Instrukcja obsługi Hikvision DS-KM9503

Hikvision Interkom DS-KM9503

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hikvision DS-KM9503 (54 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/54
Video Intercom Main Staon
Conguraon Guide
Legal Informaon
©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes for using and managing the Product.instrucons
Pictures, charts, images and all other informaon hereinaer are for
descripon explanaon and only. The contained in the Manualinformaon
is subject to change, without noce, rmware due to updates or other
reasons. Please the latest version of this Manual at the Hikvisionnd
website ( hps://www.hikvision.com/ ).
Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals
trained in supporng the Product.
Trademarks
and other Hikvision's trademarks and logos are the
properes of Hikvision in various jurisdicons.
Other trademarks and logos are the menoned properes of their
respecve owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL
AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND
FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS AND ERRORS”.
HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS
AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR
ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,
INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS,
BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR
LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT,
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
i
CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR
INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION
WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE
LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE
CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE,
FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE
RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF
PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND
OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY
PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION
OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN
THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR
FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE
APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
Data Protecon
During the use of device, personal data will be collected, stored and
processed. To protect data, the development of Hikvision devices
incorporates privacy by design principles. For example, for device with facial
recognion features, biometrics data is stored in your device with
encrypon ngerprint ngerprint method; for device, only template will be
saved, which is impossible to reconstruct a ngerprint image.
As data controller, you are advised to collect, store, process and transfer
data in accordance with the applicable data protecon laws and regulaons,
including without security controls to safeguardlimitaon, conducng
personal data, such as, reasonable implemenng administrave and
physical security controls, conduct periodic reviews and assessments of the
eecveness of your security controls.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
ii
Symbol Convenons
The symbols that may be found in this document are as follows.dened
Symbol Descripon
Danger Indicates a hazardous which, if not avoided, will orsituaon
could result in death or serious injury.
Cauon Indicates a hazardous which, if notpotenally situaon
avoided, could result in equipment damage, data loss,
performance degradaon, or unexpected results.
Note Provides addional informaon to emphasize or
supplement important points of the main text.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
iii
Regulatory Informaon
FCC Informaon
Please take that changes or not expressly approvedaenon modicaon
by the party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable against harmfulprotecon
interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio
communicaons. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a If this equipment does cause harmfulparcular installaon.
interference to radio or television recepon, which can be determined by
turning the equipment and on, the user is encouraged to try to correcto
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separaon between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Condions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to
the following two condions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operaon.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
iv
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied accessories too
are marked with "CE" and comply therefore with the applicable
harmonized European standards listed under the EMC Direcve
2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, the RoHS Direcve Direcve
2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE Products marked with thisdirecve):
symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in
the European Union. For proper recycling, return this product
to your local supplier upon the purchase of equivalent new
equipment, or dispose of it at designated points. Forcollecon
more informaon see: hp://www.recyclethis.info .
2006/66/EC This product contains a (baery direcve): baery
that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the
European Union. See the product for documentaon specic
baery informaon. baery The is marked with this symbol,
which may include to indicate cadmium (Cd), leadleering
(Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the baery
to your supplier or to a designated point. For morecollecon
informaon see: hp://www.recyclethis.info .
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
v
4.9 Device Informaon .......................................................................................... 25
5 Remote Conguraon via Web ................................................................ 26
5.1 Acvate Device via Web .................................................................................. 26
5.2 Device Management ....................................................................................... 26
5.3 Parameters ........................................................................................ 28Sengs
5.3.1 System ....................................................................................... 28Sengs
5.3.2 Network .................................................................................... 31Sengs
5.3.3 Video & Audio ........................................................................... 33Sengs
5.3.4 Intercom Sengs .................................................................................... 34
5.3.5 Grab Bag ................................................................................................. 35
5.3.6 The Third-Party APP Sengs .................................................................. 35
6 via Client ............................................................. 37Conguraon Soware
6.1 Edit Network Parameters ................................................................................ 37
6.2 Add Device ...................................................................................................... 37
6.2.1 Add Online Device .................................................................................. 37
6.2.2 Add Device by IP Address ....................................................................... 38
6.2.3 Add Device by IP Segment ...................................................................... 38
6.3 Remote Conguraon ..................................................................................... 39
6.4 Device Management ....................................................................................... 39
6.5 Organizaon Management ............................................................................. 39
6.5.1 Add Organizaon .................................................................................... 39
6.5.2 Modify and Delete Organizaon ............................................................. 40
6.6 Video Intercom .................................................................................. 40Sengs
6.6.1 Receive Call from Door ............................................................... 40Staon
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
vii
6.6.2 Live View via Door ...................................................................... 41Staon
6.6.3 Release ........................................................................................ 41Noce
6.6.4 Search Video Intercom Informaon ....................................................... 42
A. Matrix and Device Command ....................................... 44Communicaon
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
viii
1 Appearance
Front Panel
Figure 1-1 Front Panel
Table 1-1 Descripon
No. No.Descripon Descripon
1 Phone 7 Camera
2 Phone
Indicator(Reserved)
8 Screen
3 Power Indicator 9 Call/Hang Up Buon
4 Alarm Indicator 10 Unlock Buon
5 Indicator 11 Speaker Informaon Buon
6 Microphone
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
1
Note
You can hold the unlock to unlock lock 1, and press the unlockbuon
buon to unlock lock 2.
Top Panel and Rear Panel
Figure 1-2 Top Panel and Rear Panel
Table 1-2 Descripon
No. No.Descripon Descripon
1 Goose Neck Microphone
Port
5 USB Interface
2 SD Card Slot 6 Power Interface
3 Earphone Interface 7 Terminals
4 HDMI 8 Network Interface
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
2
Speaker(Oponal)
Figure 1-3 Speaker
Table 1-3 Descripon
N
o
.
Descripon DescriponNo.
1Speaker 2 Fingerprint Module
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
3
2 Terminal Descripon
Figure 2-1 Terminal Descripon
Table 2-1 Terminal Descripon
Name Interface Descripon
Video Interface HDMI HDMI Signal Output
USB Interface USB 1 USB Interface
Note
USB3 is used to debugging only. It cannot
connect to USB drive.ash
USB 2
USB 3
Power Interface POWER 12 VDC Power Input
Terminal NO1 Alarm Output 1(NO)
NC1 Alarm Output 1(NC)
COM1 Common Interface
NO2 Alarm Output 2(NO)
NC2 Alarm Output 2(NC)
COM2 Common Interface
AIN1 Alarm Input 1
AIN2 Alarm Input 2
485+ RS-485 InterfacesCommunicaon
485-
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
4
Name Interface Descripon
GND Grounding
GND Grounding
Network
Interface
LAN1(PoE) Network Interface (Support PoE)
LAN2 Network Interface (Reserved)
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
5
3 Installaon
Make sure the device in the package is in good and all the assemblycondion
parts are included.
The power supply the door staon support is 12 VDC. Please make sure your
power supply matches your door staon.
Make sure all the related equipment is power-o installaon. during the
Check the product for the environment.specicaon installaon
3.1 Table Bracket(Oponal)
The device supports table and wall The dimensions of the tablemounng mounng.
bracket(oponal) is shown as below.
Figure 3-1 Table Bracket
3.2 Accessory Installaon(Oponal)
Before installing the device on the wall or on the table, you should install the
accessories rst.
Note
Ask our technique supports and sales and purchase plate, speaker andmounng
goose neck microphone.
3.2.1 Install Speaker
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
6
Steps
1. Loose 2 screws on the rear panel of the device.
Figure 3-2 Loose the screws
2. Remove the cover from the device and install the speaker to the main staon.
Figure 3-3 Install the Speaker
3. Use 4 screws to secure the speaker to the main staon with the cover.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
7
Figure 3-4 Secure the Speaker
Note
The speaker and earphone can not be used at the same If you want to useme.
the earphone, you should remove the speaker.
When using earphones, the small size of the earphone plug should be selected.
The size of the plug should be smaller than 7 mm.
3.2.2 Install Goose Neck Microphone
If you want to use the goose neck microphone to create two-way audio
communicaon.
Steps
1. Remove the cover of the device on the top panel.
2. Insert the goose neck microphone to the interface.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
8
Figure 3-5 Install the Goose Neck Microphone
3.3 Wall Mounng
Before You Start
Note
Tools that you need to prepare for installaon: Drill (6).
Make sure all the related equipment is power-o installaon. during the
Steps
1. Place the table bracket on the wall. Mark the screw holes' with a marker,posion
and take out the the table bracket. Drill 4 holes according to the marks on the
wall, and insert the expansion sleeves into the screw holes.
2. Secure the table bracket on the wall with 4 screws.
3. Hook the device to the table bracket ghtly inserng by the hooks into the slots
on the rear panel of the device,during which the lock catch will be locked
automacally.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
9
Figure 3-6 Wall Mounng
3.4 Table Mounng
Steps
1. Wiring the device and smooth the cables across the cable hole.
Figure 3-7 Smooth the Cable
2. Adjust the table bracket to the right angle and put the device on the right
posion.
Figure 3-8 Adjust the Table Bracket
Note
Recommend the use of the table bracket: the maximum opening angle used.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
10
Note
Default admin password is the password.acvaon
2. Tap to enter the network parameters page.sengs
Figure 4-1 Network Sengs
3. Edit the local network parameters.
-Set the , Local IP Address Subnet Mask Gateway, and DNS address manually.
-Enable , then the device can search and get an IP address DHCP automacally.
4.2.2 Linked Device Management
Linked network parameters refers to the network parameters of device (like indoor
staon, staon, door doorphone, etc.), to whick the main staon is linked.
Steps
1. Tap , and enter the admin password to enterConguraon Conguraon
the page.sengs
Note
Default admin password is the password.acvaon
2. Tap to enter the device management page.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
12
Figure 4-2 Device Management
3. Tap .INTERCOM
4. Tap Add Organizaon to create video intercom system.
Example
If the device is located in Phase 1 Building 1 Unit 1, you should tap Add
Organizaon and create Phase 1 Building 1 Unit 1. First, tap Add Organizaon and
enter the Phase 1 to add rst level. Second, select the Phase 1 and tap Add
Organizaon to add the Building 1 as the sub level. Repeat the steps above to add
the last level.
5. Tap to link the device.+
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
13
Figure 4-3 Add Linked Device
6. Device TypeSelect the as indoor staon, staon, staon door main or doorphone.
7. Serial No. SIP Account SIP Password Password Device IPSet the , , , Acvaon ,
Address Subnet Mask and .
8. Tap to add.
4.2.3 Set Device No.
Main staon No. can be dialed by other devices to call the main staon in an
intercom system. The main staon No., is composed of the phase No. and No.
Steps
1. Tap , and enter the admin password to enterConguraon Conguraon
the page.sengs
Note
Default admin password is the acvaon password.
2. Tap to enter the Main page.Staon Sengs
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
14
Figure 4-4 Device Sengs
3. Phase No. No.Edit the and of the device.
4. Set the SIP server parameters. (Including SIP password, SIP server IP address, SIP
server port and VoIP accout sengs.)
5. Live View TimeSet the .
4.2.4 Add Camera
The main staon can monitor via the camera. You should add cameras rst.
Steps
1. Tap , and enter the admin password to enterConguraon Conguraon
the page.sengs
Note
Default admin password is the acvaon password.
2. Tap to enter the device management page.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
15
Figure 4-5 Device Management
3. Tap .CAMERA
4. Tap Add Organizaon to create video intercom system.
Example
If the device is located in Phase 1 Building 1 Unit 1, you should tap Add
Organizaon and create Phase 1 Building 1 Unit 1. First, tap Add Organizaon and
enter the Phase 1 to add rst level. Second, select the Phase 1 and tap Add
Organizaon to add the Building 1 as the sub level. Repeat the steps above to add
the last level.
5. Tap to link the device.+
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
16
Figure 4-6 Add Camera
6. Device TypeSelect the as monitoring point.
7. Name Protocol Type IP Address Port No.Set , , , , Channel User Name, and
Password of the camera.
8. Tap to add.
4.3 User Management
You can view the informaon ngerprints of the user and add the for admin.
Before You Start
Connect the ngerprint recognion rst. module to the device
Steps
1. Tap to enter the user management page.Conguraon
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
17
Figure 4-7 User Management
2. Tap and enter the admin password to view the details.admin
Figure 4-8 Details
3. Tap to add refers to the on the page.Fingerprint → + ngerprints ps
Note
Up to 3 can be added.ngerprints
4.4 Synchronize Time
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
18
On the main page, tap the displayed area to synchronize manually. Hereme me
takes synchronizing via local me conguraon for example.
Steps
1. Tap to enter the page.Conguraon → Time and Date sengs
Figure 4-9 Time and Date
2. Time ZoneSelect the .
3. Synchronize me.
-Congure the Date Time and manually.
-Slide the slider to enable the NTP Auto Time Synchronizaon funcon.
Set the synchronizing interval, enter the IP address of NTP server and port No.
4.5 Call Sengs
You can set the ringtone, ring call volume, volume and enableduraon, nocaon
the group call and microphone funcons.
Steps
1. Tap to enter the call page.Conguraon sengs
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
19
Figure 4-10 Call Sengs
2. Set corresponding parameters.
Ringtone
There are 3 ringtones by default, and you can custom and import at most 4
ringtones via Batch Tool or Client Conguraon iVMS-4200 Soware.
Ringtone Duraon: duraon staon The maximum of main when it is called
without being accepted. Ringtone ranges from 30 s to 60 s.duraon
Volume Sengs
Adjust the call volume and volume.nocaon
Max. Call Duraon
The maximum of calling between main and other devices. Itduraon staon
ranges from 90 s to 120 s.
Group Call Switch
Slide to enable the group call then the device can receive more thanfuncon,
2 devices calling at the same me.
Microphone Input
Slide to enable the microphone input. You can use the goose neck microphone
to communicate.
4.6 Restore Main Staon
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
20
Steps
1. Tap and enter the admin password to enterConguraon Conguraon
the page.sengs
Note
Default admin password is the acvaon password.
2. Tap to enter the system maintenance page.
Figure 4-11 Maintenance
3. Tap Restore Default Sengs to restore the default and reboot the system.sengs
4. Tap Restore All to restore all parameters and reboot the system.
4.7 Upgrade
Before You Start
Plug in a USB ash driver or an SD card with upgrading package.
Steps
1. Tap and enter the admin password to enterConguraon Conguraon
the page.sengs
Note
Default admin password is the acvaon password.
2. Tap to enter the system maintenance page.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
21
Figure 4-12 Maintenance
3. Tap to get the upgrading package to upgrade the device.Upgrade
4.8 Maintenance
SD Card
Tap Conguraon Conguraon and enter the admin password to
enter the page.sengs
Tap to enter the maintenance page.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
22
Figure 4-13 Maintenance
Tap to view the capacity of the SD card. You can format andSD Card
uninstall the SD card.
Wizard
Tap and enter the admin password toConguraon Conguraon
enter the page.sengs
Tap to enter the maintenance page.
Tap to Wizard congure the system quickly.
Permission Vericaon
Tap to enter the page.Conguraon sengs
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
23
Figure 4-14 General Sengs
Slide to enable the permission You should vericaon funcon. vericate via
password or to awake the device.ngerprints
Brightness Adjustment
Tap to adjust the brightness.Conguraon
Reboot
Tap to enter the page.Conguraon sengs
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
24
Figure 4-15 Advanced Sengs
Tap to reboot the system.Reboot Device
Note
Please do not cut the power during reboong.
4.9 Device Informaon
View the device informaon, including the version model, serial No.,informaon,
LAN2 IP address, LAN2 Mac address and open source disclaimer.
Steps
1. Tap to enter the Device Sengs → Device Informaon Informaon page.
2. View the version model, serial No., LAN2 IP address, LAN2 Macinformaon,
address and open source disclaimer.
3. Oponal: Tap to view the OSS statement.Open Source Disclaimer
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
25
5 Remote Conguraon via Web
Enter a short of your concept here descripon (oponal).
This is the start of your concept.
5.1 Acvate Device via Web
You are required to acvate rst seng the device by a strong password for it before
you can use the device.
Default parameters of the door staon are as follows:
Default IP Address: 192.0.0.65.
Default Port No.: 8000.
Default User Name: admin
Steps
1. Power on the device, and connect the device to the network.
2. Enter the IP address into the address bar of the web browser, and click Enter to
enter the acvaon page.
Note
The computer and the device should belong to the same subnet.
3. Create and enter a password into the password eld.
4. Conrm the password.
5. OKClick to acvate the device.
5.2 Device Management
You can manage and view the linked device and camera on the page.
Click to enter the Device Management sengs page.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
26
Add Linked Device
Click to add the indoor Device List → Add staon, outerdoor doorstaon,
staon staon. or main Enter the parameters and click to add.OK
Click . Enter the Device List → Import informaon of the device in the
template to import devices in batch.
Export Linked Device Informaon
Click , select the linked device, and click to export theDevice List Export
informaon to the PC.
Delete Linked Device
Click , select the linked device, and click Device List Delete to delete the
linked device.
Upgrade Linked Device
Click Device List → Upload Package BrowseUpdang , click to select the
upgrade to upload.le
Click , select the linked device, click Device List Timing Upgrade Enable, slide
Upgrading Device Start Time End TimeAutomacally, set and , and the
device will upgrade in the period.specic
Click , select the device, click Device List Upgrade Now, and the device will
upgrade now.
Note
You need to upload package before upgrading.updang
View Linked Device Upgrading Status
Click Device List → Upgrading , you can view the current linked devices
version.
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
27
View Linked Device Informaon
Click , select Device List Status Device Type and , the device informaon will
be displayed the page, including device No., IP Address, Serial No., model,
current version, room No., user name, network status You caninformaon.
click , , to edit, set and delete the linked device.
Add Camera
Click , enter the corresponding camera parameters, and clickCamera → Add
OK to add the camera.
Delete Camera
Click , select the camera, and click Device List Delete to delete the camera.
View Camera Informaon
Click to view the camera including camera name, No.,Camera informaon,
IP Address, channel No., port No., and protocol informaon. You can click
, , , to edit, set and delete the camera.
5.3 Parameters Sengs
Click to set the parameters of the device.Conguraon
Remote in iVMS-4200 and Batch Tool is the same as thatconguraon Conguraon
in Web. Here takes the in web for example.conguraon
Note
Run the browser, click to disable the ProtectedInternet Opons → Security
Mode.
5.3.1 System Sengs
Follow the below to the system include Systeminstrucons congure sengs,
Sengs, Maintenance, Security, and User Management, etc.
Click System to enter the page.sengs
Video Intercom Main Staon Conguraon Guide
28


Specyfikacje produktu

Marka: Hikvision
Kategoria: Interkom
Model: DS-KM9503

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-KM9503, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Interkom Hikvision

Instrukcje Interkom

Najnowsze instrukcje dla Interkom