Instrukcja obsługi Krontaler 862-02-2019 - WKNF7809
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Krontaler 862-02-2019 - WKNF7809 (2 stron) w kategorii Budzik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
n
e
rku
nde Garantie
tie-Urku ntie
Garantie-Urkunde
Jahre
3
GARANTIE
PRODUKT
KUNDENSERVICE
29034604
11/2019
Modell:
862-02-2019-01/
-02 /-03
Art.-Nr.: 3460 11/2019
+ 49 (0) 7667 833399
info@zeitlos-vertrieb.de
ab Kaufdatum (Kaufbeleg aufbewahren)
© Copyright by: AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland
Nachdruck oder jede andere Form der Verwertung nur mit Genehmigung des Urhebers
Händler
Firmenname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
Käufer
Name/Vorname:
Straße/Nr:
PLZ/Ort:
E-mail: Unterschrift:
WKNF7809
Kinderwecker
Alarmwiederholung,
Licht
Einstellrad:
Uhrzeit
Batteriefach
Schrauben
Viertel
na ch
Es i st
halb..
Es i st ..
Uh r
Viertel
vo r
Viertel
na ch
Es i st
halb..
Es i st ..
Uh r
Viertel
vo r
D
C
B
A
A Stundenzeiger
B Minutenzeiger
C Sekundenzeiger
D Alarmzeiger
1 Alarmwiederholung / Licht
2 Lautsprecher
3 Drehregler für Uhrzeit
4 Drehregler für Alarmzeit
5 Alarmschalter „AN/AUS“
6 Batteriefach
7 Sicherheitsschraube
1
2
3
5
4
6
7
Anzeige Bedienelemente
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
Kinderwecker
mit Buch, Stift und Lernuhr
862-02-2019-01 862-02-2019-02 862-02-2019-03
29034604
11/2019
WKNF7809
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
mit dem Kauf dieses hochwertigen Produkts haben Sie eine
hervorragende Wahl getroen.
Damit haben Sie die Gewissheit, ein Produkt erworben zu haben, das
nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards gefertigt
wurde und zusätzlich die hohen Qualitätsstandards von ALDI erfüllt.
Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind.
Deshalb erhalten Sie zu diesem Produkt eine umfassende Hersteller-
garantie von 3 Jahren sowie eine ausgezeichnete Kundenbetreuung
über unsere spezielle Hotline. Wir hoen, dass Sie an dem
erworbenen Produkt viele Jahre lang Freude haben werden.
Falls Sie technische Unterstützung benötigen oder das erworbene
Produkt wider Erwarten einen Defekt aufweisen sollte, wenden Sie
sich bitte umgehend an unsere Hotline. Defekte Produkte werden
innerhalb des 3 jährigen Garantiezeitraums kostenlos repariert oder
ersetzt, sofern Sie einen eindeutigen Kaufnachweis vorlegen können
(bewahren Sie Ihren Kassenbon sicher auf!).
Ihre gesetzlichen Rechte bleiben hiervon unberührt. Denken Sie
jedoch daran, dass die Garantie erlischt, wenn festgestellt wird, dass das
Produkt absichtlich beschädigt, zweckentfremdet oder zerlegt wurde.
Kinderwecker
(Modelle: 862-02-2019-01 / -02 / -03)
IMPORTIERT DURCH:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland
WKNF7809
http://www.wachsmuth-krogmann.com
Lieferumfang / Geräteteile
1 x Kinderwecker analog
1 x Lernbuch
1 x Marker (abwischbar von glatten Flächen)
1 x Lernuhr (Pappkarte mit frei beweglichen Zeigern)
1 x Batterie AA / LR6 1 x 1,5 V
1 x Bedienungsanleitung mit Garantie-Urkunde
Technische Daten
Artikel Nr. 3460
Batterie AA / LR6 1 x 1,5 V
Allgemeines
Verwendung und Aufbewahrung
des Handbuches
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aus Sicherheitsgründen sorgfältig und
aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für die gesamte Lebensdauer des Produktes
an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung
auch an jede Person weiter, die dieses
Produkt zukünftig nutzen wird.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Kinderwecker mit Buch, Stift und Lernuhr ist für die
Uhrzeitanzeige und die beschriebene zusätzliche Funktion bestimmt.
Der Artikel ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht für den
gewerblichen Einsatz ausgelegt. Der Artikel darf nicht für einen
anderen als den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck
verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder Verletzungen
führen kann. Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung wird
keine Haftung übernommen. Weitere Anweisungen und Erläuterun-
gen benden sich in der Bedienungsanleitung.
Zeichenerklärung
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
mittlerem Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Produkte, die mit diesem Zeichen versehen sind,
werden mit Gleichstrom betrieben.
Sicherheitshinweise
Bei der Benutzung elektrischer Artikel müssen
grundlegende Sicherheitshinweise beachtet werden.
Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen und der Sicherheit
anderer Personen diese Bedienungsanleitung vor der
Inbetriebnahme des Artikels vollständig durch. Die
Beachtung dieser Bedienungsanleitung ist wichtig
zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden, die
durch Risiken wie Verbrennungen oder ähnlichem
hervorgerufen werden. Wir sind nicht verantwortlich
für jegliche Art der persönlichen Verletzung,
Eigentumsverlust oder andere Schäden, die durch
Missachtung dieser Anweisungen hervorgerufen
wurden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum
Nachschlagen auf und geben Sie diese mit, wenn Sie
den Artikel an einen anderen Nutzer weitergeben.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Auf keinen Fall das Gehäuse des Weckers önen, da er
keine zu wartenden Teile enthält (ausgenommen das
Batteriefach zum Wechseln der Batterie, siehe Kapitel
„Batteriewechsel“).
• Beachten Sie alle Warnungen auf dem Artikel und in
dieser Bedienungsanleitung.
• Den Wecker vor extremer Hitze, Sonnenlicht und
Staub schützen.
• Den Wecker nicht in unmittelbare Nähe von oenen
Flammen wie z. B. Kerzen bringen.
• Keine Gegenstände auf den Artikel stellen, um
Beschädigungen zu vermeiden.
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, wie z. B.
Vasen auf den Artikel stellen.
• Lassen Sie den Wecker nicht fallen und setzen Sie ihn
keinen starken Schlägen aus. Üben Sie keinen Druck
auf die Anzeige / das Weckerglas aus.
Decken Sie den Wecker nicht ab.
Batterien
Ihr Wecker wird mit einer AA-Batterie LR6 1 x 1,5 V
betrieben. Nachstehend finden Sie einige
Hinweise zum Umgang mit der Batterie:
• Ersetzen Sie die Batterie nur durch gleichwertige
Batterietypen.
• WARNUNG - Explosionsgefahr, sollte die Batterie
nicht ordnungsgemäß ersetzt werden.
• Batterien dürfen nicht geladen oder mit anderen
Mitteln reaktiviert, nicht auseinandergenommen, in
Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige
Polarität.
• Bewahren Sie die Batterien immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Batterien können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie die
Batterien und den Wecker deshalb für Kleinkinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt,
muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genom-
men werden.
• Erschöpfte Batterien sind wegen erhöhter Auslaufge-
fahr umgehend aus dem Artikel zu entfernen.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten.
• Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroe-
nen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser aus
und suchen Sie bei unerwarteter Reaktion umgehend
einen Arzt auf.
• Batterien vertragen keine Hitze. Vermeiden Sie, dass
sich die Uhr und somit die eingelegte Batterie zu
stark erhitzt. Die Missachtung dieser Hinweise kann
zur Beschädigung und unter Umständen zur Explosion
der Batterie führen.
• Bei Nichtbeachtung können Batterien über ihre
Endspannung hinaus entladen werden und auslau-
fen. Entfernen Sie die Batterien sofort, um Schäden
zu vermeiden. Falls nötig, reinigen Sie die Batterie-
kontakte sowie die Gegenkontakte im Wecker.
• Entfernen Sie die Batterie aus dem Artikel, bevor Sie
diesen entsorgen. Bewahren Sie die Bedienungsanlei-
tung zum Nachschlagen auch von Batterieangaben auf.
Aufstellort
• Stellen Sie den Wecker auf eine ebene Oberäche.
• Verwenden Sie den Artikel nur in trockenen Innen-
räumen, niemals im Freien.
• Benutzen Sie den Artikel nicht in der Nähe von Wasser
oder starker Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer.
• Halten Sie den Artikel von Hitzequellen, wie z. B.
Heizkörpern, Kochplatten, Öfen und anderen
hitzeerzeugenden Geräten fern.
• Schützen Sie den Artikel vor extremer Hitze (über
+35 °C) und Kälte (unter +5 °C), direktem Sonnen-
licht oder Staub.
Anzeige / Bedienelemente
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Jahre KUNDENSERVICE
+49 (0) 7667 833399
info@zeitlos-vertrieb.de
Art.-Nr.: 3460 11/2019
5
Allgemeines
Verwendung und Aufbewahrung
des Handbuches
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aus Sicherheitsgründen sorgfältig und
aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für die gesamte Lebensdauer des Produktes
an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung
auch an jede Person weiter, die dieses
Produkt zukünftig nutzen wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Förderung der Kreativität von
Kindern durch das Bemalen eines Hühnereis bestimmt.
Durch das sich drehende Ei wird das Bemalen
vereinfacht, so dass auch jüngere Kinder, die mit der
Verwendung von Stiften vertraut und in der Lage
Farben zu kombinieren sind, tolle Farbkombinationen
und Streifenmuster umsetzen können.
Der Artikel ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht
für den gewerblichen Einsatz ausgelegt.
Der Artikel darf nicht für einen anderen, als den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck,
verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder
Verletzungen führen kann.
Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung
wird keine Haftung übernommen.
Weitere Anweisungen und Erläuterungen benden sich
in der Bedienungsanleitung.
Zeichenerklärung
WARNUNG –
Allgemeines Warnzeichen
HINWEIS – Hebt Tipps und Informationen
zum Umgang mit dem Gerät hervor.
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der
Hersteller, dass dieses Elektrogerät den gel-
tenden europäischen Richtlinien entspricht.
ACHTUNG: Nur zur Verwendung in
Innenräumen geeignet.
Dieses Symbol bedeutet, dass Sie
das Ostereier-Dekorationsset entsprechend
der Bestimmungen und Gesetze Ihres
Landes entsorgen müssen.
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten
nicht geeignet. Erstickungsgefahr, da
kleine Teile verschluckt oder eingeatmet
werden können.
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
WARNUNG –
Allgemeines Warnzeichen
HINWEIS – Hebt Tipps und Informationen
zum Umgang mit dem Gerät hervor.
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der
Hersteller, dass dieses Elektrogerät den geltenden
europäischen Richtlinien entspricht.
ACHTUNG: Nur zur Verwendung in
Innenräumen geeignet.
Dieses Symbol bedeutet, dass Sie
das Kinderwecker Set entsprechend
der Bestimmungen und Gesetze Ihres
Landes entsorgen müssen.
Für Stift und Lernuhr gilt:
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten
nicht geeignet. Erstickungsgefahr, da
kleine Teile verschluckt oder eingeatmet
werden können.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät
trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich
an unsere auf der Garantiekarte aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen
wir Ihnen auch telefonisch über die in der Garantiekarte ausgedruckte Service-Hotline
zur Verfügung. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass
dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes:
1. Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 3 Jahren,
gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung
von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.
Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben
werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des
Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden
innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
3. Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und
des Kassenbons portofrei an die Serviceadresse. Wenn der Defekt im Rahmen
unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät
zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer
Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren
ab Kaufdatum. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen,
Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt. Vom Garantieumfang nicht
(oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät oder Schäden, durch die die Garantie
erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät
bitte an unsere Serviceadresse.
Importiert durch:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH • Lange Mühren 1 • 20095 Hamburg
Bitte kontaktieren Sie:
Zeitlos Vertriebs GmbH
Service Center
Nachtwaid 6 • 79206 Breisach
Tel.: 07667 / 833399* • Fax: 07667 / 833952*
(*Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters)
E-Mail: info@zeitlos-vertrieb.de
WKNF7809
Jahr e
3
GARANTIE
PRODUKT
KUNDENSERVICE
29089079
11/26/2018
Modell:
784-02-2018-01
/-02 /-03 /-04 /-05
Art.-Nr.: 3460 11/2019
+ 49 (0) 7667 833399
info@zeitlos-vertrieb.de
Bedienungshinweise
Auspacken und Kontrolle
• Packen Sie den Wecker, das Buch, den Stift und die Lernuhr
vorsichtig aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
• Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle
Transportschäden. Sollten Transportschäden vorhanden oder der
Lieferumfang unvollständig sein, kontaktieren Sie Ihren
Fachhändler (Garantie).
Inbetriebnahme
Entnehmen Sie Wecker, Batterie und Bedienungsanleitung aus der
Verpackung. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung
aufmerksam durchzulesen, bevor Sie den Wecker in Betrieb nehmen.
Batterien einsetzen / austauschen
• Das Batteriefach 6 ist durch eine Schraube gesichert. Lösen die
diese Schraube mit einem kleinen Kreuz-Schraubenzieher.
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel.
• Die Folie von der Batterie entfernen und diese gemäß der
vorgegebenen Polarität einlegen (+/-).
• Den Deckel wieder einsetzen und die Schraube mit dem
Schraubenzieher festschrauben.
• Um die Batterie auszutauschen, entfernen Sie zuerst die alte
Batterie, wie oben beschrieben, und ersetzen Sie sie durch eine
neue.
• Setzen Sie eine AA-Batterie (LR6 1 x 1,5 V ) in das
Batteriefach 6 ein. Beachten Sie die Polung (+) Plus und (-) Minus
auf der Batterie und im Batteriefach 6.
• Setzen Sie wieder den Deckel auf das Batteriefach 6.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien.
HINWEIS:
Die Schraube nicht zu fest anziehen / überdrehen.
Uhrzeit einstellen
Drehen Sie das rechte Einstellrad 3 (markiert mit dem Zeiger-
symbol) entgegen dem Uhrzeigersinn, um die gewünschte Uhrzeit
einzustellen.
Weckzeit einstellen / Wecken
1. Stellen Sie die gewünschte Weckzeit, durch Drehen des linken
Einstellrads 4 (markiert mit dem Alarmsymbol) entgegen dem
Uhrzeigersinn ein.
2. Schieben Sie den Alarmschalter 5 auf der Seite des Wecker-
gehäuses auf Position „AN“ (nach unten).
Sobald die Weckzeit erreicht ist, ertönt das in mehreren Stufen
lauter werdende Wecksignal.
3. Um das Wecksignal dauerhaft auszustellen, schieben Sie den
Alarmschalter 5 auf Position „AUS“ (nach oben).
Alarmwiederholung
Um die Nachweckfunktion zu aktivieren, drücken Sie kurz die Taste
“ALARMWIEDERHOLUNG/LICHT “ 1, sobald der Alarm ertönt. Die
Nachweckfunktion ist aktiviert und der Alarm ertönt erneut nach 5
Minuten.
Beleuchtung
Drücken Sie die Taste “ALARMWIEDERHOLUNG/LICHT“ 1, um die
Anzeigebeleuchtung für ca. 3 Sek. einzuschalten. Dadurch wird das
Ablesen der Uhrzeit erleichtert.
Reinigung und Pflege
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Artikel.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie
niemals ein feuchtes Tuch oder aggressive Reinigungsmittel, da
hierdurch der Artikel beschädigt werden könnte.
• Wird der Artikel nicht verwendet, entnehmen Sie die Batterie und
bewahren Sie ihn, gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, an
einem trockenen, kühlen Ort, bestenfalls in der Originalverpackung,
auf.
Lernbuch
Sie erhalten mit dem Kinderwecker-Set ein tolles Lernbuch mit
Erläuterungen und Aufgaben zum Erlernen der Uhrzeit.
Nehmen Sie sich Zeit und gehen Sie die Erläuterungen mit Ihrem
Kind durch. Die Aufgaben lassen sich dann mit dem mitgelieferten
Stift lösen.
HINWEIS:
Bitte verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang
bendlichen Marker.
Marker
Das Set beinhaltet einen abwischbaren Marker mit schwarzer
Schreibfarbe zum Lösen der im Buch genannten Aufgaben.
Nach dem Trocknen der Tinte einfach mit einem leicht feuchten Tuch
die Seiten abwischen.
Der Stift entspricht der Norm EN71 und ist somit sicher für Kinder.
ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen.
BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife
waschen.
HINWEIS:
Achten Sie nach der Benutzung darauf, dass die
Stiftkappe wieder ordentlich aufgesetzt ist, um ein
Austrocknen des Stiftes zu vermeiden.
Lernuhr
Ein tolles Teil, um das Erlernte noch einmal anzuwenden!
Zum Beispiel:
• „Wie lange hast Du heute Schule? Zeig mir die Zeit einmal auf
deiner Lernuhr.“
• „Oma kommt heute um 15:30 Uhr zu Besuch - wo stehen dann die
Zeiger auf der Uhr?“
Es handelt sich um eine einfache Uhr aus Pappe mit Zeigern aus
Kunststo. Bitte nicht an den Zeigern ziehen oder diese umknicken,
sondern nur leicht mit der Fingerspitze verschieben.
Fehlerbehebung
BITTE BEACHTEN: Bevor Sie den Artikel reklamieren, überprüfen
Sie bitte zuerst die Batterie und tauschen Sie diese gegebenenfalls
gegen eine neue Batterie aus.
• Schwache Batterie:
Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Uhrzeit nicht korrekt angezeigt
wird oder die Zeiger stehen bleiben. Achten Sie beim Einlegen der
neuen Batterie immer auf die richtige Polarität (siehe Kapitel
„Batterien einsetzen / austauschen“). Nach dem Wechseln der
Batterie gehen Sie bitte wie unter Kapitel „Uhrzeit einstellen“
beschrieben vor.
Hinweise zum Umweltschutz
Verpackung entsorgen
Das Verpackungsmaterial ist teilweise wiederverwertbar.
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen
Sie sie der Wertstosammlung zu. Entsorgen Sie sie an
einer öentlichen Sammelstelle.
Sicherheitshinweis
Verpackungsmaterial von Säuglingen und
Kleinkindern fernhalten.
Erstickungsgefahr durch Kunststofolien.
Kein Kinderspielzeug,
Verletzungsgefahr!
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der
Funkwecker einmal nicht mehr benutzt werden können, so
ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte
getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle
seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird
gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und
negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.
Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten
Symbol gekennzeichnet.
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen
Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die
Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt
gekauft wurde.
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann an der in der
Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
Hiermit erklärt die Außenhandelsgesellschaft
Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Germany
dass die Konformität des Artikels mit den gesetzlich vorgeschriebenen
EU-Richtlinien und den zugehörigen Normen gewährleistet ist.
Den kompletten Text der Konformitätserklärung können Sie auf
unserer Homepage
wachsmuth-krogmann.com/produkte/electronics abrufen.
Technische Änderungen vorbehalten!
Sie finden die aktuellste Version der
Bedienungsanleitung auf unserer Homepage unter
www.wachsmuth-krogmann.com
© Copyright
Nachdruck oder Vervielfältigung
(auch auszugsweise)
nur mit Genehmigung der:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile,
ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen
des Urheberrechtes ist ohne Zustimmung der
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH unzulässig
und strafbar.
Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen,
Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
Hergestellt von:
AHG Wachsmuth & Krogmann mbH
Lange Mühren 1
20095 Hamburg
Deutschland
WKNF7809
Im Garantiefall
Garantie-Urkunde
ausschneiden, fallten
und ausfüllen
Jahre KUNDENSERVICE
+49 (0) 7667 833399
info@zeitlos-vertrieb.de
Art.-Nr.: 3460 11/2019
9
HINWEIS
Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten
Farben und Stifte, da diese für Lebensmittel
geeignet sind.
Eier färben mit Färbetabletten
Sie benötigen je Farbe eine Tasse mit einem Fassungs-
vermögen von ca. 250-300 ml.
Testen Sie erst das Fassungsvermögen der Tassen,
indem Sie ein Ei und 150 ml Wassser einfüllen.
• Je Farbtablette eine Tasse verwenden und diese in
150 ml kochendem Wasser mit 2 EL Essig auösen.
• Nun die Eier kochen und jeweils ein noch heißes Ei in
die verschiedenen Tassen geben.
• Nach 5 Minuten vorsichtig herausheben und
zum Trocknen auf Küchenpapier legen.
Diesen Vorgang nach dem Trocknen wiederholen,
sollte die Farbe vom Ei noch nicht intensiv genug sein.
WARNUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Eier kochen und färben mit heißen
Flüssigkeiten sollte ausschließlich
durch einen Erwachsenen oder in
Betreuung durch einen Erwachsenen
ausgeführt werden. Es besteht ein
Verletzungsrisiko durch Verbrühungen!
Eier bemalen mit den Stiften
Legen Sie das gefärbte, getrocknete und abgekühlte
Hühnerei in die dafür vorgesehene Önung 2 des
Kükens.
Schieben Sie den Schalter 1 auf der linken Gehäuse-
seite in Position 1, um die Drehung des Eis in
Geschwindigkeit eins zu starten.
Falls gewünscht können Sie nun den Schalter 1 auf
Position 2 schieben, um die Drehgeschwindigkeit
anzupassen.
Halten Sie nun den Stift in gewünschter Farbe mit der
Spitze von oben an das sich drehende Ei, ohne dabei
Druck auszuüben. Durch die gleichmäßige Drehung
können Sie so ganz einfach schöne, bunte Streifen-
muster erzeugen.
Mit dem im Lieferumfang bendlichen schwarzen Stift
kann jedes Ei individuell verziert werden.
Lassen Sie das Ei nach dem Bemalen trocknen, um ein
Abfärben an Händen, Textilien, o.ä. zu vermeiden.
HINWEIS
Achten Sie nach der Benutzung darauf, dass
die Stiftkappe wieder ordentlich aufgesetzt
ist, um ein Austrocknen des Stiftes zu
vermeiden.
Reinigung und Pege
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem leicht feuchten
Tuch, um eventuelle Farbrückstände zu entfernen.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins
Geräteinnere gelangt – dies könnte die Elektronik
beschädigen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
– diese könnten die Oberäche des Artikels angreifen.
• Wird der Artikel nicht verwendet, bewahren Sie ihn
gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, bestenfalls
in der Originalverpackung, auf.
Verzehr
Sie können die gefärbten Eier unbedenklich
verzehren, da die im Lieferumfang
enthaltenen Farben selbstverständlich für
Lebensmittel geeignet sind. Bitte beachten
Sie jedoch die Haltbarkeit und die richtige
Lagerung der Eier bis zum Verzehr.
9
HINWEIS
Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten
Farben und Stifte, da diese für Lebensmittel
geeignet sind.
Eier färben mit Färbetabletten
Sie benötigen je Farbe eine Tasse mit einem Fassungs-
vermögen von ca. 250-300 ml.
Testen Sie erst das Fassungsvermögen der Tassen,
indem Sie ein Ei und 150 ml Wassser einfüllen.
• Je Farbtablette eine Tasse verwenden und diese in
150 ml kochendem Wasser mit 2 EL Essig auösen.
• Nun die Eier kochen und jeweils ein noch heißes Ei in
die verschiedenen Tassen geben.
• Nach 5 Minuten vorsichtig herausheben und
zum Trocknen auf Küchenpapier legen.
Diesen Vorgang nach dem Trocknen wiederholen,
sollte die Farbe vom Ei noch nicht intensiv genug sein.
WARNUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Eier kochen und färben mit heißen
Flüssigkeiten sollte ausschließlich
durch einen Erwachsenen oder in
Betreuung durch einen Erwachsenen
ausgeführt werden. Es besteht ein
Verletzungsrisiko durch Verbrühungen!
Eier bemalen mit den Stiften
Legen Sie das gefärbte, getrocknete und abgekühlte
Hühnerei in die dafür vorgesehene Önung 2 des
Kükens.
Schieben Sie den Schalter 1 auf der linken Gehäuse-
seite in Position 1, um die Drehung des Eis in
Geschwindigkeit eins zu starten.
Falls gewünscht können Sie nun den Schalter 1 auf
Position 2 schieben, um die Drehgeschwindigkeit
anzupassen.
Halten Sie nun den Stift in gewünschter Farbe mit der
Spitze von oben an das sich drehende Ei, ohne dabei
Druck auszuüben. Durch die gleichmäßige Drehung
können Sie so ganz einfach schöne, bunte Streifen-
muster erzeugen.
Mit dem im Lieferumfang bendlichen schwarzen Stift
kann jedes Ei individuell verziert werden.
Lassen Sie das Ei nach dem Bemalen trocknen, um ein
Abfärben an Händen, Textilien, o.ä. zu vermeiden.
HINWEIS
Achten Sie nach der Benutzung darauf, dass
die Stiftkappe wieder ordentlich aufgesetzt
ist, um ein Austrocknen des Stiftes zu
vermeiden.
Reinigung und Pege
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem leicht feuchten
Tuch, um eventuelle Farbrückstände zu entfernen.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins
Geräteinnere gelangt – dies könnte die Elektronik
beschädigen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
– diese könnten die Oberäche des Artikels angreifen.
• Wird der Artikel nicht verwendet, bewahren Sie ihn
gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, bestenfalls
in der Originalverpackung, auf.
Verzehr
Sie können die gefärbten Eier unbedenklich
verzehren, da die im Lieferumfang
enthaltenen Farben selbstverständlich für
Lebensmittel geeignet sind. Bitte beachten
Sie jedoch die Haltbarkeit und die richtige
Lagerung der Eier bis zum Verzehr.
9
HINWEIS
Bitte verwenden Sie nur die mitgelieferten
Farben und Stifte, da diese für Lebensmittel
geeignet sind.
Eier färben mit Färbetabletten
Sie benötigen je Farbe eine Tasse mit einem Fassungs-
vermögen von ca. 250-300 ml.
Testen Sie erst das Fassungsvermögen der Tassen,
indem Sie ein Ei und 150 ml Wassser einfüllen.
• Je Farbtablette eine Tasse verwenden und diese in
150 ml kochendem Wasser mit 2 EL Essig auösen.
• Nun die Eier kochen und jeweils ein noch heißes Ei in
die verschiedenen Tassen geben.
• Nach 5 Minuten vorsichtig herausheben und
zum Trocknen auf Küchenpapier legen.
Diesen Vorgang nach dem Trocknen wiederholen,
sollte die Farbe vom Ei noch nicht intensiv genug sein.
WARNUNG!
VERLETZUNGSGEFAHR!
Eier kochen und färben mit heißen
Flüssigkeiten sollte ausschließlich
durch einen Erwachsenen oder in
Betreuung durch einen Erwachsenen
ausgeführt werden. Es besteht ein
Verletzungsrisiko durch Verbrühungen!
Eier bemalen mit den Stiften
Legen Sie das gefärbte, getrocknete und abgekühlte
Hühnerei in die dafür vorgesehene Önung 2 des
Kükens.
Schieben Sie den Schalter 1 auf der linken Gehäuse-
seite in Position 1, um die Drehung des Eis in
Geschwindigkeit eins zu starten.
Falls gewünscht können Sie nun den Schalter 1 auf
Position 2 schieben, um die Drehgeschwindigkeit
anzupassen.
Halten Sie nun den Stift in gewünschter Farbe mit der
Spitze von oben an das sich drehende Ei, ohne dabei
Druck auszuüben. Durch die gleichmäßige Drehung
können Sie so ganz einfach schöne, bunte Streifen-
muster erzeugen.
Mit dem im Lieferumfang bendlichen schwarzen Stift
kann jedes Ei individuell verziert werden.
Lassen Sie das Ei nach dem Bemalen trocknen, um ein
Abfärben an Händen, Textilien, o.ä. zu vermeiden.
HINWEIS
Achten Sie nach der Benutzung darauf, dass
die Stiftkappe wieder ordentlich aufgesetzt
ist, um ein Austrocknen des Stiftes zu
vermeiden.
Reinigung und Pege
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Artikel.
• Reinigen Sie den Artikel mit einem leicht feuchten
Tuch, um eventuelle Farbrückstände zu entfernen.
Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit ins
Geräteinnere gelangt – dies könnte die Elektronik
beschädigen.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
– diese könnten die Oberäche des Artikels angreifen.
• Wird der Artikel nicht verwendet, bewahren Sie ihn
gereinigt und vor Sonnenlicht geschützt, bestenfalls
in der Originalverpackung, auf.
Verzehr
Sie können die gefärbten Eier unbedenklich
verzehren, da die im Lieferumfang
enthaltenen Farben selbstverständlich für
Lebensmittel geeignet sind. Bitte beachten
Sie jedoch die Haltbarkeit und die richtige
Lagerung der Eier bis zum Verzehr.
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
5
Allgemeines
Verwendung und Aufbewahrung
des Handbuches
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aus Sicherheitsgründen sorgfältig und
aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für die gesamte Lebensdauer des Produktes
an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung
auch an jede Person weiter, die dieses
Produkt zukünftig nutzen wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Förderung der Kreativität von
Kindern durch das Bemalen eines Hühnereis bestimmt.
Durch das sich drehende Ei wird das Bemalen
vereinfacht, so dass auch jüngere Kinder, die mit der
Verwendung von Stiften vertraut und in der Lage
Farben zu kombinieren sind, tolle Farbkombinationen
und Streifenmuster umsetzen können.
Der Artikel ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht
für den gewerblichen Einsatz ausgelegt.
Der Artikel darf nicht für einen anderen, als den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck,
verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder
Verletzungen führen kann.
Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung
wird keine Haftung übernommen.
Weitere Anweisungen und Erläuterungen benden sich
in der Bedienungsanleitung.
Zeichenerklärung
WARNUNG –
Allgemeines Warnzeichen
HINWEIS – Hebt Tipps und Informationen
zum Umgang mit dem Gerät hervor.
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der
Hersteller, dass dieses Elektrogerät den gel-
tenden europäischen Richtlinien entspricht.
ACHTUNG: Nur zur Verwendung in
Innenräumen geeignet.
Dieses Symbol bedeutet, dass Sie
das Ostereier-Dekorationsset entsprechend
der Bestimmungen und Gesetze Ihres
Landes entsorgen müssen.
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten
nicht geeignet. Erstickungsgefahr, da
kleine Teile verschluckt oder eingeatmet
werden können.
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
5
Allgemeines
Verwendung und Aufbewahrung
des Handbuches
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
aus Sicherheitsgründen sorgfältig und
aufmerksam durch und bewahren Sie diese
für die gesamte Lebensdauer des Produktes
an einem leicht zugänglichen Ort auf.
Bitte geben Sie diese Bedienungsanleitung
auch an jede Person weiter, die dieses
Produkt zukünftig nutzen wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt ist für die Förderung der Kreativität von
Kindern durch das Bemalen eines Hühnereis bestimmt.
Durch das sich drehende Ei wird das Bemalen
vereinfacht, so dass auch jüngere Kinder, die mit der
Verwendung von Stiften vertraut und in der Lage
Farben zu kombinieren sind, tolle Farbkombinationen
und Streifenmuster umsetzen können.
Der Artikel ist für den privaten Gebrauch, jedoch nicht
für den gewerblichen Einsatz ausgelegt.
Der Artikel darf nicht für einen anderen, als den in
dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck,
verwendet werden, da dies zu Beschädigungen oder
Verletzungen führen kann.
Für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung
wird keine Haftung übernommen.
Weitere Anweisungen und Erläuterungen benden sich
in der Bedienungsanleitung.
Zeichenerklärung
WARNUNG –
Allgemeines Warnzeichen
HINWEIS – Hebt Tipps und Informationen
zum Umgang mit dem Gerät hervor.
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der
Hersteller, dass dieses Elektrogerät den gel-
tenden europäischen Richtlinien entspricht.
ACHTUNG: Nur zur Verwendung in
Innenräumen geeignet.
Dieses Symbol bedeutet, dass Sie
das Ostereier-Dekorationsset entsprechend
der Bestimmungen und Gesetze Ihres
Landes entsorgen müssen.
ACHTUNG! Für Kinder unter 36 Monaten
nicht geeignet. Erstickungsgefahr, da
kleine Teile verschluckt oder eingeatmet
werden können.
1 colour
Trennhinweis Symbols
C:0
M:0
Y:0
K:100
C:0
M:0
Y:0
K:0
Specyfikacje produktu
Marka: | Krontaler |
Kategoria: | Budzik |
Model: | 862-02-2019 - WKNF7809 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Krontaler 862-02-2019 - WKNF7809, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Budzik Krontaler
24 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
22 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
19 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje Budzik
- Budzik Philips
- Budzik Geemarc
- Budzik Nedis
- Budzik Medion
- Budzik Casio
- Budzik Auriol
- Budzik Hama
- Budzik Alecto
- Budzik Fysic
- Budzik Amplicomms
- Budzik Ascot
- Budzik Envivo
- Budzik Lexon
- Budzik Hema
- Budzik Irox
- Budzik Metronic
- Budzik Balance
- Budzik Dexford
- Budzik La Crosse
- Budzik Multi Care Systems
- Budzik Sempre
- Budzik Digi-tech
- Budzik Global Tronics
- Budzik Sonic Alert
- Budzik Junghans
- Budzik Mebus
- Budzik Ideen Welt
- Budzik Home Comfort
- Budzik FlinQ
- Budzik Bellman
- Budzik Outspot
Najnowsze instrukcje dla Budzik
5 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024