Instrukcja obsługi Grothe FA30-AS10

Grothe Bezpieczeństwo FA30-AS10

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Grothe FA30-AS10 (4 stron) w kategorii Bezpieczeństwo. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4



FA30-AS10

Funk-Sirene für die Außenmontage

Installationsanleitung

1. EINLEITUNG

Bei der FA30-AS10 handelt es sich um eine für die Außenmontage geeignete Funk-Sirene. Ausgestattet mit der fortschrittlichen

Zwei-Wege-Funktechnologie ist diese Sirene ausschließlich mit )$$=-Funkalarmzentralen kompatibel.

• Sirene und des Blitzlicht: Wenn ein entsprechender Befehl von

der kompatiblen )$-Funkalarmzentrale empfangen wird,

aktiviert die Sirene ihren akustischen und optische

Signalisierung.

Anmerkungen:

Die Sirene wird für eine vordefinierte Zeit (siehe

Installationsanleitung für die Funkalarmzentrale) oder so lange,

bis das System deaktiviert wird, aktiviert – je nachdem, welches

Ereignis früher eintritt - betrieben. Bei der Definition der Zeit

sollten den Vorschriften der örtlichen Behörden beachtet

werden. Das Blitzlicht (Stroboskop) arbeitet wie in der

Installationsanleitung für das )$-System beschrieben.

• Anzeige eines Sabotageereignisses: Falls ein

Sabotageversuch erfolgt, während das System aktiviert ist,

sendet die Sirene eine Meldung an das Alarmsystem, und dann entscheidet das Alarmsystem, ob die Sirene aktiviert werden soll oder

nicht. Wenn die Sirene keine Quittierung vom Alarmsystem empfängt, schaltet sie sich unabhängig vom Alarmsystem ein.

• Warnung „Batterie fast leer“: Wenn die Batteriespannung zu niedrig wird, wird eine Meldung des Typs „Batterie fast leer“ an das

Alarmsystem gesendet. Nach dieser Warnmeldung sind noch mindestens zwei Sirenenalarme möglich, bevor die Batterie ganz leer ist.

• Spannungsquelle: Eine oder zwei (optinal) nicht wiederaufladbare Batterie.

• Alarmarten: Einbruch (1400Hz bis 3200Hz), Feuer, Gas/CO und Rohrbruch.

• Voralarmtöne: Die Töne während des Zeitraums der Aus- und Eintrittsverzögerung ertönen sobald der Benutzer das System aktiviert,

bzw. bei seiner Rückkehr den als verzögert programmierten Magnetkontakt der Eingangstür auslöst. (Diese akust. Voralarmtöne

können in der Errichter-Programmierung ein-/ausgeschaltet werden.)

• Quittiertöne: Der Quittierton (Summer) der Sirene kann dazu dienen, akustisch das Aktivieren (1 Quittierton) und Deaktivieren (2

Quittiertöne) des Alarmsystems mittels Handsender anzuzeigen (die Quittiertonfunktion kann über das Benutzermenü der Zentrale

eingeschaltet werden).

• Farbe des Blitzlichtes: Die Sirene ist mit roter, blauer, gelber oder transparenter Linse (je nach lokalen Vorschriften) lieferbar.

• Aktivitäts-LED: Ein blinkende LED am unteren Rand der transparenten Blitzlichtlinse zeigt den Bereit-Status der Sirene an (Funktion

kann von der Zentrale aus ein/ausgeschaltet werden)

• Doppelter Schutz gegen Sabotage: Wenn der vordere Deckel der Sirene geöffnet oder die Sirene von der Wand entfernt wird, wird

eine Sabotagealarmmeldung an das Alarmsystem gesendet.

WICHTIG! Die Sirene )$$6muss in senkrechter Position an der Wand installiert werden, so dass die Schraube Richtung

Boden zeigt (siehe Abb. 1b). Das richtige Positionieren der Sirene ist deshalb so wichtig, weil nur so ihre Wasserdichtigkeit

gewährleistet werden kann.

• Selbsttestfunktion: Nach Betätigung der Selbsttesttaste wird der Sirenenfunktionstest ausgeführt (Summertöne und Blitzlicht zeigen

an, dass die Sirene betriebsbereit ist).

2. TECHNISCHE DATEN

Frequenzband (MHz): 868

Modulation: GFSK

Antenne: Eingebaute Antenne

Sirenentyp: 1 Piezo-Element, mind. 109dB SPL in 1

Meter Entfernung; 1,4 bis 3,5 kHz; Abtastfrequenz: 7Hz;

Zusätzliches Piezo-Element als Sonderzubehör.

Spannungsquelle: Typ C

Batterietyp: 3,6V/14,5A/H – Lithiumbatterie (EVE

ER34615M/w200),

Hinweis: Wenn erstmals eine Batterie eingelegt wird, blinkt das

Blitzlicht 5 Mal, und die LED leuchtet dauerhaft rot.

Achtung! Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch eine

Batterie anderen Typs ersetzt wird. Nur die o.g. Batterie

verwenden.

Leere Batterien gemäß Anweisungen des Herstellers entsorgen.

Geschätzte Lebensdauer der Batterie: 8 Jahre (bei typischem

Betrieb).

Blitzlicht (Stroboskop): gepulst mit 1 Sek.

Betriebstemperatur: -33°C bis 70°C (-27.4°F bis 158°F), rel.

Luftfeuchtigkeit 75%.

Abmessungen (LxBxT): 295x186x63mm.

Gewicht (mit Batterie): 970g

Farbe: Weiß

Hinweis: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Störungen von

Radio- oder Fernsehempfangsgeräten, die durch

unsachgemässe Anwendung dieses Gerätes verursacht werden.

Verhinderung von elektromagnetischer Interferenz: Dieses

Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften und die

lizenzbefreiten RSS-Normen (Industry Canada). Der Betrieb

unterliegt folgenden beiden Vorbehalten: (1) Dieses Gerät darf

keine Funkstörungen verursachen, und (2) dieses Gerät

muss störsignalfest sein.

Die digitale Schaltung dieses Geräts hat bei Prüfungen

die Grenzwerte eingehalten, die für digitale Geräte der Klasse

B in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen festgeschrieben

werden. Diese Grenzwerte sehen einen ausreichenden

Schutz vor Funkstörungen bei Hausinstallationen vor. Dieses

Gerät erzeugt und nutzt HF-Energie und kann diese auch

abstrahlen. Wenn es

Abb. 1a Ansicht von außen

A. Wand

Abb. 1b – Montageposition

/HLVWXQJVPHUNPDOH

nicht gemäß Anleitung montiert und verwendet wird, kann es

Funkstörungen beim Radio- und Fernsehempfang verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass Funkstörungen in einer

bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Gerät

Funkstörungen verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des

Gerätes feststellbar ist, sollte der Benutzer diese Funkstörungen

durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen beseitigen:

- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder suchen Sie

einen anderen Standort für die Antenne.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und der

Zentrale.

- Wenden Sie sich an den Händler oder einen versierten Radio- &

Fernsehtechniker.

3. INSTALLATION

3.1 Montage

Abdeckung der

Schraube

öffnen

2. Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher Schraube nur soweit

lösen, bis sich der Deckel abheben und entfernen lässt.

3. Optionaler Schritt: Gehäuserückwand der Sirene mit einer

Schraube provisorisch fixieren, um den nächsten Schritt, Markierung

der Bohrlöcher zu erleichtern.

4. Positionen der Bohrlöcher markieren.(die mittlere Schraube dient

dem Abrisssabotagekontakt.)

5. Fünf Löcher bohren.

6. Sirene mit fünf Schrauben befestigen. Die Schraube für den Abriß-

Sabotagekontakt ist vorsichtig anzuziehen, damit das Ausbrech-

Segment nicht versehentlich gelöst wird.

7 Batteriefachdeckel (b) durch leichtes eindrücken der

Verschlussnase (a) öffnen.

8. Batterie/ optionale zwei Batterien (oder 9VAC Netzteil – je nach

Modell) einlegen und an die entsprechenden Kontakte anschließen.

Montagefläche.

B. Position der Schraube für den Abriss-Sabotagekontakt

C. Selbsttesttaste

D. Einlerntaste

E. Position der Primärbatterie.

F. Position der Sekundärbatterie

G. Anschluss für die Primärbatterie

H. Optionale zweite Batterie (Sekundärbatterie) und der

entsprechende Anschluss

I. Rückseite der Sirene.

J. Wenn ein externes Netzteil verwendet wird, den AC-Jumper

von Aus (OFF) auf Ein (ON) stellen (siehe auch Schritt 8).

Hinweis: Das Modell FA30-AS10 gibt es in verschiedenen

Varianten: “Nur Batterie” und “Batterie und Netzteil”.

Abb. 2. Installation

WARNUNG: Um die FCC- und IC-Funkwellen-Emissionsvorschriften einzuhalten, sollte die Sirene im Normalbetrieb im Abstand v. mind. 20 cm von allen Personen angeordnet

werden. Die für dieses Produkt verwendeten Antennen dürfen nicht gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern montiert bzw. betrieben werden.

3 41 2 5 6

220/110 VAC

9VAC

AAA

3 MV391600 08/15

3.2 Anmelden ("Einlernen/Hinzufügen")

Beachten Sie die Installationsanleitung für die FA30-AZ10-Alarmzentrale und folgen Sie der Prozedur gemäß Option "02:ZONEN/SENDER" im

Installationsmenü. Eine allgemeine Beschreibung der Prozedur finden Sie im folgenden Ablaufdiagramm.

Step Action LCD Display

1 Installationsmenü aufrufen und Option "02:ZONEN/SENDER" auswählen 

2 Option "GERÄT HINZUFÜGEN" auswählen. Siehe Anm. 1 



3 Außensirene einlernen, indem die Einlern-Taste gedrückt gehalten wird bis die LED

gelb aufleuchtet. Alternativ die Geräte-ID (Aufkleber auf dem Sender) eingeben. 

4 Den gewünschten Speicherplatz für das neue Gerät auswählen 

5 Option "Standardein." auswählen und nachfolgenden Abschnitt konsultieren.

 bedeutet scrollen mit Taste . Gewünschte Option oder Eingabe bestätigen mit der Taste

Anmerkungen:

1. Wenn das Gerät bereits eingelernt (angemeldet) ist, können Sie die Parameter über die Option “Geräte modifiz.” Konfigurieren

3.3. Parameter konfigurieren

Wechseln Sie zum Menü , und befolgen Sie die Anweisungen für das Gerät wie in der folgenden Tabelle beschrieben.

Option Konfigurationsanleitung

Hier legen Sie fest, ob das Blitzlicht aktiviert werden soll oder nicht und ob das Blitzlicht aktiviert bleibt, bis

das Alarmsystem deaktiviert wird, oder für die Dauer eines vorprogrammierten Zeitraums (siehe Abschnitt

„Sirenenkonfiguration“ in der Installationsanleitung für die Funkalarmzentrale).

Wählen Sie zwischen „Zeitbegrenzung", „Ausgeschaltet" und „Bis zur Deakti.".

Hier legen Sie fest, ob die Voralarmtöne (Anzeige der Ein-Austrittsverzögerung) aktiviert werden oder nicht

und – wenn wie sie eingeschaltet sind – ob sie im ANWESEND- oder ABWESEND-Modus wiedergegeben

werden.

Wählen Sie zwischen „Ausgeschaltet“, „Aus bei Anw.Ak" und „Eingeschaltet“.

Hier legen Sie fest, ob die Quittiertöne aktiviert werden sollen und - wenn sie eingeschaltet sind – ob diese als

nur Ton, nur Blitzlicht oder Ton und Blitzlicht gleichzeitig wiedergegeben werden.

Wählen Sie zwischen „Ausgeschaltet“, „Nur Ton“, „Nur Blitzlicht“ und „Sirene+Blitzlicht“.

Hier legen Sie die Lautstärke der Sirene fest

Wählen Sie zwischen „Lautstä. HOCH“, „Lautstä. NIEDR." und „Lautstä. MITTEL“.

Hier legen Sie fest, ob die Sirene bei Sabotage dieser selbst dann ertönt, wenn es keine Kommunikation

zwischen der Sirene und der Funkalarmzentrale mehr gibt.

Wählen Sie zwischen „Ausgeschaltet“ und „Eingeschaltet“.

4. LOKALER DIAGNOSETEST

Vor dem lokalen Test an der Sirene muss der Deckel entfernt und

dann der Batteriefachdeckel geöffnet werden (siehe Abb. 2).

A. Selbsttesttaste 1 x betätigen und dann wieder loslassen;

danach sollte folgende Sequenz ablaufen:

Das rote LED wird ein- und wieder ausgeschaltet, die grüne

LED wird ein- und wieder ausgeschaltet, das Blitzlicht wird

ein- und wieder ausgeschaltet, und die Piezo-Sirene ertönt

und zeigt dadurch an, dass sie nun uneingeschränkt

betriebsbereit ist.

B. Nach 2 Sek. blinkt die LED 3 Mal.

Die folgende Tabelle gibt an, wie die Stärke des empfangenen

Funksignals von den LEDs angezeigt wird.

Reaktion

Empfangspegel

Grüne LED blinkt hoch

Orangefarbene LED blinkt gut

Rote LED blinkt zu schwach

Keine LED blinkt Keine Kommunikation

WICHTIG! Es muss unbedingt für zuverlässigen Empfang

gesorgt werden. Daher ist ein „schwacher“ Signalpegel nicht

akzeptabel. Wenn Sie von einem Gerät nur ein „schwaches“

Signal empfangen, sollten Sie ihn umpositionieren und erneut

testen, bis Sie einen „guten“ oder „hohen“ Signalpegel erhalten.

Hinweis: Ausführliche Anleitung zum Diagnosetest siehe

Installationsanleitung der Funkalarmzentrale.

5. NORMEN & HINWEISE

Beachten Sie die Hinweise und verweise auf Normen in Anhang A: Besondere Hinweise und Anhang B: Einhaltung von Normen

Die Funk-Sirene FA30-AS10 erfüllt die wesentlichen Erfordernisse und Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 für

Funk- und Telekommunikationsendgeräte.

02:Zonen/Sender

Gerät modifiz.

Gerät hinzufügen

ID eing.:XXX

XXXX

Einlernen oder

Nr.:120

5432

SR01:Sirene.

Z01: Standardein.

STANDARDEIN.