Instrukcja obsługi Metrix DOX2025B

Metrix Niesklasyfikowane DOX2025B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metrix DOX2025B (71 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/71

Oscilloscopes numériques

DOX2025B

2 voies - 25 MHz - 500 MSP/s

DOX2070B

2 voies - 70 MHz - 1 GSP/s

DOX2100B

2 voies - 100 MHz - 1 GSP/s

Quick Start Guide

Français p. 2 ...............................

English ................................ p. 16

Deutsch ............................... p. 30

Italiano ................................. p. 44

Español ............................. p. 58

X03986B01 - Ed. 01 - 06/17

2 Oscilloscopes Numériques 2-voies

Instructions générales

Introduction

Vous venez d'acquérir un oscilloscope numérique à deux voies:

 DOX2025B, /s25 MHz, 500 MSP

 DOX2070B 70 MHz, 1 G SP/s

 DOX2100B, 100 MHz, 1 GSP /s

Votre oscilloscope est doté de fonctions pour des applications dans le domaine

de la production, de l’enseignement, de l’entretien, des services, de la recherche

et développement.

Nous vous remercions de votre choix et de votre conance dans la qualité de

nos produits.

Cet appareil est conforme à la norme de sécurité NF EN 61010-1 relative aux

instruments de mesure électroniques, c’est un appareil classe 1 qui doit être

relié à la terre de protection par son cordon d’alimentation.

Pour en obtenir le meilleur service, lisez attentivement cette notice et respectez

les précautions d’emploi.

Le non respect des avertissements et/ou instructions d’utilisation risque

d’endommager l’appareil et/ou ses composants. Ceci peut se révéler dangereux

pour l'utilisateur.

Précautions et

mesures de sécurité

 Cet appareil est conçu pour une utilisation :

- en intérieur,

- dans un environnement de degré de pollution 2,

- à une altitude inférieure à 2000 m,

- une température comprise entre et 40°C à 0°C

- avec une humidité relative inférieure à jusqu'à 31°C. 80 %

 Il peut être utilisé pour la mesure de circuits de 300V CATII et peut être

alimenté par un réseau CATII de 300V.

Dénition des

catégories de

mesure

La catégorie de surtension ll correspond aux appareils destinés à être

branchés sur les circuits du bâtiment. Elle s'applique à la fois aux équipements

branchés avec une prise, et aux équipements connectés de façon permanente.

Ex: Mesures réalisées sur les circuits basse tension d'alimentation des appareils

ménagers, d'outillage portatif, ou d'autres équipements similaires.

La catégorie de surtension lll correspond aux équipements destinés à être

intégrés aux circuits du bâtiment. Ce type d'équipement peut inclure les prises

murales, les panneaux de fusibles, ainsi que certains équipements de contrôle

de l'installation secteur. Ex: Les tableaux de distribution (y compris les

compteurs divisionnaires), les sectionneurs, le câblage, y compris les câbles,

jeux de barres, boîtes de jonction, interrupteurs-sectionneurs, prises sur

l'installation xe, les appareils industriels et d'autres équipements tels que des

moteurs branchés à l'installation xe en permanence.

La catégorie de surtension lV correspond aux équipements installés à l'arrivée

ou proche de l'origine de l'alimentation électrique d'un bâtiment, entre l'entrée du

bâtiment et le tableau général de distribution. Ce type d'équipement peut inclure

les compteurs électriques et les appareils primaires de protection contre les

surtensions. :Ex Les mesures de systèmes installés en amont du fusible ou du

coupe-circuit principal de l'installation électrique du bâtiment.

Avant l'utilisation

 Respectez les conditions d’environnement et de stockage.

pendant l'utilisation

 Lisez attentivement toutes les notes précédées du symbole .

 Branchez l’appareil à une prise munie d’une fiche de mise à la terre.

 Veillez à ne pas obstruer les aérations.

 Par mesure de sécurité, n’utilisez que les câbles et accessoires appropriés

livrés avec l’appareil ou d’un modèle approuvé par le constructeur.

 Lorsque l’appareil est connecté aux circuits de mesure, ne touchez jamais

une borne non utilisée.

Oscilloscopes Numériques 2-voies 3

Instructions générales (suite)

Symboles gurant

sur instrument l'

Attention: Risque de danger. Consultez la notice de fonctionnement

pour des renseignements sur la nature du danger potentiel et les

actions à prendre afin d’éviter de tels dangers.

Tri sélectif des déchets pour le recyclage des matériels électriques et

électroniques. Conformément à la directive DEEE 2002/96/CE :

ne doit pas être traité comme déchet ménager.

Borne de terre

USB

Fusible

Conformité Européenne

Interrupteur tension dangereuse

Courant alternatif

LAN

Garantie

Cet appareil est garanti contre les vices de matériel et de fabrication pour une

période de 2 s en conformité avec les conditions générales de vente. an

Pendant cette période, seul le constructeur pourra réparer l’appareil. Le

constructeur se réserve le droit de réparer ou de remplacer tout ou partie de

l’appareil. Si l’appareil est retourné au constructeur, les frais d’expédition

seront à la charge du client. Cette garantie ne s’applique pas dans les cas

suivants :

 mauvaise utilisation de l’appareil ou son association avec un matériel non

compatible

 modification de l’appareil sans l’autorisation explicite des services

techniques du constructeur

 utilisation par une personne non habilitée par le constructeur

 adaptation à une utilisation particulière non prévue dans la conception de

l’appareil ou la notice d’utilisation

 chocs, chutes ou inondation.

Service après Vente

Pour les réparations sous garantie et hors garantie, contactez votre agence

commerciale CHAUVIN ARNOUX la plus proche ou votre centre technique

régional MANUMESURE, qui établira un dossier de retour et vous

communiquera la procédure à suivre.

Coordonnées disponibles sur notre site : http://www.chauvin-arnoux.com ou par

téléphone aux nos. suivants 02 31 64 51 43 (centre technique : MANUMESURE)

01 44 85 44 85 (Chauvin Arnoux).

Pour les réparations hors de France métropolitaine, sous garantie et hors

garantie, retournez l’appareil à votre agence Chauvin Arnoux locale ou à votre

distributeur.

Entretien

 Mettez l'instrument hors tension.

 Nettoyez-le avec un chion humide et du savon.

 N’utilisez jamais de produits abrasifs ni de solvants.

 Séchez-le avant toute mise en service.

Specyfikacje produktu

Marka:	Metrix
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	DOX2025B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Metrix DOX2025B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Metrix

Metrix LX1600 Instrukcja

30 Września 2024

Metrix TX 01 Instrukcja

30 Września 2024

Metrix MX 9030 Instrukcja

29 Września 2024

Metrix ScopiX IV OX9062 Instrukcja

16 Września 2024

Metrix ScopiX IV OX9104 Instrukcja

16 Września 2024

Metrix DOX2070B Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Metrix DOX2025B Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025