Instrukcja obsługi Gorenje HBX604QB

Gorenje blender ręczny HBX604QB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje HBX604QB (53 stron) w kategorii blender ręczny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/53

HBX604QB

PALIÈNI MEŠALNIK

ŠTAPNI MIKSER

HAND BLENDER

MANUAL MIXER

RÆCZNY MIKSER

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ

ÐÀÊÀ ÌÈÊÑÅÐ

PONORNÉ MIXÉRY

TY OVÉ MIXÉRY È

KÉZI MIXER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

MINIPIMER

STABMIXER

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Instructions for use

Návod k obsluze

Gebrauchsanweisung

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

Istruzioni d'uso

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

SL Navodila za uporabo ............................. 3

HR Upute za uporabu ................................. 6

SRB - MNE Uputstvo za upotrebu 9 ...........................

МК Упатства за употреба ........................ 12

EN Instruction manual .............................. 16

RO Instrucţiuni de utilizare ....................... 19

CS Návod k obsluze ................................... 22

SK 26 Návod na obsluhu ..............................

HU Haszn álati útmutató ............................ 29

BG Инструкция за употреба ................... 32

PL Instrukcja obs ługi ................................ 36

UA Інструкції з експлуатації ................... 39

IT Istruzioni d'uso .................................... 43

РУС Руководство пользования............... 46

DE Gebrauchsanleitung ............................ 50

NAVODILA ZA UPORABO SL

1. Pogonska enota

2. Soft/Touch gumb za vklop in izklop

3. Soft/Touch gumb za TURBO delovanje

4. Gumb za nastavitev hitrosti

5. Mešalna noga iz nerjavnega jekla

6. Nastavek za sekljanje

7. za sekljanje Nož

8. Posoda za sekljanje

9. Nastavek za metlico

10. Metlica

11. Vrč

Kako uporabljati aparat

Vaš palični mešalnik je namenjen uporabi v

gospodinjstvu in ni predviden za uporabo v lokalih.

Uporabljajte ga za obdelavo količin hrane, ki so

običajne za gospodinjstva. Skrbno jih shranite in

jih po potrebi posredujte naslednjemu uporabniku.

Pred prvo uporabo obrišite mešalnik in nastavke z

vlažno krpo. Pred vklopom v omre no vti nico ž č

aparat najprej pravilno sestavite. Ve je sestavine č

pred obdelavo nare ite na 2 cm velike ko ke. ž šč

Vro e sestavine naj se, preden jih boste sekljali ali č

nalili v vr , ohladijo (najvi ja temperatura č š

80 °C).

Pomembna varnostna opozorila

Da bi zmanjšali tveganje požara,

električnega udara in/ali telesnih

poškodb, je pri uporabi električnih

aparatov potrebno upoštevati nekatera

osnovna varnostna navodila, med

katerimi so tudi naslednja:

• Pozorno preberite navodila, tudi če

aparat že poznate.

• Da preprečite morebiten električni udar,

ne namakajte aparata, kabla ali vtikača v

vodo ali drugo tekočino

• Aparat očistite tako, da zunanji del ohišja

obrišete z vlažno krpo.

• Ko aparata ne uporabljate, ko ga

sestavljate in razstavljate ter pred

čiščenjem vedno izključite aparat iz

električnega omrežja. Pri tem nikoli ne

vlecite za kabel.

• Če sta električni priključni kabel ali vtikač

poškodovana, če je prišlo do napake pri

delovanju aparata ali če je ta padel na tla

oz. je drugače poškodovan, ne

uporabljajte aparata. Celoten aparat

vrnite najbližjemu pooblaščenemu

serviserju, kjer ga bodo pregledali in po

potrebi popravili električni ali mehanski

del ter opravili potrebne nastavitve.

• Če za aparatom uporabljate nastavke ali

pripomočke, ki jih ne prodaja ali

priporoča proizvajalec aparata, lahko

pride do požara, električnega udara ali

telesne poškodbe.

• Ne prenapolnite aparata.

• Pazite, da električni priključni kabel ne bo

visel čez rob mize ali druge delovne

površine ter da ne bo v stiku z vročimi

površinami.

• Ne dotikajte se vročih površin,

uporabljajte ročice ter gumbe.

Ta oprema je označena v skladu z

evropsko smernico 201 U o odpadni 2/19/E

električni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

zbiranje in ravnanje z odpadno električno

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	blender ręczny
Model:	HBX604QB
Kolor produktu:	Black, Transparent
Materiał obudowy:	Metal, Plastic
Moc:	600 W
Źródło zasilania:	Prąd przemienny
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	1.1 m
Wysokość produktu:	390 mm
Szerokość produktu:	55 mm
Głębokość produktu:	80 mm
Waga produktu:	1300 g
Szerokość opakowania:	256 mm
Wysokość opakowania:	290 mm
Głębokość opakowania:	154 mm
Waga wraz z opakowaniem:	1700 g
Ergonomiczna konstrukcja:	Tak
Nasadki do przycinania:	1 szt.
Diody LED:	Tak
Model:	Blender immersyjny
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Pojemność miski:	0.8 l
Prędkości:	12
Materiał ostrza:	Stal nierdzewna
Przycisk turbo:	Tak
Zdejmowalna misa:	Tak
Ergonomiczny uchwyt:	Tak
Rozgniatacz do lodu:	Nie
Funkcja pulse:	Tak
Materiał uchwytu:	Guma
Zdejmowalny wałek:	Tak
Pojemność miski do siekania:	0.8 l
Ubijacz:	Tak
Regulacja prędkości:	Bezstopniowy
Zdejmowalna część tnąca:	Tak
Dzbanek:	Tak
Łatwy do rozmontowania:	Tak
Wieszak typ:	Oczko do wieszania
Pojemnik do mieszania z wlewką:	Tak
Końcówka do puree:	Tak