Instrukcja obsługi Manhattan 179829

Manhattan Zatyczka do uszu 179829

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manhattan 179829 (2 stron) w kategorii Zatyczka do uszu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Scan to

product warranty

MH_179829_QIG_0224_REV_5.03

Printed on recycled paper.

Waste Electrical & Electronic Equipment

Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the E.U. and other countries with separate collection systems)

ENGLISH: This symbol on the product or its

packaging means that this product

must not be treated as unsorted

household waste. In accordance with EU

Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE), this electrical

product must be disposed of in accordance

with the user’s local regulations for electrical or

electronic waste. Please dispose of this product

by returning it to your local point of sale or

recycling pickup point in your municipality.

ESPAÑOL: Este símbolo en el producto

o su embalaje indica que el producto no

debe tratarse como residuo doméstico. De

conformidad con la Directiva 2012/19/EU de

la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos (RAEE), este producto eléctrico no

puede desecharse se con el resto de residuos

no clasificados. Deshágase de este producto

devolviéndolo a su punto de venta o a un punto

de recolección municipal para su reciclaje.

FRANÇAIS: Ce symbole sur Ie produit ou son

emballage signifie que ce produit ne doit

pas être traité comme un déchet ménager.

Conformément à la Directive 2012/19/EU

sur les déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE), ce produit électrique ne

doit en aucun cas être mis au rebut sous forme

de déchet municipal non trié. Veuillez vous

débarrasser de ce produit en Ie renvoyant à son

point de vente ou au point de ramassage local

dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

Warranty at: | Garantía en: | Garantie à :

manhattanproducts.com

Regulatory Statements

FCC Class B

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This

equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• reorient or relocate the receiving antenna;

• increase the separation between the equipment and receiver;

• connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected;

• consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.

ENGLISH : The frequency band used by this product is 2402 - 2480 MHz. The maximum emitted transmission power is 5.89 mW E.I.R.P. This

device complies with the requirements of CE RED 2014/53/EU. The Declaration of Conformity for this product is available at:

DEUTSCH : Das verwendete Frequenzband dieses Produkts ist 2402 - 2480 MHz. Die maximal abgestrahlte Sendeleistung beträgt 5,89

mW E.I.R.P. Dieses Gerät enspricht der CE RED 2014/53/EU. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

ESPAÑOL : Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE RED 2014/53/EU. La declaración de conformidad esta disponible en:

FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE RED 2014/53/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à:

POLSKI : Urządzenie spełnia wymagania CE RED 2014/53/EU. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:

ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità è disponibile al:

support.manhattanproducts.com/barcode/179829

Wireless Sport

Headphones with

Neckband

Instructions

Model 179829

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

or go to: register.manhattanproducts.com/r/179829

For additional benets:

North & South America

IC Intracom Americas

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677

USA

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221

Taiwan

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7

D-58553 Halver

Germany

All trademarks and trade names are the property of their respective owners.

MFB

1–2 s

ENGLISH

Charging

Use the included charging cable to connect the

unit’s DC 5 V socket to a PC or AC/DC adapter.

Note: Please make sure to close the cover

of the charging port when wearing. Sweat

and moisture may damage the headset.

Pairing your headset

1 Press and hold (2-3 s) the MFB Button. Make

sure Bluetooth is turned on in your device, and

select “Manhattan-179829” from the Bluetooth

device list. (Enter the code if needed).“0000”

2 To pair to another device: While headset is

shutdown, press and hold (5-7 s) the MFB

Button until the green and orange LEDs

start flashing alternately with the voice

„Pairing“. After do the same as in the Step 1

On/Off

Press and hold MFB button (1-2s) to turn

the headset on; (5-7s) to turn off.

Playback

• Press to turn the volume up.+

• Press and hold to play the next track.+

• Press to turn the volume down.–

• Press and hold the previous track.–

Settings Bluetooth

Bluetooth

Settings

Manhattan-179829

Bluetooth

2–3 s

5–7 s

<1 m /39 in.

5 VDC

0.1 A

• Press MFB button to start or pause the track.

Calls

• Press once to answer or end a call.

• Press and hold (1-2s) to refuse a call.

• Press twice quickly to redial your last call.

Mode switch

Click once to alter between Game (LEDs are

on) and Music (LEDs are off ) modes.

For specifications, go to

manhattanproducts.com. Register your product

at register.manhattanproducts.com/r/179829

or scan the QR code below.

ESPAÑOL

Carga

Utilice el cable de carga que viene

incluido para conectar el cargador (5 V

CC) al PC o adaptador de CA/CC.

Nota: Asegúrese de cerrar la tapa del

puerto de carga cuando lo use. El sudor y la

humedad pueden dañar los audífonos.

Emparejar sus auriculares

1 Mantenga presionado (2 a 3 s.) el botón MFB.

Asegúrese de que el dispositivo tenga el

Bluetooth® encendido y luego seleccione

“ ” de la lista de dispositivos. Manhattan-179829

(Introduce el código si es necesario).“0000”

2 Para emparejar con otro dispositivo: mientras el

auricular está apagado, mantenga presionado (5

a 7 s.) el botón MFB hasta que las luces LED verde

y naranja parpadeen alternativamente con la voz

“Pairing”. Tras hacer lo mismo que en el Paso 1.

Encendido/Apagado

Mantenga presionado (1 a 2 s.) el botón MFB

para encender los auriculares; mantenga

presionado (5 a 7 s.) el botón MFB para apagar

Adelantar/retroceder

• Presione para subir el volumen +

• Mantenga presionado para +

reproducir la siguiente pista.

• Presione para bajar el volumen.–

• Mantenga presionado para +

reproducir la pista anterior.

• Presione el botón MFB para iniciar o pausar la pista.

Llamadas

• Pulse para contestar o finalizar una llamada

• Pulse y mantenga pulsado MFB (1-2s) para rechazar.

• Pulse dos veces rápidamente para

volver a marcar su última llamada.

Alternar modos

Cliquee una vez para alternar entre los modos de

Juego (LEDs encendidos.) y Música (LEDs apagados).

Para más especificaciones, visite

manhattanproducts.com. Registre el producto

en register.manhattanproducts.com/r/179829

o escanee el código QR a continuación

FRANÇAIS

Chargement

Utiliser le câble d‘alimentation inclus pour

connecter la prise DC 5 V de l‘appareil

à un PC ou adaptateur AC/DC.

Remarque : Veillez à fermer le couvercle du port

de charge lorsque vous portez l’appareil. La sueur

et l’humidité peuvent endommager le casque.

Appariement de votre casque audio

1 Appuyez sur le Bouton Multifonction (MFB) de

manière prolongée (2-3 s.) Vérif ier que votre

appareil est en mode Bluetooth et sélectionner

“ ” dans la liste des appareils Manhattan-179829

Bluetooth. (Entrez le code “0000” si nécessaire).

2 Pour y associer un autre appareil : Les écouteurs

étant éteints, appuyez sur le Bouton MFB de

manière prolongée (5-7 s) jusqu’à ce que les

voyants lumineux vert et orange commencent

à clignoter en alternance et que le mot “Pairing“

se fasse entendre. Puis répétez l’Etape 1

Marche/Arrêt

Maintenez la touche MFB enfoncée pendant

1-2 secondes pour allumer le casque audio; 5-7

secondes pour éteindre le casque audio.

Playback

• Appuyer sur pour augmenter le volume.+

• Maintenez la touche enfoncée pour +

écouter la chanson suivante

• Appuyer sur pour baisser le volume; –

• Maintenez enfoncé pour écouter –

la chanson précédente.

• Appuyez sur la touche MFB pour

démarrer ou suspendre la chanson.

Appels

• Appuyez sur cette touche pour répondre

à un appel ou y mettre fin.

• Maintenez la touche enfoncée (1-

2s) pour refuser un appel

• Appuyez deux fois rapidement pour

recomposer votre dernier appel.

MFB pour activer Siri.

Sélecteur de mode

Cliquer une fois pour alterner les modes Jeu

(LEDs allumées.) et Musique (LEDs éteintes).

Vous trouvez les spécifications sur

manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit

sur register.manhattanproducts.com/r/179829 ou

scannez le code QR figurant sur la couverture.

Siri

LED

Specyfikacje produktu

Marka:	Manhattan
Kategoria:	Zatyczka do uszu
Model:	179829

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Manhattan 179829, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zatyczka do uszu Manhattan

Manhattan 179829 Instrukcja

5 Października 2024

Manhattan 176088 Instrukcja

10 Września 2024

Instrukcje Zatyczka do uszu

Najnowsze instrukcje dla Zatyczka do uszu

Haylou GT1 Pro Instrukcja

14 Stycznia 2025

JLab Epic Sport ANC 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025

JLab Jbuds Sport ANC 4 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Motorola Moto Buds 125 Instrukcja

11 Stycznia 2025

Motorola Moto Buds 500 ANC Instrukcja

11 Stycznia 2025

GMB Audio TWS-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025

Adidas FWD-02 Instrukcja

8 Stycznia 2025

Skullcandy Jib True XT 2 Instrukcja

7 Stycznia 2025

JBL Endurance Race 2 Instrukcja

5 Stycznia 2025

JBL Tune Beam 2 Instrukcja

5 Stycznia 2025