Instrukcja obsługi Gigabyte GB-BRR7H-4800

Gigabyte ambona GB-BRR7H-4800

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gigabyte GB-BRR7H-4800 (3 stron) w kategorii ambona. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Package Contents

Lieferumfang / Contenu du colis / Contenido del paquete / Conteúdo da embalagem /



包裝內容物 / / / 包装内容同梱品 패키지�포함�물품





認識您的裝置 (※系統操作溫度 ℃~ ℃) 0 35 / ( 0 35 ) / / 了解您的设备 ※系统操作温度 ℃~ ℃ ユニットを知る 기기에 대해 알아보기

BRIX S 









 系列超微型電腦系列超紧凑型套件 PC /

 超小型キットPC 키트









快速入門使用者手冊 / / / 快速入门指南クイックスタートガイド 빠른�시작�가이드



    

    

  無線模組：安全移除模組的方式 / / 无线模块：如何安全移除模块

ワイヤレスモジュール：モジュールの安全な取り外し方法 / 무선 모듈: 모듈을 안전하게 제거하는 방법





 安全與規範資訊 / / / 安全与法规信息安全および規制に関する情報 안전 및 규제 정보



支援 / / / 支持サポート 지원

     



注意：根据各地经销商之产品规格配置，有

些市场将不提供预载的无线模块。

【】















鬆開固定於無線模組中

央頂端的螺絲。





小心的把無線模組從

插槽拔除。

































   不包含下列任何項目：、硬碟、記憶體

   不包含下列任何项目：、硬盘、内存

 後記のものはこれに含まれていません：

メモリー

 미포함항목:







向上移除連接於無線模組左

側頂端天線。























選配升級套件)







選配升級套件)























【】【】【】  







(10/100/1000/



 

依據低功率電波輻射性電機管理辦法【第十二條】經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及

功能。【第十四條】低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信指依電

信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」

【】

【】





        

should not be treated as household or general



























产地：台灣 

技嘉科技股份有限公司新北市新店區寶強路6號



Please visit https: www.gigabyte.com/support to find your BRIX warranty information from the drop down// list, or by clicking on the map. You will then be directed to the corresponding page for your region.

Bitte besuchen Sie https: www.gigabyte.com/support, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste oder durch Klicken auf die //

Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite für Ihre Region weitergeleitet.

Bitte besuchen Sie https: www.gigabyte.com/support, um Ihre BRIX Garantieinformationen aus der Dropdown-Liste oder durch Klicken auf die //

Karte zu finden. Sie werden dann auf die entsprechende Seite für Ihre Region weitergeleitet.

Veuillez consulter le site https://www.gigabyte.com/support pour trouver les informations relatives à votre garantie BRIX dans la liste déroulante

ou en cliquant sur la carte. Vous serez alors dirigé vers la page correspondant à votre région.

Visite https: www.gigabyte.com/support para encontrar as suas informações de garantia BRIX a partir da lista suspensa, ou ao clicar no mapa. //

Será depois direcionado para a página correspondente para a sua região.

Visitate https://www.gigabyte.com/support per informazioni sul vostro BRIX dal menù a scorrimento, o cliccando sulla mappa. V te portati sullaerre

pagina corrispondente alla vostra regione.

Для получения гарантийной информации об продуктах BRIX посетите сайт https://www.gigabyt com/suppor егион)e. t и выберите вашу страну (р

из выпадающего списка либо на имеющейся карте. Вы будете перенаправлены на страницу вашего региона.

Odwiedź stronę https: www.gigabyte.com/support, aby poznać informacje o gwarancji BRIX, wybierając je z listy rozwijanej lub klikając mapę. //

Następnie dojdzie do przekierowania na stronę odpowiednią dla Twojego regionu.

Lütfen https: www.gigabyte.com/// support sayfasını ziyar a harita üzerine tıkla k BRIX garantiniz hakkında daha et edin ve açılan listeden vey yara

fazla bilgi edinin. Daha sonr a yönlendirileceksiniz.a bölgenize uygun sayfay

https: www.gigabyte.com/support BRIX //

https: www.gigabyte.com/support BRIX//

https: www.gigabyte.com/support BRIX . //

Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled where possible. Disposal of used Batteries must be in accordance with local environmental regulations.

Es besteht das Risiko einer Explosion, wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Typ ersetzt wird. Akkus sollten nach Möglichkeit recycelt

werden. Die Entsorgung gebrauchter Akkus muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltvorschriften erfolgen.

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Dans la mesure du possible, les batteries doivent être recyclées.

L'élimination des batteries usagées doit être conforme à la réglementation environnementale locale.

Existe riesgo de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorr . Las baterías deben reciclarse siempre que sea posible. La ecto

eliminación de las baterías usadas debe realizarse de acuerdo con las normas ambientales locales.

Risco de explosão se a pilha é substituída por um tipo incorreto. As pilhas devem ser recicladas quando possível. A eliminação de pilhas usadas

deve ser efetuada conforme os regulamentos ambientais locais.

Sostituire la batteria con una di tipo non corretto può comportare rischio di esplosione. Se possibile, le batterie vanno riciclate. Lo smaltimento

delle batterie usate va e ettuato secondo le regole ambientali in vigore nella regione in cui ci si trova.

Замена батареи на батарею ненадлежащего типа может привест уи к взрыв . Использованные батареи с налиледует сдавать на переработку при чии

соответствующих возможност тей. У лизация использованных батарей должна ос вии с мести уществ тьсля я в соответст ными экологическими нормами.

Jeśli bateria zostanie wymieniona na baterię niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu. W miarę możliwości baterie należy poddawać

recyklingowi. Utylizacja zużytych baterii musi być zgodna z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

Pil yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski ortaya çıkar. Piller, mümkünse geri dönüştürülmelidir. Kullanılmış Piller yer e yasalarına el çevr

uygun olarak atılmalıdır.

This product must be grounded with the plug on the adapter's power cord connected to a power socket with a grounding connection.

Before you open chassis to exchange an internal component, you need to power o the device and let the device cool down at least 10 minutes.

Vor dem Ö nen des Gehäuses zum Austausch einer internen Komponente müssen Sie das Gerät ausschalten und mindestens 10 Minuten

abkühlen lassen.

Avant d'ouvrir le châssis pour remplacer un composant interne, vous devez mettre l'appareil hors tension et le laisser r r au moins 10 minutesefroidi .

Antes de abrir el chasis para cambiar un componente interno, debe apagar el dispositivo y dejar que se enfríe durante al menos 10 minutos.

Antes de abrir o chassis para alterar um componente interno, tem de desligar o dispositivo e deixar o dispositivo arrefecer, p lo menos, 10 minutos.e

Prima di aprire il telaio per cambiare un componente interno, spegnere il dispositivo e lasciarlo ra reddare per almeno 10 minuti.

Перед открытием корпуса для замены вн ледует выкутренних компонентов с лючить устройс х ечение 10 минтво и дать ему о ладиться в т ут.

Przed otwarciem obudowy w celu wymiany komponentu wewnętrznego należy wyłączyć urządzenie i pozostawić je do ostygnięcia przez co

najmniej 10 minuty.

Dahili bir parçayı değiştirmek için kasayı açmadan önce cihazı kapatmanız ve en az 10 dakika soğumasını beklemeniz gerekir.

10 .

Failure to use the included Model GB-BRR Power Adapter may violate regulatory compliance and may expose the user to safety hazards.

Falls das mitgelieferte Netzteil Modell GB-BRR nicht verwendet wird, kann dies gegen die gesetzlichen Vorschriften verstoßen und den Benutzer

Sicherheitsrisiken aussetzen.

Le fait de ne pas utiliser l'adaptateur d'alimentation modèle GB-BRR inclus peut constituer une violation de la conformité réglementaire et peut

exposer l'utilisateur à des risques de sécurité.

La no utilización del adaptador de corriente modelo GB-BRR incluido puede violar el cumplimiento de la normativa y puede exponer al usuario a

riesgos de seguridad.

Não utilizar o adaptador de alimentação modelo GB-BRR pode violar a conformidade regulamentar e pode expor o utilizador a perigos de segurança.

Se non si usa l'adattatore per l'alimentazione modello GB-BRR compreso nella confezione si rischia di violare il regolamento, e di esporre l'utente

a un pericolo per la sua sicur .ezza

Неиспользование прилагаемого адаптера питания модели GB-BRR является нарушением нормативных требований и может привести к

возникновению опасных для пользова ля си аций.те ту

Niezastosowanie dołączonego modelu zasilacza GB-BRR może naruszyć zgodność z przepisami i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

GB-BRR Model Güç Adaptörünün kullanılmaması yasalara uygunluğu ihlal eder ve kullanıcıyı güvenlik riskine maruz bırakır.

GB-BRR

GB-BRR .

CAUTION! Hot Surface. Do not touch.

VORSICHT! Heiße Oberfläche. Nicht berühren.

ATTENTION! Surface chaude. Ne pas toucher.

¡PRECAUCIÓN! Superficie caliente. No tocar.

CUIDADO! Superfície quente. Não tocar.

ATTENZIONE! Superficie calda. Non toccare.

ОС ЖНО!ТОРО Горячая поверхность. Не прикасайтесь.

OSTRZEŻENIE! Gorąca powierzchnia. Nie dotykać.

DİKKAT! Sıcak Yüzey. Dokunmayın.

For a list of tested memory, M.2 SSD, 2.5” HDD, wireless adapters and OS supported, go to: https://www.gigabyte.com/support To download the latest drivers and BIOS updates, go to: https: www.gigabyte.com/support or product support, go to:// F https: www.gigabyte.com/support //

Eine Liste der getesteten Arbeitsspeicher, M.2 SSD, 2 , WLAN Adapter und unterstützten Betriebssysteme finden Sie unter: ,5" HDD

https: www.gigabyte.com/support// Die neuesten Treiber und BIOS-Updates finden Sie unter: https: www.gigabyte.com/support//

Produktunterstützung erhalten Sie unter: https: www.gigabyte.com/support //

Pour obtenir la liste des mémoires testées, des SSD M.2, des disques durs 2,5", des adaptateurs sans fil et des systèmes d'exploitation pris en

charge, consultez le site: https://www.gigabyte.com/support Pour télécharger les derniers pilotes et les dernières mises à jour du BIOS, rendez-

v .ous à l'adresse suivante: https://www gigabyte.com/support Pour le support produit, consultez le site: https://www.gigabyte.com/support

Para obtener una lista de la memoria probada, SSD M.2, HDD de 2,5", adaptadores inalámbricos y SO compatibles, vaya a: https://www.gigabyte.com/support

Para descargar los drivers y las actualizaciones de BIOS más recientes, v www.gigabyte.com/supportaya a: https://

Para soporte del pr , v www.gigabyte.com/support oducto aya a: https://

Para uma lista de memória testada, M.2 SSD, 2,5" HDD, adaptadores sem fios e SO suport , ir para: https:ado //www.gigabyte.com/support

Para transferir as drivers mais recentes e atualizações BIOS, ir para: https://www.gigabyte.com/support

Par oa suporte de produt , ir para: https://www.gigabyte.com/support

Per una lista di memorie verificate, SSD M.2, HDD 2,5", adattatori senza cavo e sistemi operativi supportati, andate su https:// .wwwgigabyte.com/support

P .er scaricare i driver e i BIOS aggiornati, andate su https://www gigabyte.com/support

Per supporto sul prodotto . c, andate su https://www gigabyte. om/support

Перечень про ированных модулей памяти, накопи лей M.2 SSD, 2,5" HDD, беспроводных адаптеров и по ерживаемых ОС тест те дд

приведен на сайте: https://www.gigabyt com/supporte.

Последние версии драйверов и обновлений BIOS можно загрузить на сайте:

https:// .gigabytwww e.com/support Для получения технической поддержки посетите сайт: https://www.gigabyt com/support e.

Lista przetestowanych pamięci, dysków M.2 SSD, 2 , adapterów bezprzewodowych i obsługiwanych systemów oper,5" HDD acyjnych znajduje się

na stronie: https: www.gigabyte.com/support // Aby pobrać najnowsze sterowniki i aktualizacje systemu BIOS, przejdź do:

https: www gigabyte.// . com/support odukt www gigabyte. Aby uzyskać pomoc techniczną dla pr ów należy wejść na stronę: https:// . com/support

Test edilmiş hafıza listesi, M.2 SSD, 2 , kablosuz adaptörler ve desteklenen OS sürümleri hakkında bilgi almak için: ht,5" HDD tps: www gigabyte.// . com/

support sayfasına gidin En son sürücüleri ve BIOS güncellemelerini indirmek için: https: www.gigabyte.com/// support sayfasına gidin

Ürün desteği için: https: www.gigabyte.com/support sayfasına gidin//

M.2 SSD 5 HDD https: www.gigabyte.com/support 2. //

BIOS https: www.gigabyte.com/support//

https: www.gigabyte.com/support //

M.2 SSD 5” HDD OS https: www.gigabyte.com/support2. //

BIOS https: www.gigabyte.com/support//

https: www.gigabyte.com/support //

M.2 SSD 5" HDD OS https: www.gigabyte.com/support 2. //

BIOS https: www.gigabyte.com/support//

https: www.gigabyte.com/support//

, M.2 SSD, 2 , OS : http: www.gigabyte..5" HDD // com

BIOS : http: www.gigabyte.// com

: http: www.gigabyte.// com







埠啟動功能

   接口启动功能機器からの電源機能 포트를 이용한 전원 켜기





開機後按啟鍵進入設定畫面。 



在主選單選取。 







進入的 Chipset 

選項，手動控制將其。



按啟存儲設定並離開選單重新 

開機。





   支架支架ブラケット 브래킷





安裝隨附的支撐架於支援支撐架的電腦螢幕 

或電視機後背。









將已安裝支撐架螺絲的插入支撐架的滑  

軌孔，向下壓至定位點後即可固定。





安裝隨附的支撐架螺絲於底部。 





移除底蓋並取下主機板上的線。 



鬆開螺絲並移除背蓋。





裝回底蓋。



Connect the cable included in the upgrade



將升級套件隨附的傳輸線接到升級套件

電路板。

Connect the other end of the cable to the



將傳輸線的另一端接到主板上的

接頭。









裝上新背蓋，並用隨附

的兩顆螺絲鎖固。









使用包裝隨附的四顆螺絲

安裝硬碟並將線另一

端連接於硬碟連接埠。















鬆開底蓋上顆螺絲並移 

除底蓋。然後拔除系統內

的傳輸線。







安裝主機板端的線，裝回底蓋。 









取下插槽

螺絲孔上的螺絲。





小心地把裝入

插槽。





plate into the slit near the









把散熱片裝入插槽旁邊的缺

口，然後用之前取下的螺絲

將與散熱片固定。





用隨附的四顆螺絲將升級套件電路板固定在

底蓋上。



        

       ：安裝方式 / ：如何安装

 ：のインストール方法 / 설치 방법









  支援額外的硬碟：如何安裝

        支援额外的硬盘：如何安装ハードディスク増設：インチの取り付け方法 는 추가 을 지원합니다 를 설치하는 방법





      

      

安裝記憶體：   内存安装：メモリインストール： 메모리 설치:



小心並由下至上安裝記憶體於

記憶體插槽。



安裝下層記憶體後，重覆前述動作安裝上

層記憶體。



當記憶體固定於插槽後，再輕輕下壓至

定點。





當記憶體固定於插槽後，再輕輕下壓至

定點。







注意：在的版本環境下需要額外的應用程式來啟動功能。你可以透過技嘉官網的產品支援與更新下載來執行。   

    提供了方便的開機功能，使用者可以透過連接到上的裝置啟動；讓安裝於顯示器後方的更方便使用。



單元

Unit

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

鉛

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

鎘

Cadmium

(Cd)

六價鉻

Hexavalent

chromium

(Cr+6)

多溴聯苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

電路板總成－ ○ ○ ○ ○ ○

散熱器 ○ ○ ○ ○ ○ ○

外殼－ ○ ○ ○ ○ ○

電源供應器－ ○ ○ ○ ○ ○

線材－ ○ ○ ○ ○ ○

備考1. “超出 0.1 wt %” 及“超出 0.01 wt %” 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。

Note 1：

“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of

presence condition.

備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。

Note 2：

“○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence.

備考3. “－”係指該項限用物質為排除項目。

Note 3：

The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gigabyte
Kategoria:	ambona
Model:	GB-BRR7H-4800
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Komputer mini typu barebone
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	46.8 mm
Szerokość produktu:	119.5 mm
Głębokość produktu:	119.5 mm
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	5.2
Wbudowane głośniki:	Nie
Wyjścia słuchawkowe:	1
Gniazdko wyjścia DC:	Tak
Zasilacz sieciowy:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10 x64
Długość przekątnej ekranu:	- "
Procesor wbudowany:	Tak
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 35 °C
Rozdzielczość:	- px
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2 GHz
Typ procesora:	AMD Ryzen™ 7
Model procesora:	4800U
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Skrócona instrukcja obsługi:	Tak
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84713000
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 6 (802.11ax)
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Obsługiwane rodzaje dysków:	HDD & SSD
Interfejs napędów pamięci masowej:	M.2, PCI Express, Serial ATA III
Obsługiwane rozmiary dysków pamięci:	2.5, M.2 "
Producent procesora:	AMD
Liczba rdzeni procesora:	8
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	5
Obudowa:	UCFF
Obsługiwane rodzaje pamięci:	DDR4-SDRAM
Typ slotów pamięci:	SO-DIMM
Liczba gniazd pamięci:	2
Obsługiwane prędkości zegara pamięci:	3200 MHz
Maksymalna pojemność pamięci:	64 GB
Liczba gniazd M.2 (M):	1
Ilość portów USB 3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2) Typu-C:	2
Ilość portów HDMI:	1
Zasilanie:	90 W
Układ audio:	Realtek ALC255
Maks. rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Kontroler LAN:	Realtek RTL8125
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	75 x 75, 100 x 100 mm
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Wersja HDMI:	2.0a
Typ zasilacza:	Zasilacz zewnętrzny
Rodzina adaptera graficznego:	AMD
Rozmiar kieszeni dysku SSD:	2.5"
Maksymalne taktowanie procesora:	4.1 GHz
Litografia procesora:	7 nm
Liczba wątków:	16
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	AMD Radeon Graphics
Generowanie procesora:	3rd Generation AMD Ryzen™ 7
Liczba obsługiwanych procesorów:	1
Ilość portów COM:	1
L3 cache:	12 MB
liczba Mini DisplayPort:	1
Model kontrolera WLAN:	Intel Wi-Fi 6 AX200