Instrukcja obsługi Olympia TV 150

Olympia Kamera monitorująca TV 150

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia TV 150 (7 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

Version 04.2016

Art. 5966

Bestimmungsgemäße Verwendung

Ihr TV-Simulator täuscht Ihre Anwesenheit zu Hause vor und schreckt

Einbrecher ab. Voraussetzung für eine bestimmungsgemäße Verwendung ist die

sachgemäße Installation sowie die Beachtung und Einhaltung der Hinweise dieser

Bedienungsanleitung.

Jede andere Verwendung als in der bestimmungsgemäßen Verwendung

beschrieben gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen

oder Umbauten sind nicht zulässig und führen zur Beschädigung Ihres TV-

Simulators.

Sicherheitshinweise

Bewahren Sie sich vor körperlichen Schäden und beachten Sie die Hinweise!

WARNUNG! Gefahr durch ungeeignete Netzteile! Bei der

Verwendung ungeeigneter Netzteile besteht die Gefahr eines

elektrischen Schlags! Verwenden Sie ausschließlich das

mitgelieferte Netzteil.

WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können Kleinteile,

Verpackungs- oder Schutzfolien verschlucken. Halten Sie

Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

WARNUNG! Gefahr vor Verletzungen der Augen! Das von den

Leuchtanzeigen an der Vorderseite des TV-Simulators

erzeugte Licht ist sehr hell. Blicken Sie nicht direkt in die

Leuchtanzeigen auf der Vorderseite des TV-Simulators, wenn

der TV-Simulator eingeschaltet ist.

Verpackungsinhalt

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt Ihres TV-Simulators, bevor Sie Ihren TV-

Simulator in Betrieb nehmen. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden

Sie sich an unseren Service.

■TV-Simulator

■Netzteil

■Bedienungsanleitung

Übersicht

Die Abbildungen oben zeigen Ihnen Ihren TV-Simulator im Detail.

1Leuchtanzeigen (farbig)

2Standfuß

3Taste für Betriebsmodus

4Dämmerungssensor

5Display

6Anschlussbuchse für Netzteil

Netzteil anschließen

Ihr TV-Simulator wird von dem mitgelieferten Netzteil mit

Strom versorgt.

Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse auf der

Rückseite Ihres TV-Simulators und mit einer ordnungsgemäß

installierten Steckdose.

TV-Simulator aufstellen

Stellen Sie Ihren TV-Simulator an einem beliebigen Ort auf. Wir empfehlen

Ihnen, die Vorderseite in Richtung eines Fensters aufzustellen, damit der beste

Simulationseekt entsteht.

Beachten Sie, dass externe Lichteinﬂ üsse wie beispielsweise Autoscheinwerfer

auf einer viel befahrenen Straße oder helle Straßenbeleuchtung die Funktion des

Dämmerungssensors beeinﬂ ussen können.

TV-Simulator einschalten

Schalten Sie Ihren TV-Simulator ein, um ein täuschend echtes Lichtbild zu

erzeugen. Beim Blick in Ihr Fenster wird ein Einbrecher vom vorgetäuschten

Fernseher abgeschreckt.

Dauerhafter Betrieb

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die

Zahl 1 zeigt. Ihr TV-Simulator ist dauerhaft eingeschaltet.

Ihr TV-Simulator schaltet sich in diesem Modus nicht

automatisch aus. Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch

vermeiden möchten, verwenden Sie die Timer-Funktion oder

schalten Sie Ihren TV-Simulator aus, wenn Sie Ihren TV-

Simulator nicht verwenden möchten.

Betrieb mit Timer

Der integrierte Dämmerungssensor erkennt, wenn es dunkel wird und schaltet

Ihren TV-Simulator automatisch ein. Stellen Sie ein, wie lange Ihr TV-Simulator

eingeschaltet sein soll. Ihr TV-Simulator kann mit dem Timer von 2 bis 9 Stunden

automatischen betrieben werden.

Die auf dem Display gezeigte Zahl entspricht dem Zeitraum des automatischen

Betriebs (in der Abbildung beispielsweise 6 Stunden).

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite so oft, bis das

Display den gewünschten Zeitraum des automatischen

Betriebs zeigt. Ihr TV-Simulator schaltet sich automatisch ein,

sobald es dunkel wird (Beleuchtungsstärke <30 lux).

TV-Simulator ausschalten

Drücken Sie die Taste auf der Rückseite, bis das Display die Zahl 0 zeigt. Ihr TV-

Simulator ist ausgeschaltet.

Wenn Sie unnötigen Stromverbrauch vermeiden und Ihren TV-Simulator nicht

verwenden möchten, ziehen Sie das Netzteil Ihres TV-Simulators aus der

Steckdose.

Entsorgung

Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres

kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Nach dem Elektro-

und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich

verpﬂ ichtet, alte Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten

Abfallerfassung zuzuführen.

Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen

Vorschriften.

Pﬂ egehinweise

Reinigen Sie die Gehäuseoberﬂ äche regelmäßig mit einem weichen und

fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.

Garantie

Die Garantiezeit beträgt . Die Garantiezeit beginnt ab Kaufdatum. 24 Monate

Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollte ein

Problem auftreten, nutzen Sie bitte unser Retouren-Portal (RMA) unter

http://www.olympia-vertrieb.de/de/support/service-retourenmanagement.html

Bei weiteren Fragen steht Ihnen unsere Hotline unter der Nummer 0180 5 007514

(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min., maximal 42 ct/Min. aus

dem Mobilfunknetz) zur Verfügung.

Ihre

Olympia Business Systems Vertriebs GmbH

Service Center Hattingen

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen

Technische Daten

Gewicht ca. 230 g

Abmessungen (B x H x T) 80 x 120 x 40 mm

Stromversorgung Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA

Output: 9 V, 300 mA

Leistungsaufnahme ca. 2,7 W

zulässige

Umgebungsbedingungen

-10 °C bis +40 °C bei

30 % bis 75 % Luftfeuchte

Betriebsmodi dauerhaft eingeschaltet,

Timer (2 bis 9 Stunden eingeschaltet)

Leuchtanzeigen (LED) 12, mehrfarbig

TV-Simulator TV 150

3 4

Version 04.2016

Art. 5966

Intended Use

The TV simulator feigns your presence at home and deters potential intruders.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed

correctly and the information in the manual is observed and maintained.

Any use other than that described in Section "Intended Use" is considered

unintended use. Unauthorised modiﬁ cations or reconstructions are not permitted

and could cause damage to the TV simulator.

Safety Instructions

Avoid any personal injury by paying attention to the following information!

WARNING! Risks through use of unsuitable power adapters!

There is a risk of receiving an electric shock if you use unsuit-

able power adapters! Only use the power adapter supplied.

WARNING! Risk of suocation! Children can swallow small

parts, packaging and protective foils. Keep the product and

packaging out of reach of children!

WARNING! Risk of injury to the eyes! The light produced by the

light screen at the front of the TV simulator is very bright. Do

not look directly into the light on the front of the TV simulator

when the TV simulator is switched on.

Package Contents

Check the package contents of your TV simulator before starting to put the TV

simulator into operation. If anything is missing or damaged, please contact our

Service department.

■TV simulator

■Power adapter

■Operating manual

General View

The illustrations at the top show the TV simulator in detail.

1Light screen (coloured)

2Base

3Operating mode button

4Twilight sensor

5Display

6Connection port for power adapter

Connecting the Power Adapter

The TV simulator is supplied with electricity via the power

adapter supplied.

Connect the power adapter to the connection port on the rear

side of the TV simulator and to a properly installed power

socket.

Positioning the TV Simulator

You can position the TV simulator in a location of your choice. We recommend that

you position the front side facing a window to produce the best simulation eect.

Please note that external light sources, such as car headlights on a busy street or

bright street lights, can inﬂ uence the function of the brightness sensor.

Switching the TV Simulator On

Switch the TV simulator on to produce a deceptively realistic ﬂ ickering of light simi-

lar to a television set. On taking a look at the window, a potential intruder would be

deceived by the simulation of a television.

Continual Operation

Press the button on the rear until appears in the display. 1

The TV simulator is switched on continually.

The TV simulator does not switch off automatically when

set to this operating mode. In order to prevent unnecessary

power consumption, use the Timer function or switch the TV

simulator o when you do not want to use it.

Operation with Timer

The integrated twilight sensor detects when it is starting to get dark and switch-

es the TV simulator on automatically. You can deﬁ ne how long the TV simulator

should remain switched on. You can set the timer to operate your TV simulator

automatically from 2 to 9 hours.

The number in the display corresponds to the period of automatic operation (the

illustration shows 6 hours as an example).

Press the button on the rear until the display shows the

required period for automatic operation. The TV simulator

switches on automatically as soon as it starts to get dark (light

intensity <30 lux).

Switching the TV Simulator O

Press the button on the rear until appears in the display. The TV simulator is 0

switched o.

In order to prevent unnecessary power consumption and when you do not want to

use the TV simulator, disconnect the power adapter of the TV simulators from the

power socket.

Disposal

In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by

your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to

laws on the disposal of electronic and electrical devices, owners are

obliged to dispose of old electronic and electrical devices in a separate

waste container.

Packaging materials must be disposed of according to local regulations.

Care Instructions

Clean the surface of the housing regularly with a soft, lint-free cloth. Do not use

any solvents or cleaning agents.

Guarantee

Dear Customer,

we are pleased that you have chosen this equipment.

In the case of a defect, please return the device together with the receipt and origi-

nal packing material to the point-of-sale.

Technical Data

Weight Approx. 230 g

Dimensions (W x H x D) 80 x 120 x 40 mm

Power supply Input: 230 V, 50 Hz, 9 VDC, 300 mA

Output: 9 V, 300 mA

Power consumption Approx. 2.7 W

Permissible

ambient conditions

-10 °C to +40 °C at

30% to 75% rel. humidity

Operating modes Continually on,

Timer (on for 2 to 9 hours)

Light screen (LED) 12 LEDs, multicoloured

TV Simulator TV 150

3 4

Version 04.2016

Art. 5966

Utilisation conforme à l'usage prévu

Le simulateur de télévision dissuade les intrus d'entrer dans votre habitation en

leur faisant croire qu'elle est occupée. L'utilisation conforme à l'usage prévu re-

quiert un montage approprié ainsi que l'observation des indications mentionnées

dans le présent mode d'emploi.

Toute utilisation autre que celle décrite au point Utilisation conforme à l'usage

prévu est considérée comme non conforme. Des modiﬁ cations ou transformations

eectuées d'un propre gré sont interdites et conduisent à un endommagement du

simulateur de télévision.

Consignes de sécurité

Préservez-vous de dommages corporels et tenez compte des remarques !

AVERTISSEMENT ! Risque lié à des blocs d'alimentation inappro-

priés ! Risque d'électrocution par exemple ! N'utilisez que le

bloc d'alimentation fourni.

AVERTISSEMENT ! Risque d'étouement ! Les enfants peuvent

avaler des petits objets, des ﬁ lms d'emballage ou de protec-

tion. Tenez les enfants à l'écart du produit et de son embal-

lage !

AVERTISSEMENT ! Risque de blessure oculaire ! La lumière

produite par les voyants sur la face avant du simulateur de

télévision est très vive. Ne regardez donc pas directement

dedans quand le simulateur est allumé.

Contenu de l'emballage

Contrôlez le contenu de l'emballage de votre simulateur de télévision avant de

faire fonctionner celui-ci. Veuillez vous adresser à notre service après-vente au

cas où une pièce manque ou soit endommagée.

■Simulateur de télévision

■Bloc d'alimentation

■Mode d'emploi

Tableau

Les illustrations dans la partie supérieure vous montre les détails du simulateur.

1Voyants (de différentes couleurs)

2Support

3Touche mode de fonctionnement

4Capteur de crépuscule

5Écran

6Prise alimentation bloc d'alimentation

Raccorder le bloc d'alimentation

Le bloc d'alimentation fourni alimente le simulateur en cou-

rant.

Raccordez le bloc d'alimentation à la douille située au dos

du simulateur et à une prise de courant installée de façon

réglementaire.

Placer le simulateur de télévision

Placez votre simulateur à un endroit quelconque. Nous conseillons de placer la

face avant en direction d'une fenêtre aﬁ n d'obtenir le meilleur effet de simulation.

Veuillez noter que des lumières extérieures telles que les phares de voitures dans

une rue très passagère ou l'éclairage des voies publiques peuvent inﬂ uer sur la

fonction du capteur de luminosité.

Allumer le simulateur de télévision

Allumez votre simulateur pour produire une image imitant parfaitement une vraie.

En regardant par votre fenêtre, l'intrus sera dissuadé par la télévision simulée.

Fonctionnement continu

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran afﬁ che le

chire 1. Votre simulateur de télévision est allumé en perma-

nence.

Dans ce mode, il ne se s'éteint pas automatiquement. Si vous

désirez éviter une consommation de courant inutile, utilisez

la fonction minuterie ou débranchez votre simulateur quand

vous ne l'utilisez pas.

Fonctionnement avec minuterie

Le capteur de crépuscule intégré détecte quand la nuit tombe et allume le si-

mulateur automatiquement. Réglez la durée de fonctionnement automatique du

simulateur avec minuterie. Celle-ci peut s'étendre de 2 à 9 heures.

Le chiffre afﬁ ché sur l'écran correspond à la durée du fonctionnement automatique

(par exemple 6 heures, comme le montre l'illustration).

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran afﬁ che la

durée voulue du fonctionnement automatique. Votre simu-

lateur de télévision s'allume dès que la nuit tombe (intensité

lumineuse <30 lux).

Éteindre le simulateur de télévision

Appuyez sur la touche au dos jusqu'à ce que l'écran afﬁ che le chiffre 0. Votre

simulateur s'éteint.

Si vous désirez éviter une consommation de courant inutile ou ne pas utiliser votre

simulateur, retirez le bloc d'alimentation de la prise.

Élimination

Si vous ne voulez plus vous servir de votre appareil, veuillez l'apporter au

centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre

commune (par ex. centre de recyclage). D'après la loi relative aux appa-

reils électriques et électroniques, les propriétaires d'appareils usagés sont

tenus d'apporter tous les anciens appareils électriques et électroniques

dans un collecteur séparé.

Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux réglementations

locales.

Conseils d'entretien

Nettoyez régulièrement la surface du boîtier avec un chion doux et non pelu-

cheux. N'utilisez pas de produits d'entretien ni de solvants.

Garantie

Cher client,

nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.

En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et

accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.

Caractéristiques techniques

Poids env. 230 g

Dimensions (l x H x P) 80 x 120 x 40 mm

Alimentation en courant Entrée : 230 V / 50 Hz / 300 mA

Sortie : 9 V, 300 mA

Puissance absorbée env. 2,7 W

Conditions ambiantes

tolérées

-10 °C à +40 °C avec

30 % à 75 % d'humidité relative

Modes de fonctionnement en continu,

Minuterie (2 à 9 heures allumé)

Voyants (LED) 12, de diérentes couleurs

Simulateur de télévision TV 150

3 4

Specyfikacje produktu

Marka:	Olympia
Kategoria:	Kamera monitorująca
Model:	TV 150

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia TV 150, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Kamera monitorująca Olympia

Olympia OC 1280P Instrukcja

11 Stycznia 2025

Olympia 5939 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Olympia TV 200 Instrukcja

29 Września 2024

Olympia DC400 Instrukcja

19 Września 2024

Olympia BMD 210 Instrukcja

16 Września 2024

Olympia T300 Instrukcja

16 Września 2024

Olympia WSL 10 Instrukcja

15 Września 2024

Olympia Protect 9065 Instrukcja

15 Września 2024

Olympia Protect 5080 Instrukcja

14 Września 2024

Olympia WL 100 Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Kamera monitorująca

Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca

Dahua Technology Pro IPC-HDPW5442G-Z Instrukcja

15 Stycznia 2025

Toshiba IKS-WR7412 Instrukcja

13 Stycznia 2025

AVerMedia FC1320-P Instrukcja

13 Stycznia 2025

Digitus OptiMax DN-16037 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CE59U1T-AVPIT3ZF Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision IDS-2CD7526G0-IZHSY Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2163G0-I(S) Instrukcja

12 Stycznia 2025

Hikvision DS-2CD2H83G1-IZS Instrukcja

12 Stycznia 2025

Speco Technologies O5LB1 Instrukcja

12 Stycznia 2025

ZKTeco AntarVis 2.0 Instrukcja

12 Stycznia 2025