Instrukcja obsługi Maginon 20-60x60

Maginon Lornetka 20-60x60

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maginon 20-60x60 (2 stron) w kategorii Lornetka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Lunette d‘approche 20 - 60 x 60

Mode d‘emploi

- 3 -

Le lunette sont des instruments de précision optiques de grande qualité. An

de conserver longtemps leurs bonnes propriétés, vous devriez tenir compte des

remarques suivantes.

Astuces pour observer

• Maintenezsipossiblelelunettesanslesfairebouger.Depréférence,tenez-

 lesdesdeuxmainsetappuyezvotrecoudesurunesurfacenevibrantpas.

• Essuyezlesprojectiond’eau(projectionsd’eausalée)avecunchionsecet

 frottezensuiteleslunettepourlessécheravecunchionpropreetsec, 

 douxetsanspeluche.

• Leslunettesontsensiblesàlachaleuretàl’humidité.

• N’exposezpaspendantunelonguepériodevoslunettedirectementaux 

rayonsdusoleil.Neleslaissezjamaisdansunevoitureferméequieststati -

onnée en plein soleil.

• Éloignezvoslunettedel’eauetdelafortehumidité.L’humiditéquiy 

pénètre peut endommager le verre!

• Protégezvoslunettecontreleschocs,lachuteetd’autreseetsméca- 

niques violents.

Élimination

L’emballageduproduitsecomposedematériauxrecyclableset

peutêtreremisdanslecircuitdesmatièrespremières.Éliminez-les

enrespectantl’environnement.

Éliminationcorrecteduproduit:

Lesappareilnedoiventpasêtrejetésaveclesorduresménagèresnormales.

Veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte de votre commune ou

adressez-vousaurevendeurchezquivousavezachetéleproduit.

Conseils sur la façon de traiter avec la lunette

Données techniques

Groississement: 20x–60x

Objectifø: 60mm

hampdevisionsur1000m: 38m(á20x)jusqu’à17m(á60x)

Pupilledesortieø: 3-1mm

Angled’observation: 2,2°-1°

Poids: 1050g(sanstrépied)

Éléments de commande

Éléments de commande et fonctions

1. Oculairesaveccoquille

2. Baguedezoom(réglagedezoom20à60fois)

3. Baguedefocale

4. Protège-objectif

5. Filetagedupied

Préparation pour l’utilisation

• Pied:pourlastabilisationetpourunetenuesûre,lalongue-vuedevraêtre

montée sur un pied.

• Baguedezoom:tournerlabaguedezoomsurlaposition20x..

• Baguedefocale:réglerlalongue-vuesurl’objetàobserver.Tournerlabague

 delafocalejusqu’àcequel’imagesoitnette.

 Tournerlabaguedezoomsurleréglagesouhaitéet,sinécessaire,réglerne-

 mentlanettetédel’imageaveclabaguedefocale.

Attention : N’observez jamais le soleil avec la longue-vue, ceci peut vous aveugler ou

causer de graves dommages irréparables sur vos yeux !!!

Nettoyage

Souﬄ er la poussière ou les particules ou bien les supprimer avec une brosse dou-

ceàlentille.Pourenleverlasaletéoulestracesdedoigtsurleslentilles,veuillez

utiliserunchiondouxnonpelucheuxetfrotterlalentilleenfaisantdescercles

en partant du centre.

Unchionrugueuxouunfrottementtropfortpeuventcauserdesrayuressurla

lentille ou endommager la qualité de manière irréparable.

N’utiliseraucunchiondenettoyagedelunettescarilpeutaussiendommager

la qualité.

Pourunnettoyageàfond,onpeututiliserunliquidedenettoyagedelentilles.

Nejamaisappliquerleliquidedenettoyagedirectementsurlalentille,mais

imbiberlechion

Stockage

Aprèsusage,rangerlalongue-vueaveclescapuchonsenplacedansunendroit

sec.Veuillezéviterdetoucherleslentillesaveclesdoigts.

Réglages de base de la lunette

-1- -2-

Specyfikacje produktu

Marka:	Maginon
Kategoria:	Lornetka
Model:	20-60x60

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maginon 20-60x60, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Lornetka Maginon

Maginon NV 400 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon 20-60x60 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon 10x50 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon 12x32 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Maginon 8-24x50 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Lornetka

Najnowsze instrukcje dla Lornetka

Pentax 7x20 DCF Instrukcja

15 Października 2024

Auriol Z31117 Instrukcja

12 Października 2024

Armasight 8x36 Instrukcja

10 Października 2024

Kodak BCS400 Instrukcja

9 Października 2024

Kodak BCS600 Instrukcja

9 Października 2024

Steiner Nighthunter S35 Gen II Instrukcja

8 Października 2024

Steiner M1050 LRF Instrukcja

8 Października 2024

Steiner HX 10x42 Instrukcja

8 Października 2024

Steiner Nighthunter H35 Gen 1 Instrukcja

8 Października 2024

Steiner Nighthunter C35 Gen I Instrukcja

8 Października 2024