Instrukcja obsługi Nedis SEC-SA200
Nedis
Rookmelder
SEC-SA200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nedis SEC-SA200 (103 stron) w kategorii Rookmelder. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/103
2013-12-12
SEC-SA200
MANUAL (p. 2)
Interconnectable Optical Smoke Alarm
ANLEITUNG (S. 8)
Vernetzbare optische Rauchmelder
MODE D’EMPLOI (p. 14)
Détecteur de fumée optique interconnectable
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 20)
Koppelbare optische rookmelder
MANUALE (p. 26)
Allarme ottico di Fumo con possibilità di
interconnessione
MANUAL DE USO (p. 32)
Alarma de humo óptica interconectable
MANUAL (p. 38)
Detector de Fumos Óptico Interconectável
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 44.)
Hálózatba fű ő őzhet optikai füstérzékel
riasztó
KÄYTTÖOHJE (s. 50)
Toisiinsa yhdistettävä optinen palovaroitin
BRUKSANVISNING (s. 56)
Sammankopplingsbar optisk rökdetektor
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 62)
Optický kouřový alarm propojitelný do
v ětších celků
MANUAL DE UTILIZARE (p. 68)
Alarmă de fum optică interconectabilă
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 74)
Διασυνδέσιμος Οπτικός Συναγερμός
Καπνού
BRUGERVEJLEDNING (s. 80)
Sammenkoblelig optisk røgalarm
VEILEDNING (s. 86)
Optisk røykvarsler som kan sammenkobles
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 92)
Связующий оптический сигнализатор
дыма
KILAVUZ (s. 98)
Birbirine bağlanabilen Optik Duman Alarmı
2
ENGLISH
Interconnectable Optical Smoke Alarm
Table of contents:
• Introduction (p. 2)
• Safety precautions (p. 2)
• Packaging content (p. 2)
• Technical specifications (p. 2)
• Product and user description (p. 3)
• Installation instructions (p. 5)
• Maintenance (p. 7)
• Warranty (p. 7)
• Disclaimer (p. 7)
• Disposal (p. 7)
Introduction:
This battery operated optical smoke alarm sends out a signal through radio frequency to activate other
installed SEC-SA200's in case smoke is detected. When installing multiple SEC-SA200's, the smoke alarm
that detects smoke will automatically activate all other SEC-SA200's to give an early warning audible alarm.
This provides extra time to leave the house. Equipped with a learn button and a test button for periodic
testing.
A smoke alarm has a limited life and should always be replaced 10 years after the date of purchase. Write
the purchase date on this manual for future reference.
The smoke alarm complies with the EN14604 standard of the Construction Products Directive.
• We recommend that you read this manual before you install the smoke alarm
• Keep this manual in a safe place for future reference
Safety precautions:
Do not expose the product to water or moisture
Do not paint over the smoke alarm
Packaging content:
• 1x Smoke alarm
• 1x 9 V battery
• 3 x 1.5 V AA batteries
• 1x Mounting material
• 1x Manual
Technical specifications:
• Radio frequency: 433.92 MHz
• Battery: 1x 9 V DC, 3x 1.5 V AA
• Alarm: >85 db (3m)
• Maximum number to connect: unlimited
• Maximum range: 40 metres
• Test button: yes
• Learn button: yes
• Low battery alert: yes
• Operating temperature: -10 °C ~ + 40 °C
3
Product and user description:
1. ALARM indicator
2. TEST button
Testing the smoke alarm
Like any other electronic device, smoke alarms are not foolproof. Smoke alarms contain electronic
components that can fail or wear out at any time.
We recommended that you test the smoke alarm every week to make sure it is working properly.
Push and hold the test button until the alarm sounds for a few seconds. The (red) alarm indicator (1) and
(green) learn indicator (4) will flash for a moment. If the alarm does not sound, check if the battery indicator
flashes once every 45 seconds. If this is not the case and testing fails, please replace the batteries
immediately.
Battery indicator
The battery indicator flashes every 45 seconds to show that the smoke alarm is working properly. When the
battery indicator flashes and gives a short beeping sound, it indicates that the battery has a low capacity
and should be replaced immediately.
3. LEARN button
Follow the next steps to set the MAIN smoke alarm and ASSISTANT smoke alarm(s) to create a smoke
alarm system with 2 or more SEC-SA200's.
1. Press the LEARN button two times. The LEARN indicator turns from red to green. This smoke alarm will
be the MAIN smoke alarm. Ensure the LEARN indicator is green before proceeding.
2. Press the LEARN button of the ASSISTANT smoke alarm(s) once. The ALARM indicator(s) turns on red.
Ensure the ALARM indicator(s) are red before proceeding.
3. Press the TEST button of the MAIN smoke alarm for several seconds in order to send out the learn
signal to the ASSISTANT smoke alarm(s). The ALARM indicator flashes and the smoke alarm sounds.
The ASSISTANT smoke alarm(s) receive the signal and sounds.
4. Press the TEST button on each ASSISTANT smoke alarm(s) for several seconds in order to send out
the learn signal to the MAIN smoke alarm. The MAIN smoke alarm receives the signal and sounds.
Note: the number of smoke alarms is unlimited. The maximum range between 2 smoke alarms to
communicate with each other is 40 metres.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Nedis |
| Kategoria: | Rookmelder |
| Model: | SEC-SA200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Nedis SEC-SA200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rookmelder Nedis
8 Października 2024
3 Września 2024
30 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje Rookmelder
- Rookmelder Nexa
- Rookmelder Swann
- Rookmelder Mercury
- Rookmelder ORNO
- Rookmelder TFA
- Rookmelder DSC
- Rookmelder Trust
- Rookmelder GLORIA
- Rookmelder Qolsys
- Rookmelder Dahua Technology
- Rookmelder Emos
- Rookmelder Homematic IP
- Rookmelder Pyle
- Rookmelder Bavaria
- Rookmelder Kidde
- Rookmelder First Alert
- Rookmelder Abus
- Rookmelder Elro
- Rookmelder Hager
- Rookmelder Denver
- Rookmelder Busch-Jaeger
- Rookmelder EQ-3
- Rookmelder Alecto
- Rookmelder X-Sense
- Rookmelder M-e
- Rookmelder Smartwares
- Rookmelder Sygonix
- Rookmelder AngelEye
- Rookmelder Brennenstuhl
- Rookmelder Eminent
- Rookmelder Ei Electronics
- Rookmelder ESYLUX
- Rookmelder Nest
- Rookmelder FireAngel
- Rookmelder Konig
- Rookmelder BRK
- Rookmelder Gira
- Rookmelder FireX
- Rookmelder Fito
- Rookmelder HQ
- Rookmelder FirstAlert
- Rookmelder Popp
- Rookmelder Satel
- Rookmelder Calex
- Rookmelder Lanberg
- Rookmelder Mobeye
- Rookmelder FireHawk
- Rookmelder Heatit
- Rookmelder Kogan
- Rookmelder Pyrexx
- Rookmelder Pristine
- Rookmelder Cavius
- Rookmelder Mircom
- Rookmelder WisuAlarm
- Rookmelder Cordes
- Rookmelder Egardia
- Rookmelder GEV
- Rookmelder Frient
- Rookmelder SAVS
Najnowsze instrukcje dla Rookmelder
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024