξξ!
ξ! >"ξξ<ξ3 6ξξ ;ξξξ ξξξ ξξξξξξξ;8ξξ8ξξ0ξξ0 ξξξ!
2ξ
ξξξξξξξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξξξξξξ( "ξ0!<ξ))<0
:ξ%ξξξξ0ξξ + ξ<3<ξ<3<ξ4( "ξ0!<ξ) 3<ξξ
3<ξξ)<%%
@ξξξξξξ;ξξ( ξ 3 ξE6ξ ::ξ<ξξξ<>
ξξ
ξξξξ
ξξξ
ξ ξξ+ξξξ
(ξξξ
'ξξ ξξ8ξξξξξξξξξ ξE%ξ""# ξξξξ.ξξξ ξξξ ξ
(ξ
&ξξξξξξξ
ξ
ξ ξ
(ξ
&ξξ,ξξξξξξ
,ξξξ
ξξξξξξξξ
ξ ξ
ξ 4ξξξξ
ξξAξ
ξ "6
0ξ"ξξ 8ξξ ξξξξξ#ξ;.ξ ξξ6ξ#ξξ0ξξ 0ξξξξξξξξξ 8ξξ ξξξ
ξξξξ8ξξ# %"ξξξξ ξ"ξξξξ ξξ0ξ8"ξξξ!
B ξξξξ ξξξξξ#ξ;. 8ξξ6#ξξξξξ ξξ; ξξξξξξ=ξ ξ
ξ 4ξξξξ
ξξAξ
ξ
#ξ8ξξξξξξξξ ξ#ξ"". ξξ; ξξ. ξξξξ ξG:9ξξ6"ξξξ ξξξξ
8ξξ&ξ%ξ#ξξ..ξξ .#ξξξξξξξξξ 8ξξ#ξ0 ξξ ξξ 8"ξξξξ! -ξ
ξξ8"ξξ ξ ξ ."ξξξ#""ξ! -ξ ξE%ξ"#ξξ ξξξξ.ξξξξ ξξξ ξ ξξξξQξ ξξ
ξξξξξξξ;ξξ ξξ 0ξξξ 0ξ8ξ# ξξ ξξξ ξξξξ8ξξ# %ξ0 0""ξξξ ξξ &ξ 8ξξ
ξξ&ξ%ξ#ξξ0ξ6ξξξξξ %ξ#ξξξ8ξξξξξξ""ξξ %"ξξ ξξ8"ξξξξ! *ξ
ξ/
ξξ&&ξξξξξξξξ
ξξξ(ξ
ξ 8"ξξξ ξ ξξ 8"#0ξξξ ξξ #".ξ# ξ
8""ξξξξξξξξξξ!
2ξ
ξξξξξξξξ
ξξA+ξξξξξξ
ξ
-ξ&ξ 0ξξξξξ.ξξξξξ#ξξξξξ0 ξξξξξ ξξξ ξξξ"ξ%ξξξξ! :ξξ ξξ
ξξξ"ξξ ξξ8ξξ .ξξξξξ 0ξξξ ξξξξξξξ ξ"ξξξξ " ξξ#ξξξξ! :##ξ
0ξξ"ξ%ξξ 0ξ0ξ8ξξξ &ξ;ξ ξ#ξξξξξ ξ"%ξξξ#ξ ξξξξξξξ! -ξ
ξξξξξξξ8ξξ ξξξξξξξξξ0ξξ ξξ "6ξξξξ .ξξξξξ ξξξξξ.ξ#ξ;. 8ξξ
ξξ ξξξξ"ξξ#ξ ξξξξξ 8ξξξdξξξ!
ξ%ξξξξ&ξ
ξξξξ
-ξ G=9%ξξ.ξξξξ0 "6 ξξξ ξ66ξξξξξ ξξ8ξξξξ0ξ ξξ
"8ξξξξξξξξ%%ξξ0!
Specyfikacje produktu
Marka: | Olympia |
Kategoria: | Bewakingscamera |
Model: | DC400 |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Olympia DC400, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje Bewakingscamera Olympia
19 WrzeΕnia 2024
15 WrzeΕnia 2024
11 WrzeΕnia 2024
11 WrzeΕnia 2024
7 WrzeΕnia 2024
6 WrzeΕnia 2024
Instrukcje Bewakingscamera
- Bewakingscamera Sony
- Bewakingscamera Samsung
- Bewakingscamera Tenda
- Bewakingscamera Motorola
- Bewakingscamera Stabo
- Bewakingscamera Logitech
- Bewakingscamera Xiaomi
- Bewakingscamera TP-Link
- Bewakingscamera Philips
- Bewakingscamera Bosch
- Bewakingscamera Hikvision
- Bewakingscamera EZVIZ
- Bewakingscamera Panasonic
- Bewakingscamera Canon
- Bewakingscamera Nedis
- Bewakingscamera AG Neovo
- Bewakingscamera Reolink
- Bewakingscamera Boss
- Bewakingscamera TRENDnet
- Bewakingscamera Marquant
- Bewakingscamera Toshiba
- Bewakingscamera D-Link
- Bewakingscamera August
- Bewakingscamera Ring
- Bewakingscamera Garmin
- Bewakingscamera Imou
- Bewakingscamera APC
- Bewakingscamera Honeywell
- Bewakingscamera Manhattan
- Bewakingscamera Strong
- Bewakingscamera Swann
- Bewakingscamera Cisco
- Bewakingscamera Broan
- Bewakingscamera ZTE
- Bewakingscamera Lindy
- Bewakingscamera Zebra
- Bewakingscamera JVC
- Bewakingscamera ZyXEL
- Bewakingscamera Furrion
- Bewakingscamera Linksys
- Bewakingscamera Google
- Bewakingscamera Digitus
- Bewakingscamera Dahua Technology
- Bewakingscamera Schneider
- Bewakingscamera Eufy
- Bewakingscamera Emos
- Bewakingscamera Marshall
- Bewakingscamera Somfy
- Bewakingscamera Uniden
- Bewakingscamera Thomson
- Bewakingscamera DiO
- Bewakingscamera Velleman
- Bewakingscamera Ferguson
- Bewakingscamera DataVideo
- Bewakingscamera Pyle
- Bewakingscamera Intellinet
- Bewakingscamera Vivotek
- Bewakingscamera Vtech
- Bewakingscamera Speco Technologies
- Bewakingscamera EtiamPro
- Bewakingscamera Edimax
- Bewakingscamera First Alert
- Bewakingscamera AirLive
- Bewakingscamera Maginon
- Bewakingscamera Planet
- Bewakingscamera Genie
- Bewakingscamera LevelOne
- Bewakingscamera Axis
- Bewakingscamera Sanyo
- Bewakingscamera Lorex
- Bewakingscamera Abus
- Bewakingscamera Elro
- Bewakingscamera Hama
- Bewakingscamera Marmitek
- Bewakingscamera Ubiquiti Networks
- Bewakingscamera Western Digital
- Bewakingscamera Netatmo
- Bewakingscamera ZKTeco
- Bewakingscamera Extech
- Bewakingscamera Denver
- Bewakingscamera Marshall Electronics
- Bewakingscamera Yale
- Bewakingscamera SereneLife
- Bewakingscamera AVerMedia
- Bewakingscamera Genius
- Bewakingscamera Trevi
- Bewakingscamera Technaxx
- Bewakingscamera Overmax
- Bewakingscamera Grandstream
- Bewakingscamera Raymarine
- Bewakingscamera Powerfix
- Bewakingscamera Alecto
- Bewakingscamera Avidsen
- Bewakingscamera JUNG
- Bewakingscamera Burg WΓ€chter
- Bewakingscamera Foscam
- Bewakingscamera Monacor
- Bewakingscamera DΓΆrr
- Bewakingscamera M-e
- Bewakingscamera Smartwares
- Bewakingscamera Adj
- Bewakingscamera Elmo
- Bewakingscamera Profile
- Bewakingscamera Acti
- Bewakingscamera ACME
- Bewakingscamera Flamingo
- Bewakingscamera Caliber
- Bewakingscamera Eminent
- Bewakingscamera KlikaanKlikuit
- Bewakingscamera Trebs
- Bewakingscamera Ednet
- Bewakingscamera Steren
- Bewakingscamera Flir
- Bewakingscamera Arlo
- Bewakingscamera Nest
- Bewakingscamera Switel
- Bewakingscamera Chacon
- Bewakingscamera Hombli
- Bewakingscamera Konig
- Bewakingscamera BRK
- Bewakingscamera Gira
- Bewakingscamera Interlogix
- Bewakingscamera IC Intracom
- Bewakingscamera EverFocus
- Bewakingscamera Satel
- Bewakingscamera POSline
- Bewakingscamera Notifier
- Bewakingscamera Hawking Technologies
- Bewakingscamera Friedland
- Bewakingscamera Nexxt
- Bewakingscamera Beafon
- Bewakingscamera INSTAR
- Bewakingscamera Ganz
- Bewakingscamera Summer Infant
- Bewakingscamera Verint
- Bewakingscamera Brinno
- Bewakingscamera Rostra
- Bewakingscamera Caddx
- Bewakingscamera Spyclops
- Bewakingscamera Kguard
- Bewakingscamera Indexa
- Bewakingscamera ClearView
- Bewakingscamera VideoComm
- Bewakingscamera IMILAB
- Bewakingscamera 3xLOGIC
- Bewakingscamera Pelco
- Bewakingscamera Pentatech
- Bewakingscamera SecurityMan
- Bewakingscamera Aigis
- Bewakingscamera Exacq
- Bewakingscamera Brickcom
- Bewakingscamera Laxihub
- Bewakingscamera Securetech
Najnowsze instrukcje dla Bewakingscamera
20 WrzeΕnia 2024
20 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024
19 WrzeΕnia 2024