Instrukcja obsługi Hikvision DS-KIS901-P

Hikvision Interkom DS-KIS901-P

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hikvision DS-KIS901-P (16 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Diagram References

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take aenon that changes or modiﬁcaon not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon

against harmful interference in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful

interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

parcular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepon,

which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separaon between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC Condions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two condions:

1. This device may not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operaon.

● All the electronic operaon should be strictly compliance with the electrical safety regulaons, ﬁre

prevenon regulaons and other related regulaons in your local region.

● Please use the power adapter, which is provided by normal company. The power consumpon cannot

be less than the required value.

● Do not connect several devices to one power adapter as adapter overload may cause over-heat or ﬁre

hazard.

● Please make sure that the power has been disconnected before you wire, install or dismantle the device.

● When the product is installed on wall or ceiling, the device shall be ﬁrmly ﬁxed.

● If smoke, odors or noise rise from the device, turn oﬀ the power at once and unplug the power cable,

and then please contact the service center.

● If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center. Never

aempt to disassemble the device yourself. (We shall not assume any responsibility for problems caused

by unauthorized repair or maintenance.)

● Do not drop the device or subject it to physical shock, and do not expose it to high electromagnesm

radiaon. Avoid the equipment installaon on vibraons surface or places subject to shock (ignorance can

cause equipment damage).

● Do not place the device in extremely hot (refer to the speciﬁcaon of the device for the detailed

operang temperature), cold, dusty or damp locaons, and do not expose it to high electromagnec

radiaon.

● The device cover for indoor use shall be kept from rain and moisture.

● Exposing the equipment to direct sun light, low venlaon or heat source such as heater or radiator is

forbidden (ignorance can cause ﬁre danger).

● Do not aim the device at the sun or extra bright places. A blooming or smear may occur otherwise (which

is not a malfuncon however), and aﬀecng the endurance of sensor at the same me.

● Please use the provided glove when open up the device cover, avoid direct contact with the device cover,

because the acidic sweat of the ﬁngers may erode the surface coang of the device cover.

● Please use a so and dry cloth when clean inside and outside surfaces of the device cover, do not use

alkaline detergents.

● Please keep all wrappers aer unpack them for future use. In case of any failure occurred, you need to

return the device to the factory with the original wrapper. Transportaon without the original wrapper may

result in damage on the device and lead to addional costs.

● Improper use or replacement of the baery may result in hazard of explosion. Replace with the same or

equivalent type only. Dispose of used baeries according to the instrucons provided by the baery

manufacturer.

Product Informaon

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply

therefore with the applicable harmonized European standards listed under the RE Direcve

2014/53/EU, the EMC Direcve 2014/30/EU, the LVD Direcve 2014/35/EU, the RoHS Direcve

2011/65/EU

2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as

unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your

local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated

collecon points. For more informaon see: www.recyclethis.info

2006/66/EC (baery direcve): This product contains a baery that cannot be disposed of as

unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentaon for speciﬁc

baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may include leering to

indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the baery to your

supplier or to a designated collecon point. For more informaon see:www.recyclethis.info

Safety Instrucon

Cauons

Warnings ● Tous les éléments électroniques doivent respecter à la lere la réglementaon locale sur la sécurité des installaons électriques, sur

la prévenon des incendies et des réglementaons connexes en vigueur.

● Ulisez un adaptateur fourni par une entreprise agréée. La consommaon électrique ne doit pas être inférieure à la valeur exigée.

● Ne branchez pas plusieurs appareils sur un même adaptateur ; toute surcharge de l'adaptateur pouvant entraîner sa surchauﬀe ou

provoquer un incendie.

● Veillez à bien déconnecter la source d’alimentaon avant de câbler, installer ou démonter l’appareil.

● Lors de l'installaon au mur ou au plafond, assurez-vous que l'appareil est bien ﬁxé.

● Si l'appareil dégage de la fumée ou une odeur suspecte, ou s'il émet des bruits inhabituels, éteignez-le et débranchez le câble

d'alimentaon, puis contactez le SAV.

● Si le produit ne fonconne pas correctement, contactez votre revendeur ou le SAV le plus proche. Vous ne devez en aucun cas essayer

de démonter le produit vous-même. (Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes découlant d'une intervenon ou d'une

réparaon eﬀectuée sans autorisaon.)

● Évitez de faire tomber l’appareil, de le heurter et de l'exposer à des rayonnements électromagnéques de forte intensité. Évitez

d'installer l'équipement sur des surfaces vibrantes ou à des emplacements subissant des chocs fréquents (au risque de l'endommager).

● N'installez pas l’appareil à un emplacement trop chaud ou trop froid (reportez-vous à la spéciﬁcaon de l’appareil pour connaître la

température de fonconnement précise), poussiéreux ou humide. Ne l'exposez pas non plus à des rayonnements électromagnéques

élevés.

● Le capot de l’appareil pour installaon intérieure ne doit pas être exposé à la pluie, ni à l'humidité.

● Il est formellement interdit d'exposer l'équipement directement au soleil, à un environnement mal venlé ou à une source de chaleur

telle qu'une chaudière ou un radiateur (au risque de provoquer un incendie).

● N'orientez pas l’appareil vers le soleil ou des sources de lumière très vive. Dans le cas contraire, un voile ou des traînées risquent de se

former (ce qui ne constue toutefois pas un dysfonconnement) et la résistance du capteur peut également être aﬀectée.

● Ulisez le gant fourni pour ouvrir le capot du dôme et évitez tout contact direct avec celui-ci, l'acidité de la sudaon des doigts

pouvant éroder le revêtement du capot de l’appareil.

● Ulisez un chiﬀon doux et sec pour neoyer les surfaces intérieures et extérieures du capot de l’appareil. N'ulisez pas de détergents

alcalins.

● Conservez tous les emballages ; ils pourront vous resservir ultérieurement. En cas de panne, renvoyez l’appareil à l'usine dans son

emballage d'origine. Si l’appareil est transporté hors de son emballage d'origine, il risque d'être abîmé, entraînant des frais

supplémentaires.

● Une mauvaise ulisaon de la baerie ou un remplacement erroné peut entraîner un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une

baerie idenque ou de type équivalent. Meez les baeries usagées au rebut conformément aux instrucons du fabricant.

Consignes de sécurité

Précauons

Averssements :

Appearance

Installaon

Before you begin:

Wall Mounng

Acvate Indoor Staon

Geng Started

Wiring

Display Screen Microphone Unlock Buon

1 324

5 6 7

1. Tools that you need to prepare for installaon: Make sure the device in the package

is in good condion and all the assembly parts are included.

2. The power supply the indoor staon supports is 12 VDC. Please make sure your

power supply matches your indoor staon.

3. Make sure all the related equipment is power-oﬀ during the installaon.

4. Check the product speciﬁcaon for the installaon environment.

1. Fix the wall mounng plate to the wall with 2 supplied screws.

2. IPut the indoor staon on the holder of the wall mounng plate.

1. Choose Language and tap Next.

2. Set network parameters and tap Next.

- Edit Local IP, Subnet Mask and Gateway parameters.

- Enable DHCP, the device will get network parameters automacally.

3. Conﬁgure the indoor staon and tap Next.

a. Choose Indoor Staon Type.

b. Edit Floor and Room No.

4. Linked related devices and tap Next. If the device and the indoor staon are in the

same LAN, the device will be displayed in the list. Tap the device or enter the serial No.

to link.

a. Tap the door staon in the list to link.

b. Tap the sengs icon to pop up the Network Sengs page.

c. Edit the network parameters of the door staon manually or enable DHCP to get

the network parameters automacally.

d. Oponal: Enable Synchronize Language to synchronize the Language of door

staon with indoor staon.

e. Tap OK to save the sengs.

5. Tap Finish to save the sengs.

1. Power on the device. It will enter the acvaon page automacally.

2. Create a password and conﬁrm it.

3. Tap OK to acvate the indoor staon.

Debugging Port Network Interface

SD Card Slot

Loudspeaker

8Alarm Terminal

Note:

The debugging port is used for debugging only.

The Unlock key is valid only when does the indoor staon speak with the door staon or open the

live view of the door staon.

Refer to Video Intercom Indoor Staon Conﬁguraon Guide (scan the QR code) for details.

Refer to Video Intercom Indoor Staon Operaon Guide (scan the QR code) for details.

You are required to acvate the device ﬁrst by seng a strong password for it before

you can use the device.

Quick Conﬁguraon

DS-KIS901-P

DS-KH8350-WTE1

Video Intercom Network Indoor Staon

Video Intercom Network Bundle

E N G L I S H

UD18305B

There are 20 pins in the terminal on the rear panel of the indoor staon 2 RS-485

pins, 2 power pins, 2 GND pins, 2 alarm output pins, 8 alarm input pins, and 2

reserved pins.

It supports wall mounng. There are two installaon modes.

The wall mounng plate is are required to install the indoor staon onto the wall.

The dimension of wall mounng plate is shown.

It includes instrucons on how to use the Product. The soware embodied in the Product is governed by the user license agreement covering that Product.

About this Manual

This Manual is subject to domesc and internaonal copyright protecon. Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. (“Hikvision”) reserves all rights to

this manual. This manual cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, parally or wholly, by any means, without the prior wrien permission

of Hikvision.

Trademarks

and other Hikvision marks are the property of Hikvision and are registered trademarks or the subject of applicaons for the same by Hikvision

and/or its aﬃliates. Other trademarks menoned in this manual are the properes of their respecve owners. No right of license is given to use such

trademarks without express permission.

Legal Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS

IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS, AND HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,

SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL HIKVISION, ITS DIRECTORS,

OFFICERS, EMPLOYEES, OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG

OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF

THIS PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY AT YOUR OWN RISKS. HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY

RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS

INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO

ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE

PURPOSES.

IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

Data Protecon

During the use of device, personal data will be collected, stored and processed. To protect data, the development of Hikvision devices incorporates privacy

by design principles. For example, for device with facial recognion features, biometrics data is stored in your device with encrypon method; for ﬁngerprint

device, only ﬁngerprint template will be saved, which is impossible to reconstruct a ﬁngerprint image.

As data controller, you are advised to collect, store, process and transfer data in accordance with the applicable data protecon laws and regulaons,

including without limitaon, conducng security controls to safeguard personal data, such as, implemenng reasonable administrave and physical security

controls, conduct periodic reviews and assessments of the eﬀecveness of your security controls.

3 3

23 4

5 6

RS-485+

RS-485-

Blue

Green

Red DC 12V IN

GND

ALARM_OUT2

ALARM_IN1

ALARM_IN2

ALARM_IN3

ALARM_IN4

ALARM_IN5

ALARM_IN6

ALARM_IN7

ALARM_IN8

Black

Red

ALARM_OUT1

Yellow

White

GND

Res

Security

Control

Device

Reserved

Power

Input

Screw

Indoor Station Mounting Plate Wall

Diagram References

Acvaon

Wiring Descripon

Installaon

Installaon Environment

1. Create a password and conﬁrm the password.

2. Tap Acvate to acvate the device.

Note: For other acvaon methods, see the device user manual.

Indoor and outdoor installaon are supported. If installing the device indoors, the

device should be at least 2 meters away from the light, and at least 3 meters away

from the window or the door. If installing the device outdoors, you should apply

Silicone sealant among the cable wiring area to keep the raindrop from entering.

Note:The addional force shall be equal to three mes the weight of the equipment

but not less than 50N. The equipment and its associated mounng means shall

remain secure during the installaon. Aer the installaon, the equipment,

including any associated mounng plate, shall not be damaged.

Power on and wire the network cable aer installaon. You should acvate the device

before the ﬁrst login.

If the device is not acvated yet, it will enter the Acvate Device page aer powering

on.

Wall Mounng

1. Make sure the gang box is installed on the wall.

2. Use 2 supplied screws (SC-K1M4×6-SUS) to secure the base plate on the gang box.

Route the cables through the cable hole of the mounng plate, and connect to the

corresponding external devices’ cables.

Use another 4 supplied screws (KA4×22-SUS)to secure the mounng plate on the base

plate.

Note: Apply Silicone sealant among the cable wiring area to keep the raindrop from entering.

3. Align the device with the mounng plate and hang the terminal on the mounng plate.

4. Use 1 supplied screw (SC-KM3X6-H2-SUS) to secure the device and the mounng plate.

5. Apply Silicone sealant among the joints between the device rear panel and the wall

(except the lower side) to keep the raindrop from entering.

Note: You can also install the device on the wall or other places without the gang box.

For details, refer to the User Manual.

DS-K1T341 Series

Face Recognion Terminal E N G L I S H 2

3.2

3.1

3 4 5

Direct

Sunlight Direct Sunlight

through Window

Backlight Indirect Sunlight

through Window

Close to Light

Appearance

Loudspeaker MicroUSB Interface Camera

1 324

5 6 7

Card Presenng AreaMicrophone

IR Light

White Light 8IR Light

9 10 11Fingerprint ModuleScreen Network Interface

12 13Wiring Terminal Tamper Debugging Port14

Note: The debugging port is used for debugging only.

Connect

Network

Interface of

Device

Connect

Network

Cable

Notes:

When connecng door magnec sensor and exit buon, the device and the RS-485

card reader should use the common ground connecon.

The Wiegand terminal here is a Wiegand input terminal. You should set the face

recognion terminal’s Wiegand direcon to “Input”. If you should connect to an access

controller, you should set the Wiegand direcon to “Output”. For details, see Seng

Wiegand Parameters in Communicaon Sengs in the user manual.

The suggested external power supply for door lock is 12 V, 1A.

The suggested external power supply for Wiegand card reader is 12 V, 1 A.

For wiring the ﬁre module, see the user manual.

If the interface for network connecon is too large, you can use the supplied cable as

shown below.

Device Wiring

3.1

Device Wiring with Secure Door Control Unit

3.2

Note: The secure door control unit should connect to an external power supply

separately. The suggested external power supply is 12 V, 0.5 A.

STRONG PASSWORD RECOMMENDED–

We highly recommend you create a strong password of your own choosing (using a

minimum of 8 characters, including upper case leers, lower case leers, numbers,

and special characters) in order to increase the security of your product. And we

recommend you reset your password regularly, especially in the high security system,

reseng the password monthly or weekly can beer protect your product.

Use only power supplies listed in the user instrucons:

Make sure the power supply is used indoors, and the working temperature is

between 0 and 40 °C.

83.2 mm

172.5 mm

This sticker means“Hot parts! Burned fingers when handling the parts. Wait

one-half hour after switching off before handling parts.”It is to indicate that

the marked item can be hot and should not be touched without taking care.

For device with this sticker, this device is intended for installation in a restricted

access location, access can only be gained by service persons or by users who

have been instructed about the reasons for the restrictions applied to the

location and about any precautions that shall be taken.

Model

Manufacture

Standard

ADS - 62 F G 2 202S - 1 1 4EPG

Sh zh H Een en onor lectron Co t ic .,L d

MSA - C2000IC 21 . -0 24 - DE MOSO TP ech .,L d DEnology Co t P

ADS - 62 F G 2 202S - 1 1 4EP B

Sh zh H Een en onor lectron Co t ic .,L d

P B

ADS - 62 F G 2 202S - 1 1 4EPC PC U/E

Sh zh H Een en onor lectron Co t ic .,L d

PC U

ADS - 62 F G 2 202S - 1 1 4EPI 0- 1 Sh zh H E en en onor lectron Co t PI ic .,L d

ADS - 62 F G 2 202S - 1 1 4EP R B

Sh zh H Een en onor lectron Co t ic .,L d

P R B

RS-485

Wiegand

Door Lock

Network Interface

Power Input

GND

BTN

12V External

Power Supply

Wiegand

Card Reader

Group B

Group D

(NC)

(COM)

(NO)

Eletric Dropbolt

Power Supply

Eletric Strike Door Contact

Exit Button

White/Black

White/Purple

White/Yellow

White/Red

Yellow/Green

Yellow/Gray

Yellow/Black

Black

Red/Black

Black

Yellow

Green

White

Blue

Red

COM

Sensor Input

Power Input

SENSOR

BUTTON

Green/Brown Door Contact

Black

Green/Black

Black

Lock Output

NC C1

COM

(NC)

Power

(NO)

(COM)

White/Purple

White/Black

White/Red

Exit Button

Face Recognition Terminal

COM

Electric

Dropbolt

Electric

Strike

Secure Door Control Unit

Red

Black

Exit Button

RS-485 B1

B3 Red/Black

Yellow

Blue

Secure Door

Control Unit

Wiring Terminal

Activate

Acvate Device

Enter Password

Comﬁrm Password

Comﬁrm password.

Enter 8 to 16 characters.

Specyfikacje produktu

Marka:	Hikvision
Kategoria:	Interkom
Model:	DS-KIS901-P

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Hikvision DS-KIS901-P, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Interkom Hikvision

Hikvision DS-KIS607-S Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS902-S Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS901-P Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS605-P Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS702Y Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS303-P Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision DS-KIS703-P Instrukcja

8 Października 2024

Hikvision VI-K23P Instrukcja

7 Października 2024

Hikvision HWK-N4144TH-MH Instrukcja

30 Września 2024

Hikvision DS-KV6113-WPE1 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Interkom

Najnowsze instrukcje dla Interkom

Viking K-1900-712L-EWP Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1700-3 Instrukcja

9 Października 2024

Viking E-50-SS Instrukcja

9 Października 2024

Viking E-50-WH Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1700-IP-EWP Instrukcja

9 Października 2024

Viking E-60-BN Instrukcja

9 Października 2024

Viking E-1600-53-IP Instrukcja

9 Października 2024

Viking E-60-WH Instrukcja

9 Października 2024

Viking K-1900-8-IP-EWP Instrukcja

9 Października 2024

Viking W-2000A Instrukcja

9 Października 2024