Instrukcja obsługi Microsoft GMF-00222

Microsoft mysz GMF-00222

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Microsoft GMF-00222 (97 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/97

Contents

English 1

Português (Brasil) 4

Français 7

Italiano 10

Español 13

Español (Latinoamérica) 16

Français (Canada) 19

Nederlands 22

Deutsch 25

Ελληνικά 28

Português 31

Türkçe 34

Dansk 37

Suomi 40

Norsk 43

Svenska 46

⽇本語 49

简体中文 52

한국어 55

繁體中文 58

ภาษาไทย 61

{hÝXr 63

Hrvatski 65

Česky 68

Magyar 71

Polski 74

Românâ 77

Русский 80

Slovenčina 83

Slovenščina 86

Українська 89

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 92

תירבע 94

International Technical

Support Numbers

(partial list only) 96

Product Guide

This symbol identiﬁ es safety and health messages in the Product Guide and other product manuals.

Read this guide for important safety and health information that apply to the Microsoft® device that you have purchased.

Warning:

Failure to properly set up, use, and care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device or devices.

Read this guide and keep all printed guides for future reference. For replacement guides, go to www.microsoft.com/hardware or refer to the

Microsoft Help and Support section for contact information.

Important Safety Information

Battery-Powered Devices

These precautions apply to all products that use rechargeable or disposable batteries. Improper use of batteries may result in battery ﬂ uid

leakage, overheating, or explosion. Released battery ﬂ uid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful

if swallowed.

To reduce the risk of injury:

●Keep batteries out of reach of children.

●Do not heat, open, puncture, mutilate, or dispose of batteries in ﬁre.

●Do not mix new and old batteries or batteries of different types (for example, carbon-zinc and alkaline batteries).

●Do not allow metal objects to touch the battery terminals on the device; they can become hot and cause burns.

●Remove the batteries if they are worn out or before storing your device for an extended period of time. Always remove old, weak,

or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Disposal Regulations.

●If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked ﬂ ﬂuid from touching your skin or clothes. If uid from the batter

comes into contact with skin or clothes, ﬂush skin with water immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean the batter

compartment with a damp paper towel, or follow the battery manufacturer’s recommendations for cleanup.

Disposable (non-rechargeable) batteries only:

●

Caution

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use and replace only with correct size and type (alkaline, zinc

-carbon,

or zinc-chloride) of batteries.

Headset Devices

Extended exposure to high volumes when using a headset may result in temporary or permanent hearing loss. To prevent damage to your

headset, avoid sitting or stepping on the headset, its cable, or the cable connector.

Warning:

The earphones contained within this product may attract dangerous objects like staples and paper clips. Take care to avoid harm that may occur

from the retention of dangerous objects on the earphones.

Wireless Devices

Before boarding any aircraft or packing a wireless device in luggage that will be checked, remove the batteries from the wireless device or turn

the wireless device off (if it has an on/off switch). Wireless devices can transmit radio frequency (RF) energy, much like a cellular telephone,

whenever batteries are installed and the wireless device is turned on (if it has an on/off switch).

Game Controllers, Keyboards, and Mouse Devices

Health Warning

Use of game controllers, keyboards, mice, or other electronic input devices may be linked to serious injuries or disorders.

When using a computer, as with many activities, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other parts of

your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, aching, tingling, numbness, burning

sensation, or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL, even if symptoms

occur when you are not working at your computer. Symptoms like these can be associated with painful and sometimes permanently disabling

injuries or disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body. These musculoskeletal disorders (MSDs) include carpal tunnel

syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

While researchers are not yet able to answer many questions about MSDs, there is general agreement that many factors may be linked to their

occurrence, including: overall health, stress and how one copes with it, medical and physical conditions, and how a person positions and uses his

or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). The amount of time a person performs an activity may also

be a factor.

Some guidelines that may help you work more comfortably with your computer and possibly reduce your risk of experiencing an MSD can be

found in the “Healthy Computing Guide” installed with this device’s software or in the “Healthy Gaming Guide” available at www.xbox.com.

If this device did not come with software, you can access the “Healthy Computing Guide” at www.microsoft.com/hardware or (in the United

States only) by calling (800) 360-7561 to request a CD at no charge. If you have questions about how your own lifestyle, activities, or medical,

or physical condition may be related to MSDs, see a qualiﬁ ed health professional.

English

Photosensitive Seizures

A very small percentage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including ﬂ ashing lights or patterns that

may appear in video games. Even people who have no history of seizures or epilepsy may have an undiagnosed condition that can cause these

“photosensitive epileptic seizures” while watching video games.

These seizures may have a variety of symptoms, including light headedness, altered vision, eye or face twitching, jerking or shaking of arms

or legs, disorientation, confusion, or momentary loss of awareness. Seizures may also cause loss of consciousness or convulsions that can lead to

injury from falling down or striking nearby objects.

Immediately stop playing and consult a doctor if you experience any of these symptoms. Parents should watch for or ask their children about the

above symptoms – children and teenagers are more likely than adults to experience these seizures. The risk of photosensitive epileptic seizures

may be reduced by taking the following precautions:

●Sit farther from the television screen.

●Use a smaller television screen.

●Play in a well-lit room.

●Do not play when you are drowsy or fatigued.

If you or any of your relatives have a history of seizures or epilepsy, consult a doctor before playing.

All Devices

Do Not Attempt Repairs

Do not attempt to take apart, open, service, or modify the hardware device or power supply. Doing so could present the risk of electric shock or

other hazard. Any evidence of any attempt to open and/or modify the device, including any peeling, puncturing, or removal of any of the labels,

will void the Limited Warranty.

Choking Hazard

This device may contain small parts which may be a choking hazard to children under 3. Keep small parts away from children.

Usage and Cleaning

Use in accordance with these instructions:

●Do not use near any heat sources.

●Only use attachments/accessories speciﬁed by Microsoft.

●Clean only with dry cloth.

●Do not allow this product to become wet. To reduce the risk of ﬁre or shock, do not expose this product to rain or other types of moisture.

Adhesive Mounting

Some devices use adhesive tape to mount components in your workspace. DO NOT mount on antiques, heirlooms, or other valuable or

irreplaceable items. After mounting, removing the adhesive may damage the cosmetic coating and/or leave an adhesive residue.

Tablet Stands

To avoid damaging equipment placed on the tablet stand, do not overload or bump it, causing it to collapse or tip over.

Laser and LED Speciﬁ cations

Caution Use of controls or adjustments, or performance of procedures other than those speciﬁ ed herein may result in hazardous

radiation exposure.

CLASS 1

LASER PRODUCT

IEC 60825-1:2007-03

Laser Devices

This device complies with International Standard IEC 60825-1:2007-03 for a Class 1 laser product. This device also complies

with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007.

Class 1 LED product

Optical (LED) Mouse

This product has been evaluated to comply with International Standard (IEC 60825-1:2001-08) and IEC 62471 (2006-07).

This product uses LEDs that are considered Class 1 (IEC 60825-1:2001-08).

Regulatory Information

Not intended for use in machinery, medical or industrial applications.

Any changes or modiﬁ cations not expressly approved by Microsoft could void the user’s authority to operate this device.

This product is for use with NRTL Listed (UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1 compliant (CE marked) Information Technology equipment

No serviceable parts included. This device is rated as a commercial product for operation at +41ºF (+5ºC) to +95ºF (+35ºC).

This Class B digital apparatus complies with, as applicable, Part 15 of the U.S. Federal Communications Commission (FCC) rules, Canadian

ICES-003, RSS-Gen, RSS-210 and RSS-310. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,

and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

To comply with RF exposure requirements, the following operating conﬁ gurations must be satisﬁ ed: the antenna has been installed by the

manufacturer and no changes can be made. The wireless devices must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter. Except for headset and handheld devices, wireless devices must be at least 20 cm between the antenna of the wireless device and

all persons.

Specyfikacje produktu

Marka:	Microsoft
Kategoria:	mysz
Model:	GMF-00222
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Rotary,Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	840 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	590 mm
Waga produktu:	67000 g
Szerokość opakowania:	650 mm
Wysokość opakowania:	880 mm
Głębokość opakowania:	600 mm
Bluetooth:	Tak
Długość węża odpływowego:	1.3 m
System suszenia:	Kondensacja
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	13 A
Obciążenie:	2200 W
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Pranie zużywające energię:	0.623 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Lewy
Kategoria prania:	A
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Poziom hałasu (pranie):	- dB
Pozostała wilgoć:	53 %
Poziom hałasu (wirowanie):	76 dB
Programy prania:	Szybko 14 min
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84501190
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Regulacja temperatury:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	68000 g
System równoważenia balansu:	Tak
Typ wtyczki zasilającej:	Typu G
Wypełniony wodą:	Zimny
Brzęczyk:	Tak
Okienko:	Tak
Liczba programów:	15
Ilość programów suszących:	5
Typ regulacji nóżek:	Przód i tył
Programy suszenia:	Cotton,Synthetics
Obsługuje aplikcje sterujące:	HomeWhiz
Pojemność znamionowa (mycie i suszenie):	5 kg
Pojemność znamionowa (mycie):	8 kg
Czas cyklu prania:	218 min
Czas cyklu pranie i suszenie:	475 min
Poziom hałasu (suszenie):	- dB
Klasa efektywności energetycznej (pranie):	C
Klasa efektywności energetycznej (pranie i suszenie):	D
Zużycie wody pranie:	40 l
Zużycie energii na 100 cykli (pranie):	62 kWh
Zużycie wody pranie i suszenie:	53 l
Zużycie energii na 100 cykli (mycie i suszenie):	264 kWh
Energooszczędne pranie i suszenie:	2.641 kWh
Kąt otwierania drzwi:	170 °
Zdalne wsparcie smartfona:	Tak
Regulowanie stopy:	15 mm
Czas cyklu (program szybki):	28 min
Minimalne ciśnienie przepływu wody:	100 kPa
Maksymalne ciśnienie przepływu wody:	1000 kPa
Średnica węża:	20 mm
Waga opakowania z polistyrenu spienionego (EPS):	815 g
Zautomatyzowany system śledzenia klasyfikacji towarów (CCATS):	84501190
Automatyczny system dozowania:	Nie
Wskaźnik programu:	Tak
Czujnik wilgoci:	Tak
Czyszczenie bębna:	Tak
Pranie & suszenie non-stop:	Tak
Wstrzymanie płukania:	Tak
Zakres otwierania drzwiczek (średnica):	340 mm
Funkcja Fast+:	Tak
Liczba poziomów suszenia:	3
Brak wirowania:	Tak
Możliwość pobrania dodatkowych programów:	Tak
Pojemnik na płynny środek czyszczący:	Tak
Filtr na włókna:	Nie