Instrukcja obsługi Fujinon Mariner 7x50 WP-XL
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fujinon Mariner 7x50 WP-XL (4 stron) w kategorii Lornetka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
WATERPROOF BINOCULARS
(with Built-in Compass)
Operation Manual
- Specifications
- Instructions
- Care
- Accessories
URL: http://www.fujifilm.com/products/binoculars/
URL: http://www.fujifilm.com/products/binoculars/
URL: http://www.fujifilm.com/products/binoculars/
URL: http://www.fujifilm.com/products/binoculars/URL: http://www.fujifilm.com/products/binoculars/
202B11954661
■Precautions and Warnings
DANGER : Indicates a situation which, if erroneously handled neglecting
this marking, may result in death or serious injury.
WARNING : Indicates a situation which, if erroneously handled neglecting
this marking, may result in injury or property damage only.
Never look at the sun through the binoculars.
Loss of vision may result.
・Do not put this product on an unstable place. Injury may result if it topples or drops.
・Do not use this product while walking. A collision, fall or injury may result.
・Do not swing the binoculars by the neckstrap. If it hits somebody, injury may result.
・When adjusting the interpupillary distance of this product, note the possibility of pinching
your finger and getting injured. Take care when a young child uses it.
・Do not leave this product in a place exposed to direct sunlight. A fire may result.
・USing the rubber eyecups for a long time may cause inflammation of the skin if
The rubber has deteriorated. If a suspicious condition appears, consult a doctor.
・Do not leave the polyethylene bag (for packing) at a place accessible by young children.
They may get suffocated if they put it over their mouth.
・Do not wind a neckstrap around a neck. As a result, it may cause the suffocation.
・Do not use these binoculars while driving a vehicle or operating machinery.
・Ensure that children do not swallow caps, small parts, etc. In such case, consult a
physician immediately.
・Never disassemble the product. If you do disassemble it, a charge will be made for
repairs even if the time is within the warranty period. If the product is broken,
contact your dealer.
・Do not throw the batteries in a fire, or form a short circuit with them, or heat
disassemble them. They may catch fire or explode, and injury may result.
■Storage ＆
＆
＆
＆＆ Care
(1)If the binoculars have gotten wet during outdoor usage, dry them thoroughly with a soft
absorbent cloth before storing then.
(2)Dust and dirt on the lens faces can be removed by gentle sweeping with a gauze or artist’s
brush.
(3)fingerprints can be removed from the lens faces by wiping gently with gauze moistened in
alcohol or lens cleaning fluid.
※
※
※
※ ※Attention：
：
：
：：Lens cleaning fluid may dissolve plastics.
DANGER
■Preventive measures safety precautions
(1)Sure care
These binoculars are waterproof in construction.
However, if water or dirt (dust, sand or other) is left on the binoculars, they may be
damaged in function and become unusable.
Please refer to a "Storage and Care", and care for it surely.
WARNING (2)Store them in an appropriate place
When you do not use the binoculars for a long time, store them in a dry cool place.
(3)Rapid temperature changes are detrimental
Avoid rapid temperature changes. If the temperature changes rapidly, the lens
or prism may become fogged. Take care in particular when you enter a warm room
from the cold outdoors.
(4) When your binoculars do not function properly
Never attempt to repair it yourself or have it repaired by anyone other than fijifilm.
From the following website, please select your neighboring subsidiary, and please
contact us.
URL: http://www.fujifilm.com/worldwide/
-1- -6-
・
・
・
・・How to use the reticle
(1) The vertical scale (reticle) visible through the left half of the binocular, above the
compass display, allows you to calculate to an object if you know its height, or to
calculate the height of an object if you its distance from you.
(2) Each mark on the vertical scale has a value of 5 MIL (1 MIL is equivalent to an angle
that can determine an object one meter in height at a distance of 1000 meters).
Therefore, if a navigation chart gives the height of an object, by sighting on it and
counting the number of MILs, you can determine how far away it is. Here are
the two formulas:
To measure distance when the height si known:
X 1000 (m) = Distance in meters
To mesure object height when the distance is kown:
X 1000 (m) = Object height in meters
■ Introduction
Thank you for buying this pair of FUJINON binoculars. For proper use of the binoculars,
read this document before use. After reading this document, always keep it at hand for
quick reference.
■Specifications
Model
Item 7x50WP-XL 7x50WPC-XL
(With compass)
Magnification 7x 7x
Objective diameter (mm) 50 50
Eye relief (mm) 18 18
Angular field of view (degree) 7.5 7.0
Field of veiw at 1000m (m) 131.1 122.3
Exit pupil diameter (mm) 7.1 7.1
Relative brightness 50.4 50.4
Interpupillary distance (mm) 56 – 72 56 – 72
Maximum width (mm) 201 201
Minimum width (mm) 183 183
Length (mm) 180 180
Weight (oz. / g) 31 / 885 32 / 910
■How to use the binocular
(1)Adjusting the interpupillary distance
・Look through the eyepieces with your eyes
lightly touching the eyecups.
・The interpupillary distance can be adjusted to your
individual distance between the eyes so that you can
use the binoculars in the optimal state at any time.
(2) Adjusting the focus
Object height (m)
Scale Reading ・In the event that the user has normal eyesight, distant objects are clearly visible
when the diopter scale is set to 0.
・Users who are near or farsighted, in either or both eyes, should adjust each
eyepiece until each eye sees a sharp, perfectly focused distant image.
Most people will find that the vision in each of their eyes is not exactly the same.
Individual eyepiece focusing compensates for that.
Distance (m) Ｘ Scale Reading
1000
IMPORTANT
After exposure to saltwater or spray,
flush the binocular thoroughly with
fresh water and wipe dry.
Avoid extended exposure to bright
sunlight.
-5- -2-
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fujinon |
| Kategoria: | Lornetka |
| Model: | Mariner 7x50 WP-XL |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fujinon Mariner 7x50 WP-XL, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lornetka Fujinon
28 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
Instrukcje Lornetka
- Lornetka Leica
- Lornetka Braun
- Lornetka Canon
- Lornetka Nedis
- Lornetka Nikon
- Lornetka Kodak
- Lornetka Minox
- Lornetka Auriol
- Lornetka Trust
- Lornetka Rollei
- Lornetka Crivit
- Lornetka Opticron
- Lornetka Olympus
- Lornetka Pulsar
- Lornetka National Geographic
- Lornetka Maginon
- Lornetka Rocktrail
- Lornetka Carson
- Lornetka Bresser
- Lornetka Alpen Optics
- Lornetka Yukon
- Lornetka Pentax
- Lornetka Bushnell
- Lornetka Berger & Schröter
- Lornetka Levenhuk
- Lornetka Technaxx
- Lornetka Asaklitt
- Lornetka Dörr
- Lornetka Vivitar
- Lornetka Vortex
- Lornetka Apeman
- Lornetka ATN
- Lornetka Tevion
- Lornetka Cresta
- Lornetka Celestron
- Lornetka Osprey
- Lornetka Kayoba
- Lornetka Barska
- Lornetka Swarovski Optik
- Lornetka Swarovski
- Lornetka Explore Scientific
- Lornetka AGM
- Lornetka Meade
- Lornetka Focus
- Lornetka Blaser
- Lornetka Traveler
- Lornetka SIG Sauer
- Lornetka Umarex
- Lornetka Steiner
- Lornetka NEWTON
- Lornetka Praktica
- Lornetka Bynolyt
- Lornetka Eagle Optics
- Lornetka Snypex
- Lornetka Meopta
- Lornetka InfiRay
- Lornetka Goview
- Lornetka Eschenbach
- Lornetka Liemke
- Lornetka Sharper Image
- Lornetka Night Owl
- Lornetka Leupold
- Lornetka SVBONY
- Lornetka IGEN
- Lornetka Vanguard
- Lornetka Rexing
- Lornetka Armasight
- Lornetka RIX
- Lornetka PARD
Najnowsze instrukcje dla Lornetka
30 Marca 2025
30 Marca 2025
28 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
20 Lutego 2025
31 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
16 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025