Instrukcja obsługi Nintendo Circle Pad Pro 3DS

Nintendo Kontroler Circle Pad Pro 3DS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nintendo Circle Pad Pro 3DS (46 stron) w kategorii Kontroler. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/46
InstructIon Booklet • BedIenungsanleItung
Mode d’eMploI • HandleIdIng
Manual de InstruccIones • Manual de Instruções
Manuale dI IstruzIonI
Maa-ctr-a-es-eur-c0
Circle Pad Pro
Schiebepad Pro
Pad circulaire Pro
Draaiknop Pro
Botón deslizante Pro
Botão Deslizante Pro
Pad scorrevole pro
UK and Ireland:
Nintendo UK
PO Box 952, Portsmouth, PO6 9DY
www.nintendo.co.uk
South Africa:
The Core Building
1 Sandton Drive, Sandton, 2196
Email: nintendo@core.co.za
Deutschland:
Nintendo of Europe GmbH
Nintendo Center, 63760 Groß ostheim
www.nintendo.de
Österreich:
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
Rennbahn Allee 1, A-5412 Puch/Salzburg
Schwei Suisse z/ /Svizzera :
Waldmeier AG
Neustrasse 50, CH-4623 Neuendorf
France :
Nintendo France SARL
Immeuble « Le Montaigne » – 6 bd de l’Oise,
95031 Cergy-Pontoise Cedex
www.nintendo.fr
Nederland:
Nintendo Benelux B.V.
Postbus 564, 3430 AN Nieuwegein
www.nintendo.nl
Belgi Belgique, Luxembur ë/ g/ Luxembourg :
Nintendo Benelux B.V., Belgium Branch
Frankrijklei 33, B-2000 Antwerpen
www.nintendo.be
España:
Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1- Edificio D
Miniparc 1- El Soto de la Moraleja
28109 Alcobendas (Madrid)
www.nintendo.es
Portugal:
Nintendo Ibérica S.A.
Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,
Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal
www.nintendo.pt
Italia:
Nintendo of Europe GmbH
Sede Secondaria Italiana
Palazzo Tiglio
Via Torri Bianche, 6
20871 Vimercate (Monza e Brianza)
www.nintendo.it
PRINTED IN CHINA
IMPRIMÉ EN CHINE
3
[1110/EU7/CTR-A]
This seal is your assurance that
Nintendo has reviewed this product
and that it has met our standards
for ex cellence in workmanship,
reliability and entertainment
value. Always look for this
seal when buying games and
accessories to ensure complete
com patibility with your Nintendo
Product.
Ce sceau est votre assurance que
Nintendo a approuvé ce produit et
qu’il est conforme aux normes
d’excellence en matière de
fabri cation, de fiabilité et
surtout, de qualité. Recherchez
ce sceau lorsque vous achetez
des jeux ou des accessoires pour
assurer une totale compatibilité
avec vos produits Nintendo.
Thank you for selecting this Nintendo 3DS™ accessory.
Merci d’avoir choisi cet accessoire Nintendo 3DS™.
IMPORTANT: Before using the Nintendo 3DS Circle Pad Pro, please read this Instruction Booklet carefully. Keep
this Instruction Booklet for future reference. Please also read the Nintendo 3DS Operations Manual.
This accessory is designed for use only with the Nintendo 3DS system (CTR-001(EUR)).
WICHTIG: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Nintendo 3DS-Schiebepad Pro sorgfältig diese Bedienungs-
anleitung durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. Bitte lesen Sie außerdem
die Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.
Dieses Zubehör wurde ausschließlich zur Verwendung mit dem Nintendo 3DS-System (CTR-001(EUR))
entwickelt.
IMPORTANT : lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le pad circulaire Pro Nintendo 3DS.
Conservez ce document pour toute référence ultérieure. Lisez également le mode d’emploi Nintendo 3DS.
Cet accessoire est compatible uniquement avec la console Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)).
BELANGRIJK: lees deze handleiding goed door voordat je de Nintendo 3DS-draaiknop Pro in gebruik neemt.
Bewaar deze handleiding zodat je er in de toekomst dingen in op kunt zoeken. Lees ook de handleiding van het
Nintendo 3DS-systeem.
Dit accessoire is alleen bruikbaar met het Nintendo 3DS-systeem (CTR-001(EUR)).
IMPORTANTE: Antes de utilizar el botón deslizante Pro de Nintendo 3DS, lee detenidamente este manual.
Guárdalo como referencia y consulta también el manual de instrucciones de la consola Nintendo 3DS.
Este accesorio está diseñado exclusivamente para la consola Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)).
IMPORTANTE: Antes de utilizar o Botão Deslizante Pro Nintendo 3DS, leia este manual de instruções
cuidado samente. Guarde este manual de instruções para referência futura. Leia também o manual de instruções
da Nintendo 3DS.
Este acessório foi concebido para uso exclusivo com a Consola Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)).
IMPORTANTE: prima di usare il pad scorrevole pro per Nintendo 3DS, leggere attentamente questo manuale
di istruzioni. Conservare questo manuale come riferimento. Leggere anche il manuale di istruzioni della console
Nintendo 3DS.
Questo accessorio è destinato all’uso esclusivo con la console Nintendo 3DS (CTR-001(EUR)).
Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.
Les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Nintendo 3DS est une marque de Nintendo.
© 2011 Nintendo.
Contents / Sommaire
English 4
Deutsch 16
Français 30
Nederlands 44
Español 56
Português 66
Italiano 76
4 5
• Do not touch the accessory if it is damaged, as this could lead to injury.
• Do not disassemble or try to repair the accessory.
• Always use the wrist strap with the accessory.
• Before using the accessory, ensure that the wrist strap is not frayed or damaged in
any way. If there is damage, replace the wrist strap before play.
• Only use the Nintendo 3DS wrist strap with this accessory.
• Do not swing the accessory around by the wrist strap, as this could lead to injury
and / or damage to yourself and your surroundings.
• Do not hold the accessory (with system inserted) above your head facing down,
as the system could fall out of the accessory and cause injury and / or damage.
m CAUTION
• Do not leave the accessory on the floor, as someone could step on it or trip over it.
• This accessory is composed of plastic and metal parts. Ensure you dispose of it in
accordance with local regulations.
m CAREFUL USAGE
• Do not spill liquid on the accessory or use it with wet hands.
• If the accessory gets dirty, wipe the exterior clean with a soft, slightly damp cloth
(use water only). Do not clean with paint thinner, alcohol or any other solvent.
• Do not expose the accessory to excessive physical shock such as dropping it or
treading on it.
• Do not expose the accessory to heat sources such as heaters or stoves, and try not
to expose the accessory to direct sunlight for extended periods of time.
• Be sure to close the Nintendo 3DS system when attaching it or removing it from the
Circle Pad Pro. Holding on to the upper screen of the system during this procedure
can lead to accidents.
• Do not use excessive force when manipulating the Circle Pads, as this can lead to
accidents.
Battery Warnings
Pay careful attention to these warnings. Failure to do so could lead to battery leakage,
combustion or explosion, and / or render the accessory unusable.
Rechargeable batteries are only to be recharged under adult supervision.
m WARNING
• If the battery runs out, ensure it is removed from the Nintendo 3DS Circle Pad Pro.
• If the battery leaks, do not touch it. If any of the leakage comes into contact with
your eyes, it can cause injury. Immediately rinse your eyes with plenty of water and
consult a doctor. To ensure any leaked fluid spilt on the system / accessory doesn’t
come into contact with your hands, wipe the exterior of the system / accessory
thoroughly with a soft, slightly damp cloth. If the leaked fluid comes into contact
with your hands or any other part of your body, rinse it away with water.
• Do not use altered / remodelled batteries, or batteries other than the battery
type (1.5V AAA (LR03)) specified for use with this accessory.
• Ensure that the plus (+) and minus (–) terminals are correctly aligned as specified
on the accessory.
• Do not touch the terminals of the battery with any metal objects. Doing so can lead
to short-circuits.
• If you swallow a battery, see a doctor immediately.
1. Box Contents / Part Names
The following items are included in this box:
Instruction Booklet ................................................................................................ 2
Nintendo 3DS Circle Pad Pro (CTR-009) ....................................................................... 1
Nintendo 3DS wrist strap (RVL-018(-01)) ................................................................. 1
AAA (LR03) 1.5V battery ........................................................................................ 1
2. Health and Safety Information
Please read the following important health and safety information before using this
accessory. Users should also refer to the important health and safety information
contained in the Nintendo 3DS Operations Manual.
You can also read the built-in Health and Safety Information application on the
Nintendo 3DS™ system.
m WARNING
• Not suitable for children under 36 months of age – strangulation hazard.
The Nintendo 3DS wrist strap can coil around the neck.
• If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel
symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest them for
several hours before playing again.
• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or
after play, stop playing and see a doctor.
• Do not get too close to the infrared transceiver. Looking directly into the infrared
transceiver can lead to impaired vision and other problems.
• Do not place the accessory within easy reach of young children or pets, or in places
where there is a risk it could fall into their reach. Children could place the battery
cover or battery into their mouths and cause themselves harm as a result.
• Do not use damaged products. If you notice any damage to the system, or any un-
usual sounds, smells or smoke emanating from it, carefully turn it off, remove the
AC adapter and any accessories, and contact Nintendo Customer Support.
Infrared transceiver
Battery cover
Right Circle Pad
Strap slot
ZL Button
ZR Button
R Button
ENGLISH

Specyfikacje produktu

Marka: Nintendo
Kategoria: Kontroler
Model: Circle Pad Pro 3DS

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nintendo Circle Pad Pro 3DS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Kontroler Nintendo

Nintendo

Nintendo Gamecube Controller (Switch) Instrukcja

7 Września 2024
Nintendo

Nintendo Nunchuk Wii Instrukcja

7 Września 2024
Nintendo

Nintendo Circle Pad Pro 3DS Instrukcja

3 Września 2024
Nintendo

Nintendo Wii MotionPlus Instrukcja

2 Września 2024
Nintendo

Nintendo Switch Poke Ball Plus Instrukcja

28 Sierpnia 2024
Nintendo

Nintendo Wii Wheel Instrukcja

25 Sierpnia 2024
Nintendo

Nintendo Wii Remote Plus Toad Instrukcja

13 Sierpnia 2024
Nintendo

Nintendo Pro Controller Super Smash Ultimate (Switch) Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Instrukcje Kontroler

Najnowsze instrukcje dla Kontroler

PowerA

PowerA Enhanced Wireless Controller Instrukcja

26 Lutego 2025
Nyko

Nyko Sound Pad Instrukcja

25 Lutego 2025
Nyko

Nyko Air Glow 87303 Instrukcja

25 Lutego 2025
Nyko

Nyko 87270 Instrukcja

25 Lutego 2025
IPEGA

IPEGA PG-9078 Instrukcja

20 Lutego 2025
Showtec

Showtec AirDrive 2.4 Pocket Instrukcja

20 Lutego 2025
Axis

Axis TA4201 Instrukcja

20 Lutego 2025
Speed-Link

Speed-Link Black Bolt SL-650300-BK Instrukcja

20 Lutego 2025
PowerA

PowerA Advantage Wired Controller Instrukcja

19 Lutego 2025
PowerA

PowerA Enhanced Wired Controller Instrukcja

19 Lutego 2025