Instrukcja obsługi Hansgrohe 27393670
Hansgrohe
system prysznicowy
27393670
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Hansgrohe 27393670 (5 stron) w kategorii system prysznicowy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
27411XXX
27409XXX / 27410XXX /
27413XXX
27412XXX
27446XXX
27467000
2738800027393XXX 27389XXX
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2
FR Mode d'emploi / Instructions de montage 2
EN Instructions for use / Assembly instructions 3
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 3
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje 4
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding 4
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning 5
PT Instruções para uso / Manual de Instalación 5
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 6
CS Návod k použití / Montážní návod 6
SK Návod na použitie / Montážny návod 7
ZH /7
RU Руководство пользователя /
Инструкция по монтажу 8
FI Käyttöohje / Asennusohje 8
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning 9
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 9
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 10
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 10
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 11
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 11
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 12
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 12
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 13
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning 13
BG Инструкция за употреба /
Ръководство за монтаж 14
JP 取扱説明書 施工説明書/14
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 15
AR /15
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 16
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató 17
HE /17
2
Deutsch
Montage (siehe Seite )19
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und
Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den
gültigen Normen montiert, gespült und geprüft
werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-
linien sind einzuhalten.
• Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-
gungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung
plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenver-
satz), der Wandaufbau für eine Montage des
Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen
aufweist.
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite )18
Serviceteile (siehe Seite )24
Reinigung (siehe Seite23)
Français
Montage
(voir pages )19
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi
aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface
ne pourra pas être reconnu.
• Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
• Lors du montage de ce produit par du personnel
qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit
bien plane dans toute la zone de fixation (pas de
dépassement de joints ou de déport de carreaux), à
ce que le mur se prête au montage du produit et ne
présente aucun point fragile.
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
Dimensions (voir pages )18
Pièces détachées (voir pages )24
Nettoyage (voir pages23)
3
English
Assembly (see page )19
Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
The product may only be used for bathing, hygienic
and body cleaning purposes.
The hot and cold supplies must be of equal pressures.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
• The pipes and the fixture must be installed, flushed
and tested as per the applicable standards.
• The plumbing codes applicable in the respective
countries must be observed.
• During installation of the product by qualified trained
personnel, make sure that the entire fastening surface
is even and smooth (no protruding seams or tile
offset), that the finish of the wall is suitable to apply
the product and has no weak points.
Symbol description
Do not use silicone containing acetic acid!
Dimensions (see page )18
Spare parts (see page )24
Cleaning (see page23)
Italiano
Montaggio
(vedi pagg. )19
Indicazioni sulla sicurezza
Durante il montaggio, per pevitare ferite da schiaccia-
mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi.
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per
fare il bagno e per l'igiene del corpo.
Attenzione! Compensare le differenze di pressione tra
i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua calda.
Istruzioni per il montaggio
• Prima del montaggio è necessario controllare che non
ci siano stati danni durante il trasporto. Una volta
eseguito il montaggio, non verranno riconosciuti
eventuali danni di trasporto o delle superfici.
• Montare, lavare e controllare tubature e rubinetteria
rispettando le norme correnti.
• Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali
vigenti nel rispettivo paese.
• Per il montaggio del prodotto da personale specializ-
zato qualificato bisogna fare attenzione, che la
superficie di fissaggio, in tutto il campo di fissaggio,
sia piana (nessuna giunzione sporgente o sfalsamen-
to di piastrella), la costruzione della parete sia adatta
al montaggio del prodotto e che non presenti alcun
punto debole.
Descrizione simbolo
Non utilizzare silicone contenente acido
acetico!
Ingombri (vedi pagg. )18
Parti di ricambio (vedi pagg. )24
Pulitura (vedi pagg.23)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Hansgrohe |
| Kategoria: | system prysznicowy |
| Model: | 27393670 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Hansgrohe 27393670, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system prysznicowy Hansgrohe
3 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
29 Marca 2025
12 Grudnia 2024
20 Września 2024
30 Sierpnia 2024
21 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
Instrukcje system prysznicowy
- system prysznicowy Ikea
- system prysznicowy Panasonic
- system prysznicowy Hozelock
- system prysznicowy Dimplex
- system prysznicowy Delta
- system prysznicowy Fieldmann
- system prysznicowy Gre
- system prysznicowy Miomare
- system prysznicowy Juno
- system prysznicowy Gustavsberg
- system prysznicowy Schütte
- system prysznicowy Omnires
- system prysznicowy Thermomate
- system prysznicowy Sani-Lav
- system prysznicowy Fala
- system prysznicowy Pulse ShowerSpas
- system prysznicowy BMI
- system prysznicowy Haws
- system prysznicowy ECOstyle
- system prysznicowy Oras
- system prysznicowy Curaqua
- system prysznicowy Rogerseller
- system prysznicowy Brizo
- system prysznicowy Graff
- system prysznicowy Belanger
- system prysznicowy Symmons
Najnowsze instrukcje dla system prysznicowy
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
12 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
5 Marca 2025