Instrukcja obsługi Hikvision DS-PDSMK-S-WE

Hikvision system alarmowy DS-PDSMK-S-WE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hikvision DS-PDSMK-S-WE (9 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

2Function

Audible and Visual Alarm Indicators

When operating normally, a red LED adjacent to the Test button will ash every 320 s. When smoke is detected, an internal sounder will activate to alert occupants, and

the LED will ash rapidly. The sounder is a loud, pulsating alarm and produces a repeating Temporal 3 audible signal pattern (0.5 s on, 0.5 s o for 3 cycles, followed by

1.5 s o, repeating).

Test/Hush ButtonWhen there is no alarm present, hold the Test/Hush button will activate the smoke alarm to check its operation. The alarm will sound and the LED will

ash rapidly. The unit will return to normal condition in about 10 s when the test is completed.

When the smoke alarm is in the Alarm condition, press the Test/Hush button will hush the smoke alarm for approximately 11 min. The Hush feature should only be

used after the cause of the alarm is known (such as normal cooking fumes). The Hush feature allows time for the smoke to clear. During the hush time, the LED will ash

twice every second. After the Hush time has expired, the smoke alarm will return to normal sensitivity. If smoke is still present in the unit, the alarm will re-activate. The

Hush feature can be used repeatedly.

Smoke Chamber Fault

The detector monitors the condition of the smoke sensing chamber. If the smoke sensing chamber ceases to operate normally, the smoke alarm will emit a short

audible signal, then followed by a single Red LED indicator ash, repeating every 40 s. In this case, try vacuuming clean the detector to remove dust. If the condition

persists, replace the detector with a new unit.

Low Battery

When the battery is depleted, the detector will emit a short audible signal and the Red LED indicator ash, repeating every 40 s for at least 30 days. Interconnected

detector will also emit two short audible signals and the Red LED indicator will ash twice, repeating every 4 hours. When the Low Battery signal is given, replaced the

detector with a new unit.

Local alarm memory

After alarm occurs, the green LED gives 3 ashes every 40 s up to 24 h, which stops ashing after 24 hours. Any time before the next alarm, press the Test button, the

detector shall emit 3 audible beeps every 1 s. Release of the Test button shall reset the alarm.

1Appearance

DS-PDSMK-S-WE

Wireless Photoelectric Smoke Detector

Diagram References

E N G L I S H

About this Manual

The Manual includes instructions for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the Manual is subject to change,

without notice, due to rmware updates or other reasons. Please nd the latest version of this Manual at the Hikvision website (https://www.hikvision.com/).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the Product.

and other Hikvision's trademarks and logos are the properties of Hikvision in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.

Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES

NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL

HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF

SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM

CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS

PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU

SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY

ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

This product and - if applicable - the supplied accessories too are

marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized

European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, the RE

Directive 2014/53/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the case of some lithium

battery types);

– disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery, that can result in an

explosion;

– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can

result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas; and

– a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of ammable liquid

or gas

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol

cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European

Union. For proper recycling, return this product to your local supplier

upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at

designated collection points. For more information see:

www.recyclethis.info

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal

waste in the European Union. See the product documentation for specic battery information. The battery is marked

with this symbol, which may include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper

recycling, return the battery to your supplier or to a designated collection point. For more information see:www.recy-

clethis.info

Test/Hush Button

Indicator

Coding Button

Power Switch

replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard (for example, in the

case of some lithium battery types);

– disposal of a battery into re or a hot oven, or mechanically crushing or cutting of a battery,

that can result in an explosion;

– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment that can

result in an explosion or the leakage of ammable liquid or gas; and

– a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the

leakage of ammable liquid or gas

The additional force shall be equal to three times the weight of the

equipment but not less than 50N. The equipment and its

associated mounting means shall remain secure during the

installation. After the installation, the equipment, including any

associated mounting plate, shall not be damaged.

INSTALLATION CAUTION

BATTERY CAUTION

Chemical burning danger

Do not swallow the battery.

Keep new and used batteries away from the children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard.

Dispose of used batteries according to the instructions and local regulation.

If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

1116-CPR-116-2EN14604:2005/AC:2008 20

3Enrollment

1. Log in the Hik-ProConnect, and select a site.

2. Select the AX PRO in the site.

3. Enter“Settings-System Settings” , and tap the "Enrollment Mode" button to make the

AX PRO enter the enrollemnt status.

Enroll the Detector Locally

1. Log in the Hik-ProConnect, and select a site.

2. Select the AX PRO in the site.

3. Tap the “+” icon on the bottom of the page, and scan the QR code to add the peripheral.

4. Turn the power switch of the peripheral on, and it will be automatically enrolled to the control panel.

Location and number of smoke alarms may be specied in relevant regulations. Where these do not exist, the requirements of DIN 14676 can be used.

Before commencing installation, ensure all equipment and tools to mount and test the device are available, such as drills, mounting screws (supplied), cables

and ladders.

According to German application standard DIN 14676

Location Selection

Equipment

Installation

BEDROOM

CHILDREN’S

BEDROOM

CHILDREN’S

BEDROOM

LIVING ROOM

BATH-

ROOM KITCHEN

Figure 1 a) Example of the application in a at

xxxx

Device

Hold the coding button and power the detector on at the same time. The detector will be formatted after 8 s.

Format

Smoke alarm are to be used as minimum requirement in all bedrooms, children's rooms and hallways which act as escape routes, and are to be installed

in each case in the middle of the room, on the ceiling only (do not install on wall).

Select the installation location with a minimum distance of 50 cm to surrounding walls, furniture and lamps.

Conguration is optimal when devices are also located in all other rooms as well as staircases.

In kitchens and wet rooms, smoke alarms are only used when false alarm caused by the characteristics of these space are excluded.

Please observe the graphics in this guide.

Install smoke alarms as close to the centre of the ceiling as possible, away from light ttings and air-conditioning ducts. If this is not practical, put the alarm on the

ceiling, no closer than 50 cm from any wall or corner.

In rooms with ceiling slopes> 20 °, the smoke alarm shall be mounted at least 0.5 m and not more than 1 m away from the ceiling peak.

In rooms with sloping ceilings that is prorated, if the horizontal ceiling is ≤ 1 m wide, mount the smoke alarm as shown in Mounting for gabled ceiling with

slope > 20°. If the horizontal ceiling> 1 m wide, mount the smoke alarm in the centre on the horizontal ceiling as shown in Mounting in rooms with sloping

ceiling and horizontal ceiling.

Ceilings with a slope angle ≤ 20 ° should be treated as horizontal ceiling.

Install the smoke alarm in either left position or right position.

Installation Location

Rooms with sloped ceiling

Figure 2 Mounting for ceiling with slope > 20° Figure 3 Mounting for gabled ceiling with slope > 20°

Figure 4 Mounting in rooms with sloping ceiling and horizontal ceiling

CHILDREN’S

BEDROOM

KITCHEN

WORKSHOP

BOILER ROOM