Instrukcja obsługi Microsoft Wireless Mouse 2000

Microsoft Muis Wireless Mouse 2000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Microsoft Wireless Mouse 2000 (206 stron) w kategorii Muis. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/206

Product Guide

Important safety and health information

Guia do Produto

Informações importantes sobre saúde e segurança

Guide du produit

Informations importantes relatives à la sécurité et à la santé

Guía del producto

Información importante sobre seguridad y salud

Productgids Belangrijke

informatie over veiligheid en gezondheid

Produkthandbuch

Wichtige Sicherheits- und Gesundheitshinweise

Οδηγός προϊόντος

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την υγεία

Manual do Produto

Informações de segurança e saúde importantes

Guida del prodotto

Informazioni importanti sulla sicurezza e sulla salute

Ürün Kılavuzu

Önemli güvenlik ve sağlık bilgileri

Produktvejledning

Vigtige sikkerheds- og sundhedsoplysninger

Tuoteopas

Tärkeitä turvallisuutta ja terveyttä koskevia tietoja

Produktveiledning

Viktig sikkerhets- og helseinformasjon

Produkthandbok

Viktig säkerhetsinformation

Priručnik za proizvod

Važne informacije o sigurnosti i zaštiti zdravlja

Příručka k produktu

Důležité informace o bezpečnosti a ochrany zdraví

ÊÈ

TM ∞˘Ù ÙÔ Ú¿ÊÈ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ÙÛ‡ÚÂÙ·È Î¿Ùˆ · ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ô„ËÏÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Ú¿ÊÈ Ô˘ ‚ÚÎ¿Ùˆ. ∞˘Ù ÙÔ Ú¿ÊÈ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› Î·ÈÂ·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÂ› ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˆ˜ Î·È Ù· Û˘ÚÌÂÓ· Ú¿ÊÈ· Ô˘ ‰ÂÓÛÙ¿˙Ô˘Ó. ™Â ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÌÔÓÙ¤Ï·, ·˘Ù ÙÔ Ú¿ÊÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙË ¯·ÌËÏÙÂÚË ı¤ÛË.

∆Ô Û˘ÚÌÂÓÔ Ú¿ÊÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ¿˙ÂÈ Û·ÔÎÙ¿ÙÂ ÚÛ‚·ÛË ÛÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·›Ûˆ · ¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. √È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù˘¯ÓÛÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÌËÏÙÂÚ· Ú¿ÊÈ·.°È· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ:™‡ÚÂÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂ ÙÔ ÁÏˆÛÛ›‰ÈÂ˘ıÂ›· ¤Íˆ.°È· Ó· ÙÔ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÌÂ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. °È·ı¤ÛË ÛÙÔ Ú¿ÊÈ, Ë ÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤90Æ ‹ ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ. °È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙÂ ıÛ‡ÚÂÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ¤Ú· · ÙÔ ÛÙÔ Î·È ÁÂ›ÚÂÙ¤ ÙÔ ÚÔ˜Ù· Î¿Ùˆ. °ÏÈÛÙÚ‹ÛÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË, Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÌÂ Ù· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù·Î·È ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙÂ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ÛÚÒÍ·ÙÂ Ù· Ú¿ÊÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÚÔÙÔ‡ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·.¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÁÏˆÛÛ›‰È Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂÙÔ Ú¿ÊÈÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ

∞

∏ ı‹ÎË ÌÔ˘Î·ÏÈÔ‡ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ÁÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÔ Ï¿È. ªÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰ÂÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Û˘ÚÌÂÓÔ Ú¿ÊÈ.°È· Ó· ÙËÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÙÂ:∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û¯ÈÛÌÒÓ ÛÙÔ¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ı‹ÎË˜ ÌÂ Ù· ÁÏˆÛÛ›‰È· Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ · ÙÔ Ú¿ÊÈ.™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÏÈÛÙÚ‹ÛÙÂ ÙË ı‹ÎË ÚÔ˜ Ù· ›ÛˆÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜.

∞˘Ù ÙÔ Ú¿ÊÈ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚËÙÈÎÙËÙ· 5 ÎÔ˘ÙÈÒÓ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡, ÂÓ˜ ÌÔ˘Î·ÏÈÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡, ‹ Ì›·˜ÊÈ¿ÏË˜ 2 Ï›ÙÚˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÔ‡.∆Ô Ú¿ÊÈ ÎÚ¤ÌÂÙ·È · ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ. °È· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ:∞‰ÂÈ¿ÛÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÎÚ·ÛÈÔ‡ / ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ.∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔ ÂÌÚÛıÈÔ ÙÌ‹Ì·Â˘ıÂ›· ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.°È· Ó· ·ÔÎÔÏÏ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ · ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓÁ·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ Ù· ÏÂ˘ÚÈÎ¿ Û‡ÚÌ·Ù·ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ.°È· Ó· ÙÔ Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ:•·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÛÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘‰›ÛÎÔ˘.™ÙÂÚÂÒÛÙÂ ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘ ÛÙ· ·Ó¿ÁÏ˘Ê·ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙË˜ÚÙ·˜. ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· È¤ÛÙÂÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ¿ÓˆÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘. √ ‰›ÛÎÔ˜ ı· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘.

ÊÈ

257

Termékútmutató

Fontos biztonsági és egészségügyi tudnivalók

Podręcznik użytkownika produktu

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa i ochrony zdrowia

Ghid de produs

Informaţii importante pentru siguranţă şi sănătate

Руководство по продукту

Важные сведения по технике безопасности и влиянию на здоровье

Príručka k produktu

Dôležité informácie o bezpečnosti a ochrane zdravia

Priročnik za uporabo

izdelkaPomembne informacije o varnosti in zdravju

Посiбник користувача

Iнформацiя щодо безпеки та впливу на здоров’я

製品ガイド

安全な取り扱いに関する情報

ÏËÚÔÊÔÚ Â Û¯ÂÙÈÎ ÌÂ Ù Ú ÊÈ Î È ÙÔ Ô ËÎÂ ÙÈÎÔ ¯ÒÚÔ

258

™˘ÚÌÂÓ· Ú¿ÊÈ· Î·Ù·„‡ÎÙË

°È· Ó· Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ,Û‡ÚÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÛËÌÂ›Ô , ·Ó·ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔ ÂÌÚ˜ Ì¤ÚÔ˜ ·ÊÔ‡ÛÙÔ ÂÚ¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÛÙÔ Î·È Û‡ÚÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÛÚÒÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÚÌ· ›Ûˆ Ù· Ú¿ÊÈ· ÚÈÓÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·.∫·Ï¿ıÈ· ‚·ıÈ¿˜ Î·Ù¿„˘ÍË˜°È· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ, ÛÚÒÍÙÂ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÚÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ··ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›Ûˆ Â›ÚÔÈ. ∞Ó·ÛËÎÒÛÙÂÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÏÔ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ ÚÔ˜ Ù·¤Íˆ.∆Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓÙ·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÎÂ˘·ÛÈÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. °È· ÌÂÁ¿ÏÂ˜Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜, ·Ï¿ ‰ÈÏÒÛÙÂ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ ÒÛÙÂÓ· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË.µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÛÚÒÍÂÈ Ù· Î·Ï¿ıÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÚÌ·›Ûˆ ÚÈÓ ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·.¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ·‰ÔÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Â¿Ó ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ù· Î·Ï¿ıÈ· Î·Ù¿„˘ÍË˜. ∏ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌË Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË.™Ù·ıÂÚ¿ Ú¿ÊÈ· Î·Ù·„‡ÎÙËÀ¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÈ‰ÒÓ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ú¿ÊÈ· Î·Ù·„‡ÎÙË.°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ Ú¿ÊÈ:™ËÎÒÛÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ · ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÏÂ˘Ú¿.µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ Ú¿ÊÈ ¤Íˆ.°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ Ú¿ÊÈ:∞Ó˘„ÒÛÙÂ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ Î·ÈÛ‡ÚÂÙ¤ ÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘Ú·ÊÈÔ‡.¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ ÚÔ˜ Ù·¿Óˆ Î·È ¤Íˆ · Ù· ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ.

¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÂ Ï· Ù· ÌÔÓÙ¤Ï·.∫·Ï¿ıÈ· Î·Ù·„‡ÎÙË

°È· Ó· Ù· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ,Û‡ÚÂÙ¤ Ù· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ¤ˆ˜ ÙÔÛÙÔ, ·Ó·ÛËÎÒÛÙÂ ÙÔ ÂÌÚ˜ Ì¤ÚÔ˜ ¤Ú· · ÙÔÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Î·È Û‡ÚÂÙÂ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÛÚÒÍÂÈ Ù· Î·Ï¿ıÈ· Ì¤¯ÚÈ ›Ûˆ ÚÈÓÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚÙ·.¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ·‰ÔÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Â¿Ó ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Ù· Î·Ï¿ıÈ· Î·Ù¿„˘ÍË˜. ∏ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î·Ù·„‡ÎÙË ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ï·ıÈÒÓÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÌË Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË.¢È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ

Contents

English .............................................................................................. .......1

Português (Brasil) .................................................................................11

Français ............................................................................................... ..19

Español ............................................................................................... ..28

Nederlands ...............................................................................................37

Deutsch ............................................................................................... .46

ελληνικά ...................................................................................................55

Português ...............................................................................................64

Italiano ............................................................................................... ...73

Türkçe ............................................................................................... .....82

Dansk ............................................................................................... ......91

Suomi ............................................................................................... ..100

Norsk ............................................................................................... ...109

Svenska ............................................................................................... 117

Hrvatski ..................................................................................................126

Čeština ............................................................................................... 135

Magyar ............................................................................................... 144

Polski ............................................................................................... ...153

Românâ ............................................................................................... 162

Русский .................................................................................................171

Slovenčina .............................................................................................179

ÔÓ2 2 ∫ Ù Î Ï È ÙÔ Î Ù ÎÙË Î È 2Î Ù Ú ÊÈÙË ÚÙ Ó Ú ÊÈ ÙË ÚÙ ÙÔÎ Ù ÎÙË2ÊÈ Ó ÙÔ Î Ï È ÁÔ Ó Ú ÊÈ ÙËÚÙ ÙÔ Î Ù ÎÙË Î È 2Î Ù Ú ÊÈ ÙËÚÙ2ÊÈ Ó ÙÔ Î Ï È ÁÔ Ó Ú ÊÈ ÙËÚÙ ÙÔ Î Ù ÎÙË Î È 2Î Ù Ú ÊÈ ÙËÚÙ2 2 Î Ù Ú ÊÈ ÙË ÚÙ ÙÔ Î Ù ÎÙË2Ã ÊÈ ÚÙ Ó Î Ù ÎÙË∂ √2 2 ÊÈ Ó ÙÔÓ Î Ô ÙÔ ÁÔ Î È Ú ÊÈ2 2 ÚÙ2Ô ÌÔÓÙ ÏÔ Ù ÂÓ ¯ÂÈ Ù ÍÈÓÔÌË Â ÁÈÙ ÙÈ È Ì ÛÂÈ Ô ÛÙ Ú Ó

259

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË

∆ÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Ù· ÙÚÊÈÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ·ÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¯ÈÏ. ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÔÈ‚ÒÓ Î·È· 15 ¤ˆ˜ 25 ¯ÈÏ. ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Î¿ıÂ ÛÙÔ›‚·˜Î·È ÙÔ˘ Ú·ÊÈÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Î·Ï·ıÈÔ‡ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·¿Óˆ. ªÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÎÚÂÌ¿ÙÂ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ · ÙÔÂÌÚ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó··¤¯Ô˘Ó 15 ¯ÈÏ. · ÙÈ˜ ÚÙÂ˜.  ∆· ÙÚÊÈÌ· Ô˘ ÚÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·„˘¯ıÔ‡Ó ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÙÚÊÈÌ·. ∂¿ÓÚÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·„‡¯ÂÙÂ ÙÚÊÈÌ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿,ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙËÓ ÔÛÙËÙ·Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·„˘¯ıÂ›. ∂¿Ó ÌÈ· ÔÛÙËÙ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·„˘¯ıÂ›,Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË ÛÙËÓ ÈÔÎÚ‡· ÙÈÌ‹ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ Î·Ù·„˘¯ıÔ‡Ó Ù· ÙÚÊÈÌ·,Â·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË ÛÙËÓ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË. ∆· ÙÚÊÈÌ· Î·Ù·„‡¯ÔÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ÙÚ›·ÌÂÛ·›· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË Î·È ÈÔ·ÚÁ¿ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÙ· ÙÔ˘Î·Ù·„‡ÎÙË. ªËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ ÙÚÊÈÌ· Ù·¯Â›·˜ „‡ÍË˜ ÙÔ˘ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛÙÂÚÔ ¯ÚÓÔ · ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È · ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ. ∂¿Ó ‰È·ÎÔÂ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ›‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· „‡ÍË˜, ÌËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÙÂ˜ÂÎÙ˜ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ. ŸÙ·Ó Â›Ó·È··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙÂ ÙÈ˜ ÚÙÂ˜, ÎÏÂ›ÓÂÙ¤ ÙÈ˜ ÙÔÛ˘ÓÙÔÌÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ù ÒÛÙÂ Ù· Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· ÙÚÊÈÌ·Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤Ó· ÁÈ· ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∆· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎ¿ Ú¿ÊÈ· ÙË˜ ÚÙ·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙËÔ˘ Â›Ó·È Ì·ÚÎ·ÚÈÛÌ¤Ó· ÌÂ ÌÈ· ÂÙÈÎ¤Ù· ÌÂ ‰‡Ô·ÛÙ¤ÚÈ· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË‹‰Ë Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ.

∞ÓıÚ·ÎÔ‡¯· ÔÙ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔıËÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË.∞‰ÔÛË ÙÔ˘ Î·Ù·„‡ÎÙË

∞˘Ù˜ Ô „˘ÁÂÈÔÎ·Ù·„‡ÎÙË˜ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “∆ÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ” . ∏ ·‰ÔÛË ÙÔ˘Î·Ù·„‡ÎÙË ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¶ƒ√∆À¶√ ISO 8561 ∫∞π∆∏¡ ¶∞ƒ∞∫∞∆ø ¶∂ƒπ§∏æ∏:øÛÙÛÔ, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿Ù·ÍË ‰‡Ô ·ÛÙ¤ÚˆÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ‡Ô˘:∫ø¢π∫√™‹£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ ∫∞∆∞æÀ•∏™∆√¶√£∂∆∏™∏™ ∫¿Ùˆ · –6°C.∫¿Ùˆ · –12°C.