Instrukcja obsługi Marklin 46116

Marklin Niesklasyfikowane 46116

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 46116 (12 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Schneepﬂ ug Bauart "Klima"

46116

Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah-

lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher

Luftfeuchtigkeit aus.

• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.

• Verbaute LED`s entsprechen der Laserklasse 1 nach

Norm EN 60825-1.

Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind

Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe-

wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben

werden.

• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an

Ihren Märklin-Fachhändler.

• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktion

• Der Arbeitsscheinwerfer an der Frontseite des Schnee-

puges kann mit dem Schiebeschalter an der Modellun-

terseite ein- und ausgeschaltet werden.

• Vorsicht mit den ausgeklappten Räumschilden.

Je nach Position können diese an Weichenstellhebel,

Oberleitungsmasten, Bahnschranken etc. hängen

bleiben. Daher immer zuerst eine vorsichtige Proberunde

fahren, wenn die Stellung der Räumschilde verändert

wurde!

Safety Notes

• Do not expose the model to direct sunlight, extreme

changes in temperature, or high humidity.

• WARNING! Sharp edges and points required for operation.

• The LEDs in this item correspond to Laser Class 1 accor-

ding to Standard EN 60825-1.

Important Notes

• The operating instructions and the packaging are a com-

ponent part of the product and must therefore be kept as

well as transferred along with the product to others.

• Please see your authorized Märklin dealer for repairs or

spare parts.

• Disposing: www.maerklin.com/en/imprint.html

Function

• The work light on the front of the snowplow can be

turned on and off with the slider switch on the underside

of the model.

• Be careful with the wings of the snowplow when they are

unfolded.

Depending in their position, they can hang up on turnout

levers, catenary masts, crossing gates, etc. You should

therefore always make a careful test run after changing

the position of the snowplow wings.

Remarques sur la sécurité

• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct,

à de fortes variations de température ou à un taux

d‘humidité important.

• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du fonction-

nement du produit.

• Les DEL installées correspondent à la classe laser 1

selon la norme EN 60825-1.

Information importante

• La notice d‘utilisation et l’emballage font partie intégrante

du produit ; ils doivent donc être conservés et, le cas

échéant, transmis avec le produit.

• Pour toute réparation ou remplacement de pièces,

adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.

• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html

Fonction

• Le projecteur lumineux situé sur la face frontale du

chasse-neige peut être activé ou désactivé à l‘aide du

sélecteur coulissant logé sous le modèle.

• Prudence avec les panneaux latéraux rabattables.

Une position inadéquate peut entraîner un accrochage

avec les leviers d‘aiguillage, les mâts de caténaire, les

barrières de passage à niveau, etc.. Il s‘agira de toujours

effectuer un parcours d‘essai prudent lors de toute

modiﬁcation de la position des panneaux.

Veiligheidsvoorschriften

• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling,

sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtigheid.

• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.

• Ingebouwde LED’s komen overeen met de laserklasse 1

volgens de norm EN 60825-1.

Belangrijke aanwijzing

• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be-

standdeel van het product en dienen derhalve bewaard

en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het

product.

• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin

handelaar wenden.

• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html

Functie

• De werkschijnwerper aan de voorkant van de sneeu-

wploeg kan met de schuifschakelaar aan de onderkant

van het model in- en uitgeschakeld worden.

• Voorzichtig met de uitgeklapte ploegplaten.

Afhankelijk van de stand kunnen ze achter wisselstellers,

bovenleidingsmasten, overwegbomen en dergelijke

blijven haken. Daarom altijd eerst voorzichtig een proefrit

maken als de stand van de ploegplaten veranderd is!

Specyfikacje produktu

Marka:	Marklin
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	46116

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 46116, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Marklin

Marklin 72700 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 59096 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 56031 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 5998 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 5994 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 46010 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 5976 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 5965 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 72020 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Marklin 72941 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025