Instrukcja obsล‚ugi Nikkei NPRC56

Nikkei radio NPRC56

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Nikkei NPRC56 (2 stron) w kategorii radio. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 2 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
1x
FUNC
FM
1
3
4
6
7
5
Belangrijkste onderdelen
Hauptkomponenten
Piรจces principales
Partes principales
Hoveddele
Pรครคosat
Main components
Schakel het apparaat in
Schalten Sie das Gerรคt ein
๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Œ๎„๎…š๎„ž
Encienda el aparato
Tรฆnd for apparatet
Kytke laite toimintaan
Turn on the device / Standby
Schuif de antenne uit
๎€„๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†๎‡Œ๎…๎„ž๎…š๎„ž๎…ถ
๎€˜๎„ ๎†‰๎…ฏ๎…๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„ž
๎€œ๎‡†๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎„‚
Skub antennen ud
Tyรถnnรค antenni ulos.
Slide out the antenna Select radio frequency
๎€ผ๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž
๎ด๎„‡๎…š๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ž๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎€ฆ๎†Œ๎„ž๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎‡Œ
๎ž๎„ ๎…ฏ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎„๎„ž
Elija la emisora
Vรฆlg frekvens
Valitse taajuus
๎€ฆ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎„ž๎†š๎†
๎€˜๎…๎„ž๎€ƒ๎†š๎„‚๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎€พ๎„‚๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎€พ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ž๎„๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎€ผ๎…ถ๎„‚๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
๎—๎„‚๎…๎…ถ๎…๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎†ต๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
15-20 MIN.
STANDBY
NPRC56BK
Portable radio/CD player
3Connect to the mains
Sluit op het lichtnet aan
๎ž๎„๎…š๎…ฏ๎…๎„ž๎†˜๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ž๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎†š๎‡Œ๎†๎†‰๎„‚๎…ถ๎…ถ๎†ต๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎…ถ
๎š๎„‚๎„๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„ ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎†‹๎†ต๎„ž
Conecte a la red elรฉctrica
๎ค๎…๎…ฏ๎†๎…ฏ๎†ต๎†š๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎…ฏ๎‡‡๎†๎…ถ๎„ž๎†ฉ๎„ž๎†š
Kytke verkkovirtaan
๎—๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎†
๎—๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎…ฉ๎„ž๎…ถ
๎€พ๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ž๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎€‘๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…๎…ถ
๎—๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…๎…ฏ๎„ž๎†
Coloque las pilas
๎ž๎„๎†š๎€ƒ๎„๎„‚๎†ฉ๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…
๎—๎„‚๎†Œ๎…๎†๎†š๎…ฝ๎…ฉ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎†๎„ž๎†ฉ๎„‚๎…ต๎…๎…ถ๎„ž๎…ถ
Of
Oder
Ou
O
Eller
Tai
OR
22
1
Card
USB
AUX
CDTuner
2
21
1
2
3
4
5
LCD display
/ STANDBY
6
7
CD door
8
9
Handle
Function
PLAY MODE / PROG / CLK.SET
SPEAKER
VOLUME UP / DOWN
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3.5MM AUX-IN JACK
SLEEP / SNOOZE
TUNE - / TUNE +
PRE- / AL1 , AL2 / PRE+
USB PORT
BATTERY COMPARTMENT
3.5MM HEADPHONE JACK
AC SOCKET
SD/MMC CARD SLOT
/ PARING / MO.ST
4
1 2 3 9
10
12
11
6
5
7
17
8 13 14 15 16
18
Para mรกs informaciรณn, visite w.nikkei.euww
NL
DE
FR
DK
ES
EN
FI
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
www.nikkei.eu
10
12
9
8
๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต
๎€˜๎„ž๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„‚๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ
๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„ž๎…๎…ถ๎†๎„๎…š๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎…ถ
๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„ž
๎€„๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„‚
๎€„๎…ฌ๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎€ƒ๎„‚๎„จ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„ž๎…ถ
๎€ผ๎‡‡๎†š๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎†Œ๎„‡๎†š๎‡‡๎†๎€ƒ๎†‰๎„‡๎„‡๎…ฏ๎…ฏ๎„ž
๎ž๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎† ๎ž๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎† ๎ค๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎†๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎€˜๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ ๎ค๎„ž๎…ฌ๎…ถ๎…๎†๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Ÿ๎„ž๎„š๎…ฝ๎†š๎ž๎†‰๎„ ๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎† ๎€œ๎†๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎„๎„‚๎„๎…๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎† ๎ž๎†‰๎„ž๎„๎…๎„ฎ๎…ฌ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎†Œ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ
๎€„๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†๎†๎„๎…š๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎…ถ
๎€˜๎„ ๎†๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„ž
๎€˜๎„ž๎†๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„‚
๎€˜๎„ž๎„‚๎…ฌ๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„จ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…ต๎„ž๎…ถ
๎€ผ๎‡‡๎†š๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎†Œ๎„‡๎†š๎‡‡๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎†
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎พ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎ฟ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎ฒ๎ณ๎„ž๎†Œ๎„๎…๎…ถ๎„š๎†ต๎…ถ๎…๎€ƒ๎พ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎ฒ๎จ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎†š๎†บ๎†š๎‡Œ๎†ต๎…ถ๎…๎ฟ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎พ๎ž๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎ฟ
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎‡†๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎พ๎€’๎…ฝ๎…ต๎†‰๎„‚๎†Ÿ๎„๎…๎…ฏ๎…๎„š๎„‚๎„š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎ฟ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฏ๎†๎…ฏ๎†ต๎†š๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎พ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎€ƒ๎†๎†š๎††๎†ฉ๎„ž๎ฟ
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎ฒ๎‡‡๎…š๎†š๎„ž๎‡‡๎†๎€ƒ๎พ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎ฒ๎†š๎†ต๎…ฌ๎…๎ฟ
๎ค๎…๎…ฉ๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ
๎ฟ๎„ž๎…๎†š๎€ƒ๎„ž๎…๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ
๎š๎„ ๎…๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎Ž–๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž
๎€’๎…ฝ๎…ถ๎„ฎ๎…๎†ต๎†Œ๎„‚๎„๎…๎…ฟ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎†Ÿ๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ
๎€ฏ๎…ถ๎„š๎†๎†Ÿ๎…ฏ๎€ƒ๎†Ÿ๎„š
๎€„๎†๎„ž๎†š๎„‚๎€ƒ๎„‚๎…๎…ฌ๎„‚
๎ž๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž
ยฉ Elmarc
Stroomvoeding:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Batterij: (Batterijen zijn 4x UM2
niet bijgeleverd)
Luidspreker output:
2 x 1,5W RMS
Energieverbruik: 15W
FM-tuner, FM frequentie-
bereik: 87,5 - 108 MHz
LCD display
USB aansluiting
Geheugenkaart aansluiting
FM-tuner
Geschikt voor Compact Disc
Digital Audio, MP3-CD, WMA-CD
AUX aansluiting: 3.5 mm
Hoofdtelefoonaansluiting
Power supply:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Batteries: (Batteries not 4x UM2
included)
Speaker output:
2 x 1,5W RMS
Power consumption: 15W
FM tuner, frequency range:
87,5 - 108 MHz
LCD Display
USB slot
Memory card slot
FM tuner
Compatible with Compact Disc
Digital Audio, MP3-CD, WMA-CD
AUX jack: 3.5 mm
Earphone jack
Stromzufuhr:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Batterie: (Die Batterien 4x UM2
sind im Lieferumfang nicht
enthalten)
Lautsprecher-Output:
2 x 1,5W RMS
Energieverbrauch: 15W
FM-Tuner, Frequenz-bereich:
87,5 - 108 MHz
LCD-Display
USB Anschluss
Speicherkartensteckplatz FM-
Tuner
Geeignet fรผr Compact Disc Digital
Audio, MP3-CD, WMA-CD
Buchse AUX: 3.5 mm
Kopfhรถrerbuchse
Alimentation รฉlectrique:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Batterie: (Les piles ne 4x UM2
sont pas livrรฉes)
Sortie haut-parleur:
2 x 1,5W RMS
Consommation รฉlectrique: 15W
FM-Tuner, Plage de frรฉquence:
87,5 - 108 MHz
A๎€Ÿchage LCD
Port USB
Fente de carte mรฉmoire
FM-Tuner
Adaptรฉ pour Compact Disc Digital
Audio CD, WMA-CD, MP3-
Prise AUX: 3.5 mm
Prise casque
Fuente de alimentaciรณn:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Baterรญa: (Las pilas no 4x UM2
estรกn incluidas)
Salida-altavoz:
2 x 1,5W RMS
Consumo de energรญa: 15W
Sintonizador FM, Intervalo de
frecuencia: 87,5 - 108 MHz
Pantalla LCD
Conexiรณn USB
Ranura de tarjeta de memoria
Sintonizador FM
Compatible con Compact Disc
Digital Audio, MP3-CD, WMA-CD
Toma AUX: 3.5 mm
Toma de auriculares
Strรธmforsyning:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Batteriet: (Batterier er 4x UM2
ikke inkluderet)
Hรธjttaler-output:
2 x 1,5W RMS
Energiforbrug: 15W
FM-tuner, Frekvensomrรฅde:
87,5 - 108 MHz
LCD-display
USB tilslutning
Hukommelseskort tilslutning
FM-tuner
Egnet til Compact Disc Digital
Audio CD, WMA-CD, MP3-
AUX stik: 3.5 mm
Hovedtelefonstik
Syรถttรถvirta:
AC 110-230V ~ 50/60Hz
Paristo: (Paristoja ei ole 4x UM2
mukana)
Kaiutinlรคhtรถ:
2 x 1,5W RMS
Tehonkulutus: 15W
FM-viritin, Taajuusalue:
87,5 - 108 MHz
Nestekidenรคyttรถ
USB-liitรคntรค
Muistikorttipaikka
FM-viritin
Yhteensopivuus Compact Disc
Digital Audio, MP3-CD, WMA-CD
AUX -liitin: 3.5 mm
Kuulokkeen liitin
๎€‘๎…ฏ๎†ต๎„ž๎†š๎…ฝ๎…ฝ๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎พ๎€„๎ฎ๎€˜๎—๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎ฟ
CLK SET
2 sec
CLK SET
12H
/CLK SET
/CLK SET
/
Radio OFF AL.1
2 sec
AL.1
/AL.1
/rAd
CD
USBsD
bu
๎€ƒ๎€ƒ
๎ค๎„‚๎†‰
AL.1 AL.1
/
BEEP
OR
SNOOZE
BEEP
9 MIN.
11
๎ž๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†Œ
๎ž๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†‰๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†Œ
๎ž๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†‰๎ฒ๎ค๎…๎…ต๎„ž๎†Œ
๎„๎…๎…ถ๎†ต๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…๎…ฏ
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎…๎‡Œ๎„‚๎„š๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎„‚๎…๎„‚๎„š๎…ฝ
๎€˜๎‡€๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎†Œ
๎…๎†ต๎…ฌ๎„‚๎…š๎†š๎„‚๎…ต๎…๎†๎†š๎…ฝ๎…๎…ต๎…๎…ถ๎†š๎…ฝ
SLEEP
SLEEP
2 sec
SLEEP
90 60
80
50
40...
70
๎€ƒ๎€ƒ
๎ค๎„‚๎†‰
MIN.
OFF
PINcode
0000
Search
NPRC56BK connected
3 sec

Specyfikacje produktu

Marka: Nikkei
Kategoria: radio
Model: NPRC56

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Nikkei NPRC56, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje radio Nikkei

Nikkei

Nikkei NDB30 Instrukcja

16 Wrzeล›nia 2024
Nikkei

Nikkei NDB40 Instrukcja

9 Wrzeล›nia 2024
Nikkei

Nikkei NR200 Instrukcja

4 Wrzeล›nia 2024
Nikkei

Nikkei NPR26 Instrukcja

29 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei NDB10 Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei NPR450RD Instrukcja

15 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei NPRC56 Instrukcja

8 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei NWP10WE Instrukcja

7 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei NR3ES Instrukcja

6 Sierpnia 2024
Nikkei

Nikkei Fatboy Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje radio

Najnowsze instrukcje dla radio

Uniden

Uniden X70 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Thomson

Thomson WKR60BT Instrukcja

13 Stycznia 2025
MB Quart

MB Quart GMR7V1.2 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Roadstar

Roadstar HIF-1899TUMPK Instrukcja

12 Stycznia 2025
Tivoli Audio

Tivoli Audio Albergo Instrukcja

12 Stycznia 2025
Furrion

Furrion DV1230-BL Instrukcja

11 Stycznia 2025
Hyundai

Hyundai TRC 533 AU3BS Instrukcja

11 Stycznia 2025
Kenwood

Kenwood CR-ST90S Instrukcja

10 Stycznia 2025
Yamazen

Yamazen JYTM-RTV430 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Sven

Sven SRP-50 Instrukcja

7 Stycznia 2025