Instrukcja obsługi Maginon 10x50

Maginon Lornetka 10x50

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maginon 10x50 (2 stron) w kategorii Lornetka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Fernglas 10 x 50

Gebrauchsanweisung

- 3 -

Ferngläser sind hochwertige optische Präzisionsinstrumente. Zum langfristigen

Erhalt der guten Eigenschaften sollten Sie die nachfolgenden Hinweise beachten.

Tipps zum Beobachten

• HaltenSiedasFernglasmöglichstruhig.AmbestenumfassenSieesmitbeiden

Händen und stützen die Ellenbogen auf eine erschütterungsfreie Unterlage auf.

• DrückenSiedieAugenmuschelnfestgegendieAugenbrauenbeziehungs-

weise umgestülpt gegen das Fernteil Ihrer Brille.

• Wasserspritzer(Salzwasserspritzer)wischenSiemiteinemtrockenenweichen

 TuchabundreibenSiedanachdasFernglasmiteinemsauberenundtrockenen,

 weichenundfusselfreienTuchtrocken.

• FerngläsersindempndlichgegenübermäßigeWärmeundFeuchtigkeit.

• SetzenSieIhrFernglasnichtlängereZeitdirekterSonnenbestrahlungaus.

 LassenSieesnichtineinemgeschlossenenAuto,welchesinderSonnegeparkt

 ist,liegen.

• HaltenSieIhrFernglasvomWasserundhoherFeuchtigkeitfern.

 EingedrungeneFeuchtigkeitkönntedasGlasbeschädigen!

• BewahrenSieIhrFernglasvorStoß,Fallundanderenstarkenmechanischen

 Einwirkungen.

• DieFernglaslinsennichtberühren.ZumReinigenderLinseneinweiches, 

 fusselfreiesTuchoderPapierverwenden.KeineBrillenreinigungstücher 

 verwenden,weildadurchdieVergütungbeschädigtwerdenkann.

Entsorgung

DieProduktverpackungbestehtausrecyclingfähigenMaterialien

undkanndemWertstokreislaufzugeführtwerden.EntsorgenSie

diese umweltgerecht.

KorrekteEntsorgungdiesesProduktes:

DiesesGerätdarfnichtmitdemnormalenHaushaltsmüllentsorgtwerden.Für

einefachgerechteEntsorgungbenutzenSiebittedieRückgabe-undSammel-

systemeinIhrerGemeindeoderwendenSiesichandenHändler,beidemdas

Produktgekauftwurde.

Tipps zum richtigen Umgang mit dem Fernglas

Technische Daten

Vergrößerung: 10x

Objektivø: 50mm

Gesichtsfeld: 99m/1000m

Austrittspupilleø: 15mm

Austrittspupillen-Längsabstand: 57mm-75mm

Dioptrieneinstellbereich: -3bis+3

Maße: 190mmx185mmx62mm

Gewicht: 783g

supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH

Denisstr.28A,67663Kaiserslautern,Deutschland

12/2013

Bedienungselemente

Bedienungselemente und Funktionen

Achtung: Schauen Sie niemals mit dem Fernglas in die Sonne, Sie

könnten sich dadurch die Netzhaut Ihrer Augen verletzen!

1. OkularmitAugenmuschel

2. Entfernungseinstellrad(Mitteltrieb)

3. Dioptrieneinstellung

4. Stativgewinde(unterderAbdeckkappe)

Einstellen des Augenabstandes

VisierenSieeinehelleFlächeanundschauenSiemitbeidenAugenhindurch.

DrehenSiedieFernglashälftenlangsamumdieMittelachse,biseineinziges,

rundes Bild erscheint.

• WennstetseinigeBereichedesBildesabgedunkelterscheinen,vergrößern

 SiedenAbstandzwischenAugenundFernglaseinwenig.

Dioptrieneinstellung

ErgebendieFernglashälftenunterschiedlichscharfeBilder,weisenIhreAugen

unterschiedlicheBrechkräfteauf,diemitderDioptrieneinstellung(3)auszuglei-

chen sind.

VisierenSieeinentferntesunbewegliches,feinstrukturiertesObjektan.Schließen

SiedannIhrrechtesAugeschließenoderdeckenSiedierechteFernglashälfte

ab.MitdemEinstellrad(2)derMittelachsekönnenSiedasBildnunscharfstellen.

VerfahrenSiedannebensomitdemlinkenAuge.DiefürSienotwendigeDiopt-

rieneinstellung ist damit abgeschlossen.

Hinweise für Brillenträger

• StülpenSiedieAugenmuschel(1)umundstellenSiedieDioptrieneinstellung

 auf”0”zurück.WennIhreBrilleübereinenFernteilverfügt,nutzenSiebitte

 diesenBereichdesBrillenglasesumdurchdasFernglaszublicken.

• EineFehlsichtigkeitkönnenSieüberdieDioptrien-Einstellung,wieoben

 beschrieben,ausgleichen.

• KontaktlinsenträgerkönnendieEinstellungwieNormalsichtigevornehmen.

Grundeinstellungen am Fernglas

-1- -2-

Specyfikacje produktu

Marka:	Maginon
Kategoria:	Lornetka
Model:	10x50

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maginon 10x50, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Lornetka Maginon

Maginon NV 400 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon 20-60x60 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon 10x50 Instrukcja

27 Września 2024

Maginon NV 400DC Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Maginon 10-30x60 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Maginon 12x32 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Maginon 8-24x50 Instrukcja

2 Lipca 2024

Instrukcje Lornetka

Najnowsze instrukcje dla Lornetka

Nikon 12x50SE CF Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM FoxBat-LE7 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TS25-384 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM NVG-50 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TS25-256 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM PVS14-51 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Comanche-40 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Comanche-22 Instrukcja

15 Stycznia 2025