Instrukcja obsługi M-System MST-90

M-System Okap wyciągowy MST-90

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla M-System MST-90 (20 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET L’UTILISATION

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L’USO

INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y USO

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Y UTILIZAÇÃO

AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE

ENGLISH

DESCRIPTION

The hood may be in the filtering or the ducting version.

Filtering version (Fig. 1A o 1B): The hood aspirates the kitchen air saturated with fumes and odours, purifies it through

the grease filters and charcoal filters and returns clean air into the room. For constant efficiency, the charcoal filters must

be replaced periodically. The charcoal filters are not supplied.

Ducting version (Fig. 2): The hood aspirates the kitchen air saturated with fumes and odours, passes it through the grease

filters and expels it to the outside through an outlet pipe. With this version the charcoal filters are not required. Decide

from the outset on the type of installation (filtering or ducting). For greater efficiency, we recommend you install the hood

in the ducting version (if possible).

INSTALLATION

ATTENTION: Two persons are required for proper installation; the unit should be installed by a qualified operator.

1. Features of the outlet pipe (only for the ducting version): Before fixing, the outlet pipe for air evacuation to the

outside must be installed. Use an outlet pipe with: – minimum indispensable length; – minimum possible bends (maximum

angle of bend: 90°); – certified material (according to the State); – an as smooth as possible inside. It is also advisable

to avoid any drastic changes in pipe cross-section (recommended diameter: 150 mm). For air evacuation to the outside,

follow all the other instructions given on the “Warnings” sheet.

2. Prepare the electric power supply (for the electric connection, follow all other indications stated on the “Warning”

sheet). If the model you have purchased is supplied with a decorative flue, prepare the electric power supply within

the decorative flue.

3. Assembly of the metal grid (only for the filtering version of the extractor hood without decorative flue): the

metal grid must be assembled by operating inside the hood, therefore:

- For models with metal panels: Remove the upper panel gripping it on the right (or left) and pulling until the 2 internal

pins are released. Operate in the same way on the opposite side of the panel; slightly move the panel upwards until

the 2 tabs slip out of the slots (Fig. 3). Remove the upper grease filter by pushing the catch downwards and turning

the filter outwards (Fig. 4).

- For models with glass panels: Open the upper panel by gripping it at the bottom (Fig. 5). Remove the upper grease

filter by pushing the catch downwards and turning the filter outwards (Fig. 4).

- Proceed with fitting the metal grille securing it with 2 screws from the inside of the hood (Fig. 6).

4. Assembly of the charcoal filter (only for the filtering version): check that the charcoal filters have already been

installed. Rest them on the sides of the motor and turn them in an anti-clockwise direction (Fig. 7).

5. Assembly of the flange (only for the ducting version): install the flange in the device air outlet and press slightly

(Fig.8).

6. Fixing to the wall: Draw a line on the wall in vertical line with your hob. Mark the first 4 holes to be drilled in the wall,

respecting the distances indicated in Fig. 9. Drill the 4 holes and fit the screw anchors provided. Fix the metal brackets

(A) to the wall using the holes just drilled (Fig. 10); the screws for fixing the bracket are provided.

Hang the hood on the brackets (Fig. 11). Adjust the horizontal position moving the hood to the right or left so that it is

aligned with the wall units. When adjustment has been completed, without removing the hood, mark the other 2 holes to

be drilled (C) in the wall. Remove the hood and drill the holes marked (8 mm diameter). Then use the 2 screw anchors and

the 2 screws provided for final fixing.

Refit the grease filter and close the upper panel.

7. Fixing of the telescopic decorative flue (the decorative flue is only present in certain models):

- Adjust the width of the support bracket (D) of the telescopic flue by means of the screws (E) as shown in Fig.12; then,

by means of the screw anchors and screws (F) provided, fix the bracket to the ceiling in such a way that it is positioned

along the axis with your hood.

- Only for the ducting version: Connect the air outlet pipe to the air vent of the hood. Use a flexible pipe and lock it to

the air vent of the hood with a metal hose clamp - Fig. 13 (pipe and clamp are not provided).

- Only for the filtering version: Mount the flange on the hood in correspondence to the air outlet point (Fig. 14). Take the

air baffle and fit a flexible pipe to it (125 mm diameter) locking it with a metal hose clamp (pipe and clamps are not provided).

Fit the air baffle to the upper flue (Fig. 15) with 4 screws. Connect the flexible pipe to the flange on the air vent (Fig. 16).

- Carry out the electrical connection of the hood using the power supply cable.

- Insert the extension flues setting them on the hood; extend the upper flue to the ceiling and secure with the 2 screws

(H) - Fig. 17.

OPERATION

Depending on the model, the unit is equipped with the following controls:

CONTROLS shown in Fig. 18:

A) Turns the LIGHTS off

B) Turns the LIGHTS on.

C) Decreases speed down to minimum speed. If pressed for 2" the motor is turned off.

D) Activates the motor (calling the last speed used) and increases the speed until reaching maximum.

E) FILTER ALARM/TIMER RESET: when pressing the key during display of the filter alarm (motor off) it resets the hour

counter. When pressing the key when the motor is running, the TIMER is activated and the hood will automatically be switched

off after 5 minutes.

L1) The 4 green LEDs indicate the running speed.

L2) When the LED is red (motor off) it indicates the FILTER ALARM. When the LED is green (flashing) it indicates that

the TIMER has been activated with the key E.

FILTER ALARM:

After 30h of operation, the LED L2 turns RED. It indicates that the grease filters need to be cleaned.

After 120h of operation, the LED L2 turns RED and flashes; It indicates that the grease filters need to be cleaned and

the charcoal filters replaced.

After cleaning the grease filters (and/or replacing the charcoal filters), restart the hour counter (RESET) by pressing the

key E during display of the filter alarm.

CONTROLS shown in Fig. 19:

A) LIGHTS on/off switch.

1) Activates the motor at the first speed (the icon lights-up). By pressing on the icon for about 2 seconds the motor will stop.

2) Activates the motor at the second speed (the icon lights-up). All of the other icons relative to the speed remain switched off.

3) Activates the motor at the third speed (the icon lights-up). All of the other icons relative to the speed remain switched off.

4) Activates the motor at the fourth speed (the icon lights-up). All of the other icons relative to the speed remain switched off.

B) Activates the TIMER (the icon lights-up). By activating the Timer (5 minutes), the motor will stop automatically after 5 minutes.

C) FILTER ALARM. After 30 working hours, the icon lights up to indicate that the grease filter/s must be cleaned.

After 120 working hours, the icon flashes to indicate that the grease filter/s must be cleaned and the charcoal filters replaced.

To re-start the hour - counter, reset by pressing on the icon while it is lit (or while it flashes).

Grease filters: special attention must be given to the grease filters which must be periodically cleaned, whenever

the grease filter alarm trips. For instructions of the filter Alarm, refer to the Controls paragraph.

- Removing the grease filter (for models with metal panels): Remove the front panels by gripping them on the right (or

left) and pulling until the 2 internal pins are released. Operate in the same way on the opposite side of the panel;

slightly move the panel upwards until the 2 tabs slip out of the slots (Fig. 3). Remove the grease filters by pushing

the catch downwards and turning the filter outwards (Fig. 4).

- Removing the grease filter (for models with glass panels): Open the front panels gripping them at the bottom (Fig.5).

Remove the grease filters by pushing the catch downwards and turning the filter outwards (Fig. 4).

Charcoal filters: if the filtering version appliance is used, the charcoal filters will have to be periodically replaced

when the charcoal filter alarm trips. For instructions on the filter Alarm, refer to the Controls paragraph.

- Remove the charcoal filter (for models with metal panels): Remove the upper panel gripping it on the right (or left)

and pulling until the 2 internal pins are released. Operate in the same way on the opposite side of the panel; slightly

move the panel upwards until the 2 tabs slip out of the slots (Fig. 3). Remove the upper grease filter by pushing the

catch downwards and turning the filter outwards (Fig. 4). Remove the charcoal filters by turning them clockwise (Fig.

20).

- Removing the charcoal filter (for models with glass panels): Open the upper panel by gripping it at the bottom (Fig.5).

Remove the grease filter by pushing the catch downwards and turning the filter outwards (Fig. 4). Remove the

charcoal filters by turning them clockwise (Fig. 20).

Lighting (Fig.21): To replace the halogen lamps, open the cover by prising in the slots. Replace with lamps of the

same type. WARNING: Do not touch the new lamp with bare hands.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead

it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal

must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information

about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

Specyfikacje produktu

Marka:	M-System
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	MST-90

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z M-System MST-90, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okap wyciągowy M-System

M-System MSPK 761 IX Instrukcja

15 Października 2024

M-System EK-9 GALASSIA Instrukcja

29 Września 2024

M-System MU-50 Instrukcja

12 Września 2024

M-System MSPK 760 IX Instrukcja

9 Września 2024

M-System MSDK 660 Instrukcja

5 Września 2024

M-System MSPK 660 IX Instrukcja

5 Września 2024

M-System MSPK 1261 Instrukcja

5 Września 2024

M-System MST-90 Instrukcja

1 Września 2024

M-System MSK-650IX Instrukcja

31 Sierpnia 2024

M-System MSPK 901 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Silverline PRW 800 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Silverline STW 600 C Instrukcja

15 Stycznia 2025

CATA F 2260 X Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bosch DWK09M760 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Zanussi ZHC 1000 x Instrukcja

15 Stycznia 2025

AEG-Electrolux X69453MVO Instrukcja

15 Stycznia 2025

Beko CWB 9441 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Bosch DWB097A51 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Elica EST630SS Instrukcja

15 Stycznia 2025

Atag WS90211EM Instrukcja

15 Stycznia 2025