Instrukcja obsługi Janome MC4000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Janome MC4000 (8 stron) w kategorii Maszyny do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/8
Bmaming van de onderdelen
BEZEICHNANG DER TEILE Nomidelle
parti
Geniib
Handelsstnaat
14
9501 ET Stadskanaal
te1.0599€12419
www.
naaimachinehandel.com
en wvrrw.paspop.com
lnfo@genijts.nl
o
@
o
@
@
@
o
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
Aansch uif taf
el
/acmsso
i
res ba
kie
Naaldplaat
DraadaÍsniimesje
FÍontkapje
LE D-tampje
voor automatische
spanning
Draadhwel
Draadgeleider
Bovendraadspanningsknop
Garenpen
Garenkapie
LC D-af
lees/instruct
iescherm
Scherminst€l
knop
Snel
he
id-sch
u iíregel aaí
Toetsenbord
Stekên
kaart
Betournaaitoets
Steekbalansknop
Draadinri
jger
Voethouder
Persvoetje
Naald
klemsch
roef
Naald
SchuifplaatknoPie
Verltin
gerungstisch (Zub ehó rfach)
Stichplatte
Fadenschneider
Vordere Abdeckplotte
Auto mati
sche
Sp
^nnun gseinst
elhn g
Eebel zum Fden heraulholen
Oberer Fadenfrhrer
FadenspanmtngsknoPl
Fadenhalter
Fadenstopper
DWlay
Knopf zur Etnstellung der
Tastblendenschiirfe
G
e
s chwin
di gkeit
sknop
f
Tastatur
Deckel
Riickwártsknopf
S
t Íc
h mu st e
ran
sg
le ichs
kn
op
f
Nadeleinfiidler
Sticfel
frsschen
N
d e h e
fe
s
t igun
g
s c
hranb e
Nadel
Freigqbeknoqf Ítr
Grciferabdeckung
TAVOLO
ESTËNSIBILË PER
ACCESSORT
PLACCA
AGO
TAGLIA
FILO
COPERTURA
LATERALE
SPIA
TENSIONE
AUTOMATICA
LEVA
TIRA FILO
GUIDA
FILO
SUPERIORE
ROTELLA
TENSIONE
FILO
PORTA ROCCHETTO
FERMA
ROCCHETTO
DISPLAY
DISPOSITIVO CONTROLLO
LUMINOSITA'DISPLAY
LEVA CONTROLLO
VELOCITA'
PANNELLO COMANDI
COPERïUR,A
PANNÊLLO
COMANDI
BOïTONE
RETROMARCIA
ROTELLA
REGOLAZIONE
PUNTI AUïOMATICI
INFILA
AGO
SUPPORTO
PIEDINO
PIEDINO
PREMISTOFFA
VITE STRINGI
AGO
AGO
GANCIO
COPR
I BOBINA
e
@
o
@
@
@
@
@
o
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
@
o
E
@
@
E
@
a
I
@
@
@
@
@
@
@
@
6
ó
@
@
Diverse
voeties
wÀnrusscnra
A: Zi$agvoet
C: Kantafwerkvoet
D: Rolzoomvoetje
E: Ritssluitingvoet
F: Cordonvoet
G: Blindzoomvoet
ll: Koordvoet
L: Wattêerlineaal
M: SpecíaleOverlockvoet
Piedini
per
cuciture
Trek de aanschuiftafel
van de machine
zoals afgebeeld.
Het klepje
van het apparatendoosje
opent u, naar
u toe.
De accessoires
liggBn keurig
op hun eigen
plekie.
Ziehn Sie das
Ende des Verltingerungstirches weg von der
Maschine, wie a$der Abbildung.
Der Deckel der htbehórbox óffnet sich, indem Sie íhn
gegen sich ziehen
Die Zubehórteíle befïnden sích in dieser Box.
Tirate la fine della scatola accessori estraendola dalla
macóina come
illustrato.
ll copercfiio della scatola accessori
si apre tirandolo verso
di
Voi. Gli accessori
per cucire sono sistemati in modo
appropiato
nella loro scatola.
P:
R: Boíduurvoet
Automatische Knoopsgatanvoet
A: ZickzackÍugs
C Overbckíuss
D: fuumfuss
E: Rclrsuerrc&lzss/a.rs
F: Satinstichfuss
G: Blindstich-Eaumfuss
H: Biesenfuss
L: Wdttiercr
M: Spezieller
Overbckíuss
P: SrÍcf/uss
R.' Automatischer
KnoqÍlochíuss
A: Pf EDINO ZIG-Z,AG
C: PIEDINO
BORDATORE
D: Pl€DINO ORLATORE
E: PIEDINO
PEB
CERNIERE
F: PIEDINO
CORDONATORE
G: PIEDINO
PUNTO
INVISIBILE
H: PIEDINO
PER CORDONCTNI
L: GUIDA IMBOTTITURA
M: PIED]NO BORDATORE
SPECIALE
P: PlÊDINO
FAMMENDO
R: PIEDINO
PEF
ASOLE
ELETTRONICHE
G 825817009
%
D 8208@014 c 822801001
F 8228041
r8
Gebruik van
de diverse
toetsen Funzione
principah dei tasti
B E SCHREIB
A
N
G DE R F U
N KTIONSTASTE
N
,/\
Ídqr
efv
Scherminstelknop
De helderheid
van
het LCD scherm.
kunt u hiermoe
instellen.
S & órÍee
in
s te Uua
eskn
op
f
Die Schàrfe des
Diqlay liisst sich
durch dbsen Knopf
regulleren.
* Regolaziong
Íuminosità
del
dislav.
@ Retoursteektoet's
Riickwrirtsknopf
BOTTONE
RETRO.MARCIA
RDruk op de retourtoets
en houdt deze
ingedrukt
De
machine
zal
dan achÉruit blijven
naaien,
tot u de toets
los laat
Tijdens het n
aaien
v
an n uttige/borduu
rste
ke n
:
Druk op de retourtoeB en de machine naait automatisch
een alto'lock steek,
en stopt automatisch.
Beim Geradstích
Zick-Zacktich "14" und mehdachqn Zick'Zacl<stitch "15"'
Dnicken Sie
auf den Ríiclwdrtsknopf.
Díe Mawhine itht solange
ríicl*fir'ts, wie Sie den Knopf gednickt halten
B e i Nu a-und Zíe n tichen :
Diicken Síe die Riiclcvofutstaste
und lhre Mavhine ndht einen autotrutischen
Befesti$rysstich und stoppt dann automatirch.
t Nel corso della cucitura diritta, cucitura ztg'zag
"14" e cucitura zig'zq
"15,'.
tenete premuto il tasto retro-marcia, la macchina cuCirà
in retro - marcia
f ino al rilascio
del bottone
stesso.
* Nel corso
della ctei$ra punti utili e punti decorativi
Premeê il bottone e la macchina eseguirà
una affrancatura automatica
fermandosi
poi automaticamente.
ïidens het naaien
van de reche, de zigzagsteek
B en de drievoudige
-
ziszae
ll Èl:
{lj-'
Genijts
Handelssfraat
14
9501
ETStactskanaat
ret.05996124í9
www.
naalmacfrinehandel.coín
en urvyïr.paSpOp.@,Ín
Inb@genijb.nl
11

Specyfikacje produktu

Marka: Janome
Kategoria: Maszyny do szycia
Model: MC4000

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Janome MC4000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą