Instrukcja obsługi HQ Power VLP30B

HQ Power Maszyna efektów VLP30B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla HQ Power VLP30B (18 stron) w kategorii Maszyna efektów. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

VLP30B - VLP30C

PAR30 PROJECTOR - BLACK OR CHROME

PAR30 PROJECTOR - - ZWART OF VERCHROOMD

PROJECTEUR PAR30 - NOIR OU CHROMÉ

FOCO PAR30 - NEGRO O CROMADO

PAR30- - SCHEINWERFER SCHWARZ ODER VERCHROMT

VLP30B VLP30C

USER MANUAL 2

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

MODE D'EMPLOI 8

MANUAL DEL USUARIO 11

BEDIENUNGSANLEITUNG 14

VLP30B - VLP30C

V. 01 – 2 22/10/2013 ©Velleman nv

USER MANUAL

1. Introduction

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle

could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal

waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be

returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental

rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Please read the manual thoroughly before bringing this device into HQPower™!

service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. Safety Instructions

Keep this device away from children and unauthorized users.

Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping

liquids.

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening

electroshocks.

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

Do not stare directly at the light source, as this may cause

• epileptic seizure in sensitive people

• temporarily loss of sight (flash blindness)

• permanent (irreversible) eye damage.

• Always disconnect mains power when device not in use or when servicing or maintenance activities

are performed. Handle the power cord by the plug only.

• This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a

qualified person carry out the electric connection.

• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this

manual.

• Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if

necessary.

• Respect a minimum distance of 1 m between the device’s light output and any illuminated surface.

• Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7N or VDLSC8N).

3. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation

by unqualified people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use

of the device.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons. Damage caused by user modifications

to the device is not covered by the warranty.

• Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns,

electroshocks, lamp explosion, crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the

warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and

the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

VLP30B - VLP30C

V. 01 – 3 22/10/2013 ©Velleman nv

• A qualified technician should install and service this device.

• Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature.

Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.

• This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The device should only

be used indoors with the appropriate current and power supply (see Technical Specifications).

• Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their

lives.

• There may be a particular smell when the device is activated for the first time. This is normal and

any smell will gradually disappear.

• Do not connect the device to a dimming pack, even if the dimmer channel is used solely for 0% to

100% switch.

• Use the original packaging if the device is to be transported.

• Keep this manual for future reference.

4. Features

• lightweight aluminium construction

• socket: for 100 W / 230 V lamps

• power cable without plug

• spare filter frame: VLP30B/FF

5. Installation

Lamp

• Only fit or replace a lamp when the device is unplugged from the mains.

• Let a lamp cool down before replacing it as the temperature of a lamp can reach 700°C during

operation.

• When handling a halogen lamp, do not touch it with your bare hands. Use a cloth to insert or remove

it.

• Do not install lamps with a higher wattage. They get hotter than this device was designed for.

• Do not operate the device as long as the lamp is not securely fastened or the cover still opened.

• Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type (see Technical Specifications).

To replace the lamp:

1. Pull the extension spring and open the housing.

2. Remove the old and insert a new one.

3. Fix the socket and close the device.

Mounting guidelines

• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable

norms.

• The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the

device for one hour without deformation.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced.

• Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service.

• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Overhead mounting requires extensive experience: calculating work load limits, determining the

installation material to be used. Have the material and the device itself checked regularly. Do not

attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may

result in injuries.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device.

• Connect the device to the mains with the power plug.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

Specyfikacje produktu

Marka:	HQ Power
Kategoria:	Maszyna efektów
Model:	VLP30B
Kolor produktu:	Czarny
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Lampy:	100 W
Napięcie:	230 V
Częstotliwość danych wejściowych:	50 Hz
Wymiary produktu (SxGxW):	230 x 135 x 135 mm
Lampa reflektorowa:	E27