Instrukcja obsługi Marklin 5998

Marklin Niesklasyfikowane 5998

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 5998 (12 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
Gleisbausatz
5998
2
With the 5998 track kit you yourself can construct straight
and curved track in lengths up to 900 mm
(35-1/2‘‘) and with a radius 1.020 mm (40-1/8‘‘) or greater. Ad-
justment or transition pieces of track are no longer needed
for constructing track plans with a particular geometry.
The spacings in the two snap connections of a tie are of two
different sizes. We have marked the ends with the numbers
1 and 2 (ill. 1). In addition, the connections are so elastic that
they can be pulled apart slightly.
Mit dem Gleisbausatz 5998 können Sie gerade und
gebogene Gleise in Längen bis 900 mm und mit Radien ab
1.020 mm selbst zusammenbauen. Ausgleichsstücke und
Übergangsgleise sind so für den Bau einer Gleisgur mit
einer individuellen Geometrie überüssig.
Die Abstände in den beiden Schnappverbindungen einer
Schwelle sind verschieden groß. Wir haben die Enden mit
den Ziffern 1 und 2 gekennzeichnet (Abb. 1). Zudem sind
die Verbindungen so elastisch, dass sie sich geringfügig
auseinanderziehen lassen.
Abb. 1
Ill. 1
Fig. 1
Afb. 1
Fig. 1
Fig. 1
3
Con el kit de montaje de vías 5998 puede ensamblar por su
propia cuenta vías rectas y curvas de hasta
900 mm de longitud y con radios a partir de 1.020 mm. De
este modo, son innecesarios los tramos de compensación y
las vías de transición para la construcción de una gura de
vía de geometría individualizada.
Las separaciones en ambas uniones engatillables y una tra-
viesa son diferentes. Hemos identicado los extremos con
las cifras 1 y 2 (Fig. 1). Además, las conexiones presentan
una elasticidad tal que se pueden separar mínimamente.
Con la scatola di montaggio binari 5998 Voi potete assem-
blare autonomamente dei binari diritti e curvi con lunghezze
sino a 900 mm e con raggi a partire da
1.020 mm. Elementi di compensazione e binari di transizione
sono così superui per il montaggio di una data congurazi-
one di binari con una geometria individuale.
Le distanze nei due collegamenti a scatto di una traversina
sono di ampiezza differente. Noi abbiamo contrassegnato
le estremità con le cifre 1 e 2 (Fig. 1). Inoltre tali connessioni
sono così elastiche che esse si possono leggermente stirare
una dall’altra.
Met de railbouwset 5998 kunt u rechte en gebogen rails in
lengtes tot 900 mm en met stralen vanaf
1020 mm zelf in elkaar zetten. Zo zijn opvulstukjes en over-
gangsrails voor de bouw van een railguur met een eigen
geometrie overbodig.
De afstanden in de beide klikverbindingen van een dwar-
sligger zijn niet even groot. We hebben de uiteinden met
de cijfers 1 en 2 gekenmerket (afb. 1). Bovendien zijn de
verbindingen zo elastisch dat ze zich in geringe mate uit
elkaar laten trekken.
Le Kit «Eléments de voie» 5998 vous permet d’assembler
vous mêmes des éléments de voie droits ou courbes d’une
longueur totale de 900 mm et d’un rayon supérieur ou égal
à 1020 mm. Vous n’avez donc plus besoin d’éléments de
voie de compensation pour réaliser un réseau à géométrie
individuelle.
Les longueurs des assemblages à déclenchement d’une
traverse sont différentes. Aussi avons-nous repére les
extrémités de chaque traverse par les chiffres 1 et 2 (g. 1).
De plus ces assemblages sont sufsemment élastiques pour
permettre un léger allongement.

Specyfikacje produktu

Marka: Marklin
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 5998

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 5998, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Marklin

Marklin

Marklin 72700 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 59096 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 56031 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 5998 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 5994 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 46010 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 5976 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 5965 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 72020 Instrukcja

28 Stycznia 2025
Marklin

Marklin 72941 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025