Instrukcja obsługi Junker JM16AA51

Junker Magnetostrykcja JM16AA51

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Junker JM16AA51 (56 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

[de] Gebrauchsanleitung 2

[en] .Instruction manual...................................................... 15

[fr] ...Notice d’utilisation ...................................................... 28

[nl]...Gebruiksaanwijzing .................................................... 41

JM15AA51

Mikrowelle

Microwave

Micro-ondes

Magnetron

ØØ Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................. 2

Aufstellen und Anschließen...................................................... 4

Das Bedienfeld........................................................................... 5

Vor dem ersten Benutzen.......................................................... 6

Die Mikrowelle ............................................................................ 6

Memory....................................................................................... 7

Signaldauer ändern ................................................................... 8

Pflege und Reinigung.................................................................8

Störungstabelle...........................................................................8

Kundendienst..............................................................................9

Programm-Automatik ...............................................................10

Für Sie in unserem Kochstudio getestet ................................11

Prüfgerichte nach EN 60705 ....................................................14

: Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann

können Sie Ihr Gerät sicher und richtig

bedienen. Die Gebrauchs- und Montagean-

leitung für einen späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer aufbewahren.

Dieses Gerät ist nur für den Einbau

bestimmt. Spezielle Montageanleitung

beachten.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen.

Bei einem Transportschaden nicht anschlie-

ßen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf

Geräte ohne Stecker anschließen. Bei Schä-

den durch falschen Anschluss besteht kein

Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haus-

halt und das häusliche Umfeld bestimmt.

Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen

und Getränken benutzen. Das Gerät wäh-

rend des Betriebes beaufsichtigen. Das

Gerät nur in geschlossenen Räumen ver-

wenden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung oder Wissen

benutzt werden, wenn sie von einer Person,

die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,

beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und sie die daraus resultieren-

den Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen

nicht durch Kinder durchgeführt werden, es

sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und

werden beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und

der Anschlussleitung fernhalten.

Zubehör immer richtig in den Garraum ein-

setzten. Siehe Beschreibung Zubehör in

der Gebrauchsanleitung.

Brandgefahr!

■Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen-

stände können sich entzünden. Nie brenn-

bare Gegenstände im Garraum

aufbewahren. Nie die Gerätetür öffnen,

wenn Rauch im Gerät auftritt. Das Gerät

ausschalten und Netzstecker ziehen oder

Sicherung im Sicherungskasten ausschal-

ten.

Brandgefahr!

■Die nicht bestimmungsgemäße Verwen-

dung des Gerätes ist gefährlich und kann

Schäden verursachen.

Nicht zulässig sind, das Trocknen von

Speisen oder Kleidung, das Erwärmen von

Pantoffeln, Körner- oder Getreidekissen,

Schwämmen, feuchten Putzlappen und

Ähnlichem.

Zum Beispiel können sich erwärmte Pan-

toffeln, Körner- oder Getreidekissen auch

noch nach Stunden entzünden. Das Gerät

nur zum Zubereiten von Speisen und

Getränken benutzen.

Brandgefahr!

■Lebensmittel können sich entzünden. Nie

Lebensmittel in Warmhalteverpackungen

erwärmen.

Nie Lebensmittel in Behältern aus Kunst-

stoff, Papier oder anderen brennbaren

Materialien unbeaufsichtigt erwärmen.

Nie eine viel zu hohe Mikrowellen-Leistung

oder -Zeit einstellen. Nach den Angaben in

dieser Gebrauchsanleitung richten.

Nie Lebensmittel mit Mikrowelle trocknen.

Nie Lebensmittel mit geringem Wasserge-

halt, wie z. B. Brot, mit zu hoher Mikrowel-

len-Leistung oder -Zeit auftauen oder

erwärmen.

Brandgefahr!

■Speiseöl kann sich entzünden. Nie aus-

schließlich Speiseöl mit Mikrowelle erhit-

zen.

Explosionsgefahr!

Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel

in fest verschlossenen Gefäßen können

explodieren. Nie Flüssigkeiten oder andere

Nahrungsmittel in fest verschlossenen Gefä-

ßen erhitzen.

Gefahr schwerer Gesundheitsschäden!

■Bei mangelhafter Reinigung kann die

Oberfläche des Gerätes beschädigt wer-

den. Es kann Mikrowellen-Energie austre-

ten. Gerät regelmäßig reinigen und

Nahrungsmittelreste sofort entfernen. Gar-

raum, Türdichtung, Tür und Türanschlag

immer sauber halten; siehe auch Kapitel

Pflege und Reinigung.

Gefahr s chwer er Gesundheitssc häden!

■Durch eine beschädigte Garraumtür oder

Türdichtung kann Mikrowellen-Energie

austreten. Nie das Gerät benutzen, wenn

die Garraumtür oder die Türdichtung

beschädigt ist. Kundendienst rufen.

Gefahr s chwer er Gesundheitssc häden!

■Bei Geräten ohne Gehäuseabdeckung tritt

Mikrowellen-Energie aus. Nie die Gehäu-

seabdeckung entfernen. Bei Wartungs-

oder Reparaturarbeit Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■Unsachgemäße Reparaturen sind gefähr-

lich. Nur ein von uns geschulter Kunden-

dienst-Techniker darf Reparaturen

durchführen und beschädigte Anschluss-

leitungen austauschen. Ist das Gerät

defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung

im Sicherungskasten ausschalten. Kun-

dendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■An heißen Geräteteilen kann die Kabeliso-

lierung von Elektrogeräten schmelzen. Nie

Anschlusskabel von Elektrogeräten mit

heißen Geräteteilen in Kontakt bringen.

Stromschlaggefahr!

■Eindringende Feuchtigkeit kann einen

Stromschlag verursachen. Keinen Hoch-

druckreiniger oder Dampfreiniger verwen-

den.

Stromschlaggefahr!

■Ein defektes Gerät kann einen Strom-

schlag verursachen. Nie ein defektes

Gerät einschalten. Netzstecker ziehen

oder Sicherung im Sicherungskasten aus-

schalten. Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■Das Gerät arbeitet mit Hochspannung. Nie

das Gehäuse entfernen.

Verbrennungsgefahr!

■Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß. Hei-

ßes Zubehör oder Geschirr immer mit

Topflappen aus dem Garraum nehmen.

Verbrennungsgefahr!

■Alkoholdämpfe können sich im heißen

Garraum entzünden. Nie Speisen mit gro-

ßen Mengen an hochprozentigen alkoholi-

schen Getränken zubereiten. Nur kleine

Mengen hochprozentiger Getränke ver-

wenden. Gerätetür vorsichtig öffnen.

Verbrennungsgefahr!

■Lebensmittel mit fester Schale oder Haut

können während, aber auch noch nach

dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen.

Nie Eier in der Schale garen oder hartge-

kochte Eier erwärmen. Nie Schalen- und

Krustentiere garen. Bei Spiegeleiern oder

Eiern im Glas vorher den Dotter anste-

chen. Bei Lebensmitteln mit fester Schale

oder Haut, wie z. B. Apfel, Tomaten, Kar-

toffeln oder Würstchen, kann die Schale

platzen. Vor dem Erwärmen die Schale

oder Haut anstechen.

Verbrennungsgefahr!

■Die Hitze in der Babynahrung verteilt sich

nicht gleichmäßig. Nie Babynahrung in

geschlossenen Gefäßen erwärmen. Immer

den Deckel oder den Sauger entfernen.

Nach dem Erwärmen gut umrühren oder

schütteln. Temperatur überprüfen, bevor

Sie dem Kind die Nahrung geben.

Verbrennungsgefahr!

■Erhitzte Speisen geben Wärme ab. Das

Geschirr kann heiß werden. Geschirr oder

Zubehör immer mit einem Topflappen aus

dem Garraum nehmen.

Verbrennungsgefahr!

■Bei luftdicht verschlossenen Lebensmitteln

kann die Verpackung platzen. Immer die

Angaben auf der Verpackung beachten.

Gerichte immer mit einem Topflappen aus

dem Garraum nehmen.

Verbrühungsgefahr!

■Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer

Dampf entweichen. Gerätetür vorsichtig

öffnen. Kinder fernhalten.

Verbrühungsgefahr!

■Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es

zu Siedeverzug kommen. Das heißt, die

Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass

die typischen Dampfblasen aufsteigen.

Schon bei geringer Erschütterung des

Gefäßes kann die heiße Flüssigkeit plötz-

lich heftig überkochen und verspritzen.

Beim Erhitzen immer einen Löffel mit in

das Gefäß geben. So wird der Siedever-

zug vermieden.

Verletzungsgefahr!

■Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin-

gen. Keinen Glasschaber, scharfe oder

scheuernde Reinigungsmittel benutzen.

Verletzungsgefahr!

Specyfikacje produktu

Marka:	Junker
Kategoria:	Magnetostrykcja
Model:	JM16AA51
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Wysokość produktu:	80.5 mm
Szerokość produktu:	340.21 mm
Głębokość produktu:	184.8 mm
Waga produktu:	2270 g
Szerokość opakowania:	402.8 mm
Wysokość opakowania:	231.9 mm
Głębokość opakowania:	199.9 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Tryb wyłączenia:	0.4 W
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Zgodny z Mac:	Tak
Pojemność pamięci wewnętrznej:	32 MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 55 °C
Zakres wilgotności względnej:	15 - 95 %
Taktowanie procesora:	192 Mhz
Liczba portów USB 2.0:	1
Waga wraz z opakowaniem:	4200 g
Zakres temperatur (przechowywanie):	-40 - 70 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	20 - 90 %
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f):	23 - 140 °F
Technologie bezprzewodowe:	Bluetooth (optional); 802.11b/g (optional)
Standardowe rozwiązania komunikacyjne:	Hi-Speed USB, Full speed USB, PictBridge, Secure Digital/Multimedia Card
Wymiary produktu (SxGxW):	340.21 x 184.8 x 80.5 mm
Zasilanie:	Input voltage 90 to 132 VAC, 47 to 63 Hz; 180 to 264 VAC, 47 to 63 Hz
Panel sterowania:	3 front-panel buttons (Cancel, Power on/off, Resume), 3 LEDs (Battery charging, Black/colour cartridges, Power on/off)
Produktów na palecie:	150 szt.
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	7.7 stron/min
Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter):	5.2 stron/min
Standardowa liczba podajników papieru:	1
Maksymalny obszar wydruku:	203.2 x 341.8 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Typy nośników podajnika papieru:	Card stock,Envelopes,Labels,Photo paper,Plain paper,Transparencies
Rozmiary nośników non-ISO:	Executive (184 x 267mm),Legal (media size),Statement (140 x 216mm),Letter (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Dołączone oprogramowanie:	HP Photosmart Essential, HP Smart Web Printing, HP Desktop SureSupply
Cechy sieci:	Via optional 802.11 b/g Wireless Printer Adapter
Wymiary opakowania (SxGxW):	402.8 x 199.9 x 231.9 mm
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft):	22 stron/min
Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy):	18 stron/min
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Całkowita pojemność wejściowa:	50 ark.
Obsługiwane nośniki:	Paper (inkjet, photo, plain), cards (greeting, index), envelopes, labels, transparencies
Pojemność:	HP 98 Black Inkjet Print Cartridge, HP 94 Black Inkjet Print Cartridge, HP 95 Tri-color Inkjet Print Cartridge, HP 97 Tri-color Inkjet Print Cartridge, HP 99 Photo Inkjet Print Cartridge, HP 100 Gray Inkjet Print Cartridge
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	40 W
Pictbridge:	Tak
Ilość dysz głowicy drukującej:	672 black ink nozzles, 600 colour ink nozzles
Waga brutto palety:	615 g
Bezpieczeństwo:	IEC 950-compliant, safety UL listed, EU LVD and EN 60950 compliant, GS approved, certified by Canada CSA, Russia GOST, China CCC, Taiwan Safety
Kolor:	Tak
Dostosowany do pracy w sieci:	Nie
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	50 ark.
Maksymalna pamięć wewnętrzna:	32 MB
Waga (imperialna):	5 lb funtów
Inne połączenia:	2 USB - compatible with USB 2.0 specification, 1 PictBridge, 1 Secure Digital/Multimedia Card
Gniazda pamięci:	1
Rozmiar bufora:	16 MB
Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.):	48 x 40 x 96.8 "
Waga palety:	1353 funtów
Wymiary palety:	1219 x 1016 x 2459 mm
Warstwy na paletę:	10 szt.
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	15 szt.
Standardowe wymiary nośników:	A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), A6 (105 x 148 mm), B5 (176 x 250 mm), C6 (114 x 162 mm), DL (110 x 220 mm), 100 x 150 mm (with or without tear-off/cut-off tab)
Opcje druku dwustronnego:	Manual (driver support provided)
Zalecana gramatura nośników:	20 lb
Rozmiar:	13.4 "
Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji:	15 - 30 °C
Wymiary maksymalne (szer. x głęb. x wys.):	340.21 x 184.8 x 80.5 mm
Jakość druku (w czerni, tryb best):	1200 x 1200 DPI
Wymiary opakowania:	15.86 x 7.87 x 9.13 "
Wymiary produktu rozłożonego:	13.4 "
Moc dźwięku:	5.1 B(A) (Best), 6.1 B(A) (Normal), 6.4 B(A) (Fast Draft)
Podajnik kopert:	Nie
Obsługuje SureSupply:	Tak
Obsługuje tusze atramentowe Vivera:	Tak
Czujnik automatycznego wykrywania rodzaju papieru:	Nie
Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh:	Mac OS X (v10.3.9 and higher, v10.4.6 and higher): 400 MHz PowerPC G3 (v10.3.9 and higher, v10.4.6 and higher) or 1.83 GHz Intel Core Duo (10.4.6 and higher), 256 MB RAM, 200 MB free hard disk space, QuickTime 5.0 or later
Prędkość druku (czarny, najwyższa jakość, letter):	Up to 1.5 ppm stron/min
Prędkość druku (kolor, najlepsza jakość, letter):	Up to 1.5 ppm stron/min
Prędkość druku (kolor, tryb roboczy, letter):	Up to 18 ppm stron/min
Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb best):	1.5 stron/min
Prędkość druku (A4, w kolorze, najlepsza jakość):	1.5 stron/min
Głowice drukujące:	6 (1 each black, cyan, light cyan, light magenta, magenta, yellow)
Waga przesyłki:	8.8 funtów
Identyfikator wydajności strony:	OJH470
Obsługiwane arkusze do próbnych wydruków fotograficznych:	Nie
Obsługiwane drukowanie zdjęć z klatek wideo:	Nie
Zgodne rodzaje atramentów:	Dye-based (colour), pigment-based (black)
Niestandardowe wymiary nośników:	76.2 x 101.6 to 215.9 x 355.6 mm
Gramatura nośników (wg ścieżki podawania papieru):	Tray 1: 64 to 90 g/m2 (plain paper); 75 to 200 g/m2 (envelope); up to 162 g/m2 (cards)
Kroje czcionek:	8 built-in, 8 scalable
Standardy EMC:	EU (EMC Directive), USA (FCC Rules), Australia (C-Tick), New Zealand (MoC), Canada (DoC), China (CCC), Japan (VCCI registered), Korea (MIC certified), Taiwan (BSMI certified)
Telefon z aparatem:	Tak
Obsługiwane formaty nośników (miary imperialne):	Letter, legal, statement, executive, envelopes (No. 10, Monarch), cards (3 x 5 in, 4 x 6 in, 5 x 8 in), photo (5 x 7 in, 4 x 6 in)
Maksymalna pojemność podajnika (koperty):	Up to 5
Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów:	Podawanie arkuszy
Maksymalna liczba podajników papieru:	1
Standardowy podajnik papieru:	50-sheet input tray
Zarządzanie drukarką:	HP Web Jetadmin
Standardowa pojemność podajnika na koperty:	5 ark.
Prędkość drukowania (A4, pełna strona w kolorze, tryb normal):	1.6 stron/min
Prędkość druku (w kolorze (full page colour), z najwyższą jakością, format A4):	0.7 stron/min
Prędkość druku (w kolorze (full page colour), tryb roboczy, format A4):	6.2 stron/min
Serwis i pomoc techniczna:	HP Customer Care
Oprogramowanie do pobrania:	HP Deskjet H470 printer drivers
Dolny margines (format A4):	11.8 mm
Lewy margines (format A4):	3.4 mm
Prawy margines (format A4):	3.4 mm
Górny margines (format A4):	2 mm
Uaktualnienia do sterowników:	Latest drivers available from HP Support Web site: http:///support
Możliwość rozszerzeń:	Flashable ROM for convenient user upgrade of firmware with latest downloadable wireless functionality
Kod unspsc:	43212104
Możliwość pracy bezprzewodowej:	Optional, with HP 802.11 b/g Wireless Printer Adapter, HP bt500 Wireless Printer Adapter with Bluetooth Technology
Wysokość pracy (miary imperialne):	15000 ft
JetDirect produkt kompatybilny:	Nie
Funkcje inteligentnego oprogramowania do drukarki:	Manual duplex, watermarks, install printer driver only, print on 4 x 6-in to envelope and up to legal size, resizing, multi-page/sheet, borderless 4 x 6-in photo, 6-ink option, gray photo printing, sepia
Grubość nośników (według ścieżki prowadzenia papieru):	Tray 1: up to 4 mil; envelopes: up to 12 mil