Instrukcja obsługi Gorenje M450W

Gorenje blender ręczny M450W

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje M450W (44 stron) w kategorii blender ręczny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/44

ROÈNI MEŠALNIK

RUÈNA MIJEŠALICA

RUÈNI MIKSER

ÐÀ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

HAND MIXER

MANUAL MIXER

KÉZI MIXER

RÆCZNY MIKSER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

RUÈNÝ MIXÉR

MIXÉRY

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Instrukcja obsùugi

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Instructions for use

Návod k obsluze

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

M450W

M450B

SI Navodila za uporabo ........................ 3

HR Upute za uporabu ........................... 6

SRB MNE Uputstva za upotrebu .................... 9

MK Упатства за употреба .................. 12

EN Instruction manual ........................ 15

RO M anual de instrucţiuni .................. 18

SK N vod na obsluhu á........................ 21

HU H asználati utasítás........................ 24

PL Instrukcja obsługi .......................... 27

CS Návod k obsluz … ……………….e .. 30

BG Инструкции за употребa .............. 33

UA Haszn álati útmutató ....................... 36

RU Haszn álati útmutató....................... 39

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pazljivo preberite ta navodila. Shranite jih za

bodočo uporabo.

1. Gumb za nastavitev hitrosti

2. TURBO gumb

3. Pogonska enota

4. Gumb za sprostitev priključkov

5. Odprtini za vstavitev priključkov za

mešanje in gnetenje

6. Metlici za gnetenje

7. Metlici za mešanje

Namen

Vaš ročni mešalnik, je narejen za mešanje,

gnetenje, mesenje ter stepanje. Aparat je

namenjen za domačo uporabo v gospodinjstvu!

Pomembna varnostna navodila

Aparat ustreza priznanim tehničnih

pravilom ter veljavnim varnostnim

predpisom za električne aparate.

Popravila električnih aparatov sme

opraviti le strokovnjak.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno

škodo, povzročeno zaradi nepredpisane

uporabe ali napačnega upravljanja.

Uporabnik aparata mora obvezno

upoštevati naslednja opozorila:

 Pri priključitvi in zagonu obvezno

upoštevajte podatke, navedene na

napisni tablici. Preverite da napetost in

frekvenca ustrezajo aparatu!

 Aparata ne priključujte, če je

poškodovana priključna vrvica ali

aparat sam.

 V primeru okvare aparat izključite iz

električnega omrežja.

 Vedno izključite aparat iz električnega

omrežja, kadar ga ne uporabljate ali

ko končate z delom.

 Priključne vrvice:

 ne vlecite preko vročih kuhalnih

mest ali odprtega ognja

 ne vlecite preko ostrih robov

 ne uporabljajte za prenašanje

aparata

 Če se poškoduje priključna vrvica, jo

lahko zamenjajo le v pooblaščenem

servisu.

 Odslužene aparate onesposobite za

morebitno nadaljnjo uporabo. Aparat

odstranite na za to predpisani način.

Za možnosti odstranjevanja

odsluženih aparatov in embalaže se

pozanimajte na občinski oziroma

krajevni upravi.

 Ko se aparat popolnoma ustavi,

izvlecite vtič priključne vrvice iz

vtičnice in zamenjajte priključek. Med

delovanjem aparata ne segajte med

priključke in ne dotikajte se jih z

nobenim predmetom.

 Priključki se vrtijo še nekaj sekund po

izključitvi aparata. Ne dotikajte se jih,

da se ne poškodujete.

 Priključkov nikoli ne čistite ne da bi

aparat izklopili iz električnega omrežja.

 Aparata nikoli ne uporabljajte na

odprtem.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	blender ręczny
Model:	M450W
Kolor produktu:	Biały
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Materiał obudowy:	Plastik
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Moc:	450 W
Typ kontroli:	obrotowy
Długość przewodu:	1 m
Wysokość produktu:	900 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	45500 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	676 mm
Wysokość opakowania:	1000 mm
Głębokość opakowania:	715 mm
Poziom hałasu:	- dB
Klasa wydajności energetycznej:	A
Silnik:	Prąd przemienny
Waga wraz z opakowaniem:	1400 g
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Model:	Mikser ręczny
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta uszczelniona
Typ górnej powierzchni:	stal emaliowana
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Mały
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Średni
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1500 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	180 mm
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Duży
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	2000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	180 mm
Liczba piekarników:	1
Źródło zasilania piekarnika:	Prąd elektryczny
Pojemność netto piekarnika:	72 l
Przyłącza (prąd):	8200 W
Zużycie energii (standard):	0.88 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	- kWh
Regulowana prędkość:	Tak
Prędkości:	5
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	72 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Materiał ostrza:	Stal nierdzewna
Moc piekarnika:	- W
Przycisk turbo:	Tak
Pojemność brutto piekarnika:	72 l
Ergonomiczny uchwyt:	Tak
Zużycie energii (konwencjonalne):	- MJ
Zużycie energii (konwekcyjne):	- MJ
Końcówki do wyrabiania ciasta:	Tak
Końcówki do ubijania piany:	Tak
Akcesoria można czyścić w zmywarce:	Tak