Instrukcja obsługi Metronic 426982

Metronic antena satelitarna 426982

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metronic 426982 (2 stron) w kategorii antena satelitarna. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Réf : 426981-426982

12V 100mA

180°

80°

TV EXT. ANT.

ON-OFF-MAX

460 - 790 MHz

0 - 49 dB

1,7W

0,4W

Transformateur/Transformer/Transformator

Trasformatore Transformador/

230V~50Hz / 12V 100mA

Réglage de gain/Winstregeling/Gain adjustment/Ajuste de ganancia/Ajuste de

ganho/Regolazione del guadagno

consommation en marche/het verbruik in werking / consumi in funzione/consumo en

funcionamiento /consumo em funcionamento

consommation en mode arrêt/het verbruik in stand by

consumi in stand-by/consumo en modo standby / consumo em modo standby

Alimentation/Powersupply/Voorziening/Alimentazione Alimentación/Alimentação/

Fréquence/Frequenza/Frequencia/Freqüência/Frequentie/Frequenz

Antenne intérieure HD avec gain réglable

Antenne met winstregeling

Antenna with gain adjustment

Antenna con ajuste de ganancia

Antena com ajuste de ganho

Antenna con regolazione di guadagno

METRONIC

100 Rue Gilles de Gennes

37310 TAUXIGNY

Fabriqué hors EU

20w51

Réf : 426981-426982

GARANZIA : Il prodotto è coperto dalla

garanzia legale del venditore di 24mesi

per difetti di conformità prevista dagli

articoli 128 e ss. del D.Lgs. n. 206/2005

(Codice del Consumo). ATTENZIONE:

La garanzia non è valida senza lo scon-

trino o la ricevuta scale di acquisto.

Courant continu Corrente continua Corriente contínua Corrente contínua Gelijkstroom Gleichstrom

Courant alternatif Corrente alternata Corriente alterna Corrente alternada wisselstroom Wechselstrom

Equipement de classe II

(Isolation double ou renforcée)

Apparecchi di classe II

(Isolamento doppio o rinforzato)

Equipos de clase II

(Aislamiento doble o reforzado)

Equipamento de classe II

(Isolamento duplo ou reforçado)

Klasse II-apparatuur

(Dubbele of versterkte isolatie)

Gerät der Klasse II

(Doppelte oder verstärkte

Isolierung)

Utilisation uniquement en intérieur Utilizzo unicamente interno Utilización sólo en interior Apenas para uso interno Alleen binnenshuis te gebruiken Verwenden Sie nur interne

Polarité Polarità Polaridad Polaridade polariteit Polarität

L’appareil répond aux exigences

de toutes les Directives

européennes dont l’application

impose le marquage CE.

Il dispositivo soddisfa i requisiti

di tutte le direttive europee la

cui applicazione richiede la

marcatura CE.

El aparato cumple los requisitos

de todas las directivas europeas,

cuya aplicación requiere el

marcado CE..

O dispositivo atende aos

requisitos de todas as diretivas

européias, cuja aplicação requer a

marcação CE.

Het apparaat voldoet aan de eisen van

alle Europese richtlijnen, waarvoor de

toepassing een CE-markering vereist.

Das Gerät erfüllt die

Anforderungen aller Europäischen

Richtlinien, deren Umsetzung die

CE-Kennzeichnung vorschreibt.

FR IT ES PT NL DE

www.metronic.com/pdf/notice_DEEE.pdf

www.metronic.com/a/garantie.php

FR - Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 62368-1, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les

ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération sufsante. Il

convient de ne pas placer sur l’appareil, ou à proximité, des sources de ammes nues telles que des bougies allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou

des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion,

ce dispositif doit demeurer aisément accessible.

NL - Volgens de norm 60065, trekken wij uw attentie op de volgende punten.

De luchtopeningen nicht bedekken met stoffen als kranten, tafellakken, gordijnen, etc. Een minimale afstand van 5cm wordt aangeraden rond het toestel om een genoege ventilatie te

verzekeren. Het is aangeraden geen vuurbron zoals kaarsen naast het toestel te plaatsen. Het toestel moet in geen enkele geval in kontakt zijn met water of waterdrupels. Als de voeding

stekker als schakelaar gebruikt wordt, moet deze stekker toegankelijk zijn.

GB - As per the EN 62368-1 norm requirements, please pay particular attention to the following safety guidelines.

Do not obstruct the air vents with objects such as newspapers, table cloths, curtains etc. Allow at least 5 cm around the product to allow enough ventilation. Do not place the product on or

near amable objects such as lit candles. The device may not be exposed to dripping or splashing and no object lled with liquid, such as vases, must be put on the device. If the mains

power supply is used as the on / off control, it must be easily accessible.

IT - Secondo i requisiti della norma EN 62368-1, prestare particolare attenzione alla seguente guida di sicurezza. Non ostruire le aperture per la ventilazione con oggetti come giornali,

vestiti, tende ecc.. Lasciare uno spazio di circa 5cm intorno all’apparecchio per consentire una corretta ventilazione.

Non posizionare l’apparecchio vicino a oggetti inammabili come candele accese.

Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano

posizionati sull’apparecchio. Quando la presa d’alimentazione è utilizzata come dispositivo d’interruzione, questo dispositivo deve rimanere facilmente accessibile.

GR - Βάσει των προβλεπόμενων απαιτήσεων της Οδηγίας EN 62368-1, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στον παρακάτω οδηγό ασφαλείας.

Μην φράζετε τις οπές αερισμού με αντικείμενα όπως εφημερίδες, ενδύματα, κουρτίνες κτλ…

Αφήστε ένα κενό περίπου 5εκ. γύρω από την συσκευή για να εγγυηθεί ο απαραίτητο αερισμός.

Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά όπως αναμμένα κεριά.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε συσκευή σε σταγόνες ή ψεκασμούς οποιουδήποτε υγρού και σιγουρευτείτε ότι κανένα αντικείμενο που περιέχει υγρά,

όπως ποτήρια ή βάζα, δεν είναι τοποθετημένα πάνω στην συσκευή.

ES - De acuerdo con las obligaciones hechas por el cumplimiento de la norma EN 62368-1, llamamos su atención sobre los elementos de seguridad siguientes.

No bloquear las aperturas de ventilación con objetos como diarios, telas, trapos, cortinas, etc. Es necesaria una distancia mínima de 5 cm alrededor del aparato apara asegurar una

aireación suciente. No situar fuentes de calor sobre el aparato (ejemplo: velas, lámparas, etc). No exponer el aparato a salpicaduras ni recipientes con líquidos (jarrones, etc). Cuando

la toma de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe seguir siendo fácilmente accesible.

PT - De acordo com as obrigações feitas pelo cumprimento da norma EN 62368-1, chamamos seu atendimento sobre os elementos de segurançaseguintes.

Não bloquear as aberturas de ventilação com objetos como diários, telas, trapos, cortinas, etc. É necessária uma distância mínima de 5 cm ao redor do aparelho apara assegurar uma

aireación suciente. Não situar fontes de calor sobre o aparelho (exemplo: velas, lustres, etc). Não expor o aparelho a salpicaduras nem recipientes com líquidos (vasos, etc). Quando a

tomada de alimentação se utiliza como dispositivo de desligação, este dispositivo deve seguir sendo facilmente acessível.